1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
@@@@@

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
#####

3
00:07:38,958 --> 00:07:41,041
ضعف جودة النوم

4
00:07:51,375 --> 00:07:53,916
سيداتي وسادتي، في غضون دقائق قليلة

5
00:07:54,000 --> 00:07:56,333
سنقدم إفطاراً صغيراً.

6
00:07:56,708 --> 00:07:58,958
سيداتي وسادتي، في غضون دقائق قليلة

7
00:07:59,083 --> 00:08:01,750
سنقدم إفطاراً صغيراً.

8
00:08:09,083 --> 00:08:10,625
-هل أنت مستيقظ بعد؟ -هل أنت بخير؟

9
00:08:10,833 --> 00:08:13,041
أحرقنا 800 لتر وتأخرنا أربع دقائق.

10
00:08:13,166 --> 00:08:14,750
هل تريدني أن أبقى لفترة أطول قليلاً؟

11
00:08:14,875 --> 00:08:16,541
لا داعي لذلك، اذهب واسترح.

12
00:08:25,791 --> 00:08:27,041
يمكنك التحدث

13
00:08:27,750 --> 00:08:29,208
اجتزنا 59 غرباً.

14
00:08:29,458 --> 00:08:32,125
لدينا تصريح محيطي، ولكن ليس بالمستوى الذي طلبناه.

15
00:08:32,208 --> 00:08:33,333
أين وضعونا؟

16
00:08:33,500 --> 00:08:34,958
إنها 3,20 بدلاً من 3,40.

17
00:08:35,125 --> 00:08:36,250
هل قاموا بتغيير المسار؟

18
00:08:36,625 --> 00:08:37,708
لا، فقط المستوى.

19
00:08:38,375 --> 00:08:39,375
ما الذي ستفعله؟

20
00:08:39,916 --> 00:08:43,208
إذا قمنا بالعبور بالكامل في 3.20، فماذا سيكون احتياطنا؟

21
00:08:44,458 --> 00:08:46,333
وهذا يعطينا 7.4 أطنان عند الوصول,

22
00:08:46,416 --> 00:08:49,750
استهلاك 1.1 طن أكثر من 3.40.

23
00:08:50,416 --> 00:08:52,333
ما هو الاحتياطي الذي يوصي به الأوروبيون؟

24
00:08:53,458 --> 00:08:56,541
يبلغ وزن هذه الرحلة 7.5 أطنان.

25
00:08:56,958 --> 00:08:58,041
عادل جداً.

26
00:08:58,750 --> 00:09:01,708
لقد واجهنا بالفعل مشاكل الشهر الماضي مع الإفراط في الاستهلاك.

27
00:09:01,791 --> 00:09:03,625
يجب أن ننتقل إلى المستوى 3.40.

28
00:09:05,375 --> 00:09:07,958
جاندر، أوروبي 65

29
00:09:08,375 --> 00:09:10,666
الخطوط الجوية الأوروبية 65، جاندر، الاستماع

30
00:09:10,750 --> 00:09:15,041
يتطلب عبور المستوى الأوروبي 65 مستوى الطيران 3.40.

31
00:09:15,208 --> 00:09:18,166
شركة الطيران الأوروبية 65، جاندر، غير ممكنة بسبب حركة المرور.

32
00:09:18,250 --> 00:09:19,541
في المستوى 3.40 أمامك.

33
00:09:19,625 --> 00:09:23,916
مفهوم: هل من الممكن التصريح بمستوى الطيران 3.40 إذا قمنا بتخفيض السرعة؟

34
00:09:23,958 --> 00:09:26,250
نحن على سرعة 0.85 ماخ.

35
00:09:26,333 --> 00:09:27,625
مفهوم. أنتظر

36
00:09:30,125 --> 00:09:31,708
الأوروبي 65، جاندر

37
00:09:31,791 --> 00:09:34,125
اصعد وحافظ على مستوى الطيران 3.40,

38
00:09:34,208 --> 00:09:36,375
الحفاظ على 0.82 ماخ كحد أقصى,

39
00:09:36,458 --> 00:09:38,166
انعطف 20 درجة إلى اليمين.

40
00:09:38,750 --> 00:09:41,208
الصعود إلى مستوى الطيران ثلاثة، أربعة، صفر.

41
00:09:41,291 --> 00:09:44,458
تقليل السرعة إلى 0.82 ماخ كحد أقصى.

42
00:09:44,541 --> 00:09:47,041
انعطف 20 درجة إلى اليمين. شكراً لك

43
00:10:51,458 --> 00:10:52,458
أنا هنا!

44
00:10:59,041 --> 00:11:00,041
هل كان كل شيء على ما يرام؟

45
00:11:01,958 --> 00:11:02,958
ممتاز.

46
00:11:05,166 --> 00:11:06,375
شكراً لك دكتور.

47
00:11:09,166 --> 00:11:10,250
وكيف حالك أنت؟

48
00:11:11,250 --> 00:11:13,375
أنا سعيد بالبقاء على الأرض لفترة من الوقت.

49
00:11:13,708 --> 00:11:15,125
أحتاج حقاً إلى الاستحمام.

50
00:11:15,916 --> 00:11:17,000
تبدين رائعة.

51
00:11:17,833 --> 00:11:19,458
أنت المتحمس دائماً

52
00:11:19,666 --> 00:11:22,416
بالمناسبة، لقد وعدت إذا كان لدي عشر دقائق,

53
00:11:22,500 --> 00:11:24,708
كنا نحاول إنجاب الأطفال قبل الذهاب إلى المستشفى.

54
00:11:24,791 --> 00:11:26,041
أنا مرهق.

55
00:11:26,583 --> 00:11:27,916
مرّ أسبوعان.

56
00:11:28,208 --> 00:11:29,291
أعرف.

57
00:11:30,875 --> 00:11:32,291
ليلة الغد، أعدك

58
00:11:32,583 --> 00:11:34,916
غداً متأخر بالفعل، اليوم هو 22 من الشهر الجاري.

59
00:11:36,625 --> 00:11:37,666
أعتذر.

60
00:11:38,541 --> 00:11:41,166
والآن ستقولين أنني متحكمة، أليس كذلك؟

61
00:11:41,458 --> 00:11:42,666
كم من الوقت لدينا؟

62
00:11:44,833 --> 00:11:45,833
عشر دقائق

63
00:11:47,708 --> 00:11:49,125
-عشر دقائق؟ -مع الاستحمام

64
00:11:49,208 --> 00:11:51,166
كل شيء على ما يرام. كل شيء على ما يرام.

65
00:11:52,583 --> 00:11:53,583
ها نحن أولاء.

66
00:12:39,291 --> 00:12:40,583
الإضاءة والأتمتة

67
00:12:40,708 --> 00:12:41,916
درجة الحرارة من المنزل

68
00:12:41,958 --> 00:12:43,375
الرطوبة

69
00:13:14,041 --> 00:13:15,166
دورة الخصوبة

70
00:13:18,083 --> 00:13:20,583
الجنس أنا أمارس الجنس

71
00:14:47,875 --> 00:14:50,250
المحرك، أضرار جسيمة، يسار، إجراء

72
00:14:50,375 --> 00:14:52,750
مفتاح نزع السلاح على اليسار، تأكيد؟

73
00:14:53,125 --> 00:14:54,250
تأكيد، أغلق الخط.

74
00:14:54,333 --> 00:14:56,458
الرافعة اليسرى، محايد، تأكيد؟

75
00:14:56,750 --> 00:14:57,916
تأكيد، محايد.

76
00:14:58,041 --> 00:15:00,541
قطع الوقود الأيسر، تأكيد؟ تم التأكيد، اقطع

77
00:15:00,791 --> 00:15:02,833
مفتاح الزناد الأيسر، تأكيد؟

78
00:15:03,416 --> 00:15:04,416
تأكيد، اضغط على.

79
00:15:09,916 --> 00:15:13,083
ما هو الحد الأقصى للهبوط في الرياح المعاكسة على مدرج مبلل؟

80
00:15:13,166 --> 00:15:14,958
أ، 30 عقدة

81
00:15:15,041 --> 00:15:17,083
ب، 25 عقدة

82
00:15:17,166 --> 00:15:18,791
C، 40 عقدة.

83
00:15:18,875 --> 00:15:21,083
-C، 40 عقدة -C، 40 عقدة.

84
00:15:21,166 --> 00:15:24,125
ما هو مصدر الطاقة الأساسي لنظام الكهرباء؟

85
00:15:24,208 --> 00:15:26,416
التحكّم في الطيران (التحليق بالطائرة)؟

86
00:15:26,500 --> 00:15:28,583
أ، حافلات CA الرئيسية

87
00:15:28,666 --> 00:15:31,583
ب، مولدات المغناطيس الدائم.

88
00:15:31,666 --> 00:15:33,416
ج، أ البطارية الرئيسية

89
00:15:33,500 --> 00:15:35,625
ب، مولدات المغناطيس الدائم.

90
00:15:35,750 --> 00:15:37,000
صحيح.

91
00:16:21,375 --> 00:16:22,375
شاهد فقط!

92
00:16:24,291 --> 00:16:25,291
شكراً لك.

93
00:16:26,458 --> 00:16:27,625
هل أنت في عجلة من أمرك؟

94
00:16:27,791 --> 00:16:29,333
هل ترغب في تناول القهوة؟

95
00:16:32,083 --> 00:16:33,125
قهوة

96
00:16:34,583 --> 00:16:35,833
أنا متأخر.

97
00:16:36,916 --> 00:16:38,041
رقم هاتفك؟

98
00:16:40,208 --> 00:16:43,166
-صفر، ستة، ستة، اثنان... -ــ انتباهكم من فضلكم

99
00:16:43,250 --> 00:16:47,958
الرحلة AF1502 المتجهة إلى تورينو، الصعود الفوري إلى الطائرة.

100
00:16:48,083 --> 00:16:52,625
التوجه إلى البوابة B. الصعود الفوري إلى تورينو.

101
00:17:14,666 --> 00:17:15,958
مرحباً إستيلا

102
00:17:21,416 --> 00:17:22,416
V-1.

103
00:17:23,208 --> 00:17:24,291
استدر.

104
00:17:27,500 --> 00:17:28,500
ارتفاع إيجابي؟

105
00:17:28,583 --> 00:17:29,625
معدات الهبوط.

106
00:17:33,125 --> 00:17:34,250
AP1.

107
00:18:09,666 --> 00:18:11,875
طاب يومك

108
00:18:16,958 --> 00:18:18,291
مرة أخرى...

109
00:18:20,500 --> 00:18:21,500
رائع...

110
00:18:27,375 --> 00:18:31,166
دعونا نرقص!

111
00:18:59,208 --> 00:19:01,125
هل يتجسس؟

112
00:19:03,000 --> 00:19:04,041
هل كل شيء على ما يرام؟

113
00:19:07,166 --> 00:19:10,791
هل تتذكر؟

114
00:19:29,875 --> 00:19:31,458
-سأقوم بفتح الباب.

115
00:19:32,583 --> 00:19:33,958
الباب - فتح الباب

116
00:19:49,333 --> 00:19:51,083
أم التنانين

117
00:19:52,916 --> 00:19:53,958
بعض النبيذ؟

118
00:19:54,500 --> 00:19:55,500
شكراً لك.

119
00:19:55,583 --> 00:19:58,541
أخبرتني إستيل أنها ستعرض في مؤسسة غارديني.

120
00:19:58,750 --> 00:20:01,666
نعم، أنا سعيد للغاية.

121
00:20:01,875 --> 00:20:02,958
الصور، أليس كذلك؟

122
00:20:03,083 --> 00:20:04,916
نعم، سلسلة من الصور.

123
00:20:07,250 --> 00:20:10,000
أصور الناس في لحظة النشوة الجنسية.

124
00:20:12,625 --> 00:20:16,000
نعم، بالنسبة لي هي اللحظة التي نكون فيها أصيلين.

125
00:20:16,083 --> 00:20:19,041
يتبع الجسم ببساطة رد الفعل العاطفي.

126
00:20:19,875 --> 00:20:21,291
وكيف تفعل ذلك؟

127
00:20:21,791 --> 00:20:24,166
يبدأ الأمر عادةً بكأس من النبيذ.

128
00:20:29,041 --> 00:20:30,250
في المنزل؟

129
00:20:30,500 --> 00:20:31,833
في أي مكان.

130
00:20:31,916 --> 00:20:33,083
وهل يقبلونها؟

131
00:20:33,583 --> 00:20:35,875
إنها مسألة ثقة.

132
00:20:36,791 --> 00:20:41,125
يمنحونني أكثر لحظاتهم حميمية، ثم يقررون كل شيء.

133
00:20:41,416 --> 00:20:43,541
باستثناء اللحظة التي ألتقط فيها الصورة.

134
00:20:45,416 --> 00:20:46,583
الرجال والنساء؟

135
00:20:46,666 --> 00:20:48,666
كلاهما مثير للاهتمام.

136
00:20:50,166 --> 00:20:51,166
حسناً...

137
00:20:51,333 --> 00:20:52,333
ماذا عنك؟

138
00:20:52,833 --> 00:20:53,833
ماذا عنك؟

139
00:20:54,625 --> 00:20:58,125
قيل لي القصة الجميلة في ذلك الوقت بالطبع.

140
00:20:58,958 --> 00:21:00,208
"القصة الجميلة"؟

141
00:21:01,416 --> 00:21:02,458
نعم.

142
00:21:02,625 --> 00:21:05,333
الفتاة المتألقة

143
00:21:07,791 --> 00:21:09,916
التي لديها قصة حب معقدة,

144
00:21:11,541 --> 00:21:12,666
مع...

145
00:21:14,208 --> 00:21:15,833
فتاة معقدة

146
00:21:20,000 --> 00:21:21,666
التي سرعان ما غادرت.

147
00:21:25,375 --> 00:21:27,375
لقد وجدت رجلاً صالحاً,

148
00:21:27,833 --> 00:21:28,916
لا شيء معقد,

149
00:21:29,041 --> 00:21:31,166
طالبة طب جميلة

150
00:21:31,250 --> 00:21:33,666
من يستمع إليها يفهمها,

151
00:21:34,041 --> 00:21:35,208
الاعتناء بها,

152
00:21:36,625 --> 00:21:39,541
ويعيدها مرة أخرى للبحث عما تطمح إليه.

153
00:21:40,791 --> 00:21:43,333
عاشا في سعادة دائمة وأنجبا أطفالاً جميلين.

154
00:21:45,208 --> 00:21:47,000
أنا سعيد جدًا من أجلك يا إستيل.

155
00:21:48,791 --> 00:21:50,375
أنت تستحق كل شيء.

156
00:21:58,833 --> 00:21:59,833
وماذا في ذلك؟

157
00:22:00,083 --> 00:22:01,125
ماذا بعد ذلك؟

158
00:22:03,208 --> 00:22:04,208
لا تحبني؟

159
00:22:05,583 --> 00:22:06,583
أعجبتني، نعم.

160
00:22:08,083 --> 00:22:10,166
إنها متعاطفة.

161
00:22:12,041 --> 00:22:13,083
والصور؟

162
00:22:17,250 --> 00:22:18,333
هل يثيرك أكويلو؟

163
00:22:18,791 --> 00:22:19,791
أليس كذلك؟

164
00:22:22,208 --> 00:22:24,791
روتا دي نولون، منزلي في نهاية الشاطئ.

165
00:22:24,875 --> 00:22:25,875
هل هي هي؟

166
00:22:26,166 --> 00:22:27,166
نعم.

167
00:22:27,458 --> 00:22:29,083
إنه يشكرك على الغداء.

168
00:22:39,000 --> 00:22:40,458
إطلاق النار من الأمام.

169
00:22:44,083 --> 00:22:46,208
عيد العمال، عيد العمال، فيينا

170
00:22:46,333 --> 00:22:49,416
هذه هي 262 الأوروبية، لدينا دخان على متن الطائرة.

171
00:22:49,500 --> 00:22:52,708
أطلب متجهات الرادار من اليمين لمطار ميونيخ.

172
00:22:52,875 --> 00:22:55,791
الأوروبي 262، انعطف يميناً إلى 300

173
00:22:55,875 --> 00:22:57,958
والهبوط إلى مستوى الطيران 150.

174
00:22:58,083 --> 00:23:00,166
حتى 300,

175
00:23:00,250 --> 00:23:03,958
حوالي 150، أوروبا 262 262

176
00:23:04,208 --> 00:23:05,500
تحميل قائمة التحقق من الحريق.

177
00:23:05,625 --> 00:23:07,958
تفعيل نظام الحماية من الحرائق، تأكيد؟

178
00:23:08,083 --> 00:23:09,208
-مؤكد. -جيد.

179
00:23:09,333 --> 00:23:10,875
محدد التحكم الخلفي، مطفأ.

180
00:23:11,041 --> 00:23:13,041
السفر إلى أقرب مطار.

181
00:26:20,208 --> 00:26:21,208
آنـــا

182
00:26:30,625 --> 00:26:31,625
آنا.

183
00:26:39,375 --> 00:26:40,416
أهلاً وسهلاً بك.

184
00:26:46,958 --> 00:26:48,416
هل تريد شيئاً تشربه؟

185
00:26:50,666 --> 00:26:51,875
كوب من الماء.

186
00:26:58,291 --> 00:26:59,708
لمن هذا المنزل؟

187
00:27:00,958 --> 00:27:02,625
لمن تعود ملكيتها؟

188
00:27:02,875 --> 00:27:04,875
-جوانا فان داماكر -جوانا فان داماكر

189
00:27:05,083 --> 00:27:07,833
صديق معرض من هولندا.

190
00:27:07,958 --> 00:27:09,791
بها منازل في كل مكان.

191
00:27:11,583 --> 00:27:13,291
حلمت بهذا المنزل.

192
00:27:14,375 --> 00:27:15,375
كيف ذلك؟

193
00:27:15,458 --> 00:27:17,958
لم يكن الأمر كذلك، ولكن...

194
00:27:19,958 --> 00:27:22,166
في نفس الوقت كان كذلك. على أي حال

195
00:27:23,791 --> 00:27:25,166
أنت تضع علامة على لي.

196
00:27:26,541 --> 00:27:27,541
آسف.

197
00:27:28,708 --> 00:27:30,541
لا توجد مشكلة.

198
00:27:32,250 --> 00:27:33,625
لكن أليس هذا غريباً؟

199
00:27:34,500 --> 00:27:37,750
الغريب في الأمر أن كلانا هنا.

200
00:27:37,958 --> 00:27:39,875
إنه أمر غريب للغاية.

201
00:27:44,500 --> 00:27:45,625
لماذا أتيت؟

202
00:27:55,166 --> 00:27:56,541
كنت أشعر بالفضول.

203
00:28:00,375 --> 00:28:01,708
ماذا تريد أن تعرف؟

204
00:28:02,583 --> 00:28:04,250
أشعر بالفضول أيضاً.

205
00:28:04,708 --> 00:28:05,708
من ماذا؟

206
00:28:06,041 --> 00:28:07,458
نعم، إنه كما تخيلت.

207
00:28:08,958 --> 00:28:11,791
إذا كنت قد نسيتني بالفعل

208
00:28:14,125 --> 00:28:15,541
إذا كنت تحبني

209
00:28:17,541 --> 00:28:18,750
أنت تعرف ذلك جيداً.

210
00:28:20,875 --> 00:28:22,541
منذ أن رأيتها مرة أخرى

211
00:28:25,875 --> 00:28:28,375
اليوم الذي تظاهرت فيه بعدم رؤيتي؟

212
00:28:32,541 --> 00:28:34,208
لم أنسَ أي شيء.

213
00:28:38,416 --> 00:28:39,958
لا أعرف كيف يفعل الناس ذلك.

214
00:28:40,625 --> 00:28:41,625
هل نسيت؟

215
00:28:42,375 --> 00:28:45,458
معظم الناس يحتفظون بها في درج الفوضى.

216
00:28:47,291 --> 00:28:48,625
ويغلقون.

217
00:28:50,625 --> 00:28:52,458
لكنك لا تحب المفاتيح.

218
00:28:53,458 --> 00:28:54,916
كما أنك لا تفعل ذلك.

219
00:29:00,875 --> 00:29:01,916
يجب أن أذهب.

220
00:29:04,333 --> 00:29:05,333
أراكم لاحقاً.

221
00:32:23,333 --> 00:32:24,333
لقد وصلنا.

222
00:32:24,875 --> 00:32:26,250
لم أسمعك تدخل

223
00:32:30,541 --> 00:32:31,541
هل كل شيء على ما يرام؟

224
00:32:35,125 --> 00:32:36,416
هل استمتعت بها؟

225
00:33:29,625 --> 00:33:30,625
المخدرات.

226
00:34:07,833 --> 00:34:09,250
لماذا أنت في الظلام؟

227
00:34:13,375 --> 00:34:14,541
هل هناك أي مشاكل؟

228
00:34:16,250 --> 00:34:17,416
حسناً، لا...

229
00:34:17,541 --> 00:34:19,416
لم ينته الاجتماع قط.

230
00:34:20,708 --> 00:34:21,708
ماذا عنك؟

231
00:34:24,208 --> 00:34:25,333
هل كان يومك جيداً؟

232
00:34:25,500 --> 00:34:27,833
كان المشرط في يدي وأخبرته:

233
00:34:27,916 --> 00:34:29,958
ما الأمر؟ لا يمكن أن يكون نائماً

234
00:34:30,041 --> 00:34:32,083
وفي الوقت نفسه، أخذ إريك الحقنة.

235
00:34:32,166 --> 00:34:34,666
زجاجة بنزو وأعدت جرعة جديدة.

236
00:35:00,375 --> 00:35:01,416
هل سمعتني؟

237
00:35:01,916 --> 00:35:02,916
لقد سمعت

238
00:35:03,833 --> 00:35:04,916
ما الأمر؟

239
00:35:06,125 --> 00:35:07,375
ماذا؟

240
00:35:17,458 --> 00:35:18,458
أنتِ جميلة.

241
00:35:31,708 --> 00:35:33,125
كان هناك صدع صغير,

242
00:35:33,458 --> 00:35:35,458
ولكن في حدود المسموح به.

243
00:35:36,125 --> 00:35:38,833
-ـ الجدية؟ -نعم، بالتأكيد. لا تقلق بشأن ذلك.

244
00:35:38,958 --> 00:35:39,958
كل شيء على ما يرام.

245
00:36:05,916 --> 00:36:08,833
أريد أن أراك

246
00:36:22,250 --> 00:36:23,333
هل من أحد هنا؟

247
00:37:28,250 --> 00:37:30,625
متى موعد معرضك؟ لم تخبرني

248
00:37:31,083 --> 00:37:32,125
لا أعرف بعد.

249
00:37:32,250 --> 00:37:35,625
عُرض عليّ شيء مثير للاهتمام في لندن,

250
00:37:35,791 --> 00:37:40,125
لكنهم يريدون التفرد في صوري

251
00:37:40,875 --> 00:37:42,750
ألن تفعل ذلك في مؤسسة غارديني؟

252
00:37:42,958 --> 00:37:44,041
لا أعلم.

253
00:37:44,250 --> 00:37:46,958
كما أن العاملين في مؤسسة غارديني رائعون أيضاً.

254
00:37:50,833 --> 00:37:54,625
ربما يمكنني إقناعهم بتقصير وقت المشاهدة.

255
00:37:56,875 --> 00:37:58,375
ليس لديهم الكثير من الخيارات، أليس كذلك؟

256
00:37:59,416 --> 00:38:01,208
ما لم يستقيل من لندن.

257
00:38:12,416 --> 00:38:13,416
هل كل شيء على ما يرام؟

258
00:38:14,625 --> 00:38:15,666
إذا كان كل شيء على ما يرام

259
00:38:19,166 --> 00:38:20,166
هل تحبه؟

260
00:38:21,041 --> 00:38:22,041
محبوب.

261
00:38:22,250 --> 00:38:23,708
وهل يعجبك؟

262
00:38:25,250 --> 00:38:26,250
إنه جيد.

263
00:38:27,333 --> 00:38:28,666
هل سبق لك أن غششت؟

264
00:38:29,708 --> 00:38:31,166
-ـ لا

265
00:38:31,291 --> 00:38:32,333
لا يوجد

266
00:38:33,375 --> 00:38:34,625
أشعر بالإطراء.

267
00:38:36,625 --> 00:38:38,208
أتساءل أحيانًا...

268
00:38:38,458 --> 00:38:41,625
إذا لم أعد أحب القصة التي أرويها لنفسي

269
00:38:43,208 --> 00:38:45,208
من الحب الذي أهديه لك

270
00:38:48,875 --> 00:38:50,333
أنتما الاثنتان جميلتان.

271
00:38:51,375 --> 00:38:54,708
أتفهم أنك تريد أن تصدق. هذا ليس خطأ.

272
00:38:54,875 --> 00:38:56,125
لكنه جيد.

273
00:38:56,541 --> 00:38:59,458
نحن دائماً ما نقرر ما نريد أن نعيشه.

274
00:39:01,375 --> 00:39:02,375
ليس معك.

275
00:39:05,583 --> 00:39:07,375
معك لم أقرر بعد.

276
00:39:34,458 --> 00:39:35,750
هل تتذكر؟

277
00:40:12,958 --> 00:40:14,000
هل هو زوجك؟

278
00:40:14,125 --> 00:40:15,208
تقريباً ذلك.

279
00:40:16,083 --> 00:40:17,500
مرحباً عزيزي

280
00:40:19,375 --> 00:40:22,500
لا، هذا لا يزعجك.

281
00:40:23,250 --> 00:40:25,166
أنت لا تزعجني أبداً.

282
00:40:26,916 --> 00:40:28,458
ما هو الوقت هناك؟

283
00:40:29,916 --> 00:40:32,250
ظننتك في طوكيو

284
00:40:35,458 --> 00:40:39,833
قد ألتقي بك في لندن، ولكنني أحب المكان هنا حقاً.

285
00:40:47,291 --> 00:40:49,541
إذا كان الأمر معقداً للغاية...

286
00:40:52,208 --> 00:40:53,500
إنه سحر هنا

287
00:40:54,083 --> 00:40:56,458
أكثر بكثير مما توقعت.

288
00:41:25,500 --> 00:41:27,875
ما زلت هنا أراكِ لاحقاً يا عزيزتي

289
00:41:27,958 --> 00:41:30,250
استلمت اليوم في الساعة 16:18

290
00:41:31,375 --> 00:41:34,583
أنا عند طبيب أمراض النساء. نحن في انتظارك. أراكِ لاحقاً.

291
00:41:35,750 --> 00:41:37,958
استلمت اليوم في الساعة 16:21

292
00:41:38,291 --> 00:41:40,625
أين أنت؟ لقد عدت إلى العمل اتصلي بي

293
00:41:41,375 --> 00:41:43,208
نهاية الرسائل.

294
00:41:54,833 --> 00:41:56,541
مركز جراحة مقيد الوصول

295
00:42:02,625 --> 00:42:04,250
-أنا آسف جداً. -أين كنت؟

296
00:42:04,333 --> 00:42:06,125
-ـ في المنزل -اتصلت بالخط الأرضي

297
00:42:06,208 --> 00:42:08,000
أغمي عليّ. استيقظت منذ ساعتين

298
00:42:08,291 --> 00:42:11,833
انظر، لقد اتصلت في طريقي إلى هنا سيكون لدينا موعد آخر قريباً

299
00:42:12,041 --> 00:42:13,875
ولديّ طلبات للفحص

300
00:42:21,041 --> 00:42:22,333
هل هذا ما تريد؟

301
00:42:23,500 --> 00:42:24,500
ماذا؟

302
00:42:24,833 --> 00:42:26,291
هل لديك طفل معك؟

303
00:42:26,625 --> 00:42:28,083
يمكنك إخباري بأي شيء.

304
00:42:30,000 --> 00:42:32,416
هل تريدين أن أريكِ الآن؟ هنا؟

305
00:42:32,500 --> 00:42:33,500
دكتور؟

306
00:42:34,125 --> 00:42:35,125
أنا ذاهب.

307
00:42:38,500 --> 00:42:39,916
لا أحد يحبك كما أحبك أنا.

308
00:42:44,166 --> 00:42:45,166
أعرف.

309
00:42:45,833 --> 00:42:47,958
اذهب إلى العمل. أراكم لاحقاً

310
00:42:56,125 --> 00:42:57,958
في لاجيس، أصبحت ILS 33 خارج الخدمة,

311
00:42:58,083 --> 00:43:01,375
ثم لدينا VOR بسقف لا يقل ارتفاعه عن 580 قدماً.

312
00:43:01,458 --> 00:43:04,375
وكيلومتر واحد و900 متر من الرؤية.

313
00:43:04,458 --> 00:43:08,541
أما بالنسبة للطقس على طول الطريق، فستكون الرياح 320 درجة بسرعة 22 عقدة,

314
00:43:08,625 --> 00:43:12,208
سقف يبلغ ارتفاعه 2700 قدم وتوقعات الطقس...

315
00:43:55,583 --> 00:43:56,583
بين.

316
00:43:58,291 --> 00:44:00,041
لا أريد أن أفعل هذا بعد الآن يا آنا.

317
00:44:03,458 --> 00:44:05,375
أتمنى لك كل التوفيق، ولكن...

318
00:44:05,583 --> 00:44:06,666
لا أستطيع التحمل أكثر من ذلك.

319
00:44:07,083 --> 00:44:08,750
هذا الارتباك في رأسي...

320
00:44:09,791 --> 00:44:11,875
قليلون هم الأشخاص القادرون على الحب الحقيقي.

321
00:44:11,958 --> 00:44:13,541
-عليك أن تقبل... -توقف

322
00:44:13,625 --> 00:44:15,208
-في أي لحظة... -توقف.

323
00:44:15,833 --> 00:44:18,875
أحب غيوم وأريد أن أنجب منه طفلاً.

324
00:44:27,208 --> 00:44:28,833
إذا أردت، سأتصل بها الآن.

325
00:44:29,333 --> 00:44:31,833
-من هو؟ -يوهانا فان داماكر

326
00:44:32,458 --> 00:44:34,833
كانت هي من تحدثت إليها في المرة السابقة.

327
00:44:35,083 --> 00:44:37,083
-سأتصل بها وأخبرها. -انتهى.

328
00:44:37,166 --> 00:44:38,958
انتهى كل شيء بيننا.

329
00:44:44,083 --> 00:44:46,125
أردت فقط أن تكون غيورًا أيضًا.

330
00:44:47,250 --> 00:44:48,291
أنا أيضاً؟

331
00:44:48,583 --> 00:44:51,541
هل تعتقدين أنه من السهل تخيل نفسك بين ذراعي زوجك؟

332
00:44:54,125 --> 00:44:56,083
ما هي القصة بينك وبين هذه الفتاة؟

333
00:44:56,250 --> 00:44:59,125
التقينا من وقت لآخر، لكنني قلت أن الأمر انتهى.

334
00:44:59,708 --> 00:45:00,750
هل يمكنني الاتصال؟

335
00:45:00,958 --> 00:45:02,083
وبعد ذلك؟

336
00:45:02,166 --> 00:45:04,416
-هل يجب أن أتصل بغيوم؟ -ـ لا

337
00:45:04,833 --> 00:45:06,375
أنت وأنا لسنا متشابهين.

338
00:45:07,291 --> 00:45:09,416
-أنت المسؤول هنا. -توقف.

339
00:45:16,416 --> 00:45:18,291
أنتِ امرأة الأحلام يا إستيل.

340
00:45:21,416 --> 00:45:22,541
إلهة

341
00:45:24,541 --> 00:45:25,541
وأنا,

342
00:45:27,708 --> 00:45:29,541
أنا مجرد فانية في خدمتك.

343
00:45:40,000 --> 00:45:41,000
هل من أحد هنا؟

344
00:45:43,916 --> 00:45:44,958
هذا ليس صحيحاً.

345
00:45:48,833 --> 00:45:50,333
لا أطيق ذلك

346
00:45:52,333 --> 00:45:53,958
وأريد أن أنتهي.

347
00:45:57,166 --> 00:45:59,125
سأغادر المنزل ولن نرى بعضنا البعض مرة أخرى.

348
00:46:03,541 --> 00:46:05,250
لأنني أحب شخصًا آخر.

349
00:46:07,791 --> 00:46:10,166
جوانا، اهدئي يا جوانا!

350
00:46:24,500 --> 00:46:25,500
تعال معي.

351
00:47:07,666 --> 00:47:09,083
لقد فعلت ما أردت.

352
00:47:10,083 --> 00:47:11,583
والآن حان دورك.

353
00:47:32,666 --> 00:47:33,750
لا يوجد

354
00:47:34,750 --> 00:47:36,791
أنا وأنت فقط هنا.

355
00:47:38,083 --> 00:47:40,291
لا يوجد شيء آخر.

356
00:50:33,833 --> 00:50:34,833
هل كل شيء على ما يرام؟

357
00:50:37,458 --> 00:50:38,458
كل شيء على ما يرام.

358
00:50:38,875 --> 00:50:39,875
هل كان يومك جيداً؟

359
00:50:40,333 --> 00:50:41,333
نعم.

360
00:50:42,250 --> 00:50:43,583
هل ذهبت في نزهة على الأقدام؟

361
00:50:43,791 --> 00:50:45,000
كنت في حاجة

362
00:50:45,375 --> 00:50:47,541
لم يكن هناك أحد في البحيرة، كان الأمر ساحراً.

363
00:50:50,541 --> 00:50:52,041
نعم، يمكنني تخيل ذلك.

364
00:51:11,458 --> 00:51:12,541
هل كل شيء على ما يرام؟

365
00:51:12,875 --> 00:51:14,750
نعم، يمكنك المجيء. هناك متسع.

366
00:51:14,875 --> 00:51:16,250
حوالي خمسة أو ستة أمتار.

367
00:51:19,416 --> 00:51:21,791
هل هو مناسب للغد؟ في أي وقت؟

368
00:51:22,083 --> 00:51:23,500
إستيل، ماذا عن جانبك؟

369
00:51:24,375 --> 00:51:27,416
-ـ ماذا؟ -كل شيء على ما يرام أيضًا يا طبرلي.

370
00:51:27,875 --> 00:51:28,958
ثانية واحدة

371
00:51:29,208 --> 00:51:31,458
أحبك. -ـ هل تثق بي؟

372
00:51:32,000 --> 00:51:35,666
لقد وثقت بك عندما كنت طفلاً وأخبرتني أن بابا نويل غير موجود.

373
00:51:35,750 --> 00:51:36,833
أحبك.

374
00:51:51,291 --> 00:51:52,750
إستيل، ألن تأتي للسباحة؟

375
00:51:53,708 --> 00:51:54,750
إذا ذهبت

376
00:52:07,291 --> 00:52:09,958
مستحيل غداً، آسف

377
00:52:32,583 --> 00:52:33,583
هل كل شيء على ما يرام؟

378
00:52:34,750 --> 00:52:35,750
كل شيء.

379
00:52:38,750 --> 00:52:39,750
من هو؟

380
00:52:40,666 --> 00:52:43,041
-على الهاتف من كان؟ -كان العمل

381
00:52:43,875 --> 00:52:45,708
أصيب أحد الطيارين بالمرض.

382
00:52:45,875 --> 00:52:48,583
أرادوا مني أن أحل محله في رحلة الغد بين باريس وشنغهاي.

383
00:52:49,833 --> 00:52:50,958
لكنني رفضت.

384
00:52:51,291 --> 00:52:52,291
لقد أبلى بلاءً حسناً.

385
00:52:59,583 --> 00:53:01,041
يجب أن تبقى معي أكثر.

386
00:53:01,958 --> 00:53:03,958
هل تريدني أن أعتذر لأخيك؟

387
00:53:06,291 --> 00:53:09,333
حسناً، لا يوجد هاتف

388
00:53:10,541 --> 00:53:11,541
انتهى.

389
00:53:43,833 --> 00:53:45,833
أنا على الطريق.

390
00:54:53,583 --> 00:54:54,583
إستيلا؟

391
00:54:58,583 --> 00:54:59,583
إستيلا

392
00:55:51,250 --> 00:55:53,500
إستيل، هل أنتِ بخير؟

393
00:55:54,041 --> 00:55:55,291
عزيزي، هل أنت بخير؟

394
00:55:57,041 --> 00:55:58,083
انظري إليّ

395
00:56:00,166 --> 00:56:01,208
إنه ينزف.

396
00:56:08,750 --> 00:56:09,833
عضضت نفسك

397
00:56:12,458 --> 00:56:13,833
كيف كان ذلك الكابوس؟

398
00:56:26,333 --> 00:56:27,333
هل كل شيء على ما يرام؟

399
00:56:28,541 --> 00:56:29,541
نعم.

400
00:56:45,583 --> 00:56:51,208
أنا قلقة، أخبرني إن كنت بخير.

401
00:57:19,958 --> 00:57:22,125
أنا آنا ديل، اترك رسالة.

402
00:58:43,791 --> 00:58:45,958
أنا آنا ديل، اترك رسالة.

403
00:58:48,166 --> 00:58:49,291
هذه هي آنا ديل.

404
00:59:15,583 --> 00:59:17,458
2 مكالمات مفقودة

405
01:00:11,375 --> 01:00:15,166
ما هو الحد الأدنى للرؤية المطلوبة للاقتراب البصري؟

406
01:00:15,250 --> 01:00:17,458
أ، 800 متر.

407
01:00:17,541 --> 01:00:19,833
ب، 600 متر.

408
01:00:19,916 --> 01:00:22,416
ج، 500 متر.

409
01:00:22,541 --> 01:00:24,166
أ، 800 متر.

410
01:00:24,416 --> 01:00:25,583
صحيح.

411
01:00:25,833 --> 01:00:30,250
ما هو أدنى مستوى RFFS المطلوب للمطار أثناء الطيران؟

412
01:00:30,333 --> 01:00:31,833
أ، أربعة

413
01:00:31,916 --> 01:00:33,541
ب، خمسة

414
01:00:33,625 --> 01:00:35,000
جـ، ستة

415
01:00:35,083 --> 01:00:36,208
ب، خمسة

416
01:00:37,000 --> 01:00:38,000
خطأ.

417
01:00:41,166 --> 01:00:42,291
أ، أربعة

418
01:00:43,166 --> 01:00:44,291
صحيح.

419
01:00:44,500 --> 01:00:48,208
في METAR، يتم تحديد اتجاه الرياح بالنسبة إلى الشمال...

420
01:00:48,291 --> 01:00:50,083
أ، جغرافياً

421
01:00:50,208 --> 01:00:51,708
ب، مغناطيسي.

422
01:00:51,833 --> 01:00:53,458
جـ، الدرجة

423
01:00:56,375 --> 01:00:57,875
ب، مغناطيسي.

424
01:00:58,833 --> 01:00:59,833
خطأ.

425
01:01:01,583 --> 01:01:02,583
جـ، الدرجة

426
01:01:03,375 --> 01:01:07,000
خطأ...

427
01:02:39,875 --> 01:02:40,875
عزيزي.

428
01:02:43,583 --> 01:02:44,833
هل تسمعني؟

429
01:02:45,291 --> 01:02:46,375
عزيزي...

430
01:02:47,958 --> 01:02:49,500
يجب أن أذهب، لقد تأخرت.

431
01:02:54,958 --> 01:02:56,000
ما هو الوقت الآن؟

432
01:02:56,833 --> 01:02:57,875
الساعة 10:30 صباحاً.

433
01:03:01,375 --> 01:03:02,500
هل وصلت متأخراً جداً؟

434
01:03:02,833 --> 01:03:03,875
حوالي أربع ساعات.

435
01:03:04,416 --> 01:03:05,916
لدينا.

436
01:03:10,083 --> 01:03:11,125
كيف هو؟

437
01:03:12,416 --> 01:03:13,541
مع صداع في الرأس.

438
01:03:16,083 --> 01:03:17,333
ماذا فعلت الليلة الماضية؟

439
01:03:18,208 --> 01:03:19,541
سبحتُ قليلاً

440
01:03:19,958 --> 01:03:21,291
لم أستطع النوم.

441
01:03:21,375 --> 01:03:22,416
هل أخذت أي شيء؟

442
01:03:22,875 --> 01:03:23,875
نعم.

443
01:03:24,583 --> 01:03:25,833
هل أخذت واحدة أو اثنتين؟

444
01:03:27,416 --> 01:03:28,833
واحد، فقط واحد.

445
01:03:29,250 --> 01:03:30,250
هل أنت متأكد؟

446
01:03:31,750 --> 01:03:33,083
نعم، لماذا؟

447
01:03:34,291 --> 01:03:35,958
لم يسبق لي أن رأيتك تنام كثيراً.

448
01:03:51,791 --> 01:03:53,125
ما هذا الذي في عينك؟

449
01:03:56,625 --> 01:03:57,958
لا بد أنني متعب.

450
01:03:59,500 --> 01:04:02,375
أنا قادم اتصل بي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

451
01:04:48,583 --> 01:04:49,625
إعادة تعيين خطأ في النظام

452
01:05:18,208 --> 01:05:21,125
مكالمة فائتة 1 رسالة جديدة

453
01:05:22,333 --> 01:05:25,416
رسالة جديدة، اليوم، الساعة 3:17 صباحاً.

454
01:06:05,541 --> 01:06:07,625
أنا آنا ديل، اترك رسالة.

455
01:06:52,208 --> 01:06:53,208
آنـــا

456
01:06:59,458 --> 01:07:00,500
آنـــا

457
01:07:23,041 --> 01:07:25,083
أنا آنا ديل، اترك رسالة.

458
01:07:25,708 --> 01:07:27,541
آنا، هذا أنا.

459
01:07:27,875 --> 01:07:30,125
ما الذي يحدث؟ أين أنت؟

460
01:07:30,541 --> 01:07:31,750
يرجى معاودة الاتصال بي

461
01:08:37,333 --> 01:08:38,708
مؤسسة غارديني

462
01:08:39,833 --> 01:08:41,916
المدير الفني لمؤسسة غارديني

463
01:08:49,416 --> 01:08:50,458
مرحباً، مرحباً

464
01:08:50,833 --> 01:08:52,916
مرحباً، صباح الخير سيدي.

465
01:08:53,250 --> 01:08:55,458
-ـ صباح الخير -آسف على الإزعاج.

466
01:08:55,958 --> 01:09:00,500
أعلم أنك ستعرض صور آنا ديل قريباً.

467
01:09:00,958 --> 01:09:04,166
أنا صديقة مقربة، ولكنني لم أسمع منها شيئاً.

468
01:09:04,291 --> 01:09:05,708
عفواً، هل هذه مكالمة مزحة؟

469
01:09:06,166 --> 01:09:10,250
هل تتذكر آخر مرة تحدثت إليها؟

470
01:09:10,333 --> 01:09:13,041
نعم، بالطبع، يظهر التاريخ على الشكوى التي قدمتها ضدها.

471
01:09:14,166 --> 01:09:15,750
شكوى؟ عن ماذا؟

472
01:09:16,250 --> 01:09:19,333
لم أكن أريد صورها. لكنها لم تكن تريد أن تفهم.

473
01:09:19,416 --> 01:09:21,791
وصل إلى المؤسسة بملابس غير لائقة,

474
01:09:21,875 --> 01:09:24,333
وعندما لم يتمكن من الحصول عليها غضب

475
01:09:24,416 --> 01:09:25,958
وحطمت زجاج سيارتي.

476
01:09:26,291 --> 01:09:27,958
شخص مجنون شخص مجنون تماماً

477
01:09:45,750 --> 01:09:48,833
العظيمة جوهانا فان داماكر تفتتح معرضاً في طوكيو

478
01:09:48,916 --> 01:09:50,666
الأسبوع القادم. أراكم هناك.

479
01:10:40,666 --> 01:10:42,375
لقد مررنا للتو من جوسباي.

480
01:10:42,458 --> 01:10:43,958
الساعة 19:15

481
01:10:44,375 --> 01:10:46,750
واستهلكنا 45.4 طن.

482
01:10:47,791 --> 01:10:50,958
لقد أنفقنا أكثر بكثير من المتوقع. هذا ليس طبيعياً.

483
01:10:51,083 --> 01:10:52,250
نعم، هذا أمر طبيعي.

484
01:10:52,416 --> 01:10:55,166
نحن عند مستوى 3.40 بدلاً من المستوى المتوقع 3.60.

485
01:10:55,375 --> 01:10:57,833
أنت الذي غيرت مستواك بسبب الاضطرابات.

486
01:10:59,833 --> 01:11:01,750
هذا ما قررناه في جلسة الإحاطة.

487
01:11:01,958 --> 01:11:03,541
نعم، أنت على حق.

488
01:11:16,750 --> 01:11:17,750
هل كل شيء على ما يرام؟

489
01:11:59,333 --> 01:12:02,416
الفنانة الكبيرة جوهانا فان داماكر تفتتح معرضاً في طوكيو

490
01:12:02,500 --> 01:12:04,041
الأسبوع القادم. أراكم هناك.

491
01:12:08,750 --> 01:12:12,875
يوهانا فان داماكر، معرض الفنون، طوكيو

492
01:12:14,416 --> 01:12:17,416
جوهانا فان داماكر تعلن عن افتتاح معرضها في طوكيو

493
01:12:17,500 --> 01:12:19,416
19 يوليو 2022 في الساعة 6 مساءً

494
01:12:27,583 --> 01:12:29,208
متطلبات الطيران

495
01:12:29,291 --> 01:12:30,708
اليوم - الشهر - الوجهة

496
01:12:30,791 --> 01:12:36,333
18 - يوليو - مطار طوكيو

497
01:12:50,041 --> 01:12:51,708
تأكيد رحلة طيران إلى ناريتا (طوكيو)

498
01:12:51,791 --> 01:12:52,833
رحلة طيران مؤكدة

499
01:13:02,916 --> 01:13:03,958
ما الذي تفعله؟

500
01:13:04,291 --> 01:13:05,541
سأذهب للركض.

501
01:13:05,750 --> 01:13:06,958
إنها الثالثة صباحاً.

502
01:13:07,083 --> 01:13:08,958
أعلم، سأذهب لأتمشى قليلاً,

503
01:13:09,625 --> 01:13:11,083
ثم أخلد إلى النوم.

504
01:13:12,250 --> 01:13:13,375
سأعود على الفور.

505
01:13:24,875 --> 01:13:27,166
تأكيد، رافعة لليمين.

506
01:13:34,083 --> 01:13:36,916
المصدر يسار، يؤكد.

507
01:13:49,750 --> 01:13:53,500
الرافعة لليمين، التبديل لليسار، تأكيد.

508
01:13:53,583 --> 01:13:55,333
هل ما زلت تطير بطائرة 777؟

509
01:13:55,500 --> 01:13:56,500
نعم.

510
01:13:56,791 --> 01:13:59,750
قائد لمدة عامين، حسناً؟

511
01:14:01,208 --> 01:14:02,875
هل تنام جيداً على الميزان؟

512
01:14:04,166 --> 01:14:06,250
-ـ نعم ـ هل يتعافى بسهولة؟

513
01:14:06,333 --> 01:14:07,958
نعم، أحب أسلوب الحياة هذا.

514
01:14:09,458 --> 01:14:11,083
وجسدي أيضاً.

515
01:14:20,541 --> 01:14:23,583
هل حدث أي شيء مهم منذ جلستك الأخيرة؟

516
01:14:24,666 --> 01:14:26,458
-ـ لا ـ

517
01:14:26,541 --> 01:14:27,708
أم أنك تشعر بالتوتر؟

518
01:14:28,666 --> 01:14:31,125
لا لا. كل شيء على ما يرام. أنا سعيدة للغاية.

519
01:14:34,041 --> 01:14:39,166
مختبر بيوبات للأحياء الطبية

520
01:15:00,791 --> 01:15:03,125
هنا، محتجز لمدة عام.

521
01:15:03,250 --> 01:15:04,250
شكراً لك!

522
01:15:19,666 --> 01:15:20,666
آنـــا

523
01:17:37,666 --> 01:17:40,125
الرسائل

524
01:19:39,458 --> 01:19:40,666
عزيزي، هل أنت بخير؟

525
01:19:42,708 --> 01:19:43,750
إستيلا

526
01:19:48,625 --> 01:19:49,791
ما الذي ذهب؟

527
01:20:00,291 --> 01:20:01,791
إنه سوار آنا.

528
01:20:03,375 --> 01:20:06,041
وجدتها على الشاطئ، بالقرب من المنزل الذي كنت أعيش فيه.

529
01:20:06,875 --> 01:20:08,625
اختفى منذ عشرة أيام

530
01:20:16,125 --> 01:20:17,125
اختفى؟

531
01:20:21,125 --> 01:20:22,125
هل رأيته؟

532
01:20:26,125 --> 01:20:27,875
سألته سؤالاً: هل رأيته؟

533
01:20:31,875 --> 01:20:33,291
إلى متى؟

534
01:20:35,333 --> 01:20:37,250
ليس من الطبيعي أن تختفي هكذا.

535
01:20:37,833 --> 01:20:39,916
حدث شيء ما ثقي بي

536
01:20:40,000 --> 01:20:43,125
-هل أؤمن بك؟ -نعم، كما في حلمي.

537
01:20:44,416 --> 01:20:47,291
-أي حلم؟ -ـ كنت أتعرض للهجوم في نفس المنزل

538
01:20:47,375 --> 01:20:49,166
بنفس الزجاج المكسور على الأرض.

539
01:20:50,375 --> 01:20:51,416
ما الذي تتحدث عنه؟

540
01:20:51,666 --> 01:20:53,250
حدث شيء ما لها.

541
01:20:55,166 --> 01:20:56,166
جيد.

542
01:21:00,125 --> 01:21:02,083
-هل تعتقد أن آنا مفقودة؟ -نعم!

543
01:21:04,541 --> 01:21:07,166
لماذا غادر ولم يعد يرد عليك؟

544
01:21:08,458 --> 01:21:09,625
ماذا توقعت؟

545
01:21:10,166 --> 01:21:13,000
لقد دخلت حياتك منذ 20 عامًا ودمرت كل شيء وغادرت.

546
01:21:13,083 --> 01:21:15,416
-لا، لكن الأمر مختلف... -لماذا؟ كابوس؟

547
01:21:15,500 --> 01:21:16,500
هذا هو السبب!

548
01:21:16,583 --> 01:21:18,666
وجدت هذا بالقرب من منزله، ماذا في ذلك؟

549
01:21:20,875 --> 01:21:23,291
إستيل، ذهبت آنا هكذا

550
01:21:24,333 --> 01:21:27,291
لأن هذا هو الحب، أو ما يشبه الحب.

551
01:21:29,125 --> 01:21:30,125
ما الأمر؟

552
01:21:30,333 --> 01:21:33,166
إذن هي فتاة جيدة وأنت تخبرها بالمستقبل، أليس كذلك؟

553
01:21:33,250 --> 01:21:34,625
لقد راودني هذا الحلم!

554
01:21:34,708 --> 01:21:36,000
المشكلة ليست في النوم.

555
01:21:36,291 --> 01:21:39,750
اختلاق القصص أسهل من الاعتراف بأنك كنت مخطئًا.

556
01:21:40,750 --> 01:21:41,958
للمرة الثانية...

557
01:21:43,208 --> 01:21:44,541
عشرون عاماً مضت.

558
01:21:48,041 --> 01:21:49,458
الآن أريد أن أعرف.

559
01:21:51,333 --> 01:21:52,416
هل تعجبك؟

560
01:21:56,666 --> 01:21:57,750
لا أعلم...

561
01:22:13,916 --> 01:22:15,208
متى موعد رحلتك القادمة؟

562
01:22:19,958 --> 01:22:20,958
غداً.

563
01:22:22,875 --> 01:22:23,875
طوكيو

564
01:22:24,625 --> 01:22:26,208
أنت مرهق ولا يمكنك الطيران.

565
01:22:26,916 --> 01:22:27,916
إلغاء.

566
01:22:36,666 --> 01:22:37,666
توماس

567
01:22:42,250 --> 01:22:43,333
طاب مساؤك

568
01:23:05,125 --> 01:23:06,125
استرح.

569
01:24:00,916 --> 01:24:03,583
الخطوط الجوية الأوروبية 82، هل تستمع؟

570
01:24:04,083 --> 01:24:06,166
قل ذلك مرة أخرى لأوروبا 82

571
01:24:06,500 --> 01:24:08,208
سيم، شركات الطيران الأوروبية 82

572
01:24:08,291 --> 01:24:11,041
اتصل ببرج طوكيو على 118.1

573
01:24:13,250 --> 01:24:15,291
هل قال واحد، واحد، واحد، ثمانية، واحد؟

574
01:24:15,375 --> 01:24:16,416
نعم، هذا ما كان.

575
01:24:22,416 --> 01:24:24,458
برج طوكيو، هنا أوروبا 82

576
01:24:24,541 --> 01:24:28,041
الخطوط الجوية الأوروبية 82، الرياح بزاوية 360 درجة 10 عقدة

577
01:24:28,125 --> 01:24:30,333
المدرج رقم 34 على اليمين، جاهز للهبوط.

578
01:24:30,416 --> 01:24:35,125
عُلم، تم التصريح بالهبوط على المدرج 34 يميناً، أوروبي 82.

579
01:24:56,083 --> 01:24:58,708
عزيزتي، ماذا حدث؟ ...قلت لـ

580
01:25:00,833 --> 01:25:03,833
اتصلت بالشركة وقيل لي أنها ستهبط خلال ساعتين.

581
01:25:04,041 --> 01:25:07,250
اتصل بي بمجرد وصولك. في رحلة العودة، ستعود كمسافر,

582
01:25:07,500 --> 01:25:08,916
لا يصلح للقيادة.

583
01:25:58,375 --> 01:26:01,333
عزيزتي، أنا آسف على الرسائل. لقد قلقت

584
01:26:01,416 --> 01:26:03,250
ولكن حدث شيء رائع.

585
01:26:03,625 --> 01:26:06,833
حاول المختبر الاتصال بك ثم اتصلوا بي. أنتِ حامل

586
01:26:06,958 --> 01:26:09,291
أنا سعيد للغاية! اتصلي بي أنا أحبك

587
01:29:53,291 --> 01:29:57,458
مرحباً، هل أعجبك مكاننا الجديد، هل أعجبك العرض؟

588
01:29:58,208 --> 01:30:00,625
أريد أن أعرف ما إذا كانت آنا ديل ستأتي اليوم.

589
01:30:02,458 --> 01:30:03,625
كما قلت لك؟

590
01:30:03,708 --> 01:30:05,250
اسمي إستيل فاسور.

591
01:30:06,791 --> 01:30:08,291
آنا التي أخبرتني عنك

592
01:30:09,583 --> 01:30:11,041
لا يمكنني العثور عليه.

593
01:30:11,708 --> 01:30:13,250
من دواعي سروري، إستيل فاسور.

594
01:30:13,791 --> 01:30:15,958
لسوء الحظ، لم تخبرني آنا عنك أبداً.

595
01:30:16,083 --> 01:30:17,500
هل ستأتي اليوم، نعم أم لا؟

596
01:30:17,750 --> 01:30:21,250
عادةً ما تأتي عندما تريد، فهي تختار الوقت الذي تريده.

597
01:30:22,375 --> 01:30:26,291
رأيتهما معاً على الشاطئ.

598
01:30:26,750 --> 01:30:28,041
في المنزل

599
01:30:29,875 --> 01:30:31,208
لذا استمع إليّ...

600
01:30:32,291 --> 01:30:35,625
لا أريد أن أثير ضجة، أريد فقط أن أحافظ على هدوئي.

601
01:30:36,583 --> 01:30:38,250
كل شيء على ما يرام. شكراً لكم

602
01:30:39,750 --> 01:30:41,916
أهدأ؟ أهدأ بشأن ماذا بالضبط؟

603
01:30:42,000 --> 01:30:44,083
متى تحدثت إليها؟

604
01:30:44,583 --> 01:30:45,916
قبل أسبوع، قبل عشرة أيام

605
01:30:45,958 --> 01:30:48,291
عشرة أيام؟ أي يوم؟

606
01:30:48,541 --> 01:30:50,666
هل كان ذلك قبل أم بعد العاشر؟

607
01:30:50,916 --> 01:30:52,791
-ــ هل يمكنك التحقق من ذلك على هاتفك؟ -لا.

608
01:30:52,875 --> 01:30:54,291
ربما تكون قد تحدثت إلى...

609
01:30:54,375 --> 01:30:56,583
انظر، لدي الكثير من الناس لأراهم الليلة.

610
01:30:56,666 --> 01:30:58,666
-ـ مساء الخير -ـ أرجوك ساعدني

611
01:30:58,750 --> 01:31:01,750
لكن لماذا؟ هل تعتقد أنني أريدها لنفسي؟

612
01:31:02,166 --> 01:31:04,333
آنا حرة مثلي...

613
01:31:05,000 --> 01:31:06,916
نحن مجرد عشاق عاديون.

614
01:31:07,041 --> 01:31:10,125
أرجوك لا تفعل ذلك معي.

615
01:31:11,125 --> 01:31:14,708
كنت هناك عندما انفصلت آنا عنك على الهاتف.

616
01:31:15,333 --> 01:31:17,583
انفصلت آنا عني عبر الهاتف...

617
01:31:18,666 --> 01:31:19,666
جيد.

618
01:31:20,208 --> 01:31:21,666
هذه آنا

619
01:31:22,250 --> 01:31:24,958
وماذا قال بالضبط؟

620
01:31:25,083 --> 01:31:27,291
أتصور أنك قلت بعض الأشياء الفظيعة، أليس كذلك؟

621
01:31:27,791 --> 01:31:30,166
أشعر بالأسف من أجلك، ولكن من أجلي,

622
01:31:30,250 --> 01:31:32,541
آنا مجرد لعبة صغيرة.

623
01:31:33,083 --> 01:31:35,583
أعرف الفنانين جيداً بما يكفي لأقع في حبهم.

624
01:31:35,708 --> 01:31:38,625
أنانيتهم تجعلهم خطرين، خاصة عندما يفتقرون إلى الموهبة.

625
01:31:39,541 --> 01:31:42,083
-ـ هلا اتصلت بها من فضلك؟ -لا، لن أتصل بها.

626
01:31:42,166 --> 01:31:44,083
-رجاء الاتصال! -ارجع إلى المنزل!

627
01:31:44,208 --> 01:31:45,250
الدوري

628
01:31:46,500 --> 01:31:48,708
دعني أذهب وإلا طردتك.

629
01:31:52,750 --> 01:31:53,916
يا إلهي.

630
01:31:54,000 --> 01:31:55,416
-هل أنت بخير؟ -أنا بخير.

631
01:34:29,625 --> 01:34:30,666
آنـــا

632
01:34:34,875 --> 01:34:35,958
آنـــا

633
01:34:38,791 --> 01:34:39,833
آنـــا

634
01:34:41,083 --> 01:34:42,208
آنـــا

635
01:34:42,958 --> 01:34:44,083
آنـــا

636
01:35:08,958 --> 01:35:12,875
خروج

637
01:36:59,166 --> 01:37:00,458
حركة المرور. حركة المرور.

638
01:37:00,541 --> 01:37:02,500
اللعنة! طائرة متجهة نحونا.

639
01:37:02,708 --> 01:37:04,333
حركة المرور. حركة المرور.

640
01:37:04,625 --> 01:37:05,625
أوامرك؟

641
01:37:06,791 --> 01:37:09,250
-ـ نعم ـ حركة المرور حركة المرور.

642
01:37:09,541 --> 01:37:12,416
أوروبي 363، انعطف يميناً على الفور 40 درجة,

643
01:37:12,500 --> 01:37:13,708
بسبب حركة المرور.

644
01:37:13,791 --> 01:37:16,041
النزول إلى الأسفل النزول إلى الأسفل

645
01:37:21,208 --> 01:37:22,750
قم بإيقاف تشغيل AP وانزل إلى الطابق السفلي.

646
01:37:22,916 --> 01:37:25,416
-الطائرة أمامنا -ـ إلى الأسفل تهبط الآن

647
01:37:25,500 --> 01:37:27,708
-أسفل. سأنزل الآن -ماذا تفعل؟

648
01:37:27,791 --> 01:37:29,833
النزول إلى الأسفل. يهبط الآن.

649
01:37:29,916 --> 01:37:31,750
النزول إلى الأسفل. يهبط الآن.

650
01:37:33,750 --> 01:37:35,750
النزول إلى الأسفل. يهبط الآن.

651
01:37:35,875 --> 01:37:37,750
النزول إلى الأسفل. يهبط الآن.

652
01:37:37,875 --> 01:37:39,833
النزول إلى الأسفل. يهبط الآن.

653
01:37:50,791 --> 01:37:54,333
تم فتح تحقيق داخلي في مسؤوليته

654
01:37:54,416 --> 01:37:57,833
في الحادث الخطير الذي وقع أثناء رحلتها EA363.

655
01:37:58,583 --> 01:38:01,708
من أجل الحصول على تعليقات فنية على الحدث، نحتاج إلى معرفة ما يلي

656
01:38:01,791 --> 01:38:04,166
أنك كنت في وضعك الطبيعي.

657
01:38:04,416 --> 01:38:07,500
لذا ستخضع اليوم لفحص دم محدد.

658
01:38:07,625 --> 01:38:09,416
سننتظر انتهاء التحقيقات,

659
01:38:09,750 --> 01:38:12,041
لكنني أبلغك الآن بإيقافك عن العمل.

660
01:38:12,750 --> 01:38:13,916
شكراً لك.

661
01:38:20,708 --> 01:38:21,791
تم.

662
01:38:24,666 --> 01:38:25,666
اضغط هنا.

663
01:38:28,250 --> 01:38:29,291
هل استخدمت أي شيء؟

664
01:38:29,583 --> 01:38:31,166
-لا... -لا بأس

665
01:38:32,333 --> 01:38:33,625
لذا لا تقلق.

666
01:38:40,083 --> 01:38:41,083
عزيزي.

667
01:38:41,625 --> 01:38:44,500
لقد وجدت محامياً، إنه رائع!

668
01:38:44,583 --> 01:38:46,916
وقال إنه لا يمكن سحب رخصته.

669
01:38:48,916 --> 01:38:50,458
لا تقلق، سأعتني بكل شيء.

670
01:38:51,583 --> 01:38:52,791
لنخرج من هنا

671
01:38:54,500 --> 01:38:55,500
معًا.

672
01:38:57,500 --> 01:38:58,541
نحن الثلاثة

673
01:39:39,666 --> 01:39:40,666
هل من أحد هنا؟

674
01:39:40,958 --> 01:39:42,958
إستيل، آسف للاتصال في هذه الساعة.

675
01:39:43,791 --> 01:39:47,250
اسمع، أردت أن أحذرك لم أستطع حتى أن أخبرك

676
01:39:47,583 --> 01:39:50,083
سيُطلب منك العودة. هناك مشكلة في امتحاناتك.

677
01:39:50,166 --> 01:39:51,333
ما الأمر؟

678
01:39:51,875 --> 01:39:54,458
وجدنا مستوى مرتفع من البنزو في دمه.

679
01:39:54,875 --> 01:39:55,916
ماذا؟

680
01:39:56,166 --> 01:39:58,541
البنزوديازيبين. ليس طبيعياً.

681
01:39:58,875 --> 01:40:01,625
هل كان لديك أي إجراءات حديثة؟ لا يوجد شيء في ملفك.

682
01:40:02,375 --> 01:40:03,375
لا...

683
01:40:03,583 --> 01:40:05,625
لا توجد جراحة في الأسابيع القليلة الماضية؟

684
01:40:06,458 --> 01:40:08,208
ليس على حد علمي، لماذا؟

685
01:40:08,458 --> 01:40:10,125
وهو مخدّر قوي...

686
01:40:14,708 --> 01:40:15,708
هل من أحد هنا؟

687
01:40:16,166 --> 01:40:17,291
هل هو موجود؟

688
01:40:20,708 --> 01:40:22,125
وما هي الآثار؟

689
01:40:22,416 --> 01:40:24,041
من بنزو؟ هذا يعتمد على.

690
01:40:24,208 --> 01:40:27,583
النعاس وتشوش الذهن والهلوسة.

691
01:40:28,291 --> 01:40:30,166
هل يمكن أن يكون لها تأثير على الذاكرة؟

692
01:40:30,250 --> 01:40:31,541
بجرعات كبيرة، نعم.

693
01:40:32,333 --> 01:40:33,875
يجب أن يكون هناك تفسير.

694
01:40:35,791 --> 01:40:37,708
هل يمكنك العودة إلى المختبر في الصباح؟

695
01:40:39,958 --> 01:40:43,583
مرحباً؟ إستيلا؟ مرحباً؟ مرحباً؟ مرحباً؟ مرحباً؟ مرحباً؟

696
01:41:25,708 --> 01:41:28,583
لقد قتلتها، لقد قتلتها

697
01:41:28,666 --> 01:41:30,625
-توقفي يا استيلا! -لقد قتلتها!

698
01:41:31,958 --> 01:41:34,250
كيف يمكنك أن تفعل هذا بي!

699
01:41:39,375 --> 01:41:40,375
إستيلا

700
01:41:58,708 --> 01:41:59,708
إستيلا

701
01:42:05,333 --> 01:42:06,333
إستيلا

702
01:43:35,833 --> 01:43:36,833
ممرضة

703
01:43:40,625 --> 01:43:41,750
الطفل؟

704
01:43:45,041 --> 01:43:46,583
أنا آسف يا سيدتي.

705
01:44:17,958 --> 01:44:19,541
كيف تشعرين يا سيدتي؟

706
01:44:22,958 --> 01:44:25,375
قالت الممرضات الليليّات إنه نام جيداً.

707
01:44:28,250 --> 01:44:29,416
هيا، حان الوقت.

708
01:44:30,333 --> 01:44:33,125
أعلمني إذا كان ذلك مؤلماً، حسناً؟

709
01:44:47,375 --> 01:44:48,375
تم.

710
01:44:49,250 --> 01:44:52,666
تجنبي لمس عينيك في الوقت الراهن، فقد تصاب الندبة بالعدوى.

711
01:44:54,958 --> 01:44:56,583
سأعود لاحقاً لرؤيتك.

712
01:46:38,375 --> 01:46:40,083
ابق معي لبضعة أيام.

713
01:46:41,041 --> 01:46:42,875
لا أستطيع وأنت تعرف ذلك.

714
01:46:43,958 --> 01:46:45,333
هذا هو السبب في أنه جيد.

715
01:46:46,083 --> 01:46:49,208
التخلي عن الجميع والفنانين والعملاء.

716
01:46:50,333 --> 01:46:51,458
لَا تَتْرُكْ أَحَدًا.

717
01:46:52,291 --> 01:46:53,750
افعل ما عليك فعله.

718
01:46:55,833 --> 01:46:59,500
لديك نفس غرور فنانيك يا حبيبي. سوف يتفهمون.

719
01:46:59,625 --> 01:47:00,708
ليس سيئاً!

720
01:47:02,500 --> 01:47:05,958
لكنني أنا الرئيس وأنت تعرف ذلك.

721
01:47:06,375 --> 01:47:07,416
في بعض الأيام

722
01:47:08,375 --> 01:47:09,500
مستحيل.

723
01:47:09,625 --> 01:47:10,625
يمكنك ذلك.

724
01:47:10,708 --> 01:47:12,250
مستحيل.

725
01:47:12,500 --> 01:47:13,666
لديك الحق في ذلك.

726
01:47:15,166 --> 01:47:17,416
أنت تعرف ما أريد سماعه.

727
01:47:29,125 --> 01:47:30,625
قل ما أريد سماعه.

728
01:47:31,208 --> 01:47:33,250
أنا وأنت فقط هنا.

729
01:47:34,083 --> 01:47:37,541
لا يوجد شيء آخر.

730
01:51:06,833 --> 01:51:07,958
هل أعجبتك؟

731
01:51:10,750 --> 01:51:12,666
سررت برؤيتك!

732
01:51:18,791 --> 01:51:19,916
لا تقلق.

733
01:51:20,583 --> 01:51:22,541
من المستحيل التعرف عليك.

734
01:51:23,833 --> 01:51:25,541
تبدين سعيدة للغاية.

735
01:51:30,833 --> 01:51:31,958
إستيلا...

736
01:51:34,083 --> 01:51:35,541
هذه مجرد صور.

737
01:51:39,208 --> 01:51:40,458
لا تبالغ.

738
01:51:44,500 --> 01:51:45,541
تعال.

739
01:52:37,083 --> 01:52:38,083
الاتحاد الأوروبي...

740
01:52:39,791 --> 01:52:41,916
الاتحاد الأوروبي...

741
01:52:43,583 --> 01:52:45,208
الاتحاد الأوروبي...

742
01:54:33,333 --> 01:54:35,916
حذف جميع مقاطع الفيديو إعادة ضبط النظام؟

743
01:56:19,250 --> 01:56:20,791
هل يمكنك الذهاب من هذا الطريق؟

744
01:56:27,750 --> 01:56:28,750
هل أنت متأكد؟

745
01:57:21,500 --> 01:57:22,750
بالإضافة إلى ذلك.

746
01:59:15,208 --> 01:59:22,208
الرؤى