Andy își scoate cardul din frunte ca să o protejeze pe Fuuko
și i-l dă lui Shen.
După înlăturarea cardului,
înfățișarea și personalitatea lui se schimbă total.
Noul Andy îl înfruntă pe Stricăciune în spațiu.
Acesta e Victor, supranumit și Victhor, deoarece nu a pierdut nicio bătălie.
Chiar și în faza a doua, Stricăciune n-are nicio șansă în fața lui.
Victor preia controlul asupra situației cu ușurință.
Dornic să lupte cu un adversar puternic, Shen îl provoacă la duel,
dar nu reușește să-l învingă și acceptă înfrângerea.
Ca să-și țină promisiunea făcută lui Andy, lovește cu toată forța
și trage de timp pentru camarazii lui de arme.
Membrii Mesei Rotunde se alătură luptei.
Începe războiul dintre forțele Uniunii și cel mai puternic om din lume.
Top, du-te după Fuuko și Shen!
Glonț de diversiune!
Puștiul e rapid și știe să-și folosească puterea, dar...
Micșorare!
UNDEAD UNLUCK
Mulțumim!
Nicio problemă. Facem parte din aceeași echipă.
Nu e nevoie să-mi mulțumești.
De ce se mișcă încontinuu?
Ce o să facem în privința lui Andy?
Habar n-am.
Data trecută o aveam pe Gena și a fost mult mai simplu.
Poate că șefa are un plan.
Mă poți duce înapoi la Andy?
Știu că pot să-l aduc înapoi.
Ai înnebunit?
Era cât pe ce să te omoare.
Acela nu mai e Andy. S-a schimbat.
Shen, dă-mi cardul, te rog!
Înainte de toate...
n-aș vrea să-l supăr pe Andy, așa că ia-l cu tine ca să te poți apăra.
Shen!
Dă-ți silința!
Stai pe loc!
Shen, oprește-o!
Ți-am zis că puștoaica e teribilă.
Și ți se pare amuzant?
N-am niciun drept să o opresc. Și eu am acționat de capul meu.
În plus, dacă putea fi oprită cu ușurință, atunci n-ar mai fi în viață.
Măcar ai un plan, puștoaico?
Mulțumesc!
Mă numesc Fuuko și am 18 ani. Mă bucur că vom lupta împreună!
Te prezinți tocmai acum? Ești incredibilă!
Eu sunt Top și am 15 ani.
Dacă-i așa, tu ești puștiul, nu eu!
- Ce? Sunt într-a IX-a! - Ești mai puști decât mine.
- Ce ai zis? - Eu am 18 ani.
Și te porți ca o puștoaică.
- Ți-am zis că... - O mare...
Tatiana, ajutor!
Ești ditamai voinicul.
Probabil că uriașul întărește lucruri.
Cât despre prichindel, corpul lui e alcătuit din relicve.
Cum de e încă întreg la cap?
Puterea lui e să evite riscul?
O sabie de foc.
E mâna lui AMN Ardere.
Nu-i rău, Juiz.
Ce naiba? Sunt o tonă de nevii acolo!
Nu știam că poate să facă asta.
Ce urmează?
Nici nu ne dăm seama care-i care. E plin de busturi goale peste tot.
Acolo!
Cel care luptă împotriva șefei. El îl are pe Andy.
De unde știi? E identic cu ceilalți.
E singurul care are o sabie.
- Iar Hăinuță se ține de el. - Hăinuță?
Nu contează. Respectă planul, te rog! Du-mă lângă el.
Bine, dar nu da vina pe mine dacă lucrurile merg prost.
Ce naiba...
Crezi...
Crezi că o să meargă, Fuuko?
- Da! Poate... - Cum adică „poate”?
UNDEAD UNLUCK
Dacă stau lipită de el așa, indiferent cât de mult îl urăsc,
o să apară și nenorocul până la urmă!
Când o să se simtă slăbit, o să-i pun cardul la loc în frunte.
Și cât durează?
Habar n-am! Nu m-am mai atârnat de persoane care-mi sunt antipatice!
În cazul lui Andy, un nenoroc catastrofal ar veni în câteva secunde, așa e?
- Urăsc s-o spun, dar da! - În cazul ăsta, schimbăm strategia.
Noul plan e să-l aducem pe Andy înapoi, chiar și preț de o secundă.
Atunci o să-i dai nenorocul tău și poate...
O să-l aducem înapoi.
„O să-l aducem înapoi”? Prostănacelor!
Eu sunt cel original!
Se zbate în interiorul meu, dar nu va mai vedea lumina zilei în veci.
Glonț de diversiune!
De ce o protejați? L-ați învins pe Ardere și ați câștigat un loc.
Dacă ea moare, aveți două locuri libere pentru Anulatori mai puternici!
Cei nedrepți și lipsiți de ambiție nu pot să-i influențeze pe alții, Victor.
Sunteți niște pămpălăi!
O vom apăra pe Fuuko și vom învinge clonele lui Victor.
Să trăiți!
Probabil lupta a început... întoarce-te.
Aici erai, Nyoi-Kinko.
Juiz!
Nu te mai uita la noi și încearcă să-l convingi!
Bine!
Andy, te rog! O secundă ajunge, dar trebuie să...
Îți suntem alături. Ești singura care-l poate aduce înapoi.
Mi-a anticipat mișcarea?
Top!
Gândește-te, haide! Trebuie să ajungi la Andy... dar cum?
Îl cunosc abia de o lună,
dar am făcut atâtea împreună, am călătorit atât de mult...
și totuși, nu știu nimic despre el.
Ce-i place, ce nu-i place, trecutul lui... nimic.
Gândește-te la ceva, hai!
Ca în ziua când ne-am cunoscut...
Andy m-a salvat și m-a învățat să trăiesc.
Acum e rândul meu.
Cicatricea asta nu apare pe clonele lui.
L-ai închis acolo, nu?
Dă-mi-l înapoi pe Andy!
Andy, luptă! Nu-l lăsa să te învingă.
O atingere de o secundă!
După ce mă atingi,
o să primești cel mai mare nenoroc de până acum!
Serios? Sună al naibii de bine.
- Andy! - Timpul se scurge.
Al meu e!
Ce...
Data viitoare, reluăm de unde am rămas.
Ce să reluăm?
În visele tale!
Ce?
Ce mai căutați aici? Valea! Nenorocul o să lovească în curând!
Retragerea!
Să trăiți!
Proștilor, nu vă las să fugiți!
Tu din nou!
Atâta timp cât te văd, puterea mea funcționează.
Treaba cu distanța a fost o minciună.
Ne mai vedem, Victhor!
A trecut ceva vreme de când am fost învins de oameni.
Orașul a fost distrus.
Nu-mi vine să cred.
Unde e Fuuko?
Prostănaca a plecat singură?
O să supraviețuiască? Apa începe să se întoarcă.
Ești dată naibii!
Te rog, Andy!
Întoarce-te!
O să meargă.
31 AUGUST
- Andy! - Da. Cu ce te pot ajuta?
În sfârșit te-ai trezit!
Am citit toate 101 volume din manga asta, Tu și eu.
Recunosc că mi-a plăcut. Poveștile de iubire nu-s chiar așa rele.
Unde ți-a fost capul?
Tu și Shen ați pus totul la cale și nu mi-ați spus nimic!
Dacă nu apăreau ceilalți, n-ai mai fi fost aici.
Dacă planul n-ar fi mers...
Aș fi rămas singură din nou.
Îmi pare rău!
- Stai puțin... Îmi atingi părul. - Am auzit totul.
După ce m-a înghițit întunericul, auzeam doar vocea ta.
M-a făcut fericit.
Îți mulțumesc, Fuuko!
Fuuko...
- În sfârșit mi-ai spus pe nume! - Hai că începe ședința!
Stai puțin! Repetă-l. Vreau să fiu sigură că te-am auzit.
Taci și îmbracă-te, puștoaico. Mișcă!
Totul e ca înainte.
Cine e mititelul?
Mingiuța ți l-a adus.
Serios? E de la Tatiana?
Apropo, au venit și țâncii ăia.
Cei salvați de tine și de pușlama din Longing.
PENTRU SORA NOASTRĂ MAI MARE
Ce bine! Ken și ceilalți sunt teferi.
Vor fi îngrijiți la orfelinatul Uniunii până împlinesc 18 ani.
Apoi o să fie pe cont propriu, dar sigur se vor descurca.
Sunt niște supraviețuitori.
Andy...
crezi că acum au amintiri triste legate de educatoarea lor?
Te asigur că nu. Ar trebui să știu, doar m-am însurat cu ea.
Ținea la copii ca la ochii din cap.
Sentimentele puternice depășesc orice obstacol ca să ajungă la destinație,
cum ai ajuns și tu la mine.
Tare, nu?
Am trăit 200 de ani și nu mi-am pierdut farmecul!
Șansele mele cresc...
- Arde! Focul mă arde! - Ăsta e nenorocul de mai devreme.
Întoarcerea
Ați întârziat, porumbei nebuni!
Trebuia să începem de mult.
În cer scuze că ne-ați așteptat.
Iubitul tău arde. S-a întâmplat ceva?
Scuze! Am avut un mic accident.
Și poate suntem nebuni, dar porumbei sigur nu suntem.
Așezați-vă, Nouă și Zece.
NENOROC ȘI NEVIU
- Andy, nu e scaunul tău. - Tu ești Zece.
Eu sunt Nouă după incidentul cu Haină.
S-a schimbat ordinea? Bine.
Acum că ne-am adunat și ne-am așezat, dă-i drumul, Apocalips.
Rezultatele misiunilor...
Membri ai Mesei Rotunde, ascultați!
Veți afla rezultatele celor șase misiuni pe care trebuia să le îndepliniți.
VA URMA...
Subtitrarea: Giana Stănculescu