Joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire, Tatiana
Joyeux anniversaire
Unrepair, l'Annulateur que Fuko et Andy recherchent,
est un membre des chasseurs d'Annulateurs.
Ces chasseurs ont embarqué pour capturer ou tuer Chikara,
l'Annulateur enfermé pour être vendu.
Andy et Fuko interviennent,
alors qu'Unrepair allait accomplir sa mission.
Ils défendent leurs idées et leurs amis contre Unrepair.
Fuko finit par être blessée par une attaque d'Unrepair.
Les blessures qu'il inflige ne guérissent qu'après sa mort.
Chikara, voyant que Fuko est proche de la mort après l'avoir protégé,
se souvient des derniers mots de sa mère,
et combat ses peurs pour la défendre.
Il arrête tout ce qu'il voit avec Unmove.
Andy sourit en voyant le courage soudain du garçon
qui tente de sauver Fuko.
Mais un autre être s'inquiète pour elle.
Et son combat va commencer.
Creed ! Feng !
T'en fais pas, c'est rien !
C'est quoi, ça ?
Tatiana !
Pardon d'être en retard, Fuko.
Je m'occupe d'eux, d'accord ?
Et je vous laisse les deux autres.
UNDEAD UNLUCK
Des cartouches de 20 mm lui font rien ?
T'as une sacrée armure.
La grenade est apparue d'un coup !
C'est sa capacité ? Mais il annule quoi ?
Non...
L'armure de métal noir de M. Nico est fissurée ?
C'est son pouvoir d'Annulateur ?
Quelle puissance !
- Tu m'entends, Tatiana ? - Oui, Zombie ?
Écoute-moi sans criser.
Fuko est gravement blessée.
Unrepair l'a touchée.
Ça veut dire...
Les blessures qu'il inflige sont incurables tant qu'il vit.
S'il a pas menti, il reste qu'une heure à Fuko.
Il faut l'éliminer avant ça.
Qu'est-ce qui a ?
Rip a tué un de tes amis ?
Toutes mes condoléances !
6 AOÛT
TABLE RONDE DE L'UNION
Calme-toi, Tatiana.
C'est le type qui a tué Mlle Gena !
Oui.
Mais se battre entre membres est interdit.
- Mais... - Elle a le sang chaud.
Ça suffit.
Il fait chaud, non ?
Pardon. Je vous en prie. Je ne veux pas tuer M. Billy.
D'accord. T'as gagné, j'abandonne.
Bel élan de noblesse.
Il faut que je te parle, Zombie.
Pour toi, c'est "Undead".
Compris, gamine ?
Ils vont se battre.
Super.
Pourquoi faire ça ici ?
Qui va gagner, selon vous ?
- Recule. - Bien.
SITE DE COMBATS
Je vais être directe.
Les autres t'ont accepté,
mais pas moi.
Je vais venger Mlle Gena !
Tu as ignoré ses sentiments,
tu les as même piétinés !
Quarante ans.
Quarante ans à ignorer qu'elle avait des sentiments pour toi.
Je le savais.
Je savais qu'elle m'aimait, et pourtant,
je l'ai quand même tuée.
C'est la vérité.
Je le nie pas.
Andy.
Raison de plus
pour ne jamais te pardonner !
Je te tiens.
- Je t'avais dit de reculer. - Désolée !
Il a sauvé Unluck
de mon attaque.
S'il ne l'avait pas protégée...
J'aurais...
Calme-toi, Tatiana.
On verra avec la prochaine quête
s'ils sont dignes d'intégrer l'organisation.
Et puis,
Gena voudrait pas que tu te battes.
- Mais... - Maintenant !
Alors, je frappe où en premier ?
Hein ?
J'ai rien fait.
Si. T'es vraiment horrible.
Trois minutes avant libération de la zone intouchable.
Rayon d'évacuation d'un kilomètre conseillé.
Écoute-moi, Undead.
Prends Unluck et dégagez de là.
Sinon elle va mourir !
L'armure protège pas Tatiana, elle la contient !
Une fois sa capacité libérée,
elle peut effacer une ville entière de la carte.
- Prenez les ordis et fuyez ! - Sérieux ?
Alerte.
Déplacez les UMA et artefacts au niveau quatre.
Si vous êtes au niveau cinq ou moins,
montez vite dans les niveaux supérieurs !
Protégez toutes nos données de vos vies !
Ne t'en fais pas, petit ordi, je suis là.
T'es rapide, toi.
Top, récupère les retardataires !
Je t'ai pas attendu.
Tatiana.
J'ai peur.
Tatiana !
Tout va bien ! Calme-toi !
Désolée, c'était dégueu !
Comment ça, dégueu ?
Pourquoi vous vous accrochez à ma caméra ?
Vous faites quoi ?
Vous avez entendu ? J'ai perdu le contrôle !
Trois minutes avant libération de la zone.
L'armure protège pas Tatiana, elle la contient !
Une fois sa capacité libérée,
elle peut effacer une ville entière de la carte.
Écoute-moi, Undead.
Prends Unluck et dégagez de là.
Vite, ou vous êtes morts !
Allez, cours !
Non !
C'était ma faute.
C'est moi qui ai tué Mlle Gena. Pas Andy.
C'est ma malchance qui l'a tuée.
Ce n'est pas sa faute.
Andy n'a fait que me protéger.
Si tu dois haïr quelqu'un, c'est moi.
Je suis désolée.
Je promets de faire de mon mieux avec Andy et l'Union.
En l'honneur de Mlle Gena.
Je veux tout savoir
sur elle et toi.
Je veux qu'on soit amies.
C'est terminé.
22 AOÛT
Je suis un pa-panda, un pa-panda
Pas un bébé, mais je...
Coucou.
Je peux entrer ?
Ils sont si mignons.
Oui, mais ils sont à moi.
Bien sûr !
Ils te sont chers, pas vrai ?
Pardon pour l'autre jour.
J'aimerais qu'on se réconcilie en se serrant la main.
Je peux pas.
- Comme tu le vois, je... - C'est pas un souci.
Je veux te serrer la main comme ça.
Et que tu serres la mienne, malgré ma guigne.
Et un jour, quand on n'aura plus nos pouvoirs,
mais des corps normaux,
on marchera main dans la main. D'accord ?
Oui.
Merci.
J'ai rien fait, moi.
Ça va ?
Si je me relâche, on meurt !
Désolé, je sers à rien, au final.
Que...
Tatiana, tuer Unrepair est notre priorité !
Désolé, je vais pas pouvoir t'aider.
Pas la peine.
Zombie, monte sur le pont.
Discute pas !
Elle m'a traité normalement malgré mon corps.
Elle n'a pas ri, n'a pas eu pitié.
C'est ma toute première amie.
C'est impardonnable.
Je ne vous laisserai pas blesser quelqu'un que j'aime.
Je vais tous vous pulvériser.
Libération volontaire de la zone intouchable !
Tiens bon, Fuko, je vais te sauver !
Tatiana
UNDEAD UNLUCK
On va vraiment partir sans rien prendre ?
T'en fais pas.
J'ai pris tout ce qui pourrait être utile.
T'es un vrai pickpocket.
On partagera plus tard.
Et Creed et Feng ?
Tu fais quoi ? T'exposes ton cœur ?
Je vais quand même te cribler de balles.
Certaines sont passées à travers les fissures.
On a gagné.
C'EST INUTILE
T'as une autre protection ?
Dans ce cas...
Feng.
Je préfère y aller de front, mais bon.
C'est du gaz empoisonné. Trois minutes et tu meurs.
Voyons si c'est plus efficace que les balles.
Tu vas t'étouffer dans ta boule.
Tatiana dispose d'un type d'activation contraint et auto-ciblant.
Joyeux anniversaire...
Elle naquit en Russie dans une famille normale.
Mais son cinquième anniversaire tourna court.
Joyeux anniversaire, ma petite Tatiana.
C'est un gâteau aux fraises ?
C'est mon préféré du monde entier !
C'est ce jour-là...
qu'elle reçut sa capacité.
Elle baignait dans le sang de ses parents,
broyés avec leur maison.
La police arriva
mais Tatiana, perdue, avait fui.
Elle n'alla pas très loin...
avant que la mafia ne la capture.
La pièce principale des enchères de ce soir,
une petite Annulatrice venue de Russie
qui annule le toucher de toutes choses.
Il faut la nourrir avec cette intraveineuse.
Mais puisqu'elle repousse tout ce qui vient de l'extérieur,
elle fera un superbe trophée de collection.
L'enchère démarre à 100 millions !
150 millions !
- 160 ! - 200 !
200 à l'homme devant. 300 ?
Chaque fois que je viens, je me dis que c'est pas si mal d'être aveugle.
Qu'est-ce que...
C'est toi, Tatiana ?
Tuez-moi.
Mettez-moi une arme dans la bouche et tirez.
Ça suffira à me tuer.
Un corps pareil ne m'apportera jamais rien de bon.
Je ne peux pas me déguiser,
ni tenir des peluches
ni même manger mon gâteau préféré.
Et...
je veux rejoindre papa et maman.
Leur dire que je suis désolée.
Tu es sûre ?
Alors, ouvre la bouche.
D'accord.
Miam.
C'est des gâteaux allongés.
Faits maison par moi-même.
Ta capacité produit une barrière intouchable
qui part de ta peau et tes cheveux.
Mais quand tu ouvres la bouche, ça crée une ouverture.
C'était dans ton dossier.
On te nourrit par intraveineuse,
mais je me suis dit que tu préférerais ça.
Alors ?
Vous faites d'autres goûts ?
Bon.
La compression est maximale.
D'accord. Merci.
Oui. Merci, M. Nico.
Me remercie pas.
File-moi des données.
Grâce aux restrictions de Nico,
Tatiana put contenir sa barrière toujours croissante.
Elle apprit à contrôler son nouveau corps avec son cerveau
comme si c'était un vrai.
Il y a une pression incroyable là-dedans,
et la relâcher créera une explosion énorme.
Ce sera une arme et un désastre total.
- Faites gaffe, d'accord ? - Oui.
M. Billy ?
Comment ça, une "arme" ?
Ton pouvoir ne blesse pas les gens au hasard.
Un jour, tu voudras l'utiliser pour protéger quelqu'un.
À ce moment-là,
tu pourras libérer ton pouvoir de ton plein gré.
Tatiana, on est sur le pont.
Je vais tout détruire avant que ce type s'enfuie.
Vous avez blessé une personne qui m'est chère.
Vous ne la toucherez plus !
Je ne vous laisserai pas faire !
Zombie, tu vois Unrepair ?
Oui.
Grâce à ta capacité.
C'est à notre tour.
On s'occupe du reste.
À SUIVRE
Sous-titres : Noémie Déplantes