Fukoa suojellakseen
Andy suostuu Shenin ehdotukseen poistaa otsastaan kortti,
jos Shen voittaa hänet, kun hänen voimansa vapautetaan.
Vapautus kortin vaimennuksesta
muuttaa hänen hiuksensa pitkiksi ja mustiksi.
Myös hänen luonteensa muuttuu täysin.
Mustahiuksinen mies kohtaa Rappion avaruudessa.
Tämä oli Victor, jumala Victhoriksi kutsuttu mies,
joka on voittanut kaikki taistelunsa.
Hän on ylivoimainen, ja pärjää
Rappion mädäntymistä vastaan jopa kakkosvaiheessa.
Hän ottaa tilanteen helposti hallintaan.
Shen haluaa taistella vahvoja vastaan ja haastaa miehen maan pinnalla.
Mutta hänen on pakko myöntää tappionsa johtuen voimaerosta.
Täyttääkseen lupauksensa Andylle hän antaa kaikkensa yhdessä iskussa,
jolloin toverit voivat jatkaa hänen kaatuessaan.
Pyöreän pöydän jäsenet saapuvat taivaan halki liittyäkseen taistoon.
Sota Unionin suurimpien voimien
ja vahvimman miehen välillä alkaa.
Top, antaa mennä! Hae Fuko ja Shen!
Nyt Jakoluoti!
Hän on nopea, käyttää mitätöintikykyään edukseen.
Mutta...
KUTISTU
UNDEAD UNLUCK
Kiitos, että pelastit meidät.
Ei kestä.
Olemme nyt kaikki samassa tiimissä.
Kiitoksia ei tarvita. En anna enkä ota niitä.
Hyvä on.
Miksei hän ole lopettanut liikkumista?
Odota. Miten aiomme pysäyttää Andyn?
Ei aavistustakaan.
Vanha Gena olisi pystynyt siihen.
Mutta ehkä pomolla on jotain mielessä.
Anteeksi. Jos sopii, voisitko viedä minut takaisin Andyn luo?
Tiedän, että voin saada hänet takaisin.
Oletko seonnut?
Hän melkein tappoi sinut hetki sitten.
Tuo ei ole tuntemasi Andy. Hän ei ole enää sama tyyppi.
Shen-herra! Anna kortti, ole kiltti!
Hei!
Ennen sitä...
En haluaisi Andy-herran suuttuvan minulle,
joten ota tämä itsepuolustusta varten.
Shen?
TEE PARHAASI
Hei! Odota hetki!
Shen! Pysäytä hänet.
Asia on, kuten sanoin. Tyttö on hulvaton.
Oikeasti, ei ole naurun aika!
En voi pysäyttää häntä.
Minäkin olen toiminut yksin.
Sitä paitsi, jos Fuko-kulta olisi niin helppo pysäyttää,
hän ei olisi enää elossa.
Sinulla on sentään suunnitelma. Senkin röyhkeä nulikka.
Kiitos kovasti.
Nimeni on Fuko, ja olen 18 vuotta.
On ilo työskennellä kanssasi.
Haluatko esittäytyä juuri nyt? Uskomatonta!
No, nimeni on Top. Olen 15.
Sitten sinä olet nulikka, enkä minä!
- En ole nulikka. Olen yläasteella! - Olet enemmän kuin minä!
Mitä? Olen 18!
Kuulen vain, että olet nulikka.
- Sanon sinulle... - Vain yksi...
Tatiana, ole kiltti ja auta!
Olet ollut aika hiton luja.
Isolla tyypillä pitää olla jonkinlainen kovettumiskyky.
Ja mitä rääpäleeseen tulee,
koko ruumis on tehty löydetyistä esineistä.
Miten hän voi pysyä järjissään?
Jonkinlainen riskinvälttämiskyky?
Liekehtivä miekka.
Tuo on TME-poltteen työtä.
Ei pahakaan, Juiz.
Mitä hittoa? Tuolla on paljon epäkuolleita!
Totta. En tiennyt hänen pystyvän tuohon.
Mitä siis teemme nyt?
Emme voi erottaa yhtä toisesta.
He ovat vain joukko alastomia vartaloita.
Tuo!
Se, joka taistelee pomoa vastaan.
Andy on sen sisällä.
Mistä tiedät? Hän näyttää samalta kuin kaikki muut.
Vain hänellä on miekka.
- Ja hänessä on Kuteen palasia. - Mikä on "Kude"?
Ihan sama. Pysy suunnitelmassa, ole kiltti.
Vie minut lähelle.
Hyvä on. Selvä.
Mutta älä syytä minua, jos epäonnistumme.
Mitä...
Mitä sinä...
Uskotko oikeasti tämän toimivan, Fuko?
Uskon! Ehkä!
Miten niin "ehkä"?
UNDEAD UNLUCK
Jos pysyn kiinni hänessä näin, inhosinpa häntä kuinka paljon tahansa,
suuri epäonnenpotku tulee jossain vaiheessa!
Kun hän on heikentynyt, pistän kortin takaisin päähän.
Kuinka kauan siinä menee?
En tiedä!
En ole roikkunut kenessäkään inhoamassani kauaa!
Jos hän olisi Andy, suuri epäonnenpotku tulisi sekuntien kuluttua, vai mitä?
Valitettavasti kyllä!
Vaihdamme siis strategiaa.
Teemme näin.
Tuo takaisin Andyn luonne vain hetkeksi.
Silloin välität epäonnesi hänelle,
ja ehkä sitten...
Tuo hänet takaisin.
"Tuo takaisin"? Senkin hölmöt.
Olen alkuperäinen.
Hän taistelee melkoisesti sisälläni,
muttei näe enää päivänvaloa.
Nyt Jakoluoti!
Miksi suojelet häntä?
Voitit Poltteen ja sait paikan. Jos hän kuolee, vapaita paikkoja on kaksi!
Menen etsimään vahvempia mitätöijiä niitä paikkoja varten.
Ilman oikeutta ja kunnianhimoa ei voi vaikuttaa muihin, Victor.
Te idiootit.
Kaikkien jäsenten pitää suojella Fukoa ja voittaa Victorin kopiot.
Selvä!
Se kai alkoi.
PALAA
Siinähän sinä, Nyoi-Kinko.
Juiz-neiti!
Lopeta pois katsominen ja keskity suostutteluun!
Aivan.
Andy, tule ulos.
Vaikka vain sekunniksi. Sinun pitää...
Suojelemme sinua.
Vain sinä voit tuoda hänet takaisin.
Tähtäsikö hän kohteeseeni?
Ole varovainen!
Pitää ajatella. Antaa mennä. Ajattele.
Minun on tuotava Andy takaisin. Mutta miten?
Tapaamisestamme on tuskin kuukausi.
Olemme tehneet paljon asioita, matkustaneet paljon,
ja silti en tiedä hänestä mitään.
Mistä hän pitää tai ei pidä, hänen menneisyydestään. En mitään.
Pitää löytää jotain. Ajattele.
Kuin päivänä, jona tapasimme,
kun Andy pelasti minut ja alkoi opettaa minua elämään.
Nyt on minun vuoroni.
Tätä arpea ei ole muissa kopioissa.
Hän on vankina sisälläsi, vai mitä?
Anna takaisin
Andy!
Pystyt siihen, Andy.
Älä anna hänen voittaa sinua.
Yksi kosketus sekunnin ajan.
Kun kosketat minua,
saat kaikkien aikojen epäonnenpotkun!
Saanko?
Kuulostaa hyvältä.
- Andy, olet... - Kello käy.
Selvä.
Mitä...
Jatkamme tästä ensi kerralla.
Jatkamme mitä?
Ei voi olla. Turha unelmoida.
Mitä?
Miksi te vain seisotte siinä?
Epäonni on tulossa!
Kiirehtikää. Häipykää täältä!
Kaikki kädet, perääntykää.
- Selvä. - Selvä.
Senkin hölmöt. Ette pääse pakoon.
Sinäkö taas?
Niin kauan kuin olet näkyvä, voin aktivoida kykyni.
Se etäisyysjuttu aiemmin oli valetta.
KUNNES TAPAAMME TAAS
Heippa, Victhor.
Siitä onkin aikaa, kun ihmiset hakkasivat minua.
Kaupunki on hävitetty.
Tämä on täysin epätodellista.
Fuko?
Meneekö se hölmö sisään yksin?
Pärjääkö hän? Vesi tulvii takasin sisään.
Olet melkoinen tyttö.
Ole kiltti, Andy.
Ole kiltti ja palaa!
Tämän pitäisi toimia.
31. ELOKUUTA
Andy!
Se olen minä. Voinko auttaa?
Heräsit siis viimein. Luin kaikki 101 Sinä-Minän osaa.
Myönnän, että se on hauskaa. Shōjo-manga ei ole hullumpaa toisinaan.
Mitä ihmettä ajattelit?
Sinä ja Shen keksitte koko jutun, ettekä edes ottaneet minua mukaan.
Ilman Pyöreän pöydän jäseniä et olisi täällä nyt.
Jos... Jos se ei olisi onnistunut...
Minä... Olisin ollut taas ihan yksin.
Olen pahoillani.
- Odota! Kosket hiuksiini. - Kuuntelin koko ajan.
Kun hän nieli minut, kuulin pimeydessä vain sinun äänesi.
Se teki minut iloiseksi.
Kiitos, Fuko.
Sanoitko...
- Viimein! Kutsuit minua nimelläni. - Tule. Kokous alkaa pian.
Odota. Sano se vielä. Vain kerran.
Haluan kuulla sen selvästi tällä kertaa.
Suu kiinni ja pukeudu, muksu. Liikettä.
Takaisin normaaliin.
Muuten, kuka tämä on?
Se kakara toi sen, kun he tulivat.
Todellako? Siis Tatiana?
Ne lapset kävivät myös.
Ne Longingin rääpäleet, jotka pelastit kakaran kanssa.
ISOSISKOLLE
Olen iloinen, että Ken ja muut lapset ovat kunnossa.
Kuulin, että Unionin orpokoti aikoo huolehtia monista heistä,
kunnes he täyttävät 18.
Sen jälkeen heidän pitää pärjätä yksin.
Mutta he selviytyvät varmasti.
He näyttävät osaavan pärjätä.
Andy,
luuletko, että heidän muistonsa opettajasta muuttuivat surullisiksi?
Lupaan, etteivät muuttuneet.
Luota minuun. Nain hänet. Minä tiedän.
Hänen tunteensa lapsia kohtaan olivat ainutlaatuisia.
Sellaiset vahvat tunteet pääsevät kohteeseensa pilaantumatta.
Kuten sinun tunteesi minua kohtaan.
Siistiä, vai mitä?
Aika siistiä tyypiltä, joka on elänyt 200 vuotta.
Aika hiton vakuuttavaa, vai mitä?
Se varmasti lisää miellyttävyyttäni...
On kuuma! Minä palan! Tulipalo!
Tuo on se aiempi epäonnenpotku.
Se palaa!
Olette myöhässä, hullut rakastavaiset.
Kokouksen piti alkaa aikoja sitten.
Pahoitteluni odotuksen vuoksi.
Poikaystäväsi palaa. Onko kaikki kunnossa?
Anteeksi. Meillä oli onnettomuus matkan varrella.
Emmekä ole rakastavaisia. Hulluutta en voi kieltää.
Istukaa, Yhdeksän ja Kymmenen.
IX - EPÄONNI - FUKO X - EPÄKUOLLUT - ANDY
- Andy, se ei ole paikkasi. - Sinä olet kymmenen.
Olen nyt yhdeksän Vaatteiden tapauksen vuoksi.
Muuttuiko järjestys? Hyvä on.
Nyt kun olemme koolla ja istumme, jatka Apokalypsi.
Kyllä.
Tehtävän tulokset.
Ne, jotka istuvat Pyöreässä pöydässä, kuulkaa minua.
Julistan tulokset kuudesta tehtävästä, jotka teidän piti suorittaa.
JATKUU
Käännös: Saija Karonen