Om Fuko te beschermen verwijdert Andy de kaart uit z'n hoofd.
Shen belooft Andy om hem te verslaan.
Als de kaart eenmaal weg is, krijgt Andy lang, zwart haar...
...en een compleet andere persoonlijkheid.
De zwartharige man neemt het in de ruimte op tegen Bederf.
Dit was Victor, maar een man noemde hem de god Victhor, omdat hij altijd won.
Z'n kracht wint het makkelijk van Bederf, zelfs in fase twee.
Met gemak neemt hij de overhand.
Shen, die graag vecht tegen krachtige tegenstanders, daagt hem uit.
Maar hij moet zich al snel gewonnen geven.
Om z'n belofte aan Andy na te komen, geeft hij alles wat hij heeft...
...en laat dan z'n partners de strijd overnemen.
Vanuit de ruimte voegen de Ronde Tafel-leden zich bij het gevecht.
De strijd tussen de krachtigste Unie-leden en de sterkste man begint.
Top, vlug. Haal Fuko en Shen.
Verdeelkogel.
Hij is snel, hij gebruikt z'n ontkrachtgave in z'n voordeel, maar...
Krimp.
UNDEAD UNLUCK
Dank je dat je ons gered hebt.
Geen probleem. We zitten in hetzelfde team.
Geen bedankjes nodig. Ik geef en wil ze niet.
Goed.
Waarom blijft hij rennen?
Wacht eens, hoe stoppen we Andy? - Geen idee.
De vorige keer hadden we Gena, die had dit wel aangekund.
Misschien weet de baas iets.
Pardon, zou je me misschien terug naar Andy kunnen brengen?
Ik weet hoe ik hem terug kan krijgen. - Ben je gek geworden?
Hij had je net bijna vermoord.
Dat is niet de Andy die je kent. Hij is iemand anders.
Mr Shen, geef me alsjeblieft de kaart.
Hé. - Voor ik dat doe...
Ik wil niet dat Mr Andy boos op me wordt, dus zie het als zelfverdediging.
Shen, kerel?
Doe je best
Hé, wacht eens even.
Shen, kerel. Hou haar tegen.
Zei ik het niet? Die meid is tof.
Serieus, dit is niet grappig.
Wie ben ik om haar tegen te houden? Ik heb ook m'n eigen ding gedaan.
En als onze Fuko zo makkelijk te stoppen was, was ze al dood geweest.
Je hebt toch wel een plan, hè? Brutale snotaap.
Hartstikke bedankt.
Ik ben Fuko en ik ben 18 jaar oud. Onze samenwerking is me een waar genoegen.
Een voorstelronde? Nu? Vreemd.
Nou, ik ben Top. Ik ben 15 jaar.
Dan ben jij dus de snotaap, niet ik.
Ik ben geen snotaap. Ik zit in de brugklas.
Je bent meer snotaap dan ik.
Waarom dan? - Ik ben 18.
Maar iedereen noemt je snotaap.
Ik zeg het je, ik... - Een grote...
Tatiana, help me.
Jij bent vrij robuust.
Die heeft vast een soort verhardingsgave.
En die dwerg heeft een lichaam van artefacten.
Hoe blijft hij mentaal gezond?
Een risicovermijdingsgave?
Een brandend zwaard. Dat komt van UMA Vuur.
Je doet het best goed, Juiz.
Wat is dat nou? Er zijn daarginds tig Ondoden.
Inderdaad. Ik wist niet dat hij dat kon.
Wat doen we nu?
We weten niet eens wie wie is. Gewoon een hoop ontblote bovenlijven.
Die daar.
Hij die tegen de baas vecht. Daar zit Andy in.
Hoe weet je dat? Hij ziet er precies hetzelfde uit.
Alleen hij heeft het zwaard.
En ik zie stukjes van Kleedje op hem. - Wat is Kleedje?
Doet er niet toe. Volg het plan maar gewoon. Breng me bij hem.
Okido. Doe ik. Maar als het misgaat, is het niet mijn schuld.
Wat de...
Denk je...
Denk je echt dat dat voldoende is, Fuko? - Ja. Misschien wel.
Wat nou 'misschien'?
UNDEAD UNLUCK
Ik klamp me gewoon aan hem vast. Hoezeer ik hem ook haat...
...uiteindelijk gaat dat ongeluk geven.
En zodra hij verzwakt is, steek ik die kaart terug in z'n hoofd.
En hoelang moet je hem aanraken? - Geen idee.
Ik hou mensen die ik haat normaal niet zo lang vast.
Maar als hij Andy was, zou het ongeluk er binnen enkele seconden zijn, toch?
Helaas wel.
In dat geval doen we het anders.
Het nieuwe plan: breng Andy's persoonlijkheid terug, hoe kort ook.
Als je op dat moment je ongeluk op hem loslaat, dan misschien...
Laat hem terugkomen. - Terugkomen? Idioten.
Ik ben het origineel.
Hij werkt me flink tegen, maar hij komt nooit meer aan de oppervlakte.
Verdeelkogel.
Waarom beschermen jullie haar?
Dankzij Vuur is er een plek vrij. Na haar dood zijn er twee vrije plekken.
Ik zal andere Ontkrachters vinden. Sterkere.
Mensen zonder rechtvaardigheid en ambitie kunnen anderen niet beïnvloeden, Victor.
Stelletje halvegaren.
Aan alle leden: bescherm Fuko en versla Victors klonen.
Begrepen.
Ik denk dat het begonnen is. Kom terug.
Daar ben je, Nyoikinko.
Miss Juiz.
Stop met wegkijken en probeer hem te overtuigen.
O ja.
Andy, kom tevoorschijn.
Al is het maar een seconde. Je moet...
We beschermen je. Jij bent de enige die hem terug kan krijgen.
Wist hij waar ik naartoe ging?
Wees voorzichtig.
Denk na. Kom op. Ik moet Andy terugkrijgen. Maar hoe?
We kennen elkaar amper een maand. We hebben zo veel gedaan en gezien.
Toch weet ik niets van hem af.
Wat hij leuk en niet leuk vindt, z'n verleden. Niets.
Ik moet iets vinden. Denk na.
Zoals de dag van onze ontmoeting.
Toen Andy me redde en me leerde hoe ik moest leven.
Nu is het mijn beurt.
Dit litteken zit niet op de anderen. Je hebt hem daar opgesloten, hè?
Geef hem terug. Andy.
Je kunt het, Andy. Laat deze gast niet winnen.
Eén aanraking. Even maar. En als je me aanraakt...
...geef ik je je grootste ongeluk ooit.
Is dat zo? Dat klinkt leuk.
Andy, je bent... - We verspillen tijd.
Ik ga ervoor.
Wat de...
De volgende keer gaan we hiermee verder.
Waarmee?
Ik dacht het even niet, hè.
Wat?
Wat staan jullie daar nou te staan? Het ongeluk komt eraan.
Schiet op. Aan de kant.
Allemaal terugtrekken.
Begrepen.
Stelletje debielen. Jullie gaan nergens heen.
Jij weer?
Zolang je zichtbaar bent, kan ik m'n gave activeren.
Dat afstandsdingetje was een leugen.
Tot ziens, Victhor.
Ik ben al een tijdje niet meer ingemaakt door mensen.
Het dorp is van de kaart geveegd.
Dit is echt onwerkelijk.
Fuko?
Gaat die domkop alleen?
Komt dat goed? Het water zal er weer in stromen.
Je bent een geweldige meid.
Alsjeblieft, Andy.
Kom alsjeblieft terug.
Dat zou het moeten doen.
31 AUGUSTUS
Dat ben ik. Kan ik je helpen?
Eindelijk wakker?
Ik heb alle 101 delen van je You-Me-mangaboeken gelezen.
Het leest inderdaad lekker weg. Shojo-manga is niet verkeerd.
Wat dacht je wel niet? Jij en Shen hebben dit bedacht...
...en hebben mij er niet eens bij betrokken.
Zonder de leden van de Ronde Tafel, was je er niet meer geweest.
Als het ons niet gelukt was...
Ik...
Dan was ik weer alleen geweest.
Het spijt me.
Wacht eens, je raakt me aan. - Ik luisterde de hele tijd naar je.
Nadat hij me had weggestopt in het donker hoorde ik alleen nog jouw stem.
Dat maakte me blij.
Dank je, Fuko.
Zei je nou...
Je hebt me eindelijk bij m'n naam genoemd. - Kom, de vergadering start zo.
Wacht, zeg het nog eens. Nog één keertje. Ik wil het goed horen.
Mond dicht en aankleden, jonkie. Opschieten.
Terug naar normaal.
Wie is dit kleintje trouwens?
Die komt van de balsnotaap.
Echt waar? Van Tatiana?
De kinderen waren er trouwens ook.
Die kabouters van Longing die jij en de snotaap gered hebben.
AAN GROTE ZUS
Wat fijn dat het goed gaat met Ken en de rest.
Het weeshuis van de Unie zal voor ze zorgen tot ze 18 zijn.
Daarna zijn ze op zichzelf aangewezen.
Maar die redden zich wel. Ze hebben overlevingsdrang.
Denk je dat hun herinneringen aan hun juf nu verdrietige herinneringen zijn?
Zeker weten van niet. Geloof me. Ik ben met haar getrouwd. Ik kan 't weten.
Zij gaf enorm veel om die kinderen.
Zulke krachtige emoties bereiken onaangetast hun bestemming.
Zo ben je ook tot mij doorgedrongen.
Gaaf, hè?
Wat zeg je daarvan voor een kerel van 200 jaar? Overtuigend, toch?
Dat moet m'n leukheidsgraad toch...
Heet. Ik verbrand. Het vuur. - Daar is het ongeluk van net.
Het brandt.
Jullie zijn laat, toffe tortelduifjes. De vergadering had al bezig moeten zijn.
Mijn excuses voor de vertraging.
Je vriendje staat in brand. Is hij in orde?
Het spijt me. We hebben een ongeluk gehad.
En we zijn geen tortelduifjes. Maar dat toffe klinkt prima.
Neem plaats, Negen en Tien.
Je zit op de foute plek. - Nee, jij bent Tien.
Ik ben nu Negen, dankzij het Kleding-voorval.
Is de volgorde veranderd? Goed.
Nu we er allemaal zijn en iedereen zit, mag je verdergaan, Apocalypse.
Goed dan.
De resultaten van de queesten.
Eenieder aan de Ronde Tafel, hoor me.
Ik maak nu de resultaten bekend van jullie zes queesten.
WORDT VERVOLGD
Vertaling: Maren Lemmens