Χρόνια σου πολλά
Χρόνια σου πολλά, Τατιάνα
Χρόνια σου πολλά
ΦΟΥΚΟ ΙΖΟΥΜΟ
Η Φούκο κι η συντροφιά της έψαχναν τον Ανεπανόρθωτο,
ένα μέλος των Κυνηγών Αναιρούντων.
Αυτοί οι κυνηγοί ήρθαν στο πλοίο για να πιάσουν τον Αναιρούντα Σικάρα,
ο οποίος θα πουλιόταν στη δημοπρασία.
Ο Άντι και η Φούκο παρενέβησαν
πριν ο Ανεπανόρθωτος ολοκληρώσει την αποστολή.
Αντιμετώπισαν τον Ανεπανόρθωτο. Και σε ιδεολογικό επίπεδο.
Σε μια στιγμή απροσεξίας, η Φούκο τραυματίζεται από τον Ανεπανόρθωτο.
Τα τραύματα που προκαλεί δεν επουλώνονται μέχρι τον θάνατό του.
Βλέποντας τη Φούκο να τον προστατεύει με κίνδυνο της ζωής της, ο Σικάρα
θυμάται τα τελευταία λόγια της μητέρας του
και μάχεται τους φόβους του.
Σταματά τα πάντα με την ικανότητα της Ακινησίας.
Ο Άντι μειδιά βλέποντας το θάρρος που βρήκε ξαφνικά το αγόρι
προκειμένου να σώσει τη Φούκο.
Αλλά και κάποια άλλη νοιάζεται πολύ για τη Φούκο.
Κι ετοιμάζεται για τη δική της μάχη.
Κριντ! Φενγκ!
Όλα καλά. Αφήστε το πάνω μας.
Τι έγινε πάλι;
Τατιάνα!
Συγγνώμη που άργησα, Φούκο.
Αναλαμβάνω εγώ αυτούς τους δυο.
Αφήνω τους άλλους δύο στα ικανά σας χέρια.
UNDEAD UNLUCK
Οι σφαίρες 20 χιλιοστών δεν κάνουν ούτε γρατζουνιά, ε;
Φοβερή η πανοπλία σου.
Πού βρέθηκε η χειροβομβίδα;
Αυτή είναι η ιδιότητά του; Μα τι αναιρεί;
Αποκλείεται.
Ράγισαν την πανοπλία που έφτιαξε ο κύριος Νίκο;
Αυτή είναι η δύναμή τους;
Είναι ισχυροί.
Ζόμπι
- Τατιάνα, μ' ακούς; - Τι είναι, Ζόμπι;
Άκου και προσπάθησε να μη φρικάρεις.
Η Φούκο τραυματίστηκε βαριά.
Ο Ανεπανόρθωτος την τσάκισε.
Αυτό σημαίνει...
Τα τραύματα που προκαλεί ο Ανεπανόρθωτος δεν επουλώνονται μέχρι να πεθάνει.
Αν έλεγε την αλήθεια νωρίτερα, στη Φούκο απομένει το πολύ μία ώρα.
Πρέπει να τον σκοτώσουμε πριν συμβεί το κακό!
Τι συμβαίνει;
Έφαγε ο Ριπ ένα φιλαράκι σου;
Τα συλλυπητήριά μου!
6 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ
ΕΝΩΣΗ - ΣΤΡΟΓΓΥΛΗ ΤΡΑΠΕΖΑ
Χαλάρωσε, Τατιάνα.
Αυτός εδώ σκότωσε τη δεσποινίδα Τζίνα!
Αλήθεια είναι.
Αλλά απαγορεύεται να μαλώνουν τα μέλη.
- Το ξέρω, αλλά... - Ευέξαπτη είναι αυτή.
Σταματήστε αμέσως.
Κάνει ζέστη εδώ μέσα;
Συγγνώμη, αφεντικό. Δεν θέλω να σκοτώσω τον κύριο Μπίλι.
Καλά, όπως θες. Δεν το συνεχίζω.
Τι κύριος!
Θέλω να τα πούμε λίγο πίσω, Ζόμπι.
Μη με λες "Ζόμπι". Απέθαντο να με λες.
Εντάξει, μπαλάκι;
Θα μαλώσουν.
Τέλεια.
Εδώ βρήκαν να το κάνουν;
Ποιος λέτε να νικήσει;
- Μείνε πίσω. - Εντάξει.
ΑΙΘΟΥΣΑ ΔΟΚΙΜΑΣΤΙΚΩΝ ΜΑΧΩΝ ΝΙΚΟ
Θα είμαι ειλικρινής.
Μπορεί οι άλλοι να σε αποδέχτηκαν, αλλά δεν είσαι ένας από μας. Εντάξει;
Θα εκδικηθώ για τη δεσποινίδα Τζίνα!
Δεν είχες ιδέα για τα αισθήματά της
και τα ποδοπάτησες!
Σαράντα χρόνια.
Σαράντα χρόνια αγνοούσες τα αισθήματά της για σένα.
Τα γνώριζα.
Ήξερα ότι η Τζίνα ήταν ερωτευμένη μαζί μου,
κι όμως τη σκότωσα.
Αυτή είναι η αλήθεια.
Δεν το αρνούμαι.
Άντι.
Τότε, έχω έναν λόγο παραπάνω
να μη σε συγχωρήσω ποτέ!
Σε πέτυχα!
- Σου είπα να μείνεις πίσω. - Συγγνώμη!
Έσωσε την Άτυχη
από την επίθεσή μου.
Αν δεν την προστάτευε ο Απέθαντος, τότε...
Εγώ θα...
Τατιάνα, πρέπει να ηρεμήσεις.
Από την επόμενη αποστολή θα κριθεί αν αυτοί οι δυο κάνουν για την Ένωση.
Κι εξάλλου,
η Τζίνα σίγουρα δεν θα ήθελε να μαλώνετε.
- Μα... - Να η ευκαιρία μου!
Λοιπόν, πού να χτυπήσω πρώτα;
Τι διάολο; Δεν πρόλαβα να κάνω κάτι.
Έκανες. Είσαι απαίσιος!
Τρία λεπτά για Ενεργοποίηση Ανέπαφης Ζώνης.
Συνιστάται απόσταση ενός χιλιομέτρου.
Απέθαντε, άκου.
Πάρε την Άτυχη και φύγετε!
Αλλιώς, η μικρή θα πεθάνει!
Η πανοπλία δεν προστατεύει την Τατιάνα, την περιορίζει!
Αν απελευθερώσει την ιδιότητά της,
μπορεί να σβήσει όλη την πόλη από τον χάρτη!
- Πάρε τους υπολογιστές και τρέχα! - Είσαι σοβαρή;
Συναγερμός.
Μεταφέρετε τα ΑΤΜΠ και τα τέχνεργα στο τέταρτο επίπεδο!
Αν είστε κάτω από το πέμπτο επίπεδο,
ανεβείτε πιο ψηλά αμέσως, αλλιώς χαθήκατε!
Βλάκες, προστατέψτε τα δεδομένα με τη ζωή σας!
Δεν σ' αφήνω, πολύτιμε υπολογιστή μου!
Δεν έχασες χρόνο!
- Τοπ, μάζεψε όσους έχουν ξεμείνει. - Δεν περίμενα να μου το πεις εσύ.
Τατιάνα.
Φοβάμαι!
Άκου, Τατιάνα!
Ηρέμησε! Όλα καλά! Δεν ήθελα να δεις αυτό το αίσχος!
Για μισό λεπτό. Για ποιο αίσχος μιλάς;
Γιατί κολλάτε με τη σειρά στην κάμερά μου;
Τι κάνεις εκεί;
Άκουσες τι είπε ο κος Νίκο. Βγήκα εκτός ελέγχου.
Τρία λεπτά για Ενεργοποίηση Ανέπαφης Ζώνης.
Η πανοπλία δεν προστατεύει την Τατιάνα, την περιορίζει!
Αν απελευθερώσει την ιδιότητά της, μπορεί να σβήσει όλη την πόλη από τον χάρτη!
Απέθαντε, άκου.
Πάρε την Άτυχη και φύγετε!
Αμέσως, αλλιώς χαθήκατε!
Τρέξτε γρήγορα!
Όχι!
Εγώ φταίω για όλα!
Εγώ σκότωσα τη δεσποινίδα Τζίνα, όχι ο Άντι.
Η δική μου Ατυχία τη σκότωσε.
Δεν φταίει αυτός.
Ο Άντι ήθελε μόνο να με προστατεύσει!
Σ' εμένα θα έπρεπε να κρατάς κακία γι' αυτό.
Λυπάμαι, Τατιάνα.
Το υπόσχομαι, θα βάλω τα δυνατά μου με τον Άντι και την Ένωση.
Θα τιμήσω τη δίδα Τζίνα.
Σε παρακαλώ, θέλω να μου πεις τα πάντα
για τη δεσποινίδα Τζίνα και για σένα.
Θέλω να γίνουμε φίλες.
Σταμάτησε.
22 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ
Είμαι ένα πάντα
Δεν είμαι μωρό, είμαι...
Γεια σου.
Να έρθω μέσα;
Απίστευτο! Τι χαριτωμένα που είναι!
Δικά μου είναι. Όχι δικά σου.
Εννοείται.
Είναι σημαντικά για σένα, έτσι;
Άκου, συγγνώμη για τις προάλλες.
Ήρθα να δώσουμε τα χέρια. Να φιλιώσουμε.
Δεν μπορώ.
- Όπως βλέπεις, είμαι... - Ας είναι, σε παρακαλώ.
Θέλω να σου σφίξω το χέρι. Έτσι όπως είσαι.
Κι εσύ το δικό μου, με όλη του την ατυχία.
Και κάποτε, όταν απαλλαγούμε από τις ιδιότητές μας
και γίνουμε φυσιολογικές,
ας πάμε μια βόλτα πιασμένες χέρι χέρι.
Εντάξει.
Ευχαριστώ.
Μην κοιτάς εμένα, δεν έκανα τίποτα.
Είσαι καλά;
Μόλις κατάλαβα ότι θα πεθάνουμε αν χρησιμοποιήσω τη δύναμή μου.
Συγγνώμη. Είμαι άχρηστος τελικά.
Τι στο...
Τατιάνα, προτεραιότητά μας τώρα είναι να σκοτώσουμε τον Ανεπανόρθωτο.
Μάλλον δεν θα καταφέρω να βοηθήσω, λυπάμαι.
Δεν χρειάζεται.
Ζόμπι, πήγαινε στο πάνω κατάστρωμα.
Κάν' το.
Μου φέρθηκε σαν να είχα ένα φυσιολογικό σώμα.
Δεν γέλασε, δεν έδειξε οίκτο, τίποτα.
Ποτέ πριν στη ζωή μου δεν είχα φίλες.
Δεν θα μου τη γλιτώσετε.
Δεν θα σκοτώσετε κάποια τόσο σημαντική για μένα.
Θα σας κάνω όλους σκόνη.
Ενεργοποίηση Ανέπαφης Ζώνης!
Κουράγιο, Φούκο. Θα σε σώσω!
Τατιάνα
UNDEAD UNLUCK
Σοβαρά τώρα, θα φύγουμε χωρίς να πάρουμε τίποτα;
Κάτι τέτοιο, εννοείς;
Σούφρωσα ό,τι πίστευα ότι θα χρειαστεί.
Έχεις μακρύ χέρι, βλέπω.
Θα τα μοιραστούμε αργότερα.
Στάσου. Κι ο Κριντ και ο Φενγκ;
Μα τι έγινε; Αποκαλύπτεις οικειοθελώς τον πυρήνα σου;
Μη νομίζεις ότι θα διστάσω να σε γαζώσω!
Κάποιες σφαίρες διαπέρασαν την πανοπλία. Την έχουμε.
Είναι μάταιο.
Έχεις κι άλλο προστατευτικό, έτσι;
Τότε...
Φενγκ.
Προτιμώ την κατά μέτωπο επίθεση. Αλλά ας είναι.
Δηλητηριώδες αέριο. Σε τρία λεπτά πεθαίνεις.
Αν δεν πιάνουν οι σφαίρες, για να δούμε τώρα.
Σου εύχομαι έναν απολαυστικό πνιγμό μέσα στη σφαίρα σου.
Η ιδιότητα της Τατιάνας είναι αυτοπαθής ιδιότητα ακούσιας ενεργοποίησης.
Χρόνια σου πολλά...
Γεννήθηκε στη Ρωσία. Είχε φυσιολογική οικογένεια και ζωή.
Αλλά όταν έκλεισε τα πέντε, όλα άλλαξαν ξαφνικά.
Χρόνια σου πολλά, γλυκιά μου Τατιάνα!
Τούρτα φράουλα είναι;
Είναι η αγαπημένη μου τούρτα!
Εκείνη τη μέρα...
απέκτησε την ιδιότητά της.
Βρέθηκε στα ερείπια του σπιτιού της, μέσα στο αίμα των γονιών της.
Καθώς έφτανε η αστυνομία, η σαστισμένη Τατιάνα τράπηκε σε φυγή.
Αλλά δεν κατάφερε να πάει πολύ μακριά.
Την έπιασε η μαφία.
Και τώρα το βασικό κομμάτι της αποψινής μας δημοπρασίας,
μια μικρή Αναιρούσα από τη Ρωσία,
που αναιρεί κάθε άγγιγμα!
Πρέπει να την ταΐζετε μέσω του ειδικού συστήματος.
Αλλά καθώς απωθεί κάθε εξωτερικό πλήγμα,
είναι το τέλειο τρόπαιο για κάθε συλλογή.
Τιμή εκκίνησης είναι τα 100 εκατομμύρια!
150 εκατομμύρια!
- 160! - 200!
Διακόσια από τον κύριο μπροστά. Δίνει κάποιος τριακόσια;
Κάθε φορά που έρχομαι σε δημοπρασία, νιώθω τυχερός που είμαι τυφλός.
Τι στα κομμάτια...
Είσαι η Τατιάνα;
Σκότωσέ με.
Βάλε το όπλο σου στο στόμα μου και ρίξε.
Θα μπορέσω να πεθάνω έτσι.
Καλό δεν θα δω ποτέ έχοντας ένα τέτοιο σώμα.
Δεν μπορώ να παίξω.
Δεν μπορώ να κρατήσω ένα αρκουδάκι.
Ούτε καν να φάω την αγαπημένη μου τούρτα.
Άσε που...
θέλω να δω σύντομα τη μαμά και τον μπαμπά.
Να τους ζητήσω συγγνώμη.
Αλήθεια;
Τότε, άνοιξε το στόμα.
Εντάξει.
Νόστιμο;
Τα λέω "μακριές μπάρες κέικ".
Μόνος μου τα έφτιαξα!
Η ιδιότητά σου δημιουργεί ένα φράγμα γύρω από το δέρμα και τα μαλλιά σου.
Όταν ανοίγεις το στόμα, δημιουργείται τρύπα στο φράγμα.
Διάβασα τον φάκελό σου.
Έλεγε ότι σε ταΐζουν υγρή τροφή από ένα σωληνάκι,
αλλά σκέφτηκα ότι θα προτιμούσες αυτά.
Πώς είναι;
Έφτιαξες κι άλλες γεύσεις;
Λοιπόν.
Αυτή είναι η μέγιστη καταστολή.
Έγινε. Ευχαριστώ.
Ναι. Ευχαριστώ, κύριε Νίκο.
Μη μ' ευχαριστείς.
Θέλω μόνο δεδομένα.
Με τη βοήθεια του Νίκο, η Τατιάνα
κατάφερε να περιορίσει το όλο και επεκτεινόμενο φράγμα.
Κι έμαθε να χειρίζεται το νέο της σώμα με το μυαλό της,
σαν να ήταν μέρος της.
Αλλά να ξέρεις, η ισχύς εκεί μέσα είναι μεγάλη.
Αν ελευθερωθεί, θα προκαλέσει χαμό.
Θα μπορούσε να είναι όπλο ή και ολική καταστροφή.
- Να προσέχεις. Εντάξει; - Ναι.
Κύριε Μπίλι;
Τι εννοεί όταν λέει "όπλο";
Η δύναμή σου δεν βλάπτει απαραίτητα τυχαίο κόσμο.
Ίσως κάποτε τη χρειαστείς για να προστατεύσεις κάποιον σημαντικό.
Αν έρθει αυτή η στιγμή,
απελευθέρωσε οικειοθελώς τη δύναμή σου.
Τατιάνα, είμαστε στο κατάστρωμα.
Δεν θα τον αφήσω να ξεφύγει, θα καταστρέψω τα πάντα.
Αρκετά. Βλάψατε κάποια που είναι σημαντική για μένα.
Δεν θα της ξανακάνετε κακό!
Δεν θα το επιτρέψω!
ΑΝΕΠΑΦΗ
Ζόμπι, βλέπεις τον Ανεπανόρθωτο;
Ναι, τον βλέπω.
Χάρη στην ιδιότητά σου.
Σειρά μας τώρα.
Αναλαμβάνουμε εμείς τα υπόλοιπα!
ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ
Υποτιτλισμός: Αγγελική Πανοτάρα