1
00:00:04,671 --> 00:00:05,714
‫حان الوقت يا "ليز".

2
00:00:05,797 --> 00:00:08,258
‫سيجعلونك أميرة حقيقية من أميرات "ديزني".

3
00:00:08,341 --> 00:00:10,051
‫إن كان هذا ما تريدينه حقًا.

4
00:00:10,135 --> 00:00:14,848
‫لنر، حياة كاملة من القلق
‫والتنافسية بصفتي الحالية،

5
00:00:14,931 --> 00:00:17,767
‫أم حياة يهتم بي فيها الآخرون تمامًا؟

6
00:00:17,851 --> 00:00:20,228
‫خيار صعب.

7
00:00:22,147 --> 00:00:23,189
‫هرير.

8
00:00:24,524 --> 00:00:26,276
‫أريد أن أكون أميرة.

9
00:00:26,359 --> 00:00:27,777
‫لك ذلك.

10
00:00:27,861 --> 00:00:29,863
‫أول خطوة قاتلة.

11
00:00:29,946 --> 00:00:31,448
‫"سلم مسحور"

12
00:00:37,829 --> 00:00:42,292
‫هذا أنا، "لوكي"،
‫أظهر مرة أخرى بموجب التزامي التعاقدي.

13
00:00:42,375 --> 00:00:44,210
‫رغم أن قواي لا تتناسب

14
00:00:44,294 --> 00:00:47,922
‫مع المحاسبين في شؤون "ديزني" التجارية.

15
00:00:49,132 --> 00:00:52,344
‫التسويق لا يليق بي إطلاقًا.

16
00:00:55,764 --> 00:00:56,765
‫من هذا؟

17
00:00:57,265 --> 00:00:59,851
‫حمدًا لله. "سنو وايت"؟

18
00:00:59,934 --> 00:01:02,062
‫تخمين يقترب من الصواب.

19
00:01:02,145 --> 00:01:03,521
‫أنا من سممتها.

20
00:01:03,605 --> 00:01:05,190
‫- انضمي إلينا.
‫- هيا. كوني شريرة!

21
00:01:05,273 --> 00:01:07,025
‫انضمي إلينا.

22
00:01:07,108 --> 00:01:08,693
‫لا، لست شريرة.

23
00:01:08,777 --> 00:01:10,695
‫بحقك.
By Mandooz

24
00:01:10,779 --> 00:01:12,697
‫الأشرار ممتعون.

25
00:01:14,366 --> 00:01:18,119
‫بالإضافة إلى أنهم في "ديزني"
‫يتخلصون من الأميرات حين يبلغن 20 عاماً.

26
00:01:18,203 --> 00:01:19,245
‫إنها حقيقة.

27
00:01:20,163 --> 00:01:23,416
‫كان عمري 19 عاما وتسعة أشهر.
‫النجدة أيها الاتحاد!

28
00:01:23,500 --> 00:01:27,003
‫ونحن الأشرار نغنّي أغاني شريرة،

29
00:01:27,087 --> 00:01:28,797
‫صارت الأغان المفضلة للممثلين بلباس امرأة.

30
00:01:28,880 --> 00:01:29,881
‫"ملكة اللؤم"

31
00:01:31,508 --> 00:01:35,011
‫"من تريد أن تكون فتاة جميلة
‫ترتدي فستانًا أنيقًا

32
00:01:35,095 --> 00:01:38,390
‫في حين يمكنها أن تكون أخطبوطًا يثير الفوضى

33
00:01:38,473 --> 00:01:41,434
‫هذا الأمير الساحر الغبي
‫إنه أحمق

34
00:01:41,518 --> 00:01:45,146
‫تفضّل السيدات رجلًا بخطاف"

35
00:01:45,230 --> 00:01:47,107
‫ليس على الوجه!

36
00:01:47,607 --> 00:01:48,692
‫شكرًا لك.

37
00:01:48,775 --> 00:01:50,777
‫"(ليزا) غير مدعوة
‫عيد ميلاد سعيدًا"

38
00:01:50,860 --> 00:01:54,614
‫"لن تتلقين دعوة
‫لذا أشعلي حريقًا هائلًا"

39
00:01:55,323 --> 00:01:56,741
‫يبدو هذا مبالغًا فيه.

40
00:01:56,825 --> 00:02:01,413
‫"حين يحطّم أخوك ألعابك
‫يمكنك قطع رؤوس الأولاد"

41
00:02:01,496 --> 00:02:02,497
‫رائع!

42
00:02:02,580 --> 00:02:05,250
‫"لكن ألا يموت الأشرار دومًا؟"

43
00:02:06,751 --> 00:02:07,919
‫فتاة محبطة.

44
00:02:08,003 --> 00:02:13,425
‫"هذا أفضل من عيش حياة سعيدة إلى الأبد
‫مع شاب ممل

45
00:02:13,508 --> 00:02:15,427
‫اجلبوا الأمراء

46
00:02:18,054 --> 00:02:20,890
‫نحن عاديون وأغبياء جدًا

47
00:02:20,974 --> 00:02:23,852
‫نقبّل فتيات فاقدات للوعي

48
00:02:23,935 --> 00:02:26,938
‫نفس الأسنان البيضاء
‫نفس الشعر الأشعث

49
00:02:27,022 --> 00:02:29,858
‫صدر قوي البنية
‫لكن بلا عقل

50
00:02:29,941 --> 00:02:32,777
‫نبدو وسماء للغاية
‫لكن ها هي الحقيقة

51
00:02:32,861 --> 00:02:35,739
‫حين نظهر على الشاشة
‫يخرج الأطفال لإحضار الوجبات الخفيفة

52
00:02:35,822 --> 00:02:38,450
‫سنفسد شؤون العالم

53
00:02:38,533 --> 00:02:41,536
‫ابقي في المنزل وأنجبي الأطفال

54
00:02:41,619 --> 00:02:44,497
‫الحياة معي لن تكون سهلة

55
00:02:44,581 --> 00:02:47,751
‫سيكون حالك أفضل مع (دوك) و(سنيزي)"

56
00:02:48,626 --> 00:02:50,253
‫ألا تنسون شخصًا؟

57
00:02:50,337 --> 00:02:52,630
‫ولا تقولوا إني مغرور.

58
00:02:52,714 --> 00:02:54,591
‫- المعذرة يا "ميكي"!
‫- لا تؤذنا.

59
00:02:54,674 --> 00:02:56,926
‫- المعذرة يا "ميكي"! هذا لن يتكرر!
‫- هل خسرت الوزن؟

60
00:03:05,894 --> 00:03:07,395
‫{\an8}"بركان"

61
00:03:18,573 --> 00:03:20,575
‫"متجر التفاح المُسمم"

62
00:03:38,009 --> 00:03:40,095
‫{\an8}"(ديزني بلس)"

63
00:03:40,178 --> 00:03:42,138
‫{\an8}"كل هذا وأكثر يُعرض الآن"

64
00:03:42,222 --> 00:03:43,890
‫{\an8}"(سيمبسونز بلس)"

65
00:03:43,973 --> 00:03:45,975
‫{\an8}ترجمة "سارة جمعة"
By Mandooz