För att skydda Fuko
går Andy med på Shens förslag om att ta ur kortet ur pannan
om Shen besegrar honom när hans kraft släpps fri.
När han blir fri från kortet
förändras hans förklädnad till långt, svart hår
och även hans personlighet förändras helt.
Den svarthåriga mannen möter Fördärva i rymden.
Det var Victor, en man som kallades guden Victhor,
eftersom han vann alla strider han hamnade i.
Det finns inga hinder för hans kraft
mot Fördärvas förmultning, ens i fas två.
Han tar lätt kontroll över situationen.
Shen söker strid mot mäktiga motståndare,
och utmanar mannen på land.
Men han tvingas erkänna sig besegrad på grund av skillnaden i styrka.
För att uppfylla sitt löfte till Andy ger han allt i ett slag
och låter sina kamrater få chansen att ta över.
Medlemmarna av runda bordet ger sig in i striden.
Kriget mellan Unionens mäktigaste styrkor
och den starkaste mannen inleds.
Top, gå! Hämta Fuko och Shen!
Divisionskula!
Grabben är snabb
och använder sin negationsförmåga till sin fördel.
Men...
KRYMP
UNDEAD UNLUCK
Tack för att du räddade oss.
Ingen fara.
Vi är i samma lag nu.
Inga tack är nödvändiga. Jag varken ger eller tar emot dem.
Okej.
Varför rör han sig fortfarande?
Vänta. Hur ska vi stoppa Andy?
Ingen aning.
Sist hade vi Gena. Hon hade hanterat det här enkelt.
Men chefen kanske har en plan.
Ursäkta. Kan du ta mig tillbaka till Andy?
Jag vet att jag kan få tillbaka honom.
Är du galen?
Han dödade dig nästan för en sekund sen.
Det är inte den Andy du känner. Han är inte samma kille längre.
Mr Shen! Snälla, ge mig kortet!
Hördu!
Innan jag gör det...
Jag vill inte att mr Andy blir arg på mig,
så ta den här för självförsvar.
Shen?
GÖR DITT BÄSTA
Vänta!
Shen! Stoppa henne!
Det är som jag sa. Tjejen är helt galen.
Det är inte kul!
Jag kan inte stoppa henne.
Jag har handlat på eget bevåg.
Och om vår kära Fuko kunde stoppas så enkelt,
hade hon inte levt fortfarande.
Du har väl en plan? Din jobbiga snorunge.
Tack så mycket.
Jag heter Fuko och jag är 18 år.
Det är ett nöje att jobba med dig.
Tycker du att det är läge för presentationer?
Jag heter Top. Jag är 15.
Då är det ju du som är snorungen!
Jag är ingen snorunge. Jag går på högstadiet.
Du är mer snorunge än jag!
Va?
Jag är 18!
Allt jag hör är att du är en snorunge.
- Jag säger ju... - Bara en stor...
Tatiana, hjälp mig!
Du är rätt envis.
Den stora killen måste ha nåt slags härdningsförmåga.
Och vad gäller valpen
är hela hans kropp gjord av artefakter.
Hur behåller han sitt förstånd?
Nåt slags riskundvikandeförmåga?
Ett flammande svärd.
Det är OMD Bränns verk.
Det går ju rätt bra, Juiz.
Va? Det är massor av odöda där borta!
Ja. Jag visste inte att han kunde göra så.
Vad gör vi nu då?
Vi kan inte ens skilja dem åt.
De är bara en massa bara överkroppar.
Den där!
Den som slåss mot chefen.
Andy är i den.
Hur vet du det? Han ser ut som alla de andra.
Han är den enda som har svärd.
- Och trasor från Klädis. - Klädis?
Strunt i det. Håll dig bara till planen!
Ta mig till honom.
Okej då.
Men skyll inte på mig om det skiter sig.
Vad i...
Tror du...
Tror du på allvar att det här hjälper, Fuko?
Ja! Kanske!
Vadå "kanske"?
UNDEAD UNLUCK
Om jag sitter fast vid honom kanske det kvittar att jag ogillar honom.
En enorm otur måste dyka upp så småningom!
När han är svag stoppar jag in kortet i huvudet på honom.
Hur länge måste du röra vid honom?
Ingen aning!
Jag har aldrig klängt fast vid nån jag hatar!
Om han vore Andy skulle väl oturen komma på några sekunder?
Jag hatar att säga det, men ja!
I så fall byter vi strategi.
Här är den nya planen.
Få tillbaka Andys personlighet, om så bara en sekund.
Just då överför du din otur på honom,
så kanske...
Få tillbaka honom.
"Få tillbaka honom"? Era idioter.
Jag är originalet.
Han har gjort stort motstånd inuti mig,
men han ser aldrig dagens ljus igen.
Divisionskula!
Varför skyddar du henne?
Du besegrade Bränn och fick en plats.
Om hon dör är två platser lediga!
Jag hittar starkare negatorer för att fylla platserna.
De som inte känner rättvisa och ambition kan inte influera andra.
Ni är idioter allihop.
Alla medlemmar ska skydda Fuko och besegra Victors kopior.
Uppfattat!
Det har visst börjat.
RETURN
Där är du, Nyoi-Kinko.
Fröken Juiz!
Titta inte bort. Fokusera på att övertala honom!
Okej.
Andy, kom ut.
Det räcker med en sekund. Du måste...
Vi hjälper dig.
Bara du kan få honom tillbaka.
Visste han vart jag var på väg?
Var försiktig!
Måste tänka. Kom igen. Tänk.
Jag måste få tillbaka Andy.
Men hur?
Vi träffades för knappt en månad sen.
Vi har gjort så mycket, rest till så många platser...
Ändå vet jag ingenting om honom.
Vad han gillar, ogillar, hans förflutna. Inget.
Jag måste hitta nåt.
Tänk.
Precis som första dagen vi träffades
när Andy räddade mig och började lära mig att leva.
Nu är det min tur.
Det här ärret finns inte på de andra kopiorna.
Du har låst in honom där inne, eller hur?
Ge tillbaka
Andy!
Du klarar det, Andy.
Låt honom inte besegra dig.
Rör vid mig en sekund.
Och när du rör vid mig,
ska du få den största oturen nånsin!
Jaså du?
Det låter kul.
- Andy, du... - Vi slösar tid.
Jag tar det.
Vad i...
Vi fortsätter en annan gång.
Vadå?
Lägg av. Fortsätt drömma.
Va?
Varför står ni bara och dräller?
Oturen kommer nu!
Skynda er. Stick härifrån!
Backa.
- Uppfattat. - Uppfattat.
Era idioter. Ni kommer inte undan.
Du igen?
Så länge jag ser dig kan jag aktivera min förmåga.
Den där distansgrejen var bara på skoj.
TILLS VI MÖTS IGEN
Hej då, Victhor.
Det var längesen jag blev besegrad av människor.
Stan har decimerats.
Det här är helt overkligt.
Fuko?
Går dumskallen in ensam?
Klarar hon sig? Vattnet kommer att flöda tillbaka.
Du är en sjuhelsikes tjej.
Snälla, Andy.
Kom tillbaka!
Det här borde göra susen.
31 AUGUSTI
Andy!
Det är jag. Kan jag hjälpa dig?
Så du har vaknat?
Jag läste alla 101 böckerna om You-Me.
Det var rolig läsning.
Shojo-manga är inte så tokigt.
Vad i hela friden tänkte du?
Du och Shen hittade på allt det här
och jag fick inte veta nåt.
Om runda bordet inte hade dykt upp
hade du inte varit här nu.
Om...
Om det inte hade löst sig...
så...
hade jag varit ensam igen.
Jag är ledsen.
Vänta! Du rör vid mitt hår.
Jag lyssnade hela tiden.
När han hade svalt mig in i mörkret
kunde jag bara höra din röst.
Den gjorde mig lycklig.
Tack, Fuko.
Sa du...
Äntligen! Du sa mitt namn.
Kom igen. Mötet börjar snart.
Vänta. Säg det igen. En gång till.
Jag vill höra dig tydligt den här gången.
Håll snattran och sätt fart, tjejen.
Nu är allt normalt.
Vem är den här lilla killen?
Snorungen släppte av den när de kom.
Jaså?
Tatiana?
Ungarna kom förbi också.
Alla valparna från Longing som du och snorungen räddade.
TILL STORASYSTER
Jag är så glad att Ken och de andra barnen mår bra.
Jag hörde att Unionens barnhem planerar att ta emot dem allihop
tills de fyller 18.
Sen får de klara sig själva.
Men det kommer nog att gå bra.
De verkar ha vad som krävs för att överleva.
Andy,
tror du att deras minnen av sin lärare blev sorgliga?
Jag lovar att de inte blev det.
Tro mig. Jag gifte mig med henne.
Jag vet.
Hennes känslor för barnen var nåt helt annat.
Såna starka känslor
når sitt mål utan att fördärvas.
Precis som dina nådde mig.
Coolt, va?
Inte illa för nån som levt 200 år, va?
Rätt övertygande, eller hur?
Det måste öka min omtyckbarhet...
Så varmt! Jag bränner mig! Elden!
Där kom oturen från förut.
Det bränns!
Ni är sena, era galna turturduvor.
Mötet skulle börja för en evighet sen.
Förlåt att ni fick vänta.
Din pojkvän brinner. Är allt okej?
Förlåt. Det hände en olycka.
Och vi är inga turturduvor.
Galna däremot...
Varsågod och sitt, Nio och Tio.
IX – OTUR – FUKO X – ODÖD – ANDY
- Andy, du sitter på fel plats. - Du är Tio.
Jag är Nio nu, tack vara Kläder-incidenten.
Är ordningen ändrad? Okej.
Alla är samlade och alla sitter ner.
Varsågod, Apokalyps.
Ja.
Uppdragsresultat.
Ni som sitter vid runda bordet, lystring.
Jag ska meddela resultaten
av de sex uppdragen som ni skulle utföra.
FORTSÄTTNING FÖLJER
Översättning: Louise Arnesson