LA PRESENTE È UN'OPERA DI FINZIONE
QUALSIASI RIFERIMENTO A FATTI REALI È PURAMENTE CASUALE
Un momento, in che senso avete perso il corpo?
No, io non ho perso niente.
Le pompe funebri hanno portato il corpo sbagliato.
Sì, l'ho chiamato e ho lasciato un messaggio.
Tua sorella dice che è colpa mia.
Di sicuro non lo dice per ferirti.
Mi ferisce fin dal travaglio che è durato 14 ore.
Fatelo sparire!
Sì, e pensare che avevamo fatto tanti progressi negli ultimi giorni.
Non prenderla sul personale.
Cosa vorresti dire? Stai dalla sua parte?
Non prendo parti, ma non è il momento di litigare tra noi,
specie in un'occasione di festa.
La morte di mio fratello è un'occasione di festa?
No, non intendevo la morte di zio James. Dico in senso religioso.
Vincent, che sta succedendo?
Quella era una 9 mm?
Lancaster? Ma è a due ore da qui!
Farò un po' tardi al funerale.
Col cazzo, teletrasportati.
Senti, parla con l'impresario, ok? Aspetta.
Pronto?
Che problemi ha tua madre?
Uno, ha perso lo zio James.
Due, si rifiuta di assumersene la responsabilità,
anche se non dovrebbe sorprenderti, visto che fa sempre così.
È malvagia.
Dove sei?
Stai arrivando? Il funerale inizia tra 30 minuti.
Ne dubito fortemente.
Non potete farlo senza il corpo.
Molto divertente.
Arrivi o no? Non possiamo procedere senza di te,
e tu te ne vai in giro a fare Dio solo sa cosa!
Pronto? Mi stai ascoltando?
Non farò più da paciere tra di voi.
Siamo una famiglia e ci vogliamo bene. Iniziate a comportarvi di conseguenza.
Sai una cosa? Hai ragione, fratello.
Non penso mai a tutte le responsabilità che hai.
Sarà tutto molto stressante.
Prima quella storia al mercato coperto, poi lo zio James…
Non ti ho nemmeno chiesto come stai.
Stai bene?
Pronto?
- Dico solo che… - No, smettila, fratello.
Quella è pazza.
Spostati, Wayne, perché sto per fare a pezzi questo idiota.
Ci sono le telecamere, Anita. Calmati.
- Mamma! - Che c'è, Vincent?
Perché urli?
Perché sto per uccidere questo stronzo.
- Mi dispiace… - Non dispiacerti.
Renditi utile.
Voglio che chiami il tuo capo
e gli dici che ti serviranno due bare, perché anche tu finirai sottoterra.
Mamma, respira.
Cosa cerchiamo?
La pace interiore.
E dove la troviamo?
Nel mio posto felice.
L'hai trovata o no?
Non esagerare, ragazzo, o la bara servirà anche a te.
So che sta facendo del suo meglio,
ma avevo scelto il pacchetto "colomba bianca".
Io…
Colomba…
bianca.
Qui c'è scritto
che il pacchetto colomba bianca
prevede una bara bianco perla,
una cerimonia di liberazione delle colombe con ripresa aerea
e un completo bianco di Steve Harvey per il defunto.
Ho presente il pacchetto…
Quindi,
ha idea di dove sia mio fratello?
No.
Le faccio una domanda, signore.
Le piace essere vivo?
Chiamo il mio capo immediatamente, sì.
Ehi, c'è parcheggio?
Vaffanculo, Vincent.
IL PAESE DI DIO
Cosa ci vuoi fare?
Sono americano.
Eccome se lo sei.
Vuoi pagare con la carta registrata?
Qui non c'è.
Ci deve essere.
Un momento, sta insinuando che non sappiamo riconoscere mio fratello?
Non mi pronuncio sulle vostre dinamiche,
ma mi pronuncio sul contenuto del furgone,
visto che l'ho caricato io.
Ogni defunto di nome James della scorsa settimana e mezza.
James è il suo secondo nome!
Allora,
è un altro furgone.
Non ce la posso fare.
E tu non sei meglio di lui.
Ehi, aspetta.
Ne ho abbastanza di te.
Riposi in pace.
- Hai visto tuo fratello? - No. Ha detto che sta arrivando.
- Hai chiesto allo zio Mike? - Mike, hai sentito Vincent?
No. Sai, da quando ha fatto quello speciale di Netflix,
si dà un sacco di arie.
Sono cose scollegate.
È un periodo difficile.
So che è un periodo difficile e che sarà sempre così.
È questo che succede
quando i nostri giovani si rifiutano di pagare il debito con la loro comunità
e iniziano a mischiarsi con la maionese.
E altre cose del genere.
Attento a come parli di mio figlio.
SOTTO TIRO
ONORANZE FUNEBRI ANIME PERDUTE
Quanto dura questo funerale?
Non lo so, ma se passa un altro minuto muoio anch'io.
Siamo qui da quasi due ore.
Ho dato un limite al pastore, dovrebbe finire presto.
Mancano altre due canzoni, la testimonianza e la poesia,
quindi poco più di un'ora,
e poi c'è il discorso di tuo fratello.
Ti ha richiamato?
Non credo. Controllo.
Sei bravissima, tesoro. Fai vedere a tutti come volteggi bene.
Ma che caz… Pronto?
Dove sei? Ho trovato tuo zio
e ho dovuto assistere a Janine che sculettava in chiesa.
No.
- No, sto bene. - No.
È tutto a posto. Siamo a posto.
Cristo…
Ehi, mamma.
Sono ancora per strada.
Ho avuto un piccolo incidente.
Sì.
Una vita non si misura per la sua durata,
ma per la sua portata.
E se pensiamo a quanto ha donato James, abbiamo molto di cui essere grati.
Detto questo,
dietro al necrologio trovate l'app per le donazioni alla chiesa.
Accettiamo ogni dono che il Signore vi ha concesso.
Fatemi sentire un amen.
Hai mai ucciso qualcuno?
E amato qualcuno?
Già.
Pazzesco, eh?
Non è che per caso hai un'arma da fuoco?
IL DISCORSO COMMEMORATIVO
Ehi, ma che ti è successo?
Mi hanno rapito.
Rapito?
Sei un uomo adulto.
Datti una sistemata, sembri l'Uomo elefante.
Il giamaicano?
No, la vittima.
Se fossi giamaicano, non ti avrebbero fatto il culo così.
Senti, tieni questo smacchiatore e datti una pulita.
Non puoi mettermi in imbarazzo.
- Non sono messo così male. - Sì, invece.
È una ferita superficiale.
- È tardi? - Sei giusto in tempo.
E ora ascolteremo il discorso del nipote, Vincent Staples.
Dai, vai.
- Sei a posto. - Grazie.
Grazie, amico.
Non ho mai fatto niente di simile, quindi portate pazienza.
Come sapete, mio zio James era come una figura paterna per me.
Mi ha insegnato un sacco di cose.
A giocare a football,
a guidare,
come funziona la scientifica.
Ma nel corso del tempo mi ha anche insegnato come non essere.
Come tutti sappiamo, non era perfetto.
Aveva i suoi difetti, ma… chi di noi è perfetto?
Nonostante quello che ha passato, era la mia famiglia
e in famiglia bisogna dirsi le cose come stanno,
quando nessuno vuole farlo.
Zio Mike.
Basta chiedermi soldi.
Hai lanciato 15 attività da quando eravamo piccoli
e non hai guadagnato un cazzo.
Nemmeno col furgone dei gelati.
Zia Janine.
Basta parlare di mia madre su Facebook, per favore.
So che siete abituate a litigare, ok?
Ma ora basta.
Lasciate perdere.
E anche tu, zio Wayne.
Sei di famiglia e ti voglio bene.
Ma il matrimonio è mio.
Ok?
Smettila di farti i cazzi miei.
Non vorrei che qualcuno ti facesse fuori.
Bri.
Ti voglio bene.
Lo so.
E mamma…
come sai, è un periodo difficile.
E tu sei stata con me a ogni passo,
dicendomi cose difficili da sentire.
Ma avevi ragione su tutto.
Hai sempre ragione su tutto.
Ma non perdi mai la pazienza, sei sempre comprensiva
e mi accetti, come facevi con lo zio James,
e ti ringrazio per questo.
Zio James…
grazie di essere stato chi eri.
Mi hai insegnato chi non voglio essere.
Cordialmente,
il tuo caro nipote.
ZIO JAMES È MORTO.
Melassa di gelso
Una delle cose che non cambiano mai
Devi continuare a insistere
Non pioverà per sempre
Ci sarà un po' di sofferenza e di dolore
Mi sono svegliato una domenica mattina
Mi hanno dato una brutta notizia
Dicono che la mia vita Non meriti di essere vissuta
E il tempo scorre lentamente
Non credere che stia impazzendo
Perché ho la testa piena di pensieri
So che devo essere forte e resistere
Ma a volte vorrei arrendermi
Pensate che allo zio sia piaciuto il suo funerale?
Con tutte quelle donne bianche in lutto?
Sono certa che sia in paradiso. Metaforicamente, intendo.
Insomma, voglio bene a mio fratello, ma sapete… Lo sapete.
Devi continuare a insistere…
Sì, lo sappiamo.
Non pioverà per sempre…
- Mi mancherà. - Sì. Anche a me, figlio mio.
Ora che si fa?
Dopo tutto quello che abbiamo passato
Sottotitoli: Irene Bassini