Je to tady, Lízo.
Udělají z tebe disneyovskou princeznu.
Pokud to tedy opravdu chceš.
Tak schválně. Moje celoživotní soutěživost a úzkosti,
nebo o mě bude dokonale postaráno?
Těžká volba.
Vrr.
Chci být princezna.
Máš to mít.
První krok je nejhorší.
Kouzelné schodiště
Jsem to já, Loki. Moje přítomnost je vázaná smlouvou.
I když se moje moc nevyrovná
účetním z Disneyho obchodních záležitostí.
Reklamní předměty? To je pod moji úroveň.
Kdo je to?
Díky nebesům. Sněhurko?
Skoro.
Tu jsem otrávila.
- Přidej se. - Buď padouch.
Přidej se k nám.
Ne, nejsem padouch.
Ale no tak.
S padouchy je legrace.
Navíc se Disney zbavuje princezen, jakmile jim je 20 let. To je fakt.
Bylo mi 19 a tři čtvrtě. Odbory!
A padouši navíc zpívají ďábelské melodie, které jsou oblíbené na drag vystoupeních.
Královna zla
Kdo chce být holčička, co šaty má,
když můžeš být chobotnice, co zkázu rozpoutá.
Hloupý a okouzlující princ je fakt trapák.
Dámy chtějí muže, co mají hák.
Do obličeje ne!
Díky.
LÍZA NENÍ ZVÁNA VŠE NEJLEPŠÍ
Když tě někam nepozvou, tak plameny zaplanou.
To je trochu moc.
Když ti bratr hračky ničí, můžeš řezat hlavy klučičí.
Hustý.
Vždyť padouši vždy umírají.
Ta je na depku.
Je to lepší než nudný život, co vždy do smrti spolu mají.
Přiveďte prince.
Jsme předvídatelní a jeden jako druhý.
Líbáme ženy v bezvědomí.
Máme bílé zuby a nadýchané vlasy,
hruď dmoucí, ale tady nemáme nic asi.
Jsme fakt pohlední, ale teď pravda zazní,
když se objevíme, děti jdou pro sváču.
My zvoráme světa záležitosti,
ty hezky zůstaň v domácnosti.
Život se mnou nebude procházka sadem,
líp by ti bylo s Prófou a Kejchalem.
Nezapomněli jste na někoho? A neříkejte, že jsem narcista.
- Promiň, Mickey! - Neubližuj nám.
- Promiň. Už se to nestane. - Nezhubls?
SOPKA
PRODEJ OTRÁVENÝCH JABLEK
To vše a ještě víc na Disney+
+ Simpsonovi
Překlad titulků: Tomáš Slavík