1
00:00:10,740 --> 00:00:13,450
{

2
00:00:17,340 --> 00:00:20,350
!اوه! اینم از داداش بزرگه‌ت

3
00:00:23,210 --> 00:00:28,290
.ببخشید. مایا گفت می‌خواد خونه‌ی جدیدمون رو ببینه

4
00:00:28,290 --> 00:00:33,000
.شماره‌ت رو نداشتم برای همین به شماره‌ی خونه زنگ زدم

5
00:00:33,400 --> 00:00:36,050
.اه، داشتم دوش می‌گرفتم

6
00:00:36,650 --> 00:00:41,600
.ضمناً، همین الان به مایا گفتم با هم خواهر و برادر شدیم

7
00:00:41,600 --> 00:00:42,540
...برای من فرقی

8
00:00:42,540 --> 00:00:48,550
.مثل اینکه وقتی موقع تنیس اومدی پیشم ما رو دید

9
00:00:49,590 --> 00:00:52,830
.و موقعی که چتر رو بهم دادی

10
00:00:56,180 --> 00:00:59,300
.ببخشید. باید بیشتر حواسم رو جمع می‌کردم

11
00:01:02,300 --> 00:01:03,290
...پس

12
00:01:05,340 --> 00:01:07,370
شماره‌ت رو بهم میدی؟

13
00:01:13,970 --> 00:01:14,880
اوه؟

14
00:01:15,390 --> 00:01:16,910
!صبح بخیر

15
00:01:16,910 --> 00:01:17,840
.صبح بخیر

16
00:01:18,350 --> 00:01:19,730
چرا خواب نیستی؟

17
00:01:19,730 --> 00:01:21,970
.دیشب نتونستم بخوابم

18
00:01:21,970 --> 00:01:25,880
،تازه، تایچی سان گفت امروز دیر میره

19
00:01:25,880 --> 00:01:28,230
.پس با خودم گفتم می‌تونیم با هم صبحانه بخوریم

20
00:01:28,900 --> 00:01:29,900
.منم کمکت می‌کنم

21
00:01:31,540 --> 00:01:32,480
.ممنون

22
00:01:33,830 --> 00:01:37,190
مدت زیادی گذشته که با هم صبحانه نخورده بودیم، ها؟

23
00:01:37,190 --> 00:01:38,010
.آره

24
00:01:42,010 --> 00:01:44,450
.پسر، اینجا بهشته

25
00:01:44,950 --> 00:01:49,460
{

26
00:01:45,310 --> 00:01:47,200
!زیادی گنده‌ش می‌کنی

27
00:01:47,690 --> 00:01:48,670
.خوشمزه است

28
00:01:48,670 --> 00:01:49,450
همم؟

29
00:01:51,670 --> 00:01:53,430
!راست میگی! خوشمزه است

30
00:01:53,430 --> 00:01:55,240
این املت رول شده است؟

31
00:01:55,940 --> 00:01:57,640
.املت رول شده با آبگوشت

32
00:01:57,640 --> 00:01:58,470
با آبگوشت؟

33
00:01:59,210 --> 00:02:01,190
.موقع درست کردن آبگوشت داشی رو بهش اضافه می‌کنی

34
00:02:02,370 --> 00:02:03,980
مثل توی سوپ و نودل؟

35
00:02:03,980 --> 00:02:06,420
.خب، راستش ما از پودر داشی استفاده می‌کنیم

36
00:02:06,420 --> 00:02:11,070
.ساکی روش پختش رو بلده

37
00:02:11,070 --> 00:02:14,400
.ولی مال من انقدر پف نمی‌کنه

38
00:02:16,620 --> 00:02:19,540
.اوه، نیمروی معمولی هم دوست دارم

39
00:02:20,390 --> 00:02:21,530
واقعاً؟

40
00:02:22,140 --> 00:02:24,500
.خب، شاید اگه حالش رو داشتم امتحان کنم

41
00:02:28,760 --> 00:02:30,540
.ممنون برای کمکت، یوتا کون

42
00:02:31,020 --> 00:02:32,570
.مشکلی نیست

43
00:02:33,060 --> 00:02:38,080
اوه، اشکالی نداره این هفته لباس‌هاتون رو بندازم توی لباسشویی؟

44
00:02:38,690 --> 00:02:39,710
...این یه‌کم

45
00:02:40,180 --> 00:02:47,290
راستش یوتا کون، اگه اشکالی نداشته باشه

46
00:02:47,290 --> 00:02:50,110
.چی؟ نه، نمی‌تونم بهتون زحمت بدم

47
00:02:51,060 --> 00:02:55,770
خیلی از پارچه‌ها ظریف و حساس هستن

48
00:02:56,130 --> 00:02:57,070
تور لباسشویی؟

49
00:02:57,700 --> 00:03:01,720
.یه کیسه‌ی توریه که از آسیب رسیدن به لباس جلوگیری می‌کنه

50
00:03:02,220 --> 00:03:04,690
آسیب؟ ها؟

51
00:03:04,690 --> 00:03:07,870
.توضیح دادنش سخته، پس خودمون انجامش می‌دیم

52
00:03:07,870 --> 00:03:09,190
.اوه، باشه

53
00:03:09,650 --> 00:03:14,940
.من لباس زیر تایچی سان رو می‌شورم

54
00:03:15,320 --> 00:03:16,080
ها؟

55
00:03:24,900 --> 00:03:25,780
.وایسا

56
00:03:27,020 --> 00:03:28,460
.منم باهات میام

57
00:03:31,860 --> 00:03:33,400
.ببخشید

58
00:03:33,400 --> 00:03:34,290
ها؟

59
00:03:34,290 --> 00:03:39,860
.متوجه شدم امکانش هست لباس زیر زنانه رو ترجیح بدی

60
00:03:40,120 --> 00:03:42,290
.غیرمحتمل نیست

61
00:03:42,290 --> 00:03:43,030
ها؟

62
00:03:43,750 --> 00:03:48,100
،با اینکه همیشه با نقش جنسی مخالف بودم

63
00:03:48,100 --> 00:03:50,540
.فرض کردم نمی‌دونی چطور باید لباس‌ها رو بشوری

64
00:03:50,540 --> 00:03:51,700
آیاسه سان؟

65
00:03:51,700 --> 00:03:54,860
،تا حالا ندیدم از رژ لب یا کرم پودر استفاده کنی

66
00:03:54,860 --> 00:03:58,030
.ولی شاید از اون دسته باشی که دوست دارن توی خلوت آرایش کنن

67
00:03:58,030 --> 00:04:01,010
.صبر کن. آیاسه سان، یه لحظه آروم باش

68
00:04:01,010 --> 00:04:01,880
ها؟

69
00:04:12,460 --> 00:04:14,140
.من آرومم

70
00:04:14,820 --> 00:04:15,820
.خب

71
00:04:15,820 --> 00:04:17,810
،حتی اگه به پوشیدن لباس جنس مخالف علاقه داشته باشی

72
00:04:17,810 --> 00:04:20,490
.به این معنی نیست که انجامش می‌دی

73
00:04:22,450 --> 00:04:26,920
من لباس جنس مخالف نمی‌پوشم و وقتی

74
00:04:26,920 --> 00:04:29,910
.ولی ابروهای قشنگی داری

75
00:04:30,500 --> 00:04:31,360
ها؟

76
00:04:31,360 --> 00:04:34,280
حتماً می‌دی برات درستون کنن، نه؟

77
00:04:34,280 --> 00:04:35,630
.پیرایشگاه

78
00:04:35,630 --> 00:04:38,870
ها؟ می‌خوای بگی ابروهات طبیعیه؟

79
00:04:39,620 --> 00:04:40,830
.خب، آره

80
00:04:41,960 --> 00:04:43,690
.حسودیم شد

81
00:04:47,640 --> 00:04:51,770
به نظرت اینکه تفاوت‌های جنسی رو فقط توی

82
00:04:51,770 --> 00:04:53,900
.ها... آره، فکر کنم

83
00:04:54,660 --> 00:05:01,340
.ولی مدتی پیش اسن فکر به ذهنم نرسیده بود

84
00:05:02,290 --> 00:05:04,390
.واقعاً اذیتم نکرد

85
00:05:05,670 --> 00:05:07,530
.آره. ممنونم

86
00:05:08,120 --> 00:05:11,020
.ولی نمی‌تونم خودم رو ببخشم

87
00:05:11,370 --> 00:05:13,180
.برای همین می‌خواستم معذرت‌خواهی کنم

88
00:05:18,250 --> 00:05:20,310
.بعضی وقت‌ها کارهایی رو به صورت بازتابی انجام می‌دیم

89
00:05:20,310 --> 00:05:22,680
بازتابی؟ مثل نور؟

90
00:05:22,680 --> 00:05:26,000
.اون نه. راجع‌به واکنش به شرایط حرف می‌زنم

91
00:05:26,930 --> 00:05:28,340
...اوه

92
00:05:28,740 --> 00:05:34,730
به نظر من بعضی وقت‌ها چیزی میگی یا کاری می‌کنی که

93
00:05:35,140 --> 00:05:40,190
مطمئنم اینجوری واکنش نشون دادن توی بعضی

94
00:05:40,740 --> 00:05:43,830
.ولی خب، پیش‌داوری می‌تونه به تبعیض ختم بشه

95
00:05:47,000 --> 00:05:49,290
.برای همین باید چیزهایی رو از نو بررسی کنیم

96
00:06:00,920 --> 00:06:05,180
آیاسه سان، تو کاری که کردی رو از نو بررسی کردی

97
00:06:05,630 --> 00:06:09,930
.وقتی این کار رو بکنی، فکر نمی‌کنم دیگه لازم باشه نگرانش باشی

98
00:06:12,730 --> 00:06:13,810
...شخصاً

99
00:06:14,530 --> 00:06:19,390
فکر نمی‌کنم از اون دسته‌ آدم‌هایی باشی که

100
00:06:29,630 --> 00:06:30,810
آیاسه سان؟

101
00:06:34,970 --> 00:06:38,000
...آسامورا کون، تو واقعاً

102
00:06:45,500 --> 00:06:48,510
{

103
00:07:01,260 --> 00:07:02,440
!خب، بریم

104
00:07:23,140 --> 00:07:24,460
.به این زودی برگشتی

105
00:07:26,910 --> 00:07:28,170
چیه؟

106
00:07:28,170 --> 00:07:30,970
.چیزی نیست. نگران نباش

107
00:07:30,970 --> 00:07:31,720
واقعاً؟

108
00:07:31,720 --> 00:07:33,930
.اه، باید برم سر کار

109
00:07:43,560 --> 00:07:47,070
{

110
00:07:46,120 --> 00:07:50,320
،پس نظرت به زیرپوش‌های آویزون جلب شد

111
00:07:50,320 --> 00:07:54,430
.و برای همین وقتی صدات زدم ترسیدی و در رفتی

112
00:07:55,100 --> 00:07:59,600
فکر کردی ممکنه فکر کنم می‌خواستی بدزدیشون؟

113
00:07:59,600 --> 00:08:01,990
.خب... فکر کنم

114
00:08:02,900 --> 00:08:04,980
با اینکه مال خواهرتن؟

115
00:08:04,980 --> 00:08:08,010
.خب، آره. متوجهم

116
00:08:09,230 --> 00:08:11,960
.ببخشید. یه‌کم غیرمنصفانه بود

117
00:08:12,310 --> 00:08:12,970
ها؟

118
00:08:13,560 --> 00:08:15,140
.بیا. یه‌کم کاکائو بخور

119
00:08:16,150 --> 00:08:18,970
.نمی‌خوای؟ نمی‌تونم بریزمش دور

120
00:08:18,970 --> 00:08:22,220
.نه، مشکلی نیست. می‌گیرمش

121
00:08:24,760 --> 00:08:27,470
.گمونم حالا با هم بی‌حساب شدیم

122
00:08:27,470 --> 00:08:27,940
ها؟

123
00:08:28,910 --> 00:08:33,430
اینکه نظرت به لباس زیر من جذب شد خودش

124
00:08:34,190 --> 00:08:39,520
فکر نمی‌کنم از اون دسته‌ آدم‌هایی باشی که

125
00:08:43,100 --> 00:08:45,450
.خب، خیالم راحت شد

126
00:08:46,420 --> 00:08:52,190
پس این بعنی لباس زیر من به حدی وسوسه‌کننده بود

127
00:08:52,190 --> 00:08:54,110
.من همچین چیزی نگفتم

128
00:08:54,110 --> 00:08:57,520
.پس اصلاً وسوسه‌کننده نبود؟ ها

129
00:08:58,170 --> 00:09:00,960
الان داری دستم می‌ندازی؟

130
00:09:01,310 --> 00:09:02,850
.اوه، کی می‌دونه

131
00:09:03,980 --> 00:09:08,690
ولی نمی‌تونی بگی فکر دزدیدن لباس زیر من به ذهنت نرسید، درسته؟

132
00:09:08,690 --> 00:09:12,440
،اگه بگم حس نکردم باید برش دارم دروغ گفتم

133
00:09:12,440 --> 00:09:14,590
.ولی به این معنی نیست که انجامش میدم

134
00:09:15,420 --> 00:09:18,490
.همم. پس چیزی حس کردی

135
00:09:19,140 --> 00:09:23,920
اینکه حس کنی باید کاری رو انجام بدی با

136
00:09:26,870 --> 00:09:28,090
.درسته

137
00:09:28,090 --> 00:09:30,880
.ببخشید. بیا این صحبت رو همینجا تموم کنیم

138
00:09:31,290 --> 00:09:34,880
.من قبلاً شام خوردم و دوش گرفتم

139
00:09:35,420 --> 00:09:37,600
.ها؟ اوه، باشه

140
00:09:38,350 --> 00:09:39,010
.شب بخیر

141
00:09:40,790 --> 00:09:41,950
.شب بخیر

142
00:09:46,270 --> 00:09:49,270
{

143
00:09:55,630 --> 00:09:57,150
.سلام، داداش بزرگه

144
00:09:58,390 --> 00:10:00,100
!هی، توی مدرسه این کار رو نکن

145
00:10:00,100 --> 00:10:01,720
برای ساکی اتفاقی افتاده؟

146
00:10:01,720 --> 00:10:02,450
ها؟

147
00:10:02,450 --> 00:10:06,380
.از صبح اینجوریه

148
00:10:11,960 --> 00:10:14,420
{

149
00:10:17,360 --> 00:10:18,200
!بگیر

150
00:10:22,140 --> 00:10:25,020
{

151
00:10:28,420 --> 00:10:31,660
.بابا با قطار آخر میاد

152
00:10:31,660 --> 00:10:32,420
.باشه

153
00:11:14,020 --> 00:11:17,430
.ببخشید. هنوز یه کار خوب با دستمزد بالا برات پیدا نکردم

154
00:11:18,190 --> 00:11:20,820
.هیچوقت انتظار نداشتم بتونی فوراً برام کاری پیدا کنی

155
00:11:20,820 --> 00:11:26,840
.ولی اینجوری برای هیچی برام شام درست کردی

156
00:11:27,270 --> 00:11:30,460
.اگه می‌خوای کمک بیشتری بکنم فقط لب تر کن

157
00:11:31,560 --> 00:11:32,360
.باشه

158
00:13:35,420 --> 00:13:36,460
...آسامورا کون

159
00:13:39,960 --> 00:13:41,210
{

160
00:13:41,210 --> 00:13:41,800
{

161
00:13:41,800 --> 00:13:43,460
{

162
00:13:47,220 --> 00:13:48,970
{

163
00:14:31,760 --> 00:14:34,010
{

164
00:14:37,020 --> 00:14:38,270
{

165
00:14:37,340 --> 00:14:40,300
.یکشنبه، هفتم ژوئن

166
00:14:44,840 --> 00:14:48,380
.راستش رو بخوای، خیالم راحت شد

167
00:14:48,900 --> 00:14:53,400
.وقتی به هم معرفی شدیم می‌تونستم بگم که آدم بدی نیست

168
00:14:54,070 --> 00:14:57,240
.و ضمناً آدم باملاحظه‌ایه

169
00:14:58,660 --> 00:15:03,830
از اون دسته پسرهاییه که وقتی حمام کردنش

170
00:15:05,170 --> 00:15:08,880
.و هرگز توقع نداشتم اون هم به سویسی بیاد

171
00:15:14,260 --> 00:15:16,260
{

172
00:15:14,970 --> 00:15:17,660
.دوشنبه، هشتم ژوئن

173
00:15:18,230 --> 00:15:21,460
.آسامورا کون توی مدرسه اومد باهام حرف زد

174
00:15:22,270 --> 00:15:26,270
.از چیزی که فکر می‌کردم منطقی‌تره

175
00:15:27,720 --> 00:15:31,910
،اینکه شایعات رو راجع‌به من باور کرده یه‌کم اذیتم می‌کنه

176
00:15:32,580 --> 00:15:34,820
.ولی نمی‌تونم مقصر بدونمش

177
00:15:36,210 --> 00:15:39,030
.می‌دونم بقیه چه نظری راجع‌به من دارن

178
00:15:40,140 --> 00:15:45,790
.ولی عصبانی شد و متوجه شد که منم از این موضوع عصبانی‌ام

179
00:15:46,600 --> 00:15:52,330
این شاید اولین باری باشه که کسی تمام و کمال

180
00:15:54,180 --> 00:15:56,180
{

181
00:15:55,070 --> 00:15:57,620
.سه‌شنبه، نهم ژوئن

182
00:15:58,280 --> 00:16:02,440
.نکته: آسامورا کون دوست داره نیمروش رو با سس سویا بخوره

183
00:16:04,030 --> 00:16:05,880
.از امروز شروع به آشپزی کردم

184
00:16:05,880 --> 00:16:10,130
،آسامورا کون داره دنبال به کار با درآمد بالا برای من می‌گرده

185
00:16:10,130 --> 00:16:13,380
.پس حس می‌کنم این حداقل کاریه که می‌تونم انجام بدم

186
00:16:15,880 --> 00:16:20,580
،وقتی بهم گفت هنوز نتونسته کاری پیدا کنه متاسف به نظر می‌رسید

187
00:16:21,770 --> 00:16:26,760
ولی از اولش هم فکر نمی‌کردم کار آسونی باشه،‌می‌دونی که؟

188
00:16:29,330 --> 00:16:33,180
روش درست تکیه کردن به بقیه، ها؟

189
00:16:34,190 --> 00:16:37,100
.اگه می‌تونستم این کار رو بکنم، حتماً

190
00:16:39,600 --> 00:16:41,600
{

191
00:16:53,880 --> 00:16:56,900
.چهارشنبه، دهم ژوئن

192
00:16:57,620 --> 00:17:00,620
{

193
00:16:59,260 --> 00:17:00,620
.خیلی خجالت‌زده‌م

194
00:17:00,620 --> 00:17:02,370
{

195
00:17:01,470 --> 00:17:03,690
...هرگز فکر نمی‌کردم ازم بپرسه

196
00:17:04,660 --> 00:17:06,620
{

197
00:17:05,020 --> 00:17:06,620
دوست ندارم ببینه

198
00:17:06,620 --> 00:17:09,130
{

199
00:17:07,250 --> 00:17:10,580
.چقدر سخت دارم تلاش می‌کنم. اصلاً باحال نیست

200
00:17:15,330 --> 00:17:17,920
.مایا اومد به خونه‌ی جدیدمون سر بزنه

201
00:17:18,640 --> 00:17:21,900
.سه تایی کلی بازی کردیم و خندیدیم

202
00:17:22,640 --> 00:17:24,640
.مدت‌ها بود که انقدر نخندیده بودم

203
00:17:27,110 --> 00:17:29,360
.شماره‌هامون رو به هم دادیم

204
00:17:30,150 --> 00:17:34,120
.آسامورا کون برای تصویر پروفایلش عکس یه منظره روو گذاشته

205
00:17:33,650 --> 00:17:36,150
{

206
00:17:34,120 --> 00:17:35,260
.تعجب نکردم

207
00:17:36,150 --> 00:17:38,160
{

208
00:17:36,910 --> 00:17:39,660
.پنجشنبه، یازدهم ژوئن

209
00:17:40,990 --> 00:17:42,660
.گفت واقعاً  انجامش نمیده

210
00:17:43,480 --> 00:17:49,230
گفت اینکه حس کنی باید کاری رو انجام بدی

211
00:17:51,420 --> 00:17:54,080
.منم دقیقاً همین حس رو دارم

212
00:17:54,960 --> 00:17:58,890
دارم متوجه میشم هر دفعه که آسامورا کون

213
00:17:58,890 --> 00:18:02,180
.همیشه چیزیه که می‌تونم کاملاً درکش کنم

214
00:18:04,670 --> 00:18:08,910
.برای همین انقدر درست به نظر میاد

215
00:18:20,270 --> 00:18:22,990
.آسامورا کون خطرناکه

216
00:18:23,990 --> 00:18:27,500
.بیش از حد من رو خوب درک می‌کنه

217
00:18:31,080 --> 00:18:33,500
...آیاسه سان، الان

218
00:18:34,060 --> 00:18:36,970
.دقیقاً داری شبیه دخترهایی که ازشون متنفرم رفتار می‌کنی

219
00:18:41,220 --> 00:18:44,520
...استفاده از ظاهرت به عنوان سلاحی برای پیشرفت

220
00:18:44,520 --> 00:18:46,590
.فکر می‌کردم دوست نداری اینجوری دیده بشی

221
00:18:47,910 --> 00:18:52,020
،اگه نتونی از راهی که به زن بودن وابسته نیست ثابت کنی بقیه اشتباه می‌کنن

222
00:18:52,020 --> 00:18:53,290
پس فایده‌ش چیه؟

223
00:18:55,590 --> 00:18:56,400
...ولی

224
00:18:57,290 --> 00:19:00,500
...حس کردم چون تا این حد درک می‌کنی

225
00:19:00,500 --> 00:19:02,330
.موضوع من نیستم

226
00:19:04,040 --> 00:19:04,660
...این

227
00:19:07,130 --> 00:19:08,980
.راجع‌به توئه، آیاسه سان

228
00:19:19,190 --> 00:19:21,360
.معذرت می‌خوام

229
00:19:23,930 --> 00:19:27,680
{

230
00:19:27,110 --> 00:19:31,660
.فکر می‌کنم پدرم قبلاً مرد خیلی خوبی بود

231
00:19:32,290 --> 00:19:36,390
.ولی وقتی شرکتش ورشکست شد دیگه نتونست به بقیه اعتماد کنه

232
00:19:37,610 --> 00:19:42,810
،مادرم برای تامین من دوبرابر گذشته کار می‌کرد

233
00:19:43,660 --> 00:19:47,800
.ولی به نظر نمی‌رسید از این خوشش بیاد

234
00:19:50,090 --> 00:19:55,000
«.بهش می‌گفت: «تو فقط یه تن‌فروشی

235
00:19:56,170 --> 00:19:59,960
«.از بدنت برای جذب مشتری استفاده می‌کنی»

236
00:20:01,300 --> 00:20:04,220
،می‌فهمم که دوران سختی رو داشته می‌گذرونده

237
00:20:05,510 --> 00:20:08,730
.ولی دلیل نمیشه روی مادرم خالیشون کنه

238
00:20:14,180 --> 00:20:15,970
.کاملاً موافقم

239
00:20:15,970 --> 00:20:16,730
ها؟

240
00:20:17,470 --> 00:20:21,670
.اه خب... یه همچین چیزی هم برای ما اتفاق افتاد

241
00:20:22,770 --> 00:20:25,380
،بعد از اینکه مادرم به پدرم خیانت کرد

242
00:20:25,380 --> 00:20:28,870
.یه جورایی مدتی به زن‌ها بی‌اعتماد شده بود

243
00:20:28,870 --> 00:20:30,330
پدرت؟

244
00:20:37,210 --> 00:20:39,290
خودت هم شاید؟

245
00:20:45,750 --> 00:20:48,260
.من و تو وجه‌ مشترک زیاد داریم

246
00:20:50,060 --> 00:20:52,080
.حتی بخش‌های شکسته

247
00:20:54,840 --> 00:20:56,170
.شاید درست بگی

248
00:20:58,890 --> 00:21:04,410
.ولی حتی با اون بخش‌ها هم حس می‌کنم بتونیم خوب با هم کنار بیایم

249
00:21:08,220 --> 00:21:10,150
.به عنوان برادر و خواهر

250
00:21:17,850 --> 00:21:23,050
.اوه، ببین، اگه بخوای داداش صدام کنی من هیچ مشکلی ندارم

251
00:21:34,890 --> 00:21:36,080
.ممنونم

252
00:21:38,830 --> 00:21:39,810
آیاسه سان؟

253
00:21:44,100 --> 00:21:47,450
.بیا با هم عملیش کنیم، آسامورا کون

254
00:21:48,950 --> 00:21:50,450
{

255
00:21:51,750 --> 00:21:54,720
.شنبه، سیزدهم ژوئن

256
00:21:55,350 --> 00:21:59,050
.من و آسامورا کون با هم شام خوردیم

257
00:21:59,610 --> 00:22:04,210
.تونستیم والدینمون رو راضی کنیم یه بار هم شده با هم برن بیرون شام بخورن

258
00:22:06,270 --> 00:22:08,490
.راستش این فکر آسامورا کون بود

259
00:22:09,210 --> 00:22:13,220
.واقعاً به فکر بقیه است

260
00:22:24,700 --> 00:22:29,240
.دقیقاً برای همین نباید «داداش» صداش کنم

261
00:22:31,070 --> 00:22:33,120
،موقعی که اینجوری صداش کنم

262
00:22:33,950 --> 00:22:38,230
.احتمالاً برای همه‌چیز بهش اتکا کنم

263
00:22:38,230 --> 00:22:40,120
.به هیچ وجه نمی‌تونم این اجازه رو به خودم بدم

264
00:22:41,880 --> 00:22:44,380
{

265
00:22:42,330 --> 00:22:44,070
.آسامورا کون، ببخشید

266
00:22:44,630 --> 00:22:46,380
{

267
00:22:46,460 --> 00:22:47,510
{

268
00:22:47,160 --> 00:22:51,100
،ولی هر دفعه که آسامورا کون صداش می‌کنم

269
00:22:47,760 --> 00:22:50,260
{

270
00:22:50,260 --> 00:22:51,390
{

271
00:22:51,430 --> 00:22:53,370
.این حس غیرقابل وصف رو توی قلبم حس می‌کنم

272
00:22:53,370 --> 00:22:58,550
.با حسی که وقتی داداش صداش کنم فرق داره

273
00:23:00,190 --> 00:23:02,970
.تا حالا همچین حسی نداشتم

274
00:23:03,500 --> 00:23:07,180
.نمی‌خوام بدونم اسمش چیه

275
00:23:07,950 --> 00:23:11,320
.قبل از اینکه خودم بفهمم نسبت به آسامورا کون حسی پیدا کردم

276
00:23:11,780 --> 00:23:13,160
.ذهنم درگیره

277
00:23:13,890 --> 00:23:17,370
.اخیراً حتی وقتی توی تخت هستم هم نمی‌تونم بخوابم

278
00:23:17,910 --> 00:23:23,760
.و مثلاً می‌خواستم مستقل زندگی کنم

279
00:23:24,580 --> 00:23:27,440
چه اتفاقی داره برام میفته؟

280
00:23:31,530 --> 00:23:32,670
...واقعاً

281
00:23:46,480 --> 00:23:49,990
{

282
00:23:49,990 --> 00:23:51,990


283
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
{

284
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
{

285
00:01:32,480 --> 00:01:32,700


286
00:22:34,510 --> 00:22:36,510


287
00:23:46,480 --> 00:23:49,990
{

288
00:23:46,480 --> 00:23:49,990
{

289
00:21:18,000 --> 00:21:20,000


290
00:23:42,060 --> 00:23:44,060


291
00:10:42,060 --> 00:11:02,060
{

292
00:10:42,060 --> 00:11:02,060
{

293
00:10:42,060 --> 00:11:02,060
{

294
00:10:42,060 --> 00:11:02,060
{

295
00:10:42,060 --> 00:11:02,060
{

296
00:10:42,060 --> 00:11:02,060
{

297
00:10:42,060 --> 00:11:02,060
{

298
00:10:42,060 --> 00:10:57,060
{

299
00:10:42,060 --> 00:11:02,060
{

300
00:10:42,060 --> 00:11:02,060
{

301
00:10:42,060 --> 00:11:02,060
{

302
00:10:42,060 --> 00:11:02,060
{

303
00:10:42,060 --> 00:10:57,060
{

304
00:10:42,060 --> 00:11:02,060
{

305
00:10:42,060 --> 00:11:02,060
{

306
00:10:42,060 --> 00:11:02,060
{

307
00:10:42,060 --> 00:11:02,060
{

308
00:10:42,060 --> 00:10:57,060
{

309
00:10:42,060 --> 00:11:02,060
{

310
00:10:42,060 --> 00:11:02,060