Parabéns pra você
Nesta data querida
Muitas felicidades, Tatiana
Muitos anos de vida
Unrepair, a Negadora Fuko e os outros procuravam
um membro dos Caçadores de Negadores.
Esses caçadores foram ao navio capturar ou matar o Negador Chikara,
que foi enjaulado pra ser leiloado.
Mas o Andy e a Fuko agiram
quando o Unrepair ia concluir a missão.
Os três têm um embate físico e ideológico.
Em um segundo de oportunidade, Fuko é atingida pelo ataque do Unrepair.
Os ferimentos que ele causa só se curam após a morte dele.
Ao ver a Fuko diante da morte enquanto o protege,
Chikara se lembra das últimas palavras da mãe e luta contra o próprio medo.
Ele usa a imobilidade dele para parar o que vê.
Andy sorri ao ver a bravura do garoto
que quer salvar a vida da Fuko.
Mas, em outro lugar, há alguém que se importa com a Fuko.
E a luta dela está prestes a começar.
Creed! Feng!
Relaxa. A gente dá um jeito.
O que foi?
Tatiana!
Desculpa o atraso, Fuko.
Pode deixar que cuido desses dois.
Vou deixar os outros dois em suas mãos.
UNDEAD UNLUCK
A munição 12mm não faz nem um arranhão, né?
A sua armadura é forte pra caramba!
A granada surgiu do nada!
Qual é a habilidade dele? O que ele nega?
Não creio!
A armadura que o Sr. Nico fez foi quebrada?
Esse é o poder deles?
É forte.
Zumbi
- Tatiana, na escuta? - O que foi?
Me escute e não surte.
A Fuko está ferida.
O Unrepair a atingiu em cheio.
E isso significa que...
Os ferimentos que o Unrepair faz só vão se curar após a morte dele.
Se o que ele disse for verdade, a Fuko só tem mais uma hora de vida.
Antes que isso ocorra, a gente tem que matar ele!
O que aconteceu?
O Rip acertou um amiguinho seu?
Meus pêsames!
DIA 6 DE AGOSTO
SALA DA TÁVOLA REDONDA DA UNION
Calma aí, Tatiana.
Ele matou a tia Gena!
É verdade.
Mas a luta entre membros é proibida.
- Eu sei, mas... - Essa aí é esquentadinha.
Parem com isso agora.
Está quente aqui, né?
Desculpa, chefe. Não quero matar o Sr. Billy.
Tá, você venceu. Eu desisto.
Quanta nobreza!
A gente precisa conversar, zumbi.
Escuta aqui, é "Undead" pra você.
Sacou, pirralha redonda?
Eles vão lutar.
Que maravilha!
Por que justo aqui?
Quem acha que vai vencer?
- Melhor se afastar. - Tá.
SALA DE TREINAMENTO DE LUTA DO NICO
Vou ser sincera.
Podem ter aceitado você,
mas não te reconheço como um de nós, tá?
Isso é pela tia Gena!
Você não sabia como ela se sentia
e passou por cima do amor dela!
Quarenta anos.
Você passou 40 anos sem saber o que ela sentia.
Eu sabia, sim.
Eu sabia que a Gena me amava e, mesmo assim,
eu matei ela.
É a verdade nua e crua.
Não vou negar.
Andy.
E esse é mais um motivo
para eu jamais te perdoar!
Te peguei.
- Mandei se afastar. - Foi mal!
Ele salvou a Unluck
de mim.
Se o Undead não a tivesse protegido,
eu teria...
Escuta, Tatiana. Você precisa se acalmar.
A próxima missão mostrará a todos se os dois servem para a organização.
Além disso, sei que a Gena não iria querer que vocês lutassem.
- Mas... - Esta é minha chance!
Beleza! Onde acerto primeiro?
Como é que é?
Não fiz nada ainda.
Fez, sim. Você é horrível!
Três minutos para a liberação forçada do campo UT.
Raio de evacuação recomendado: 1km.
Undead, escuta.
Pega a Unluck e some daqui já.
Senão ela vai morrer!
Essa armadura serve pra conter a Tatiana!
Quando a habilidade dela é liberada,
é capaz de varrer uma cidade inteira do mapa!
- Pega os computadores e foge! - Sério?
Alerta de emergência.
Realocar UMAs e artefatos para o 4o andar.
Quem estiver nos andares inferiores
deve subir imediatamente para não virar pó.
E protejam os dados com a vida, seus tontos!
Calma, computadorzinho precioso, você está seguro.
Eita, que rápido!
Top, pega quem ficou pra trás.
Já comecei!
Tatiana.
Estou com medo.
Escuta, Tatiana!
Calma! Está tudo bem!
Lamento por ter visto aquilo!
Espera aí. Está falando do quê?
Por que vocês vivem grudados na minha câmera?
O que é isso?
Não ouviu o Sr. Nico? Eu perdi o controle!
Três minutos para a liberação forçada do campo UT.
Essa armadura serve pra conter a Tatiana!
Quando a habilidade dela é liberada,
é capaz de varrer uma cidade inteira do mapa!
Undead, escuta.
Pega a Unluck e some daqui já.
Suba imediatamente para não virar pó!
Anda! Depressa!
Não!
Fui eu! A culpa foi minha!
Eu matei a tia Gena, não o Andy.
Foi o meu azar que matou ela.
A culpa não é dele.
O Andy só queria me proteger. Nada mais.
Se você tiver que odiar alguém, esse alguém sou eu.
Sinto muito, Tatiana.
Juro que vou dar o meu melhor com o Andy e a Union.
Em memória da tia Gena.
Por favor, me conte tudo
sobre a tia Gena e você.
Quero ser sua amiga!
Parou.
DIA 22 DE AGOSTO
Sou um pandinha, pandinha
Não sou um bebê, mas um...
Oi!
Posso entrar?
Nossa! Eles são tão fofinhos!
Mas são meus, não seus.
Eu jamais pegaria.
São especiais pra você, né?
Olha, me desculpa pelo outro dia.
Vamos apertar as mãos e seguir em frente.
Não dá.
- Como pode ver, eu... - Tudo bem.
Quero apertar sua mão assim mesmo.
E quero que aperte a minha, mesmo com meu azar.
Um dia, quando nos livrarmos dos poderes de Negadores
e tivermos corpos normais,
vamos sair de mãos dadas, tá?
Tá.
Obrigado.
Não olha pra mim. Não fiz nada.
Está tudo bem aí?
Acabei de notar que, se soltar meu poder, vamos morrer!
Desculpe. Eu fui um inútil.
O quê?
Tatiana, matar o Unrepair é a prioridade máxima agora!
Lamento, mas acho que não posso ajudar você.
Não precisa.
Zumbi, sobe pro convés.
Anda logo.
Apesar do meu corpo, ela me tratou normalmente.
Ela não riu nem teve pena de mim.
É a primeira amiga que tive na vida.
Vocês não vão se safar.
Não deixarei que machuquem alguém tão especial pra mim.
Vou aniquilar cada um de vocês.
Liberação voluntária do campo UT!
Aguenta firme, Fuko! Vou salvar você!
Tatiana
UNDEAD UNLUCK
Vamos embora de mãos vazias?
Fala disto?
Roubei algo que pode ser útil pra vocês.
Você é mão-leve mesmo.
Vou dividir depois.
Ei, cadê o Creed e o Feng?
Como é? Vai expor seu núcleo assim mesmo?
Não pense que eu não posso te encher de chumbo.
Umas balas passaram pela armadura.
Isso está no papo.
É INÚTIL
Você tem outra barreira aí, é?
Nesse caso...
Feng.
Prefiro resolver diretamente, mas fazer o quê?
Gás venenoso. Em três minutos, você já era.
Vamos ver se o gás resolve.
Divirta-se morrendo nessa bola aí.
Tatiana é uma Negadora de efeito inerente de ativação compulsória.
Parabéns pra você...
Ela nasceu numa família normal na Rússia e tinha uma vida normal.
No aniversário de cinco anos dela, tudo mudou.
Parabéns, Tatiana!
É bolo de morango?
Eu adoro bolo de morango!
Foi naquele dia...
que a habilidade dela surgiu.
Ela estava rodeada do sangue dos pais, que foram esmagados com a casa.
A polícia foi ao local, a Tatiana, confusa, saiu correndo.
Mas ela não foi longe.
A máfia a capturou.
O principal item do leilão desta noite
é esta garotinha Negadora da Rússia
que nega o toque de tudo e todos.
Ela só pode ser alimentada por este tubo.
Como ela repele qualquer impureza externa,
ela é o troféu perfeito pra qualquer coleção!
Vamos começar o leilão em US$ 100 milhões!
Dou US$ 150 milhões!
- Dou 160! - Dou 200!
E US$ 200 milhões pro cavalheiro à frente. Quem dá mais?
Sempre que vou a um leilão desses, penso se é tão ruim assim não enxergar.
Mas que coisa é essa?
Você é a Tatiana?
Por favor, me mata.
Coloca sua arma na minha boca e dispara.
Isso vai ser capaz de me matar.
Não dá pra viver num corpo desses.
Não posso brincar de me vestir, não posso segurar um ursinho,
não posso comer meu bolo favorito.
Além disso,
quero ver meus pais logo.
Quero pedir desculpa pra eles.
É mesmo?
Tá, então abre a boca aí.
Tá.
Nham!
Chamo de bolo de metro de bolso.
Feito exclusivamente pra você.
Sua habilidade produz uma barreira intocável
em sua pele e cabelo.
Quando você abre a boca, ela cria um buraco na barreira.
Li no seu arquivo.
Li que você se alimenta por uma sonda,
mas achei que você iria preferir isso aqui.
Gostou?
Você tem de outros sabores?
Beleza.
Está na compressão máxima.
Saquei. Valeu.
Obrigada, Sr. Nico.
Não me agradeça.
Só quero os dados.
Com a ajuda da armadura do Nico,
Tatiana pôde conter o crescimento de sua barreira.
E aprendeu a mexer os membros do novo corpo com o cérebro
como se fossem membros normais.
Saiba que tem muita força aí.
Liberar tudo causaria uma reação enorme.
É uma arma, mas também pode ser um desastre completo.
- Toma cuidado, ouviu? - Tá.
Sr. Billy?
O que ele quis dizer com "arma"?
Seu poder não pode machucar as pessoas ao acaso.
E pode chegar o dia em que você usará para proteger alguém especial.
No dia em que isso acontecer,
libere seu poder por vontade própria.
Tatiana, estamos no convés.
Vou destruir tudo antes que ele consiga fugir.
Chega. Vocês machucaram uma pessoa especial pra mim.
Não vão tocar nela de novo!
Não vou deixar!
Zumbi, viu o Unrepair?
Estou olhando pra ele.
E tudo graças à sua habilidade.
Agora é a nossa vez.
A gente cuida do resto.
CONTINUA
Legendas: Viviam Oliveira