For å beskytte Fuko
går Andy med på å fjerne kortet i hodet om Shen slår ham når kraften slippes løs.
Med kortet ute av hodet
får han langt, sort hår og en helt annen personlighet.
Den sorthårede mannen kjemper mot Råtten i verdensrommet.
Dette var Victor, en mann kalt guden Victhor,
fordi han har vunnet enhver kamp.
Selv Råttens kraft i fase to er ingenting mot Victhors kraft.
Han tar enkelt kontroll over situasjonen.
Shen ønsker å kjempe mot sterke motstandere og utfordrer Victhor,
men tvinges til å trekke seg på grunn av Victhors styrke.
For å holde løftet han ga til Andy, gir han alt i et siste slag,
og gir kollegaene mulighet til å ta over etter ham.
Rundbord-medlemmene dukker opp og blir med i kampen.
Krigen mellom Unionens sterkeste krefter og den sterkeste mannen starter.
Top, hent Fuko og Shen!
Delingskule!
Gutten er rask.
Han bruker negeringsevnen til sin fordel, men...
KRYMPING
UNDEAD UNLUCK
Takk for at du reddet oss.
Ikke tenk på det.
Vi er alle på samme lag nå.
Du trenger verken å ta imot eller si takk.
Nei vel.
Hvorfor fortsetter han å løpe?
Hvordan skal vi stoppe Andy?
Aner ikke.
Sist gang hadde vi gamle Gena. Hun hadde taklet dette.
Men kanskje sjefen har en plan.
Unnskyld, men kan du ta meg tilbake til Andy?
Jeg vet hvordan jeg kan få ham tilbake.
Har du gått fra vettet?
Han drepte deg jo nesten.
Han er ikke den samme Andy du kjenner lenger.
Mr. Shen! Gi meg kortet!
Hei!
Før jeg gjør det...
Jeg vil ikke at Mr. Andy skal bli sint,
så ta denne som selvforsvar.
Shen?
GJØR DITT BESTE
Hei! Vent!
Shen, stopp henne!
Jeg sa jo at hun er vill.
Dette er ikke tiden til å le!
Jeg kan ikke stoppe henne. Jeg handlet jo på egen hånd jeg også.
Om kjære Fuko var så lett å stoppe, ville hun ikke ha vært i live nå.
Din irriterende snørrunge. Du har vel en plan?
Tusen takk.
Jeg heter Fuko. Jeg er 18 år gammel.
Det er en glede å jobbe med deg.
Introduserer du deg nå av alle tider? Jøss!
Vel, jeg heter Top. Jeg er 15 år.
Da er det jo du som er en snørrunge!
Jeg går faktisk på ungdomsskolen!
- Du er mer snørrunge enn jeg er. - Hva?
- Jeg er 18 år! - Jeg hører bare at du er en snørrunge.
- Jeg sier jo... - Bare en stor...
Tatiana, hjelp meg!
Du er ganske så robust.
Fyren har vel en slags herdingsevne.
Og kroppen til han spjælingen der er laget av artefakter.
Hvorfor blir han ikke gal?
En slags evne til å unngå risikoer?
Et flammende sverd.
Det er UMS-en Flammes verk.
Ikke så verst, Juiz.
Hva pokker? Det er en haug med udøde der borte!
Jeg visste ikke han kunne gjøre det.
Hva gjør vi nå?
VI kan ikke skjelne dem fra hverandre. De er bare en haug med nakne overkropper.
Den der!
Den som kjemper mot sjefen.
Det er Andy.
Hvordan vet du det? Han ser helt lik ut som de andre.
Han er den eneste med sverd.
- Han har på seg Plaggulf. -"Plaggulf"?
Samme det. Hold deg til planen!
Ta meg helt bort til ham.
Ja vel. Men ikke skyld på meg om det går galt.
Hva i...
Tror du virkelig at dette vil funke?
Ja! Kanskje!
Hva mener du med "kanskje"?
UNDEAD UNLUCK
Om jeg henger på ham slik, uansett hvor lite jeg liker ham,
vil til slutt et stort uhell komme!
Når han er svekket, setter jeg kortet tilbake i hodet hans.
- Hvor lenge må du røre ved ham? - Aner ikke!
Jeg har aldri hengt på noen jeg hater!
Om han var Andy, ville et stort uhell kommet på få sekunder, ikke sant?
- Jeg hater å si det, men ja! - I så fall endrer vi strategi.
Ny plan.
Få tilbake Andys personlighet et lite sekund.
Om du slipper uhellet løs akkurat da, så kanskje...
Få ham tilbake.
"Få ham tilbake"? Idioter.
Jeg er originalen.
Han har kjempet godt inni meg,
men han vil aldri se dagens lys igjen.
Delingskule!
Hvorfor beskytter du henne? Du overvant Flamme og fikk plass!
Dør hun, er to plasser ledige!
Jeg skal finne enda sterkere negatorer som kan fylle dem.
De som mangler rettferdighet og ambisjon kan ikke påvirke andre, Victor.
Tomsinger, hele gjengen.
Alle medlemmer skal beskytte Fuko og overvinne kopiene av Victor.
Oppfattet!
Det har startet.
RETURNER
Der er du, Nyoi-Kinko.
Miss Juiz!
Ikke se vekk. Fokuser på å overtale ham!
Greit.
Andy, kom ut.
Bare et lite sekund. Du må...
Vi dekker deg.
Bare du kan få ham tilbake.
Visste han hvor jeg var på vei?
Vær forsiktig!
Kom igjen. Tenk etter.
Jeg må få Andy tilbake.
Men hvordan?
Det er bare en måned siden vi møttes.
Vi har gjort så mye, reist så mange steder...
Likevel vet jeg ingenting om ham.
Som hva han liker og ikke liker, eller fortiden hans. Ingenting.
Jeg må finne noe. Tenk.
Som første dagen vi møttes.
Da Andy reddet meg og begynte å lære meg å leve.
Nå er det min tur.
Dette arret fins ikke på noen andre kopier.
Du har stengt ham inni her.
Få Andy
tilbake!
Du klarer det, Andy.
Ikke la ham overvinne deg.
Et sekund med berøring.
Når du rører ved meg,
gir jeg det største uhellet noensinne!
Ja så?
Høres gøy ut.
- Andy. - Tiden renner ut.
Jeg tar det gjerne.
Hva i...
Vi fortsetter senere.
Fortsetter?
Aldri. Drøm videre.
Hva?
Hva står dere bare der for?
Uhellet kommer!
Fort dere! Kom dere vekk herfra!
Trekk tilbake.
- Oppfattet. - Oppfattet.
Idioter. Dere slipper ikke unna.
Deg igjen?
Så lenge jeg kan se deg, kan jeg aktivere evnen.
Avstandsgreia var bare tull.
TIL VI SEES IGJEN
Farvel, Victhor.
Det er en stund siden noen overvant meg.
Byen er utslettet.
Helt uvirkelig.
Fuko?
Går den idioten inn alene?
Vil hun klare seg? Vannet vil strømme inn igjen.
Du er litt av ei dame.
Vær så snill, Andy.
Kom tilbake!
Dette bør funke.
31. AUGUST
Andy!
Det er meg. Kan jeg hjelpe deg?
Endelig er du våken.
Jeg leste alle 101 bøkene i You-Me-serien.
Jeg må innrømme at de er bra.
Shojo manga er ikke så verst.
Hva i all verden tenkte du på?
Du og Shen la planen og sa ingenting til meg.
Hadde ikke rundbord-medlemmene kommet, hadde du ikke vært her nå.
Om...
Om ikke det hadde gått bra...
Ville jeg...
Ville jeg har vært helt alene igjen.
Jeg er lei for det.
Vent litt! Du tar på håret mitt.
Jeg hørte deg hele tiden.
I mørket, etter at han tok over,
hørte jeg bare din stemme.
Det gjorde meg glad.
Takk, Fuko.
Sa du...
Du brukte navnet mitt for en gangs skyld!
Kom. Møtet starter snart.
Vent. Si det en gang til.
Jeg vil høre deg ordentlig denne gangen.
Hold tåta og kle på deg, småen. Kom igjen.
Tilbake til normalen.
Forresten, hvem er dette?
Balljenta kom med den.
Virkelig?
Tatiana?
Barna var innom også.
Alle småungene fra Longing som du og idioten reddet.
TIL STORESØSTER
Jeg er så glad for at alt er bra med Ken og de andre barna.
Jeg hørte at Unionens barnehjem vil passe på dem til de fyller 18 år.
Etter det må de klare seg selv.
Men de vil nok klare seg.
De er tøffe.
Andy.
Tror du at minnene om læreren deres bare er triste nå?
Det er de ikke.
Stol på meg. Jeg giftet meg med henne. Jeg vet det.
Det hun følte for de barna var helt spesielt.
Slike sterke følelser
når sikkert frem uten å råtne, slik som dine nådde frem til meg.
Kult, ikke sant? Ikke verst for en fyr som har levd i 200 år.
Det var jaggu meg overbevisende.
Det øker vel elskverdigheten...
Så varmt! Jeg brenner!
Der er uhellet fra tidligere.
Jeg brenner!
Dere er sene, gale turtelduer. Møtet skulle ha startet for lenge siden.
Beklager at dere måtte vente.
Kjæresten din brenner. Er alt i orden?
Beklager. Vi hadde en ulykke på veien.
Og vi er ikke turtelduer.
Men gale er vi kanskje.
Sett dere, Ni og Ti.
UHELL - FUKO UDØD - ANDY
- Andy, du sitter på feil sete. - Du er Ti.
Takket være plagg-hendelsen, er jeg Ni nå.
Ja vel.
Nå som vi alle er samlet,
er det din tur, Apokalypse.
Ja.
Resultatene av oppdragene.
De som sitter ved rundbordet, hør meg.
Her er resultatene av de seks oppdragene dere fikk.
FORTSETTELSE FØLGER
Oversatt av: Elise Hestås