Paljon onnea vaan
Paljon onnea, Tatiana
Paljon onnea vaan
Epäkorjaus, jota mitätöijä Fuko ja muut etsivät,
oli mitätöijänmetsästäjien jäsen.
Nämä tulivat laivalle nappaamaan tai tappamaan mitätöijän, Chikaran,
joka oli häkissä huutokaupassa myymistä varten.
Mutta Andy ja Fuko puuttuivat asiaan
kun Epäkorjaus oli hoitamaisillaan loppuun tehtävän.
He ottivat yhteen Epäkorjauksen kanssa taistellen ja aatteellisesti.
Sitten Fuko haavoittuu Epäkorjauksen hyökätessä.
Epäkorjauksen aiheuttamat haavat eivät parane ennen hänen kuolemaansa.
Chikara näkee, että Fuko kohtaa kuoleman hänen suojelunsa vuoksi,
muistaa äitinsä viimeiset sanat
ja taistelee päättäväisesti pelkojaan vastaan.
Hän käyttää kykyään, epäliikettä, pysäyttääkseen näkemänsä.
Andy hymyilee nähdessään pojan yhtäkkisen rohkeuden
Fukon hengen pelastamisessa.
Mutta on eräs toinen, joka välittää Fukosta kovasti.
Hänen taistelunsa on alkamaisillaan.
Creed! Feng!
Kaikki hyvin. Pystymme siihen.
- Mikä nyt on? - Tatiana!
Anteeksi, että olen myöhässä, Fuko.
Minä hoitelen nämä kaksi, sopiiko?
Jätän toiset kaksi sinun taitaviin käsiisi.
UNDEAD UNLUCK
Kahdenkymmenen millimetrin luodit eivät tee edes lommoa.
Sinulla on melkoinen haarniska.
Kranaatti ilmestyi tyhjästä!
Onko se hänen kykynsä? Mutta mitä hän mitätöi?
Ei voi olla.
Rikkoivatko he Nico-herran tekemän metallihaarniskan?
Onko tämä heidän mitätöijävoimansa?
Se on vahva.
Zombi
- Tatiana, kuuletko minut? - Mikä on, zombi?
Kuuntele ja yritä pysyä rauhallisena.
Fuko loukkaantui vakavasti.
Epäkorjaus antoi hänelle kovan iskun.
Se tarkoittaa...
Epäkorjauksen aiheuttamat haavat eivät parane kunnes hän kuolee.
Jos hän puhui totta, Fukolla on aikaa korkeintaan tunti.
Ennen sitä tapamme Epäkorjauksen.
Mikä hätänä?
Saiko Rip yhden pikku ystävistänne?
Osanottoni!
6. ELOKUUTA
UNION - PYÖREÄN PÖYDÄN HUONE
Rauhoitu, Tatiana.
Tämä tyyppi tappoi Gena-neidin!
Totta.
Mutta jäsenet eivät saa taistella keskenään.
- Tiedän, mutta... - Onpa hän äkkipikainen.
Lopettakaa heti.
Onko täällä kuuma?
Olen pahoillani, pomo. En halua tappaa Billy-herraa.
Hyvä on, voitat. Luovutan. Mutta lopeta tämä.
Kuinka jaloa.
Minun on hoideltava sinut, zombi.
Kuulehan. Sano "Epäkuollut".
Onko selvä, pallopää?
He taistelevat.
Hienoa.
Miksi juuri täällä?
Kukahan voittaa?
- Sinun pitäisi perääntyä. - Aivan.
NICON TAISTELUTESTAUSPAIKKA
Sanon suoraan.
Muut ovat ehkä hyväksyneet sinut,
mutta minulle et vieläkään ole yksi meistä.
Kostan Gena-neidin kuoleman!
Olit täysin tietämätön hänen tunteistaan
ja talloit ne täysin!
Neljäkymmentä vuotta.
Neljäkymmentä vuotta olet jättänyt huomiotta hänen tunteensa.
Olin niistä tietoinen.
Tiesin, että Gena oli rakastunut minuun, ja tapoin hänet silti.
Se on kylmä totuus.
Sitä ei voi kieltää.
Andy.
Sitä suuremmalla syyllä
en anna sinulle ikinä anteeksi!
Sain sinut.
- Käskin sinun perääntyä. - Anteeksi!
Hän pelasti Epäonnen minulta.
Jos Epäkuollut ei olisi suojellut häntä...
Minä olisin...
Hei, Tatiana, sinun pitää rauhoittua.
Seuraava tehtävä näyttää kaikille,
sopivatko nuo kaksi järjestöön.
Sitä paitsi olen varma, ettei Gena haluaisi teidän taistelevan.
- Mutta... - Nyt on mahdollisuuteni!
Aivan. Minne isken ensin?
Mitä helvettiä?
En tehnyt vielä mitään.
Kyllä teit. Olet pahin.
Kolme minuuttia pakolliseen koskemattoman alueen vapautukseen.
Ilmoitetaan yhden kilometrin evakuointisäteestä.
Epäkuollut, kuuntele. Ota Epäonni ja häivy täältä.
Muuten tyttö kuolee!
Haarniska ei suojaa Tatianaa, se rajoittaa häntä!
Kun hänen kykynsä vapautuu,
se voi pyyhkiä koko kaupungin kartalta.
- Ota tietokoneet ja ala vetää! - Oikeastiko?
Hätävaroitus.
Aloittakaa TME:n ja laitteen siirto tasolle neljä.
Jos olette kerroksessa viisi tai alempana,
menkää ylemmälle tasolle pian, tai kuolette.
Teidän typerysten on parasta suojella tietoja hengellänne.
Ei hätää, pikku tietokoneeni, pidän sinusta huolta.
Huh, oletpa nopea.
Top, sinun pitää kerätä hidastelijat.
Jep. Olen teitä edellä.
Tatiana.
Minua pelottaa.
Kuuntele, Tatiana!
Rauhoitu! Kaikki hyvin!
Olen pahoillani, että näit sen iljetyksen!
Hei, odota hetki. Mitä tarkoitat iljetyksellä?
Miksi te kaksi takerrutte kameraani?
Mitä te teette?
Kuulitte, mitä Nico-herra sanoi, vai mitä?
Kolme minuuttia pakolliseen koskemattoman alueen vapautukseen.
Haarniska ei suojaa Tatianaa, se rajoittaa häntä!
Kun hänen kykynsä vapautuu,
se voi pyyhkiä koko kaupungin kartalta.
Epäkuollut, kuuntele. Ota Epäonni ja häivy täältä.
Menkää pian, tai kuolette!
Nopeasti, juoskaa!
Ei!
Se olin minä. Syy oli minun.
Minä tapoin Gena-neidin, eikä Andy.
Epäonni hänet tappoi.
Syy ei ole hänen.
Andy taisteli suojellakseen minua. Siinä kaikki.
Jos siis haluat kantaa kaunaa, kanna sitä minulle.
Olen pahoillani, Tatiana.
Lupaan tehdä parhaani Andyn kanssa Unionissa.
Gena-neidin kunniaksi.
Ole kiltti ja kerro minulle kaikki Gena-neidistä ja sinusta.
Haluan olla ystäväsi.
Se loppui.
22. ELOKUUTA
Olen pa-panda, pan-panda
En vauva, vaan...
Hei. Saanko tulla sisään?
- Onpa paljon söpöläisiä. - Ne ovat minun. Eivät sinun.
En ikinä...
Ne ovat sinulle tärkeitä, eikö niin?
Olen pahoillani siitä viimeaikaisesta.
Halusin kätellä ja tehdä sovinnon.
En voi.
- Kuten näet, minä... - Ei hätää.
Haluan kätellä sinua juuri sellaisena kuin olet.
Minä haluan sinun kättelevän epäonnista kättäni.
Jonain päivänä, kun vapaudumme mitätöijävoimistamme
ja ruumiimme ovat viimein normaaleja,
menemme ulos käsi kädessä, sopiiko?
Hyvä on.
Kiitos tästä.
Älä minua katso, en tehnyt mitään.
Onko kaikki hyvin?
Tajusin juuri, että jos vapautan voimani, kuolemme!
Anteeksi... Olin sittenkin hyödytön.
Mitä...
Tatiana, Epäkorjauksen tappaminen on nyt tärkein tavoite!
Anteeksi, mutta en taida voida tukea teitä.
Sitä ei tarvita.
Zombi, mene kannelle.
Tee se.
Hän kohteli minua normaalisti ruumiistani huolimatta.
Hän ei nauranut, säälinyt tai muuta sellaista.
Hän on elämäni ensimmäinen naispuolinen ystävä.
Et pääse pälkähästä.
En salli sinun satuttaa minulle niin tärkeää henkilöä.
Jauhan teistä viimeisenkin.
Koskemattoman alueen vapaaehtoinen vapautus!
Odota, Fuko. Pelastan sinut!
Tatiana
UNDEAD UNLUCK
Hei, lähdemmekö todella ottamatta mitään?
Näinkö?
Nappasin tavaroita, joita voisitte käyttää.
Olet loistava varas.
Jaan ne myöhemmin.
Odota. Entä Creed ja Feng?
Mitä? Näytätkö ytimesi ihan itse?
Joudut taatusti luotisateeseen.
Pari laukausta meni halkeamien läpi.
Me hoidamme homman.
SIITÄ EI OLE HYÖTYÄ
Onko tuossa toinen este?
Siinä tapauksessa...
Feng.
Ammun mieluummin suoraan kohti. Mutta miten vain.
Myrkkykaasua. Kuolet kolmessa minuutissa.
Jos kiinteät aineet eivät toimi, kokeillaan kaasua.
Pidä hauskaa, kun tukehdut palloosi.
Tatiana on itseensä kohdistava pakottavan aktivointityypin mitätöijä.
Paljon onnea vaan...
Hän syntyi Venäjällä normaaliin perheeseen ja eli normaalia elämää.
Mutta kun hän täytti viisi, tapahtui käänne.
Paljon onnea, suloinen Tatiana.
Onko tämä mansikkakakku?
Se on lempikakkuni.
Sinä päivänä...
kyky siirsi hänet.
Hän löysi itsensä vanhempiensa veren ympäröimänä.
He olivat murskautuneet kotonaan.
Poliisi kiirehti paikalle,
ja Tatiana pakeni pökertyneenä ja sekavana.
Mutta hän ei päässyt pitkälle...
ja mafia sai hänet kiinni.
Ja nyt illan tärkein huutokauppatavara,
tämä on pieni mitätöijätyttö Venäjältä,
joka mitätöi kaiken kosketuksen.
Häntä pitää ruokkia tämän erityisen putken kautta.
Mutta koska hän hylkii kaikkia ulkoisia tahroja,
hän on täydellinen pysti mihin vain kokoelmaan.
Huutaminen alkaa 100 miljoonasta!
150 miljoonaa!
- 160! - 200!
200, eturivin mies. Entä 300?
Näissä tapahtumissa ajattelen aina, ettei sokeus ehkä ole niin huono juttu.
Mitä helvettiä sinä...
Oletko Tatiana?
Ole kiltti, tapa minut.
Laita aseesi suuhuni ja ammu.
Se hoitaa homman, ja voin kuolla.
Tällainen ruumis ei ikinä tuota mitään hyvää.
En voi pukeutua. En voi pidellä pehmolelua.
En voi edes syödä lempikakkuani.
Ja...
Haluan kiirehtiä äidin ja isän luo. Ja kertoa heille olevani pahoillani.
Niinkö? Siinä tapauksessa, avaa suureksi.
Hyvä on.
Nam.
Sanon niitä pitkiksi kakkutangoiksi.
Tein ne itse.
Kykysi tuottaa koskemattoman rajan,
joka alkaa hiuksistasi ja ihostasi.
Mutta kun avaat suusi, syntyy reikä siihen rajaan.
Luin sen tiedoistasi.
Luin, että yleensä saat nestemäistä ruokaa putken kautta,
mutta ajattelin, että ehkä pitäisit näistä enemmän.
Millaisia ne ovat?
Mitä muita kakkuja teet?
Hyvä on.
Puristus on nyt maksimissa.
Selvä. Kiitos.
Niin. Kiitos, Nico-herra.
Ei kiittämistä.
Haluan vain tiedot.
Nicon itsehillinnän avulla
Tatiana pystyi pidättelemään jatkuvasti kasvavaa rajaansa.
Hän oppi kontrolloimaan uuden ruumiinsa manipuloijia aivoillaan
kuin oikeita ruumiinosia.
Tiedä, että siinä on paljon voimaa,
eston purkaminen aiheuttaa suuren iskun.
Siitä tulee osittain ase ja osittain täydellinen tuho.
- Olethan siis varovainen? - Jep.
Billy-herra?
Mitä hän tarkoittaa "aseella"?
Voimasi ei vain vahingoita ihmisiä sattumanvaraisesti,
ja jonain päivänä ehkä käytät sitä jonkun suojeluun.
Jos ja kun se aika koittaa,
vapauta voimasi vapaasta tahdostasi.
Tatiana, olemme kannella.
Tuhoan kaiken mieluummin kuin annan sen tyypin paeta.
Riittää. Satutit minulle tärkeää ihmistä.
Ette koske häneen enää!
En salli sitä!
EPÄKOSKETUS
Zombi, näetkö Epäkorjausta?
Jep, näen kyllä. Sinun kykysi ansiosta.
Nyt on meidän vuoromme.
Hoidamme loput.
JATKUU
Käännös: Saija Karonen