1
00:00:02,000 --> 00:00:03,250
♪♪
2
00:00:03,333 --> 00:00:05,667
-[tires skidding]
-Jesus fucking...
3
00:00:05,750 --> 00:00:09,750
Before everything went insane,
I had a really great life.
4
00:00:10,250 --> 00:00:11,833
[♪ slow, suspenseful music playing]
5
00:00:11,917 --> 00:00:13,292
It's always kinda just been us.
6
00:00:14,625 --> 00:00:17,167
[water splashing, gurgling]
7
00:00:17,250 --> 00:00:20,958
They said I was out for about a week.
8
00:00:21,042 --> 00:00:23,000
Hi, sweetheart. Hi.
9
00:00:23,125 --> 00:00:24,292
[♪ soft, unsettling music playing]
10
00:00:24,375 --> 00:00:26,500
[Sonny] My mom,
she seems different, right?
11
00:00:26,583 --> 00:00:28,750
She looks like a different fucking person.
12
00:00:28,833 --> 00:00:31,083
What? Dugga, you're high, okay?
13
00:00:31,625 --> 00:00:32,792
[Sonny] We had this thing that--
14
00:00:32,875 --> 00:00:33,875
I love you
15
00:00:33,958 --> 00:00:35,000
I-It was just the way we said
"I love you" to each other.
16
00:00:35,083 --> 00:00:36,083
I love you too
17
00:00:36,167 --> 00:00:38,125
[♪ melancholy music playing]
18
00:00:39,083 --> 00:00:42,000
[Mallory] So, you think that your mom
has been swapped out
19
00:00:42,083 --> 00:00:43,208
with a different woman?
20
00:00:43,292 --> 00:00:45,500
Yes. Yes, that is what I think.
21
00:00:46,708 --> 00:00:48,042
[plastic rustling]
22
00:00:48,125 --> 00:00:50,125
[Mallory]
What are you thinking?
23
00:00:51,667 --> 00:00:53,875
[Sonny] That I'm going
completely fucking insane.
24
00:00:53,958 --> 00:00:55,042
[person grunts]
25
00:00:55,583 --> 00:00:59,042
[investigator] Okay, so what happened
after the dance?
26
00:00:59,125 --> 00:01:00,333
[Sonny]
After the dance,
27
00:01:00,417 --> 00:01:02,625
I spent all weekend basically
hiding in my room.
28
00:01:02,708 --> 00:01:05,583
[♪ tense music playing]
29
00:01:07,875 --> 00:01:10,000
I had no idea what to do.
30
00:01:14,000 --> 00:01:15,208
[sighs]
31
00:01:19,958 --> 00:01:22,292
I was freaking out
just 'cause, you know,
32
00:01:22,375 --> 00:01:25,375
-no one had believed me.
-[computer keys clacking]
33
00:01:27,708 --> 00:01:28,708
Except for...
34
00:01:28,792 --> 00:01:30,000
[notifications whooshing]
35
00:01:30,708 --> 00:01:31,917
...Weldon.
36
00:01:34,042 --> 00:01:35,875
But, yeah, that wasn't helping.
37
00:01:35,958 --> 00:01:37,958
[computer keys clacking]
38
00:01:40,708 --> 00:01:42,875
[car horn honking]
39
00:01:42,958 --> 00:01:44,958
[wind chimes jingling]
40
00:01:46,167 --> 00:01:49,167
[♪ ominous music playing]
41
00:01:49,250 --> 00:01:51,875
[wind chimes continue eerily jingling]
42
00:01:52,667 --> 00:01:54,167
[door slamming shut]
43
00:01:55,417 --> 00:01:57,625
Okay. [sighs] Ready to go.
44
00:01:57,708 --> 00:02:00,417
[♪ tense music playing]
45
00:02:00,500 --> 00:02:02,500
[computer keys clacking]
46
00:02:03,542 --> 00:02:04,750
I'm okay.
47
00:02:05,792 --> 00:02:07,000
[container thudding]
48
00:02:07,083 --> 00:02:09,583
♪♪
49
00:02:09,667 --> 00:02:11,167
[car shuts off]
50
00:02:11,667 --> 00:02:13,292
[Ellen 2]
All weekend with this.
51
00:02:13,375 --> 00:02:14,542
What is going on?
52
00:02:14,625 --> 00:02:16,833
I'm fine. I'm fine, I don't--
53
00:02:16,917 --> 00:02:18,542
I-- I just-- I just wanna get to school.
54
00:02:18,625 --> 00:02:20,125
I think that's gonna be great for me.
55
00:02:20,208 --> 00:02:22,208
[computer keys clacking]
56
00:02:22,875 --> 00:02:25,792
[♪ tense music continues playing]
57
00:02:28,333 --> 00:02:30,875
This car doesn't move
until you talk to me.
58
00:02:32,917 --> 00:02:35,292
[computer keys clacking]
59
00:02:35,375 --> 00:02:38,583
[♪ tense music intensifying]
60
00:02:42,292 --> 00:02:44,708
-[♪ music stops abruptly]
-Don't the drivers' ed kids need this car?
61
00:02:44,792 --> 00:02:47,667
[clicking tongue]
Shit.
62
00:02:47,750 --> 00:02:50,458
-[engine starting]
-[tires screech]
63
00:02:50,542 --> 00:02:51,792
-[Ellen 2] Your foot's on the brake.
-Wait, what?
64
00:02:51,875 --> 00:02:52,875
The second brake.
65
00:02:52,958 --> 00:02:54,167
-You take your foot off the brake.
-Sorry.
66
00:02:56,250 --> 00:02:59,250
[♪ eerie music playing]
67
00:02:59,333 --> 00:03:01,625
[indistinct chatter]
68
00:03:01,708 --> 00:03:03,167
Yeah, at school,
there were, there were
69
00:03:03,250 --> 00:03:04,708
a lot of people from town
who knew my mom.
70
00:03:04,792 --> 00:03:07,833
And I was hoping someone
would see a difference.
71
00:03:07,917 --> 00:03:09,917
You know, they-they were there
for Career Day, which is--
72
00:03:10,000 --> 00:03:11,292
[investigator]
Yeah, I know what Career Day is.
73
00:03:11,375 --> 00:03:13,917
-[Sonny] Yeah, yeah, parents come, and--
-[investigator] I know.
74
00:03:14,000 --> 00:03:15,750
-[speaker] Mal!
-[Sonny] ...tell the kids about... yeah.
75
00:03:15,833 --> 00:03:16,917
Hey, what are you doing?
Let's go inside.
76
00:03:17,000 --> 00:03:18,000
We need to wait for Sonny.
77
00:03:18,083 --> 00:03:19,625
If Sonny needs us, he can find us.
78
00:03:19,708 --> 00:03:20,792
-[speaker] Mal!
-Come on. Let's--
79
00:03:20,875 --> 00:03:22,542
No, okay, we're building a group,
three is a group.
80
00:03:22,625 --> 00:03:24,083
[speaker] Mal! Mal.
81
00:03:24,167 --> 00:03:25,500
Sweetheart, can you come
82
00:03:25,583 --> 00:03:27,750
-help me with this?
-[Mallory] Oh, no. Mm-mm.
83
00:03:27,833 --> 00:03:30,458
[grunting]
Here. Thank you.
84
00:03:30,542 --> 00:03:31,958
Here, can you just
take this for a second?
85
00:03:32,042 --> 00:03:33,083
Please? Thank you.
86
00:03:33,167 --> 00:03:34,583
I'm gonna grab the donuts!
87
00:03:35,958 --> 00:03:37,167
[softly] Fuck!
88
00:03:39,083 --> 00:03:40,083
[student] Ow.
89
00:03:40,167 --> 00:03:42,042
[group chattering, giggling]
90
00:03:43,125 --> 00:03:44,750
[sighing]
91
00:03:46,000 --> 00:03:49,458
She slept in my mom's bed.
She wore her clothes.
92
00:03:49,542 --> 00:03:53,333
She ate our fucking food
from our pantry, like--
93
00:03:53,417 --> 00:03:55,292
And she's probably
the only person who knows--
94
00:03:55,375 --> 00:03:57,542
-Who knows what happened to your mom.
-Yeah, exactly!
95
00:03:57,625 --> 00:04:01,583
Oh, fuck! Oh, my God,
I'm, I'm so sorry, Simon.
96
00:04:01,667 --> 00:04:03,500
You're awesome. I'm gonna,
I'm gonna get you back for this,
97
00:04:03,583 --> 00:04:04,667
I promise. Okay, man?
98
00:04:04,750 --> 00:04:06,042
There you go, I'll get the janitor.
99
00:04:06,125 --> 00:04:07,750
I'll, I'll pay you back, okay?
100
00:04:08,208 --> 00:04:10,208
Fuck! I can't do this.
101
00:04:11,083 --> 00:04:12,917
[softly] I can't go home
with her again, okay?
102
00:04:13,000 --> 00:04:15,042
[stammers]
This has to go down.
103
00:04:15,125 --> 00:04:16,375
Okay? Like, today.
104
00:04:16,458 --> 00:04:18,500
What are you talking about?
Are you gonna kill her?!
105
00:04:18,958 --> 00:04:20,791
What? No!
106
00:04:20,875 --> 00:04:23,792
No, absolutely not.
I-I-I-I need help.
107
00:04:23,875 --> 00:04:25,958
Like, real help. Like, the cops.
108
00:04:26,042 --> 00:04:28,125
I think there's a police officer
at the Career Day, but...
109
00:04:28,208 --> 00:04:29,625
-Really?
-...you don't have any evidence
110
00:04:29,708 --> 00:04:30,792
so he's not going to do anything.
111
00:04:30,875 --> 00:04:32,167
-I don't care, let's go!
-[school PA chiming]
112
00:04:32,250 --> 00:04:35,417
[teacher] [on PA] Sonny Cooke,
please come to the counseling office.
113
00:04:35,500 --> 00:04:38,500
[♪ tense music playing]
114
00:04:39,625 --> 00:04:41,833
-[♪ music stops abruptly]
-I mean, it might be about something else.
115
00:04:44,000 --> 00:04:47,000
[♪ calm jazz music playing]
116
00:04:52,833 --> 00:04:54,667
[softly chuckling]
117
00:04:54,750 --> 00:04:56,833
Was this... [clearing throat]
like, her idea?
118
00:04:56,917 --> 00:04:58,375
Your mom?
119
00:04:58,458 --> 00:04:59,458
Yeah.
120
00:04:59,542 --> 00:05:01,542
Anytime there's a dispute
between two students,
121
00:05:01,625 --> 00:05:05,167
either Mrs. Minard or I
will sit down, talk it out.
122
00:05:05,625 --> 00:05:06,625
No biggie.
123
00:05:06,708 --> 00:05:09,708
Technically, Sonny did apologize
124
00:05:09,792 --> 00:05:13,417
after the dance, so, you know, we're good.
125
00:05:13,500 --> 00:05:14,708
Yeah.
126
00:05:16,292 --> 00:05:17,958
[foot thumping]
127
00:05:20,833 --> 00:05:22,833
Guys like us...
128
00:05:22,917 --> 00:05:23,917
you know...
129
00:05:25,042 --> 00:05:26,042
"nice guys"...
130
00:05:26,875 --> 00:05:28,875
-[Vogel] Mm-hmm.
-...we don't get rewarded for saying
131
00:05:28,958 --> 00:05:31,167
what we're actually feeling
or experiencing.
132
00:05:32,667 --> 00:05:33,667
Right?
133
00:05:33,750 --> 00:05:35,917
[♪ calm jazz music continues playing]
134
00:05:36,000 --> 00:05:37,417
I mean, bro, are you still feeling like...
135
00:05:38,917 --> 00:05:41,125
you know, like, paranoid
about your mom being different?
136
00:05:41,208 --> 00:05:44,250
[♪ tense music playing]
137
00:05:44,333 --> 00:05:46,083
No, 'cause that was a joke.
138
00:05:46,167 --> 00:05:48,167
Dude, I mean, come on,
he's, he's a psychologist, bro.
139
00:05:48,250 --> 00:05:49,625
You can, you can just talk to him.
140
00:05:49,708 --> 00:05:51,042
[Jason Chang]
Sounds like a pretty weird joke.
141
00:05:51,125 --> 00:05:52,458
[laughing]
142
00:05:52,542 --> 00:05:54,542
I mean, in a good way.
I like weird jokes.
143
00:05:54,625 --> 00:05:57,708
Do you wanna...
You wanna tell me the joke?
144
00:05:57,792 --> 00:05:59,458
[♪ tense music playing]
145
00:05:59,542 --> 00:06:00,958
I have to go.
146
00:06:03,125 --> 00:06:05,625
[door opens, closes]
147
00:06:06,083 --> 00:06:07,292
You wanna hear my album?
148
00:06:08,417 --> 00:06:09,750
Album?
149
00:06:11,250 --> 00:06:12,792
We gotta tell the cop!
She's gonna find out.
150
00:06:12,875 --> 00:06:14,708
-How?
-Fucking Jason knows.
151
00:06:14,792 --> 00:06:16,417
Mr. Chang, okay?
He's gonna tell her.
152
00:06:16,500 --> 00:06:17,958
You told the guidance counselor?
153
00:06:18,042 --> 00:06:19,042
No, Vogel did.
154
00:06:19,125 --> 00:06:20,875
-[Weldon] Who's Vogel?
-He's my friend.
155
00:06:20,958 --> 00:06:22,333
Best friend? What's he like?
156
00:06:22,417 --> 00:06:24,042
"What's he like?" I don't know.
157
00:06:24,125 --> 00:06:25,792
He doesn't see the change in her.
158
00:06:25,875 --> 00:06:27,250
Well, he's not very trustworthy then.
159
00:06:27,333 --> 00:06:28,958
-Okay, man!
-[Weldon] What?
160
00:06:29,042 --> 00:06:31,167
Okay, you can't go to the cops.
They-They won't believe you.
161
00:06:31,250 --> 00:06:32,375
I know a private dick.
162
00:06:32,458 --> 00:06:35,292
[♪ curious music playing]
163
00:06:35,375 --> 00:06:37,000
-What?
-A--
164
00:06:37,083 --> 00:06:38,417
[whispering]
A private detective.
165
00:06:40,125 --> 00:06:41,333
How, how do you know them?
166
00:06:41,417 --> 00:06:43,083
I know her from Front Porch Forum.
167
00:06:43,167 --> 00:06:45,083
That's the thing where
people sell their compost?
168
00:06:45,167 --> 00:06:47,750
It's a public forum, she's stirs it up.
169
00:06:47,833 --> 00:06:49,292
She's into alternative knowledge.
170
00:06:49,375 --> 00:06:51,292
So, cryptids, One World Order,
171
00:06:51,375 --> 00:06:53,000
-face peelers--
-Okay, alright.
172
00:06:53,083 --> 00:06:55,125
Thank you.
I need to go find the real cops.
173
00:06:55,208 --> 00:06:57,125
[students chattering]
174
00:07:00,375 --> 00:07:03,000
Listen, these are the last two chairs
for Career Day
175
00:07:03,083 --> 00:07:04,500
because Mrs. Bergeron
from the flower shop
176
00:07:04,583 --> 00:07:05,625
brought a bunch of random women.
177
00:07:05,708 --> 00:07:07,333
[Chloe]
They're her employees, Ethan.
178
00:07:07,417 --> 00:07:09,208
They smell like beer.
179
00:07:10,083 --> 00:07:11,500
Shit, that's my girlfriend.
180
00:07:11,583 --> 00:07:12,667
She doesn't know anything.
181
00:07:12,750 --> 00:07:14,708
-[Weldon] Why don't you tell her?
-I don't want her to freak out.
182
00:07:15,625 --> 00:07:17,792
-Bobo! Hi!
-Hey, Bobo, how are you?
183
00:07:17,875 --> 00:07:20,167
-[Chloe] I'm good, how are you?
-I'm good, very good.
184
00:07:20,250 --> 00:07:21,417
Where were you all weekend?
185
00:07:21,500 --> 00:07:22,917
-Oh--
-Well, he doesn't have his phone.
186
00:07:23,000 --> 00:07:25,625
Yeah, my phone, you know...
I don't have my phone.
187
00:07:25,708 --> 00:07:26,750
Oh.
188
00:07:27,417 --> 00:07:28,750
This is Weldon, sorry.
189
00:07:28,833 --> 00:07:32,167
-Hi! I think you're in my study hall.
-[Weldon] I am?
190
00:07:32,250 --> 00:07:35,125
[Chloe] I, I got the thermostat lowered
because you said you run hot.
191
00:07:35,208 --> 00:07:37,125
-[Weldon] Oh yeah! Hi.
-[Chloe] Hi.
192
00:07:37,208 --> 00:07:38,917
[school PA chiming]
193
00:07:39,000 --> 00:07:42,125
Shoot, I've already missed
two classes, um...
194
00:07:42,208 --> 00:07:44,083
-It's okay.
-It's okay. Go, go, go. You--
195
00:07:44,167 --> 00:07:45,167
-I can take care of him.
-Okay.
196
00:07:45,250 --> 00:07:46,250
Get to class.
197
00:07:46,333 --> 00:07:49,125
-Hey, I was just gonna--
-Um, can we talk outside?
198
00:07:49,833 --> 00:07:51,167
-Yeah, we'll just--
-Okay.
199
00:07:51,250 --> 00:07:52,292
Is everything okay?
200
00:07:52,375 --> 00:07:54,375
[Chloe]
I just wanted to read you something.
201
00:07:54,458 --> 00:07:55,667
Oh, my God!
202
00:07:55,750 --> 00:07:57,583
Sorry, this is so cringe
reading from my notes.
203
00:07:57,667 --> 00:07:58,958
-[chuckles]
-"Sonny,
204
00:07:59,042 --> 00:08:02,583
"weddings and funerals are the only times
people say how they really feel.
205
00:08:02,667 --> 00:08:05,375
"But you were almost killed in your car,
206
00:08:05,458 --> 00:08:06,583
"and I feel responsible
207
00:08:06,667 --> 00:08:08,875
"because you were on your way
to my house so that we could...
208
00:08:08,958 --> 00:08:10,083
[nervously chuckles]
209
00:08:10,167 --> 00:08:11,208
"...you know.
210
00:08:11,292 --> 00:08:13,417
"First of all, I think that
we are very similar
211
00:08:13,500 --> 00:08:15,917
because we are both old souls
and secret weirdos."
212
00:08:16,000 --> 00:08:17,500
-Aw.
-"Along with your mom,
213
00:08:17,583 --> 00:08:20,708
-I wanna be a support to you as--"
-[phone chiming]
214
00:08:20,792 --> 00:08:22,625
Oh, funny!
Your mom just texted me.
215
00:08:22,708 --> 00:08:23,917
I was just talking about her.
216
00:08:24,000 --> 00:08:25,000
Wait, what?
217
00:08:25,083 --> 00:08:26,125
Yeah, she wants
to know where you are.
218
00:08:27,292 --> 00:08:29,375
Oh, well, tell her I'm not here.
I'm just on my way out actually.
219
00:08:29,458 --> 00:08:30,792
Wait, wait, what are you
typing right now?
220
00:08:30,875 --> 00:08:32,292
Uh, she's on her way here right now.
221
00:08:32,375 --> 00:08:33,957
[Sonny]
Okay, well, I, I... [sighs]
222
00:08:34,042 --> 00:08:35,457
Th-This is so sweet
what you're saying.
223
00:08:35,542 --> 00:08:37,750
I really, really appreciate
that you're on my side,
224
00:08:37,832 --> 00:08:39,957
but I really have to go,
and you-- and I feel like we should just
225
00:08:40,042 --> 00:08:41,457
find another time
where we can talk about this, and--
226
00:08:41,542 --> 00:08:42,957
-Okay!
-You look beautiful.
227
00:08:46,625 --> 00:08:47,625
Hey, morning, officer.
228
00:08:47,708 --> 00:08:49,167
Um, I have a quick question
for you, alright?
229
00:08:49,250 --> 00:08:50,958
-I was just--
-I'm glad to see you.
230
00:08:51,917 --> 00:08:53,125
Oh, thanks.
231
00:08:53,208 --> 00:08:54,833
[Officer Buckley]
Your mom said you were feeling better,
232
00:08:54,917 --> 00:08:56,458
but this is a big turnaround.
233
00:08:56,542 --> 00:08:59,667
You've spoken to her
since th-- since the accident?
234
00:08:59,750 --> 00:09:00,958
-Your mom?
-Yeah.
235
00:09:01,042 --> 00:09:03,542
Yeah, man. All things considered,
with your accident,
236
00:09:03,625 --> 00:09:05,500
and the break-in at your house,
I-I think she's really
237
00:09:05,583 --> 00:09:06,958
-doing great.
-Wait, break-in?
238
00:09:07,042 --> 00:09:08,625
Break-in at my house?
We-- I-- We had a break-in?
239
00:09:08,708 --> 00:09:10,542
[Officer Buckley]
Yeah, when you were in the hospital.
240
00:09:11,167 --> 00:09:13,000
Oh, maybe your mom
didn't want to stress you out.
241
00:09:13,083 --> 00:09:15,000
[Sonny] Do you happen to know,
like, who broke in, and--
242
00:09:15,083 --> 00:09:17,292
Maybe just don't mention that to her.
Just keep that between us.
243
00:09:17,375 --> 00:09:18,625
You don't have
to worry about it.
244
00:09:18,708 --> 00:09:19,958
She thinks it's just
kids screwing around.
245
00:09:20,042 --> 00:09:21,375
Well, that's what she thinks,
but what do you think?
246
00:09:21,458 --> 00:09:23,625
You're the, you're the--
You're the cop, you know?
247
00:09:24,583 --> 00:09:25,917
Yeah.
248
00:09:26,458 --> 00:09:28,083
Is there anything else
I can do for ya?
249
00:09:28,542 --> 00:09:29,750
Um...
250
00:09:30,875 --> 00:09:32,708
I'll take a--
I'll just take a pen...
251
00:09:32,792 --> 00:09:33,875
-[pens clattering]
-...thank you. Oh!
252
00:09:33,958 --> 00:09:35,292
-Oh. Yeah.
-[pens keep clattering]
253
00:09:35,375 --> 00:09:37,333
Sorry about that, sorry.
254
00:09:37,417 --> 00:09:38,833
Thank you. Thanks so much.
255
00:09:40,042 --> 00:09:43,500
I did. I talked to them,
and it's basically resolved.
256
00:09:43,583 --> 00:09:45,125
Doesn't matter if it's resolved.
257
00:09:45,208 --> 00:09:47,125
Sonny pushed Vogel unprovoked
at the dance,
258
00:09:47,208 --> 00:09:48,708
and so, he should be suspended.
259
00:09:48,792 --> 00:09:51,125
With all due respect, Mark,
that's not your purview.
260
00:09:51,208 --> 00:09:53,208
It's literally my job.
[chuckles]
261
00:09:53,292 --> 00:09:54,917
Vice principal handles student discipline.
262
00:09:55,000 --> 00:09:57,375
-[Ellen 2] It's not, it's not his purview.
-This is, this is a special case, Mark.
263
00:09:57,458 --> 00:10:00,125
We have a zero-tolerance policy.
She wrote it.
264
00:10:00,208 --> 00:10:01,250
I wrote it.
265
00:10:01,708 --> 00:10:02,833
I know what it says.
266
00:10:02,917 --> 00:10:07,542
And I am fully capable
of... taking care of my son.
267
00:10:07,625 --> 00:10:10,542
I'm sure you can appreciate
this is a really tough time,
268
00:10:10,625 --> 00:10:11,750
specifically for Ellen.
269
00:10:11,833 --> 00:10:13,292
-No, I-- [sighs]
-[Jason] Okay?
270
00:10:13,375 --> 00:10:15,292
But the nice part is...
271
00:10:15,375 --> 00:10:16,792
I think we have a shared goal here.
272
00:10:16,875 --> 00:10:18,125
Which is what?
273
00:10:20,250 --> 00:10:25,583
The... health and-and safety
of all students.
274
00:10:25,667 --> 00:10:27,583
-And you and I can--
-[cups thudding]
275
00:10:27,667 --> 00:10:29,083
Can, um, huddle up later on.
276
00:10:29,167 --> 00:10:30,625
I-I-I actually brought that in,
277
00:10:30,708 --> 00:10:32,042
and I would rather
you don't have any.
278
00:10:32,917 --> 00:10:33,917
The coffee?
279
00:10:34,000 --> 00:10:35,208
[sighs]
280
00:10:35,583 --> 00:10:37,083
-[office phone ringing]
-Yeah.
281
00:10:38,042 --> 00:10:39,667
[coffee pouring]
282
00:10:39,750 --> 00:10:40,750
She--
283
00:10:41,250 --> 00:10:43,083
Okay, okay.
284
00:10:43,667 --> 00:10:45,667
It-- I thought...
[sighs]
285
00:10:45,750 --> 00:10:47,750
[Ellen 2]
Anybody want coffee? Mark brought.
286
00:10:48,417 --> 00:10:51,708
[♪ "Praise His Name" by Ray Barnette
and Thomas Woodard playing on laptop]
287
00:10:51,792 --> 00:10:54,000
-♪ Praise to the Lord ♪
-Hey.
288
00:10:54,833 --> 00:10:58,042
♪ Let Heaven and Earth praise His name ♪
289
00:10:58,125 --> 00:11:00,458
-[camera shutter snapping]
-Mallory! Mallory, can you...?
290
00:11:02,292 --> 00:11:03,292
[Mallory]
What do you want?
291
00:11:03,375 --> 00:11:05,500
So, kids keep looking for napkins,
292
00:11:05,583 --> 00:11:08,667
and-and-and it would be easier
to give them prayer cards if I had a few--
293
00:11:08,750 --> 00:11:10,167
You shouldn't be bribing
the kids with food.
294
00:11:10,250 --> 00:11:12,000
They're actually supposed
to want to talk to you.
295
00:11:12,083 --> 00:11:14,833
Could you just get me some
extra paper towel from the bathroom?
296
00:11:14,917 --> 00:11:16,917
I'm technically in class right now.
297
00:11:17,000 --> 00:11:18,208
This is for Yearbook.
298
00:11:18,292 --> 00:11:20,583
Come on.
The bathroom is two steps away,
299
00:11:20,667 --> 00:11:21,667
and I'm in a corner.
300
00:11:21,750 --> 00:11:23,667
It's, uh, uh, cool if I take one?
301
00:11:23,750 --> 00:11:25,417
I mean, yeah, of course.
Yeah!
302
00:11:25,500 --> 00:11:27,917
[chuckling]
You know, no pressure at all,
303
00:11:28,000 --> 00:11:30,958
but if you've got any questions,
uh, about working in the church,
304
00:11:31,042 --> 00:11:33,083
-or faith--
-Yo Shovel, bro!
305
00:11:33,167 --> 00:11:34,708
-What's good?
-What up, bro?
306
00:11:34,792 --> 00:11:36,542
Ooh! Is this blue raz?
307
00:11:36,625 --> 00:11:38,208
-Blueberry.
-Ah!
308
00:11:38,292 --> 00:11:39,500
Cool if I grab another one?
309
00:11:39,583 --> 00:11:41,250
[Pastor Alan] Go right ahead.
But here, here. Take a look at this.
310
00:11:41,333 --> 00:11:43,667
Sweet.
You, uh, you got napkins?
311
00:11:43,750 --> 00:11:46,167
I don't.
I don't [chuckling] have napkins.
312
00:11:46,250 --> 00:11:47,542
Could you guys
grab me some napkins?
313
00:11:47,625 --> 00:11:49,125
I got class, man.
Thanks for the donuts.
314
00:11:49,208 --> 00:11:51,042
-[Pastor Alan] Take care.
-[students laughing]
315
00:11:51,125 --> 00:11:54,083
Dad, can you actually just leave?
316
00:11:54,167 --> 00:11:56,667
No one is taking this seriously.
They're laughing at you!
317
00:11:56,750 --> 00:11:59,417
If I get through to one kid today,
318
00:11:59,500 --> 00:12:00,500
it's gonna be worth it.
319
00:12:00,583 --> 00:12:04,375
♪ Let Heaven and Earth praise His name ♪
320
00:12:04,458 --> 00:12:06,750
♪ Let Heaven and Earth praise... ♪
321
00:12:18,000 --> 00:12:19,000
Hey.
322
00:12:19,333 --> 00:12:20,333
Hey.
323
00:12:20,417 --> 00:12:22,250
Are you okay? What's--
324
00:12:22,333 --> 00:12:23,542
What are these?
325
00:12:24,542 --> 00:12:25,750
I got it.
326
00:12:29,667 --> 00:12:32,500
Hey, has my mom been,
like, talking to you at all?
327
00:12:32,583 --> 00:12:37,000
Like, trying to... keep tabs on me?
328
00:12:39,500 --> 00:12:42,000
I thought she wasn't your mom.
329
00:12:44,292 --> 00:12:47,000
Um, "Open Case Services."
330
00:12:47,083 --> 00:12:49,083
-[Sonny] "Affordable rates."
-Two stars.
331
00:12:49,167 --> 00:12:50,500
[Sonny]
That one has four stars.
332
00:12:50,583 --> 00:12:52,667
Wow, but there's a lot of PIs.
333
00:12:52,750 --> 00:12:53,958
God, this is so much better
334
00:12:54,042 --> 00:12:55,542
than the alien lady
Weldon was talking about.
335
00:12:56,417 --> 00:12:58,042
I think you should
just talk to your mom.
336
00:12:58,125 --> 00:12:59,125
Tell her what's going on.
337
00:13:00,125 --> 00:13:01,333
Ha-ha.
338
00:13:01,958 --> 00:13:03,958
Yeah, I'm being serious.
339
00:13:04,042 --> 00:13:06,417
Whoa, this guy's website's insane.
340
00:13:06,958 --> 00:13:08,917
"24/7 free consultation"?
341
00:13:09,000 --> 00:13:11,667
Just sits up all night waiting
for people to click on--
342
00:13:11,750 --> 00:13:13,292
-Shit, here, this one.
-Don't click on it!
343
00:13:13,375 --> 00:13:14,917
Why?
This is why we're here.
344
00:13:15,000 --> 00:13:16,583
Rick Davis, P.I.
and notary public.
345
00:13:16,667 --> 00:13:17,667
Who am I speaking with?
346
00:13:17,750 --> 00:13:21,042
Oh! Uh, hey,
just one, one second, um...
347
00:13:25,708 --> 00:13:26,917
Um...
348
00:13:27,000 --> 00:13:29,000
Hey, how are you doing?
My name is Sonny Cooke.
349
00:13:29,083 --> 00:13:30,083
Dude!
350
00:13:30,167 --> 00:13:31,167
What?
351
00:13:32,208 --> 00:13:33,417
Need to turn the camera on.
352
00:13:33,500 --> 00:13:35,125
This computer doesn't have a camera.
353
00:13:35,208 --> 00:13:37,458
Um, but we have some questions.
354
00:13:37,542 --> 00:13:40,250
[sighs] Sound like a couple of kids.
Is this a prank?
355
00:13:40,333 --> 00:13:41,667
No, no, absolutely not.
We--
356
00:13:41,750 --> 00:13:43,958
[stammers] We're dealing
with a missing person.
357
00:13:45,625 --> 00:13:47,458
-Got a photo of them?
-Yes.
358
00:13:47,958 --> 00:13:49,292
[Mallory]
There's no camera, he can't see.
359
00:13:49,375 --> 00:13:52,000
Or sorry, we'll get it over
to you, but it-- It's just--
360
00:13:52,083 --> 00:13:54,000
It's a little small and, and blurry.
361
00:13:54,083 --> 00:13:55,083
How long they been gone?
362
00:13:55,167 --> 00:13:57,042
Uh, I was in a car accident, right?
363
00:13:57,125 --> 00:13:59,375
And-And when I was
in the hospital,
364
00:13:59,458 --> 00:14:00,750
there was a break-in
at my house,
365
00:14:00,833 --> 00:14:02,667
and I think that's when something
might've happened to her.
366
00:14:02,750 --> 00:14:04,083
Sounds pretty serious.
367
00:14:04,708 --> 00:14:06,625
Yeah, um, thanks.
368
00:14:07,458 --> 00:14:08,667
So...
369
00:14:09,417 --> 00:14:11,042
uh, the only thing is that I'm,
370
00:14:11,125 --> 00:14:13,167
I-I'm the only person
who thinks she's missing.
371
00:14:13,917 --> 00:14:14,917
Why?
372
00:14:15,000 --> 00:14:16,417
Well, because there's another person
373
00:14:16,500 --> 00:14:19,167
who's pretending to...
374
00:14:19,250 --> 00:14:20,333
to be her.
375
00:14:20,958 --> 00:14:24,375
So, how would you, would you
approach a situation like that?
376
00:14:28,167 --> 00:14:29,375
[computer chiming]
377
00:14:30,958 --> 00:14:33,292
Silent exit from the chat!
378
00:14:33,375 --> 00:14:34,458
That was amazing.
379
00:14:37,417 --> 00:14:39,417
Sorry, man. Sorry.
380
00:14:39,500 --> 00:14:43,125
This!
Can we make this bigger? Better?
381
00:14:44,250 --> 00:14:46,250
Yeah. Yeah, I could do that.
382
00:14:46,333 --> 00:14:49,042
[Ellen 2] When you spoke
to Sonny and Vogel,
383
00:14:49,125 --> 00:14:53,042
did he mention anything
about the accident?
384
00:14:53,125 --> 00:14:56,125
-Or... me?
-[Jason sighs]
385
00:14:56,208 --> 00:14:58,208
[office phone ringing]
386
00:15:01,333 --> 00:15:02,958
[chuckles] I can't.
387
00:15:03,042 --> 00:15:05,375
It-It-- It's cone of silence, right?
388
00:15:05,458 --> 00:15:07,083
No, I know. [chuckles]
389
00:15:07,167 --> 00:15:09,042
I just am really worried about him
390
00:15:09,125 --> 00:15:12,417
'cause he's not talking to me,
so that's why, you know.
391
00:15:12,500 --> 00:15:14,125
-I'll talk to him.
-Great.
392
00:15:14,208 --> 00:15:16,458
And if anything comes up
that feels big,
393
00:15:16,542 --> 00:15:17,625
I will let you know.
394
00:15:19,583 --> 00:15:21,167
I'll Snapchat you.
395
00:15:21,250 --> 00:15:22,750
[laughing]
396
00:15:22,833 --> 00:15:25,042
Did you do something different
with your hair?
397
00:15:27,000 --> 00:15:28,000
No.
398
00:15:29,208 --> 00:15:31,208
[Sonny] It looks even more blurry
when you blow it up, I think.
399
00:15:31,292 --> 00:15:34,208
-Can you, like, enhance or...?
-[Mallory] Yeah.
400
00:15:34,292 --> 00:15:36,917
-Can you, like, blend it to-- Or--
-Uh...
401
00:15:37,417 --> 00:15:41,042
-Her right. Okay, this doesn't...
-[Sonny sighs]
402
00:15:43,125 --> 00:15:44,625
I-Is this, like, the
403
00:15:44,708 --> 00:15:46,708
-final form of it, or...?
-Mm.
404
00:15:50,875 --> 00:15:53,375
-Is-- No, it's okay.
-Ah, fuck! I'm actually really sorry. No.
405
00:15:53,458 --> 00:15:55,833
-It's okay.
-[chuckles] No, it's really bad, no.
406
00:15:55,917 --> 00:15:57,708
[Sonny] No, it's totally fine.
It's totally fine, it's, um--
407
00:15:57,792 --> 00:15:59,417
-[Mallory] I'm still learning.
-[Sonny] Yeah, yeah, yeah.
408
00:15:59,500 --> 00:16:01,250
-It's good.
-[Mallory] So then, I'll do this one?
409
00:16:01,333 --> 00:16:03,417
-[Sonny] Yeah.
-And print.
410
00:16:04,292 --> 00:16:06,292
Have you heard
anyone talking about me?
411
00:16:06,375 --> 00:16:07,833
What do you mean?
412
00:16:08,750 --> 00:16:11,750
Nothing.
Just, if there's, you know, bad...
413
00:16:11,833 --> 00:16:13,833
-[nearby laughter]
-...chatter.
414
00:16:14,375 --> 00:16:16,125
People chatter.
415
00:16:17,458 --> 00:16:19,375
It's just that, you know...
416
00:16:19,458 --> 00:16:22,667
my, my dad's been really,
uh, embarrassing, so...
417
00:16:25,083 --> 00:16:27,250
No, I haven't,
I haven't heard anything.
418
00:16:27,333 --> 00:16:29,625
Oh shit, these are printing
to the main office.
419
00:16:29,708 --> 00:16:30,917
Wait, what?
420
00:16:31,000 --> 00:16:34,000
[♪ tense, dramatic music playing]
421
00:16:38,083 --> 00:16:39,917
♪♪
422
00:16:43,167 --> 00:16:45,167
[office phone ringing]
423
00:16:49,167 --> 00:16:50,167
[Jason] Can we talk?
424
00:16:50,250 --> 00:16:51,667
[printer thumps]
425
00:17:00,750 --> 00:17:01,833
What are these for?
426
00:17:03,333 --> 00:17:06,083
Nothing, I was just-- I-I-I wanted
to make a photocopy of her,
427
00:17:06,166 --> 00:17:08,416
her Costco card
so I could use it at Costco.
428
00:17:08,500 --> 00:17:10,166
But it printed way too big.
429
00:17:10,250 --> 00:17:11,875
'Cause you think
she seems different?
430
00:17:11,958 --> 00:17:13,166
That's what you told Vogel, right?
431
00:17:13,250 --> 00:17:15,333
That was just-- We were--
That was just a...
432
00:17:15,416 --> 00:17:16,833
[clicking tongue]
433
00:17:16,916 --> 00:17:19,833
Just a funny th-thing
we were talking about.
434
00:17:23,916 --> 00:17:26,750
I kinda also see a difference,
by the way.
435
00:17:29,792 --> 00:17:30,875
Really?
436
00:17:32,125 --> 00:17:33,333
Yeah.
437
00:17:35,250 --> 00:17:36,458
Yeah.
438
00:17:38,250 --> 00:17:39,583
Moms, man.
439
00:17:40,625 --> 00:17:43,125
[♪ tense music playing]
440
00:17:43,792 --> 00:17:45,792
You know, when we're kids,
they keep us safe...
441
00:17:45,875 --> 00:17:46,875
[Vogel]
Hey, uh, Sonny!
442
00:17:46,958 --> 00:17:49,292
[Jason] ...and we kinda
mistake that for a promise.
443
00:17:49,375 --> 00:17:51,375
Yo, bro, look, I'm-I'm sorry
about telling Jason
444
00:17:51,458 --> 00:17:52,667
about your mom stuff earlier.
445
00:17:52,750 --> 00:17:54,542
It's all good, bro.
Don't worry about it.
446
00:17:54,625 --> 00:17:57,125
[Vogel] I mean, come on, if something
was really different with her,
447
00:17:57,208 --> 00:17:58,417
wouldn't I notice?
448
00:17:58,500 --> 00:18:00,333
-[Jason] And...
-Yeah.
449
00:18:00,417 --> 00:18:01,708
[Jason]
...we blame 'em.
450
00:18:01,792 --> 00:18:03,875
Probably. I don't,
I don't know, man.
451
00:18:03,958 --> 00:18:05,583
We blame 'em
for the shitty world.
452
00:18:05,667 --> 00:18:08,250
[audience applauding]
453
00:18:08,333 --> 00:18:10,708
[Ellen 2] Also, I wanna thank
all the professionals
454
00:18:10,792 --> 00:18:11,792
who came out today.
455
00:18:11,875 --> 00:18:14,833
-Give yourselves a round of applause.
-[crowd applauding]
456
00:18:14,917 --> 00:18:17,583
I had a lot of jobs,
and a lot of life,
457
00:18:17,667 --> 00:18:19,042
before I became a principal.
458
00:18:19,833 --> 00:18:21,500
I didn't really find my calling
459
00:18:21,583 --> 00:18:25,042
until my son was born, Sonny.
460
00:18:25,125 --> 00:18:28,917
He was the reason
that I wanted to do this, so--
461
00:18:29,000 --> 00:18:30,208
Sorry, I'm...
462
00:18:30,917 --> 00:18:33,833
I get a little emotional
when I talk about careers!
463
00:18:33,917 --> 00:18:35,125
-[Ellen 2 laughing]
-[applause]
464
00:18:36,625 --> 00:18:38,125
Oh, man.
465
00:18:38,208 --> 00:18:40,625
Sonny, you just went through
something really crazy.
466
00:18:40,708 --> 00:18:42,042
This car accident,
467
00:18:42,125 --> 00:18:43,625
this is heavy.
468
00:18:43,708 --> 00:18:46,667
I, I can see why you would want
to pin that on your mom.
469
00:18:48,500 --> 00:18:51,417
But the only way forward
is for you two to start connecting.
470
00:18:51,500 --> 00:18:53,500
[applause continues]
471
00:18:53,583 --> 00:18:55,000
[scoffs quietly]
472
00:18:57,417 --> 00:18:59,417
Let's go see your alien lady, okay?
473
00:18:59,500 --> 00:19:01,792
[♪ dramatic music playing]
474
00:19:05,583 --> 00:19:07,417
Hey, wait,
I can give you a ride.
475
00:19:13,000 --> 00:19:17,000
[♪ "I Am the Fly" by Wire playing]
476
00:19:19,083 --> 00:19:20,833
Yeah, okay.
477
00:19:32,542 --> 00:19:35,542
[e-scooter rumbling]
478
00:19:36,667 --> 00:19:38,292
♪ Crawling ♪
479
00:19:39,708 --> 00:19:41,250
♪ Over your window... ♪
480
00:19:41,333 --> 00:19:42,958
-Doesn't look like a business.
-[dog barking]
481
00:19:43,042 --> 00:19:44,750
-You've been here before?
-No.
482
00:19:44,833 --> 00:19:47,958
-♪ I'm waiting for the divergent wasp ♪
-This is amazing.
483
00:19:48,042 --> 00:19:50,667
♪ To complete my current ruse ♪
484
00:19:50,750 --> 00:19:52,458
[sighs] Oh, God.
485
00:19:52,542 --> 00:19:54,792
♪ You use a plate-glass screen ♪
486
00:19:54,875 --> 00:19:57,917
-[barking continues]
-♪ To protect my chosen target ♪
487
00:19:58,000 --> 00:19:59,333
-[speaker] Hey!
-Oh, fuck.
488
00:19:59,417 --> 00:20:00,625
Uh-uh.
489
00:20:01,375 --> 00:20:02,792
This is private property.
490
00:20:02,875 --> 00:20:04,667
I'm Moo-- MooseMan340.
491
00:20:04,750 --> 00:20:05,750
Who?
492
00:20:05,833 --> 00:20:07,250
From the forums.
493
00:20:09,208 --> 00:20:12,208
[Sonny]
So, I walked out of her speech,
494
00:20:12,292 --> 00:20:14,625
and Weldon brought me up here,
495
00:20:14,708 --> 00:20:17,708
and... yeah.
[inhales sharply]
496
00:20:19,583 --> 00:20:23,083
Look, I talk a lot of shit
on the town forums,
497
00:20:23,167 --> 00:20:26,250
but I think your friend out there
might have the wrong idea
498
00:20:26,333 --> 00:20:27,667
about what I do.
499
00:20:29,667 --> 00:20:31,167
Aren't you a PI?
500
00:20:31,250 --> 00:20:32,333
Sometimes.
501
00:20:32,417 --> 00:20:34,458
But what you've just told me
is not a case.
502
00:20:36,958 --> 00:20:38,792
What about the break-in at my house?
503
00:20:39,375 --> 00:20:41,792
Sounds like kids messing around.
504
00:20:41,875 --> 00:20:43,333
And the hand squeeze?
505
00:20:43,417 --> 00:20:44,625
[winces]
506
00:20:47,917 --> 00:20:50,250
Look, Weldon said
you were open to shit
507
00:20:50,333 --> 00:20:52,958
that other people
aren't open to.
508
00:20:58,625 --> 00:21:00,375
You got money?
509
00:21:00,458 --> 00:21:03,667
A little.
I... had a dishwashing job.
510
00:21:05,667 --> 00:21:06,875
So...
511
00:21:09,208 --> 00:21:10,625
[chair rattling]
512
00:21:18,708 --> 00:21:20,542
Did you tell him
I was a sucker?!
513
00:21:20,625 --> 00:21:21,625
No.
514
00:21:22,417 --> 00:21:23,417
What's their names?
515
00:21:23,500 --> 00:21:26,167
Crosby, Stills, and Nash.
516
00:21:26,250 --> 00:21:29,125
They're trackers.
I loan 'em out to Fish and Wildlife.
517
00:21:29,208 --> 00:21:30,542
[Sonny] Hey, so, uh...
518
00:21:30,625 --> 00:21:32,958
-[metal bowls clanging]
-Do-- Are you gonna help me?
519
00:21:33,042 --> 00:21:36,083
No.
You seem like a confused kid
520
00:21:36,167 --> 00:21:37,667
who wants some attention.
521
00:21:37,750 --> 00:21:38,958
[Sonny] Hey!
522
00:21:42,417 --> 00:21:45,833
I'm not, I'm not someone
who does this, okay? I'm not--
523
00:21:46,542 --> 00:21:48,167
I'm not interested
in weird shit.
524
00:21:48,250 --> 00:21:50,125
I don't f-freak out
about anything.
525
00:21:50,208 --> 00:21:52,458
I don't even have
strong opinions, okay?
526
00:21:52,542 --> 00:21:55,500
This is the first time,
maybe in my whole life,
527
00:21:55,583 --> 00:21:57,250
where I just...
528
00:21:57,333 --> 00:21:58,333
I know something, okay?
529
00:21:58,417 --> 00:22:00,625
I fucking know it.
I know it, I know it.
530
00:22:00,708 --> 00:22:02,833
And everybody
thinks I'm crazy,
531
00:22:02,917 --> 00:22:05,375
but something's wrong.
532
00:22:05,458 --> 00:22:07,375
Something's deeply fucked up.
533
00:22:07,458 --> 00:22:08,458
With her.
534
00:22:09,375 --> 00:22:10,792
Not with me.
535
00:22:11,333 --> 00:22:13,333
[birds chirping]
536
00:22:13,708 --> 00:22:14,917
[sniffles]
537
00:22:15,667 --> 00:22:16,667
Well...
538
00:22:17,875 --> 00:22:19,292
Yep. [sighs]
539
00:22:19,375 --> 00:22:21,958
I know what it's like
to be called crazy.
540
00:22:22,042 --> 00:22:23,625
But all you really need is
541
00:22:23,708 --> 00:22:25,375
one person to believe you.
542
00:22:29,417 --> 00:22:30,417
Or two people.
543
00:22:30,500 --> 00:22:32,625
[Sharla]
Yep, two people.
544
00:22:32,708 --> 00:22:34,708
Two weird people.
545
00:22:34,792 --> 00:22:36,625
-[dog barking]
-Hey!
546
00:22:39,708 --> 00:22:41,708
If we're gonna work together,
I need some time.
547
00:22:41,792 --> 00:22:44,083
Alright?
I gotta get my bearings,
548
00:22:44,167 --> 00:22:45,708
figure out something concrete.
549
00:22:47,167 --> 00:22:48,375
So, you're gonna help me?
550
00:22:48,458 --> 00:22:50,583
[♪ soft, hopeful music playing]
551
00:22:51,458 --> 00:22:53,458
-[sniffles]
-[♪ music stops]
552
00:22:58,125 --> 00:22:59,333
Okay, goodnight.
553
00:22:59,417 --> 00:23:02,375
[♪ tense music playing]
554
00:23:02,458 --> 00:23:04,042
[Sharla]
If we're gonna solve this...
555
00:23:06,542 --> 00:23:09,167
there's some questions
we need answers to.
556
00:23:10,208 --> 00:23:12,167
♪♪
557
00:23:14,458 --> 00:23:16,125
What's her motive?
558
00:23:19,083 --> 00:23:20,958
Why is she doing this?
559
00:23:27,292 --> 00:23:30,292
[♪ eerie music playing]
560
00:23:32,000 --> 00:23:35,208
[sex toy buzzing,
making dolphin squeaking sounds]
561
00:23:37,958 --> 00:23:39,750
-[teens laughing]
-[siren chirping]
562
00:23:39,833 --> 00:23:41,250
[Officer Buckley] [on PA]
Stop while you're ahead, guys.
563
00:23:41,333 --> 00:23:43,333
Shoplifting is a misdemeanor,
564
00:23:43,417 --> 00:23:45,500
-but evading arrest can be a felony.
-[teen] Go, go!
565
00:23:45,583 --> 00:23:46,958
-[teens laughing]
-Go!
566
00:23:47,042 --> 00:23:49,125
[Sharla]
And is she working with anyone?
567
00:23:49,208 --> 00:23:50,500
Does she have an accomplice?
568
00:23:50,583 --> 00:23:52,000
-[branch thwacks]
-Fuck, ow!
569
00:23:55,458 --> 00:23:56,458
Dylan!
570
00:23:59,292 --> 00:24:00,500
Fuck you guys.
571
00:24:03,042 --> 00:24:04,042
Yo!
572
00:24:04,125 --> 00:24:05,833
[Sharla]
'Cause there's no way a person disappears
573
00:24:05,917 --> 00:24:07,708
without a trace.
574
00:24:07,792 --> 00:24:09,000
Fuck you guys!
575
00:24:11,750 --> 00:24:13,375
[Sharla]
It's always the same...
576
00:24:18,125 --> 00:24:21,125
[♪ eerie, ominous music playing]
577
00:24:26,917 --> 00:24:29,125
...somebody saw something.
578
00:24:34,333 --> 00:24:36,417
[panting]
579
00:24:36,500 --> 00:24:39,500
[♪ eerie, ominous music continues]
580
00:24:41,000 --> 00:24:43,625
[car door opens, closes]
581
00:24:46,208 --> 00:24:49,208
-[♪ music intensifying]
-[plastic rustling]
582
00:24:50,333 --> 00:24:52,333
[panting]
583
00:24:53,542 --> 00:24:55,958
[♪ "I Remember"
by Molly Drake playing]
584
00:24:56,042 --> 00:24:58,875
♪ In the rainy April weather ♪
585
00:25:00,167 --> 00:25:05,167
♪ And came upon the little inn
that we had found together ♪
586
00:25:06,250 --> 00:25:10,208
♪ The landlord gave us
toast and tea ♪
587
00:25:10,292 --> 00:25:12,958
♪ And stopped to share a joke ♪
588
00:25:13,750 --> 00:25:17,542
♪ And I remember firelight ♪
589
00:25:17,625 --> 00:25:20,250
♪ I remember firelight ♪
590
00:25:20,833 --> 00:25:25,500
♪ I remember firelight ♪
591
00:25:25,583 --> 00:25:28,708
♪ And you remember smoke ♪
592
00:25:32,750 --> 00:25:35,167
♪ We ran about
the meadow grass ♪
593
00:25:35,250 --> 00:25:38,333
♪ With all the harebells bending ♪
594
00:25:41,250 --> 00:25:43,750
♪ And shaking
in the summer wind ♪
595
00:25:43,833 --> 00:25:46,583
♪ A summer never-ending ♪
596
00:25:47,708 --> 00:25:50,542
♪ We wandered
to the little stream ♪
597
00:25:50,625 --> 00:25:53,667
♪ Among the river flats ♪
598
00:25:53,750 --> 00:25:57,792
♪ And I remember willow trees ♪
599
00:25:57,875 --> 00:26:00,708
♪ I remember willow trees ♪
600
00:26:01,208 --> 00:26:05,542
♪ I remember willow trees ♪
601
00:26:05,625 --> 00:26:09,042
♪ And you remember gnats ♪
602
00:26:09,125 --> 00:26:12,750
[♪ gentle piano keys playing,
music fades out]
603
00:26:14,042 --> 00:26:15,958
[voice]
Sew faster.
604
00:26:20,042 --> 00:26:22,958
[♪ fanfare playing]