ESTO ES UNA OBRA DE FICCIÓN
CUALQUIER SIMILITUD CON LA REALIDAD ES PURA COINCIDENCIA
Espera. ¿Cómo que perdiste el cuerpo?
EL SHOW DE VINCE STAPLES
No, yo no perdí nada.
El funerario se equivocó de cuerpo.
¡Sí, lo llamé! Y también dejé un mensaje.
Tu hermana intenta culparme.
Ella no quiere lastimarte.
Me ha estado lastimando desde que su parto duró 14 horas.
Saquen a este de aquí.
Sí, y pensar que habíamos hecho tan buen progreso estos últimos días.
No te lo tomes personal.
¿Qué intentas decir? ¿La estás defendiendo?
No defiendo a nadie.
No es momento para discutir.
Especialmente, en un día tan glorioso.
¿La muerte de mi hermano es gloriosa?
No digo que su muerte sea gloriosa. Hablo en sentido religioso.
Vincent, ¿qué pasa ahí?
¿Oí una nueve milímetros?
¿Lancaster? ¡Eso está a dos horas!
Llegaré un poco tarde.
Será mejor que te teletransportes.
Habla con el director de la funeraria, ¿sí? Espera.
¿Hola?
¿Qué le pasa a tu madre?
Primero, perdió al tío James.
Y segundo, se niega a asumir responsabilidad por ello,
pero eso no debería sorprendernos, porque nunca lo hace.
Es una bruja.
¿Dónde estás?
¿En camino? El funeral comienza en 30 minutos.
Lo dudo mucho.
No habrá funeral sin el cuerpo.
Ja, ja. Qué gracioso. ¿Puedes venir, por favor?
No podemos hacer nada sin ti, y tú estás por ahí,
haciendo Dios sabe qué.
¿Hola? ¿Me estás escuchando?
Mira, ya no seré su intermediario.
Somos una familia y nos amamos. Necesito que empiecen a actuar como tal.
¿Sabes qué? Tienes razón, hermano.
No pensé en todas las responsabilidades que tienes.
Debe ser muy estresante.
Primero, esa persecución, luego el tío James.
Creo que nunca te pregunté cómo te sentías.
¿Estás bien?
¿Hola?
- Mira, solo digo que… - No, no lo hagas.
Está loca.
Apártate, Wayne. Estoy a punto de matar a este tonto.
Hay cámaras aquí. Anita, cálmate.
- ¡Mamá! - ¿Qué, Vincent?
¿Por qué gritas?
Porque estoy por matar a este maldito.
- Lo siento… - No lo sientas.
Sé útil.
Quiero que llames a tu jefe
y le digas que vas a necesitar dos ataúdes,
porque tú también vas a morir.
Mamá, respira.
¿Qué estamos buscando?
Paz interior.
¿Y dónde la encontraremos?
En mi lugar feliz.
¿La encontraste?
No me presiones, o tú también necesitarás un ataúd.
Entiendo que hace lo mejor que puede,
pero pedí el paquete Paloma Blanca.
Yo…
Paloma…
Blanca.
Ahora, aquí dice
que el paquete Paloma Blanca
es un cofre perlado,
una suelta de palomas con un video grabado con un dron
y un traje blanco de Steve Harvey para el cadáver.
Sí, conozco el paquete…
Así que…
¿tiene idea de dónde está mi hermano?
No.
Le haré una pregunta, señor.
¿Le gusta estar vivo?
Voy a llamar a mi jefe ahora mismo. Sí.
¿Hay estacionamiento?
Vete al diablo, Vincent.
PAÍS DE DIOS
¿Para qué es todo esto?
Soy estadounidense.
Tienes toda la razón.
¿Pagarás con la tarjeta de siempre?
No está ahí.
Tiene que estar.
Aguarda, ¿estás diciendo que no conocemos a mi hermano?
No me meto en asuntos familiares,
pero sí sé lo que hay en la camioneta
porque yo la cargué.
Ahí están todos los James muertos en los últimos diez días.
¡James es su segundo nombre!
Entonces, está en otra camioneta.
No puedo.
Y tú tampoco ayudas.
Oye, espera.
Ya me cansé de ti.
Dios lo guarde.
- ¿Viste a tu hermano? - No. Dijo que estaba en camino.
- ¿Le preguntaste al tío Mike? - Mike, ¿hablaste con Vincent?
No, no he hablado.
Desde ese especial de Netflix, se ha comportado como un presumido.
Una cosa no tiene nada que ver con la otra.
Está pasando por algo.
Sé que está pasando por algo, y seguirá pasando por algo.
Eso es lo que pasa
cuando los jóvenes se niegan a retribuir a la comunidad.
Empiezan a meterse con blancos.
Y cosas así.
Ten cuidado con lo que dices de mi hijo.
BAJO FUEGO
FUNERARIA ALMAS PERDIDAS
¿Cuánto dura este funeral?
No sé, pero, si dura mucho más, moriré yo.
Llevamos casi dos horas aquí.
Le dije al pastor un horario, así que deberíamos terminar.
Faltan dos canciones, luego el testimonio, luego el poema.
Eso debería llevarnos una hora,
y luego tu hermano dirá unas palabras.
¿Te volvió a llamar?
Creo que no. Déjame revisar.
Estás haciendo un trabajo hermoso, cariño. Acábalos con ese giro.
Pero ¿qué…? Hola.
¿Dónde estás?
Encontré a tu tío, y Janine sacudió el trasero en la casa del Señor.
No.
- No. Está bien. - No.
Está bien. Estoy bien.
Dios.
Hola, mamá.
Todavía estoy en camino.
Tuve un pequeño accidente.
Sí.
Una vida no se mide por su duración,
sino por su donación.
Y cuando pensamos en la donación de James y lo que aportó,
tenemos mucho que agradecer.
Habiendo dicho eso,
los datos para transferencias se encuentran al final del obituario.
Aceptamos cualquier regalo que el Señor les haya otorgado.
¿Me dan un "amén"?
¿Alguna vez mató a alguien?
¿Se ha enamorado?
Sí.
Es una locura, ¿no?
Por si acaso, ¿tiene un arma de fuego?
LA ELEGÍA
Negro, ¿qué te pasó?
Me secuestraron.
¿Te secuestraron?
Eres un hombre adulto.
Arréglate. Pareces el Hombre Elefante.
¿El jamaiquino?
No, la víctima.
Si fueras jamaiquino, no te hubieran pateado el trasero.
Toma este quitamanchas y arréglate.
No puedes subir ahí y avergonzarme.
- No está tan mal, ¿no? - Sí, lo está.
Es una herida superficial.
- ¿Llego tarde? - Llegas a tiempo.
Y ahora, su sobrino, Vincent Staples, dirá unas palabras.
Adelante.
- Te ves bien. - Gracias.
Gracias, amigo.
Nunca hice esto antes, así que, por favor, ténganme paciencia.
Como saben, mi tío James era como una figura paterna para mí.
Me enseñó todo tipo de cosas.
A jugar al fútbol,
a conducir,
sobre los forenses.
Pero, con el tiempo, él también me enseñó qué no hacer.
Como todos sabemos, él no era perfecto.
Tenía sus defectos, pero ¿alguno de nosotros es perfecto?
A pesar de todo lo que pasó, él era mi familia, y…
la familia debe decirte las cosas
que los demás no se atreven.
Tío Mike.
Deja de pedirme dinero.
Comenzaste 15 negocios desde que éramos niños
y nunca has ganado dinero.
Ni con el camión de helados.
Tía Janine.
Deja de hablar de mi mamá en Facebook, por favor.
Sé que solían pelear.
¿De acuerdo?
Pero se acabó.
Olvídalo.
Y tú también, tío Wayne.
Eres mi familia, y te quiero.
Pero es mi matrimonio.
¿De acuerdo?
No te metas en nuestras cosas.
No quisiera que terminaras muerto.
Bri.
Te quiero, hermana.
Sé que sí.
Y, mamá…
Sabes que he pasado por algunas cosas,
y has estado conmigo a cada momento,
diciéndome lo que no quería escuchar.
Pero tenías razón en todo. Siempre tienes razón.
Pero nunca te impacientas.
Eres comprensiva.
Y me das la gracia que le diste al tío James,
y te agradezco por eso.
Y tío James…
gracias por ser tú.
Me enseñaste quién no quiero ser.
Atentamente,
tu servidor.
EL SHOW DE VINCE STAPLES
EL TÍO JAMES ESTÁ MUERTO
Melaza de mora,
una de las cosas que nunca cambia.
Tienes que seguir luchando.
La lluvia no durará para siempre.
Habrá angustia y dolor.
Me desperté el domingo por la mañana
y recibí malas noticias.
Dicen que mi vida no vale la pena
y que el tiempo pasa lentamente.
No creas que me estoy volviendo loco
porque los pensamientos siguen vagando en mi cabeza.
Sé que debo ser fuerte, debo aguantar.
A veces preferiría rendirme…
¿Creen que el tío James esté contento con su funeral?
¿Con todas esas mujeres blancas llorando?
Seguro que está en el cielo. Metafóricamente, quiero decir.
Amo a mi hermano, pero… ya saben.
Tienes que seguir luchando…
Sí, lo sabemos.
La lluvia no durará para siempre.…
- Lo voy a extrañar. - Sí. Yo también, hijo.
¿Y ahora qué?
Después de todo lo que hemos pasado…
Subtítulos: Luciana García