Mutlu yıllar sana
Mutlu yıllar sevgili Tatiana
Mutlu yıllar sana
Silici Fuko ve ekibinin peşinde olduğu Bozucu,
Silici Avcıları denen grubun bir üyesiydi.
Bu avcılar, mezatta satılmak üzere hapsedilen Silici Chikara'yı
yakalamak ya da öldürmek için gelmişti
ama Andy ve Fuko, Bozucu
görevi tam tamamlamak üzereyken müdahale eder.
Bozucu'yla hem fiziksel hem ideolojik çatışmaya girerler.
Fuko, bir anlık fırsat yakalayan Bozucu tarafından yaralanır.
Bozucu'nun açtığı yaralar o ölene kadar iyileşmez.
Chikara, onu korumak için Fuko'nun ölümle yüzleştiğini görünce
son anlarında annesinin sözlerini hatırlar
ve dönüşmek için korkularına karşı koyar.
Gördüklerini durdurmak için Hareketsizlik yeteneğini kullanır.
Fuko'nun hayatını kurtarmaya çalışan oğlanın cesaretini
gören Andy gülümser
ama başka bir yerde Fuko'yu çok merak eden biri daha vardır
ve onun savaşı başlamak üzeredir.
Creed! Feng!
Sorun değil. Halledebiliriz.
Yine ne oldu?
Tatiana!
Geciktiğim için çok üzgünüm Fuko. Bu ikisini bana bırakın, tamam mı?
Ben de diğer ikisini maharetli ellerinize bırakırım.
UNDEAD UNLUCK
Yirmi milimetrelik mermiler göçük bile yaratmıyor.
Zırhın çok güçlüymüş.
Bomba birden ortaya çıktı!
Yeteneği bu mu? Peki, neyi etkisizleştiriyor?
Bu imkânsız.
Bay Nico'nun yaptığı siyah metal zırhı mı çatlattılar?
Silici güçleri bu mu?
Çok güçlü.
Zombi
- Tatiana, duyuyor musun? - Ne var Zombi?
Dinle ve delirmemeye çalış.
Fuko kötü yaralandı.
Bozucu onu iyi hakladı.
Yani...
Bozucu'nun açtığı hiçbir yara o ölene kadar iyileşemez.
Orada söyledikleri doğruysa Fuko'nun en fazla bir saati var demektir.
Bu olmadan onu indirmeliyiz.
Sorun ne? Rip, küçük dostlarından birini mi halletti?
Başımız sağ olsun!
6 AĞUSTOS
BİRLİK - YUVARLAK MASA ODASI
Sakinleş Tatiana.
Bayan Gena'yı öldüren adam bu!
Doğru
ama üyeler arasında kavga kesinlikle yasak.
- Biliyorum ama... - Çabuk öfkeleniyormuş.
Kesin artık.
Sıcak mı oldu?
Üzgünüm patron. Lütfen. Bay Billy'yi öldürmek istemiyorum.
Peki. Sen kazandın. Pes ediyorum.
Ne kadar asilce.
Arkada görüşelim Zombi.
Düzgün konuş. "Ölümsüz" diyeceksin.
Tamam mı küre velet?
Savaşacaklar.
Harika.
Neden burada olmak zorunda?
Sence kim kazanacak?
- Geri durmalısın. - Tamam.
NICO'NUN SAVAŞ TESTİ SAHASI
Dürüst olacağım. Diğerleri seni kabullenmiş olabilir
ama ben hâlâ seni bizden biri saymıyorum.
Bu, Bayan Gena'nın intikamı!
Duygularını hiç bilmiyordun
ve üstlerinde tepindin!
Kırk yıl.
Kırk yıl boyunca sana olan hislerine kayıtsız kaldın.
Farkındaydım.
Biliyorum, Gena bana âşıktı ama buna rağmen
onu yine de öldürdüm.
Acı ama gerçek.
İnkâr etmiyorum.
Andy.
Yani seni asla affetmemem için bir neden daha!
Yakaladım.
- Geri dur dedim sanıyordum. - Özür dilerim!
Şanssızlık'ı kurtardı,
benim elimden.
Ölümsüz onu korumasaydı
ben...
Hey, Tatiana, sakinleşmen gerek.
Sıradaki görev, o ikisi
organizasyona uygun mu, onu gösterecek.
Ayrıca
eminim Gena, kavga etmenizi istemezdi.
- Ama... - Şimdi benim fırsatım!
Pekâlâ. Önce nereye saldırayım?
Ne oluyor?
Daha bir şey yapmadım.
Evet, yaptın. Çok kötüsün.
OE bölgenin mecburi tahliyesine üç dakika.
Bir kilometre yarıçapında tahliye tavsiye edilir.
Ölümsüz, beni dinle. Şanssızlık'ı alıp hemen çık oradan
yoksa kız ölecek!
O zırh Tatiana'yı korumuyor, onu engelliyor!
Yeteneği ortaya çıkarsa
tüm şehri haritadan silebilir.
- Bilgisayarları kapıp kaç! - Ciddi misin?
Acil durum alarmı.
TGH'yi ve eser deposunu dördüncü seviyeye taşı.
Beş ya da daha alt kattaysanız
hemen daha yükseğe çıkın yoksa bitersiniz.
Verileri canınızla korusanız iyi olur aptallar.
Endişelenme kıymetli küçük bilgisayarım, yanındayım.
Vay, hızlıymışsın.
Hey, Top, geride kalanları topla.
Tamam. Başladım bile.
Tatiana.
Korkuyorum.
Bak Tatiana!
Sakin ol! Sorun yok! Bu çirkinliği gördüğün için üzgünüm!
Hey, dur biraz. Sen tam olarak kime çirkin diyorsun?
İkiniz neden kamerama sarılıyorsunuz?
Ne yapıyorsunuz?
Bay Nico'yu duydunuz, değil mi? Kontrolümü yitirdim!
OE bölgenin mecburi tahliyesine üç dakika.
O zırh Tatiana'yı korumuyor, onu engelliyor!
Yeteneği ortaya çıkarsa
tüm şehri haritadan silebilir.
Ölümsüz, beni dinle. Şanssızlık'ı alıp hemen çık oradan.
Çabuk olun yoksa bitersiniz!
Acele et ve koş!
Hayır!
Bendim. Benim suçum.
Bayan Gena'yı öldüren bendim, Andy değil.
Onu Şanssızlık'ım öldürdü.
Onun suçu değil.
Andy, beni korumak için savaştı. Hepsi bu.
Yani birine kin güdeceksen o ben olmalıyım.
Üzgünüm Tatiana.
Söz veriyorum. Andy ve Birlik için elimden geleni yapacağım.
Bayan Gena onuruna.
Yani lütfen, Bayan Gena ve kendinle ilgili
her şeyi bana anlatmanı istiyorum.
Arkadaş olalım istiyorum.
Durdu.
22 AĞUSTOS
Ben pandayım, bir panda
Bebek değilim ama...
Merhaba.
Girebilir miyim?
Vay. Bir sürü tatlı şey var.
Evet, hepsi benim, senin değil.
Öyle demedim zaten.
Senin için özeller, değil mi?
Bak, geçen gün için özür dilerim. Tokalaşıp sorunlarımızı çözmeyi umuyordum.
Yapamam.
- Senin de gördüğün gibi... - Lütfen, sorun değil.
Bu hâlinde tokalaşmak istiyorum.
Sen de benim şanssız elimle tokalaş.
Bir gün Silici güçlerimizden kurtulduğumuzda
ve bedenlerimiz normalleşince
el ele dışarı çıkalım, olur mu?
Olur.
Bunun için sağ ol.
Bana bakma, ben bir şey yapmadım.
İyi misin?
Dur, gücümü salarsam öleceğimizin henüz farkına vardım!
Üzgünüm, sonuçta işe yaramadım.
Bu da ne...
Tatiana, artık en büyük önceliğimiz Bozucu'yu öldürmek!
Üzgünüm ama destek olmaya gelemeyeceğim galiba.
Gerek yok.
Zombi, üst güverteye çık.
Çık işte.
Bedenime rağmen bana normal biri gibi davrandı.
Gülmedi, acımadı, benzer bir yaklaşımı olmadı.
O benim bu hayattaki ilk kız dostum.
Paçayı kurtaramazsınız.
Benim için özel birine zarar veremezsiniz.
Her birinizi toza çevireceğim.
DY bölge gönüllü salınıyor!
Dayan Fuko. Seni kurtaracağım!
Tatiana
UNDEAD UNLUCK
Hey, hiçbir şey almadan mı gidiyoruz gerçekten?
Bunlar gibi mi? Kullanabileceğinizi düşündüğüm ne varsa aşırdım.
Elin uzun gerçekten.
Sonra bölüştürürüm.
Dur. Peki ya Creed ve Feng?
Ne oluyor? Çekirdeğini tek başına mı meydana çıkarıyorsun?
Seni kurşun yağmuruna tutmakta tereddüt etmem.
Birkaç mermi çatlaklardan geçti.
Bu küçük oyun bizim.
İŞE YARAMIYOR
Bir bariyerin daha var demek.
O zaman...
Feng.
Doğrudan vurmayı tercih ederim ama bu da olur.
Zehirli gaz. Üç dakikaya öleceksin.
Katı maddeler işe yaramıyorsa gaza bakalım.
Topunda boğulurken iyi eğlenceler dilerim.
Tatiana, hedefi kendisi bulan, mecburi etkinleşen türde bir Silici.
Mutlu yıllar sana...
Rusya'da normal bir ailede doğdu, çok normal bir hayatı oldu
ama 15. yaş gününde her şey bir anda değişti.
Mutlu yıllar benim tatlı Tatiana'm.
Pasta çilekli mi?
En sevdiğim pasta bu.
Bu yetenek...
...ona o gün aktarıldı.
Kendini anne babasının kanı içinde buldu,
ölümüne ezilmişlerdi, evleri de.
Polis olay yerine gitti, Tatiana sersemlemiş ve şaşkın hâlde kaçtı
ama çok uzaklaşamadan...
...Mafya onu yakaladı.
Şimdi de gecenin ana mezat ürünü,
Rusya'dan küçük Silici bir kız,
her şeyin dokunuşunu hükümsüz kılıyor.
Onu bu özel tasarlanmış tüple beslemeniz gerekiyor
ama yine de her türlü lekeyi çıkarabildiği düşünülürse
koleksiyonunuz için mükemmel bir ganimettir.
Şimdi, teklif 100 milyondan açılıyor!
150 milyon!
- 160! - 200!
200'e öndeki beye. 300 veren?
Ne zaman bunlardan birine katılsam körlüğün çok da kötü olmadığını düşünürüm.
Sen ne yaptığını...
Tatiana sen misin?
Lütfen beni öldür.
Silahını ağzıma sok ve ateşle.
Bu iş görür ve ölebilirim.
Böyle bir bedende süren yaşamdan asla iyi bir şey çıkmaz.
Kıyafet giydirmece oynayamıyorum. Oyuncak hayvanım yok.
En sevdiğim pastayı bile yiyemiyorum.
Hem...
Acele edip annemle babamı görmek istiyorum.
Özür dilemek istiyorum.
Öyle mi?
O zaman kocaman aç.
Tamam.
Leziz.
Bunlara uzun gofret diyorum.
Bendeniz yapıyorum.
Yeteneğin saçından ve cildinden başlayarak
dokunulmaz bir bariyer üretiyor
ama ağzını açınca bariyerde bir delik oluşuyor, değil mi?
Dosyanda okudum.
Genelde tüp aracılığıyla sıvı besleniyormuşsun
ama bunları daha çok seversin dedim.
Nasıllar?
Başka neli yaptın?
Tamamdır.
Şimdilik maksimum basınç bu.
Tamam. Sağ ol.
Evet. Sağ olun Bay Nico.
Teşekkür kalsın.
Veriyi verin yeter.
Nico'nun kısıtlamalarıyla
Tatiana sürekli gelişen bariyerini frenleyebildi,
yeni beden manipülatörlerini beyniyle gerçek uzuvlar gibi
kontrol etmeyi öğrendi.
Haberiniz olsun, orada çok fazla güç var,
o baskıyı salmak büyük geri tepkime yaratır.
Bir silaha ve tam bir felakete dönüşür.
- O yüzden dikkatli olun, tamam mı? - Tamam.
Bay Billy?
Silahla neyi kastetti?
Bak, gücün insanlara rastgele zarar vermiyor
ve bir gün özel biri için kullanman gerekebilir.
O gün gelirse
gücünü kendini özgür iradenle sal.
Tatiana, üst güvertedeyiz.
O adam kaçamadan her şeyi yok edeceğim.
Artık bitti. Siz benim için özel birine zarar verdiniz.
Ona bir daha dokunmayacaksınız!
Buna izin vermeyeceğim!
DOKUNULMAZ
Zombi, Bozucu'yu görüyor musun?
Evet, çok iyi görüyorum,
hem de yeteneğin sayesinde.
Şimdi sıra bizde.
Buradan sonrasını bize bırakın.
DEVAM EDECEK
Alt yazı çevirmeni: Neslihan Öztezcan