Downloaded from YTS.MX
NETFLIX PRÉSENTE
Official YIFY movies site: YTS.MX
L'histoire commence dans l'obscurité.
Cette histoire parle de beauté et de brutalité.
Et de ce que coûte la recherche du bonheur.
Je te raconte cette histoire, car c'est la mienne.
C'est la nôtre.
Mais c'est aussi celle d'un meurtrier.
Je ne l'ai jamais connu.
Le bonheur.
Il est aussi volatil qu'une odeur.
Comme s'il était réservé à ceux qui peuvent le sentir.
Je ne l'avais pas,
ce sens pour sentir les gens et les choses.
Je pouvais les voir, les entendre, les toucher,
mais pas les sentir.
Un mur invisible me séparait de tout.
Ça n'a été que pour toi que j'ai tout risqué
pour démolir ce mur.
S'il te plaît !
Viens, Lori. Vite !
- Monte. - Merci.
C'était sale et pas sympa. J'ai pas dormi et j'ai rien mangé.
J'ai même oublié de nourrir ma chienne.
La ville, ça rend les gens fous. Je sais…
Je parle beaucoup. Parle, toi.
Je démarre un nouveau job.
Sympa ! À la campagne, dans une ferme bio et tout ?
Dans la police.
Tiens. C'est des vitamines.
Merci.
C'est comme ça que la vie devrait sentir, comme ce fruit.
Je me rappelle avoir pensé
que c'était peut-être plus qu'un début, cette fois.
Que Juro serait plus qu'une simple aventure.
Que j'allais me trouver
et me poser.
- Tu es sûre que tu veux habiter ici ? - Oui.
Je ne savais pas si c'était l'idée que je me faisais du bonheur
ou la version du bonheur qui m'était destinée.
Allez !
Vas-y, Juro.
Viens. Non, au milieu.
Trois, deux, un !
- Police ! - Encore une.
Sexy !
Tu t'acclimates vite, dis donc !
N'hésite pas, au besoin. Je suis la nouvelle cheffe.
Tu as rencontré Juro pendant une visite d'appart ?
- Oui. - Vous avez l'air… Comment dire…
- Super ! À vous ! - Santé.
C'est 70 % de sucre : fraise, tangerine et schnaps.
Je n'ai jamais vu quelqu'un boire ça cul sec.
Juro m'avait apporté quelque chose de nouveau.
Et je voulais y croire.
- Je sens la sueur ? - Oui.
Il faut me le dire.
Tu dois me le dire.
J'adorerais pouvoir sentir ta sueur.
Ça sent comme…
- Comme quoi ? - Une fleur…
Du muguet !
On aurait un petit jardin.
Des fleurs, des arbres.
C'est ça que j'aimerais.
Avec toi.
- Rosa. Qu'y a-t-il ? - Salut.
Où es-tu ?
Tu manquais aux enfants.
Alors, j'ai appelé.
J'ignorais ce que l'avenir nous réservait.
Que notre histoire allait être à jamais liée
à l'histoire d'un parfumeur.
Dorian.
Je t'ai recueilli.
Je t'ai tout appris…
Ce n'est que grâce à moi
que tu sais ce que tu sais.
Retourne travailler.
Gardez mes formules.
On est quittes.
Quoi ?
Cette formule…
Que veux-tu faire à ces jeunes femmes ?
Je veux créer une chose
qui dépasse la volonté humaine.
Personne ne le peut.
Personne ne peut aller aussi loin.
Le parfum de l'amour.
C'est impossible.
Dorian…
Pour Dorian aussi, c'était un nouveau départ.
Lui aussi cherchait quelque chose.
Il savait comment préserver l'âme des choses éphémères,
leur odeur.
Ici !
Il pensait avoir trouvé la formule de l'âme humaine.
Il ne lui manquait que son alliée.
Rex.
Je reviens.
Tu reviens. Après tout ce temps.
Oui, on va bientôt se voir.
C'est fantastique !
On fera comme avant.
Mais en mieux.
Qu'attends-tu de moi ? Je suis prête.
Le monde sera plus beau.
Voilà comment nos vies se sont croisées.
Là-bas.
On doit attendre que ce soit sécurisé.
Sunny ?
Attends.
Sunny, tu viens ?
Je l'ai prise en stop quand j'ai emménagé ici.
Incisions précises.
On lui a pris…
les glandes sudorales des aisselles et du pubis.
Pas de lésions vaginales.
Le crime sexuel
peut donc être écarté.
D'autres jeunes femmes suivirent
avec les mêmes meurtrissures.
Le mobile n'était pas difficile à deviner.
C'était pour leur peau, leurs cheveux.
Et l'odeur et les phéromones qu'ils contenaient.
Tous les indices pointaient vers un même lieu.
On va déployer une unité spéciale sur ce bunker.
Il est plein d'empreintes et d'ADN…
D'accord. Dis bonjour aux enfants, Rosa.
À plus.
On avait une suspecte.
Karlotta König, dite Rex.
Je l'ai observée.
Pendant des jours. Rien.
La surveillance est annulée.
Complètement. À partir de demain.
Quoi ?
- On n'a rien. - Foutaises !
On a placé König là où on a découvert les corps.
Ces endroits sont difficiles d'accès. Je vais continuer.
Allons boire un verre.
Je ne peux pas.
J'ai des rapports à finir.
Je…
Rosa.
Elle veut revenir.
Ces derniers mois avec toi…
Sunny, ça a été incroyable, mais…
Mes enfants me manquent.
Je suis désolé.
Aussi soudainement qu'elle avait commencé, notre histoire était finie.
J'étais à nouveau seule.
Comme ce jeune homme.
Que j'allais prendre sous mon aile.
Bonjour, je suis Stefan.
Je sais qui tu es.
Tu vis à côté.
Je voulais savoir si vous…
Il veut de la bière ou du vin ? Ton père.
Les deux.
Entre.
Ça te dit, de la pizza ?
Seul le travail me permettait de ne pas penser à Juro.
J'avais continué à surveiller Rex.
Partout. Peu importe le temps que ça prendrait,
elle allait me mener à une piste.
C'est prêt.
Tu peux l'essayer, Rex.
C'était une piste invisible,
que je ne pouvais déchiffrer.
Sans le vouloir,
je m'étais rapprochée du parfumeur.
C'est moi. J'ai besoin de renforts, Tina.
T'as parlé de tout ça à Tina ?
Restons professionnels.
Ça sent la fumée.
Non ! Ne le détruis pas.
Donne-le-moi, idiote !
Mais c'est merveilleux !
Police !
Il faut sortir.
Vous étiez seule ?
- Alors ? - Dorian.
Sunny !
Il ne faut pas qu'il le détruise ! J'en veux !
- Police. On entre. - Encore !
Police !
J'en veux plus !
Je ne le sentais pas.
Mais je sentais le pouvoir qui en émanait.
Sunny, sois prudente.
Il y a un autre suspect. Dorian.
Arrête. On doit trouver l'autre suspect.
Ce n'était pas ce que Dorian avait voulu créer.
Raté.
Tout.
Pas de l'amour.
Que du sexe.
Rex avait été arrêtée et l'affaire, classée.
Sans avoir été résolue.
… psychiatrie judiciaire.
Un second suspect est toujours en fuite…
Je n'avais dit à personne ce que j'avais trouvé.
Je le voulais pour moi.
Les meurtres sont peut-être liés
au soi-disant "parfum de l'amour"
que les deux complices semblaient vouloir créer.
Nous n'avons rien trouvé pour l'instant.
À demain.
Ils débloquent.
Sors, Juro.
Descends.
Juro est revenu.
Et on aurait presque eu l'impression
que c'est parce qu'il m'aimait.
Mais ce n'était plus pareil.
- Bonjour. - Salut.
On avait…
une sorte de tente.
Enfants, on dormait souvent dedans.
Loin de tout…
Je mentais à Juro,
et à moi-même.
Mais quelque chose arriva qui changea toute la donne.
Une chose que je voulais plus que tout, mais que je redoutais aussi plus que tout.
Toi.
- C'est bon. - C'est vrai ?
Ça manque juste d'un peu de sel et poivre.
Comment vont les enfants ? Avec tous ces changements ?
Tiens. Regarde.
C'est ce que tu avais en tête ?
- À retaper. Mais c'est… - Purée.
… pas cher.
Les offres sont rares ici.
C'est le rêve.
4 CHAMBRES, 1 SDB TERRAIN 1 500 M²
J'ai une surprise.
C'est Rosa.
Lilly a fait une chute.
Hôpital.
Ce n'est sûrement pas grave, mais…
Je dois y aller.
- Je suis désolé. - Je comprends.
- C'était quoi la surprise ? - Vas-y.
L'ODORAT CHEZ LES MAMANS
"Les mères reconnaissent sans faille l'odeur de leur bébé.
"La sérotonine et l'ocytocine créent un lien unique."
RETROUVER L'ODORAT
"L'odeur d'un bébé est une forme de communication chimique avec la mère."
J'essayais d'imaginer ce que ça pouvait être.
Mais je ne ressentais rien.
Et ça m'effrayait.
Car, à la différence de tout animal, de toute mère normale,
je n'aurais pu te sentir.
Laisse-moi tranquille !
Reviens !
Tout va bien ?
Il voulait à boire.
Je vais me tirer d'ici.
J'ai pensé à mon enfance.
Il n'y peut rien.
- Si. - Il est malade.
Vaut-il mieux ne pas être mère que d'en être une mauvaise ?
Stefan !
Il reste chez moi ce soir.
Un enfant, c'est un don du ciel, connard !
Allez, viens.
Mais la peur est revenue et me hantait dans mes rêves.
Elle m'a menée sur les traces du parfumeur.
Et j'ai réalisé que j'avais besoin d'aide.
Si quelqu'un pouvait m'apprendre à sentir,
c'était lui.
Je suis retournée à l'endroit où les filles avaient été tuées.
Quelque chose me disait que Dorian s'y cachait.
Montre-toi.
Vous utilisez mon parfum.
Il est purement sexuel.
Il n'y a pas d'amour.
Attendez.
Tu dois voir un médecin.
Je vais t'y emmener.
D'accord.
Votre odeur.
Une perle.
Oui.
Vous allez m'arrêter ?
Je dois apprendre à sentir.
Alors, je suis libre ?
C'est possible.
Vous devrez me fournir des odeurs si vous voulez mon aide.
On avait fait un pacte.
Dorian serait mon instructeur.
Et moi, sa protectrice.
"Je suis patraque. Je serai absente."
Du cèdre.
Pas assez d'ammoniac.
Le sang de bœuf est de qualité inférieure.
Ce n'est pas du thym.
C'est artificiel.
Refais ton bandage.
Tout devait être parfait.
Exact. Précis.
Et voilà.
Le poivre est bien.
Le fenouil aussi.
Mais on ne se faisait pas confiance.
J'avais obtenu une substance. Discrète, inodore, toxique.
J'étais prête au meilleur comme au pire.
Ça va marcher.
Amenez-moi tout ça. Je vais commencer tout de suite.
Pourquoi t'as besoin de ça ?
Pour votre entraînement.
J'ai tout mis par écrit en vous attendant.
Lisez ça. Et vous serez prête.
On continuera demain matin. Allez vous reposer.
"L'odeur se forme de particules.
"Imaginez un papillon multicolore.
"Votre corps doit s'entraîner.
"Ses 20 millions de cellules olfactives sont prêtes."
Dorian était retourné dans son monde olfactif.
Je sentais qu'il avait autre chose en tête.
Vous avez bien dormi ?
C'est délicieux. Une prouesse vu votre condition.
Vous cuisinez pour lui ?
Le père de votre enfant ?
Sept.
Non, huitième semaine. Ce bébé héritera de votre odeur.
- Je veux juste apprendre à sentir. - Je dois en savoir plus sur vous.
Que dois-je faire ?
Tenez. Voici les six odeurs de base.
Tout parfum existant découle de ces odeurs.
Essayez.
S'il vous plaît.
Rien ?
Et les autres.
Florale.
Fruitée.
Résineuse.
Faites ça le matin
et le soir.
Tous les jours. Pour tester.
Jusqu'à ce que vous constatiez un changement.
Commencez dès à présent.
Si on n'entend rien…
si on ne voit rien,
il nous reste le toucher
et l'odorat.
J'ai aiguisé mon esprit pour retrouver mon sens de l'odorat.
L'odeur
et le goût des choses.
J'ai essayé.
Jour après jour.
Encore et encore.
Jusqu'à ce que je sois convaincue que quelque chose changeait.
Bonsoir.
Bonne journée ?
Alors ?
Des changements ?
Comment avez-vous perdu l'odorat ?
Racontez-moi.
C'était l'hiver.
J'avais un rhume.
Quel âge aviez-vous ?
Sept ans.
Et vos parents ?
Mon père était…
déjà parti.
- Et ma mère… - Vous étiez seule.
Elle s'en fichait.
Elle n'a pas soigné mon rhume.
Les odeurs sont des sentiments.
Des souvenirs.
Vous aviez sept ans.
Toutes les odeurs que vous avez senties jusqu'alors,
votre cerveau en a une empreinte.
Elles sont éternelles.
Le parfum de l'enfance.
C'est la clé. Vous devez y retourner.
C'est de la démence.
On arrête. Ça ne marche pas.
Tu as échoué.
Enfant, on est sans défense.
On est à la merci des adultes.
Mon père était pasteur.
Il me prenait pour le diable, comme vous.
Mais c'est faux.
Je suis comme vous.
Ce que nous avons vécu, enfants…
On ne peut pas le changer.
Merci pour l'inspiration.
Avant son départ du bunker, Dorian avait créé trois odeurs.
Deux d'entre elles servaient son but.
Car il poursuivait sa plus grande ambition,
la formule du parfum de l'amour.
La troisième était différente.
C'était une armure que Dorian portait partout où il allait.
Ce matin, Karlotta König,
alias Rex,
s'est échappée de l'unité psychiatrique.
Lors du tour matinal, un gardien était dans sa cellule.
Son rapport dit, et je cite :
"Je l'ai regardée. Mon cœur s'est crispé.
"Je ne pouvais plus respirer et j'ai ressenti de la terreur."
Et, sans raison apparente, il s'est écroulé,
et König en a profité pour s'enfuir.
Cette…
Cette fiole a été retrouvée dans sa cellule.
On sait que la veille, elle a reçu une visite d'une personne
avec de faux papiers d'identité.
Elle vient peut-être de cette personne.
On ne sait pas si Dorian est impliqué.
Enfant, König a été reconnue comme un prodige des mathématiques.
Elle a sauté des classes.
Puis elle a eu un accident et a depuis une plaque de titane dans la tête.
Ses crimes sont connus.
Elle découpait les glandes apocrines de ses victimes,
l'essence de l'odeur humaine.
J'ignorais combien de temps j'étais restée là.
Je sentais que tu n'avais rien.
Ma chute avait changé quelque chose.
Le mur invisible avait disparu.
Mais comme l'odorat, les souvenirs étaient revenus.
Et la curiosité aussi.
Elle est vivante ?
Le plan a fonctionné, Maître. Merci de m'avoir sortie de là.
Pâteux.
Sale. Trop d'ail.
La vache, ça gratte.
C'est un effet secondaire.
Dis-moi,
le parfum, il existe toujours, hein ?
Quelqu'un l'a sûrement.
Oui. Je sais qui l'a.
Top ! Récupère-le.
Il me le faut.
Non, on va en faire un autre, un meilleur.
Je veux le vieux.
Du sexe sexy.
J'ai une nouvelle inspiration.
Une femme.
Ce nouveau parfum sera délicat,
avec mille odeurs.
Il n'aura rien du premier.
Ils nous aimeront.
Je dois trouver la bonne formule,
la composition exacte.
Allons au temple.
Et je te dirai qui a l'ancien parfum.
Reviens ! Ça ne se reproduira pas.
Stefan !
Ton odorat est revenu ?
Grâce à ma grossesse.
On a emménagé dans la maison que Juro nous avait trouvée.
Notre vie aurait pu être merveilleuse,
sans cette imposture qui nous liait
et nous séparait.
Je savais que la situation ne pouvait pas durer.
LES RECHERCHES S'INTENSIFIENT
- Presbytère St-Alphonse. - Sunny Valentin. J'ai appelé plus tôt.
C'est au sujet d'un rendez-vous avec le pasteur Abel Welsch.
- Je vous l'ai dit, il est malade. - Je le sais.
Je veux juste lui parler de son fils, Dorian.
Bon… Laissez-moi lui demander.
Merci. Je reste en ligne.
Je suis content de vous voir !
Je n'arrive pas à le joindre.
J'attends que vous me rappeliez alors ?
Oui, nous prendrons un rendez-vous.
- Super. Merci. - Au revoir.
On voulait te voir.
Tu vas bien ?
C'est magnifique ici.
Je cherchais à en savoir plus sur Dorian pour essayer de le comprendre.
Son vrai nom est Noah.
Il avait une odeur abominable.
Personne ne la supportait.
Même sa mère avait du mal.
Il faisait peur.
À un moment, il a compris que c'était lié à son odeur.
Et il s'est mis en tête de créer une odeur humaine.
Et cette fille,
que personne n'aimait, Rex,
l'a aidé dans sa quête.
L'église africaine venait juste de m'envoyer un petit chimpanzé.
Viens, Rex. Plus vite !
On va sauver le monde.
Ils voulaient extraire son odeur.
Car elle s'apparentait à l'odeur humaine.
C'était un péché.
Il était possédé par le diable.
J'ai essayé de l'aider.
- Non. - Son nez.
- S'il te plaît. - Ne bouge pas.
Non, papa.
Je n'ai pas pu l'arrêter.
Personne ne le peut.
L'amour.
Ça sent…
C'est faux.
Qui est la femme du bunker ?
Cette perle.
Quelle est cette nouvelle formule ?
Quel est le rapport avec la femme ? Où est l'ancien parfum ?
Arrête.
Je te le dirai plus tard.
Je ne voulais pas…
Il caille, je veux me barrer d'ici.
Ça doit marcher, cette fois.
Ça doit être exact.
Ça ne marchera qu'ici.
Je ne peux la trouver qu'ici, au temple.
Je n'ai pas fini.
Je n'ai que le début.
Tu ne peux pas la finir là-bas ?
Il y a tout ce qu'il faut au labo.
Vas-y si tu veux. Occupe-toi de la matière première.
On s'y met ?
On le produit ?
Oui, je peux déjà sentir son odeur.
J'ai enfin trouvé l'endroit où tout a commencé.
Merci pour l'inspiration.
Magnifique matière première.
J'ai envoyé un signal à Dorian.
Je voulais qu'il sache que je le cherchais.
- Je vais te dire qui c'est. - C'est qui ?
Elle a brûlé le temple.
Elle a volé le parfum.
Elle mérite de payer.
Juro ?
Où est-il ?
Je sais que tu l'as.
Donne-le-moi.
Je le veux pour moi seule.
Allez.
Donne-le-moi.
Allez.
Merde !
Je sais qu'il est là !
Dis-moi où il est caché !
D'accord.
Réfléchis. Tu sais quetu ne peux pas le garder.
Regarde.
Je dissèque avec ça.
C'est la procédure.
Puis, on met le tout à bouillir.
Jusqu'à ce que Dorian soit prêt.
Allez.
Fais-le.
Fais-le pour ton putain de bébé.
Donne-le-moi.
Pitié, donne-le-moi.
Je n'ai rien d'autre.
J'en ai bien plus besoin que toi.
Laisse-le-moi.
S'il te plaît.
Sunny.
On a quelque chose ?
Il me faut une analyse ADN.
Et les voisins ?
Encore rien.
Bonjour.
Juro a bien fait de nous appeler.
Rien ici non plus.
Je vais inspecter le salon.
Les empreintes de König sont partout dans la maison.
Elle était là.
Oui, quand je…
suis rentrée hier soir.
La maison avait été fouillée et…
Je me suis évanouie, d'un coup.
Évanouie ?
On a trouvé quelque chose.
Une flaque de sang sur la route, du groupe sanguin de König.
Sa plaque de titane dans le fossé.
Mais où est son corps ?
Les experts ont fini. Tu peux te servir de tes affaires.
Je vais examiner les lieux.
Qu'est-ce qui se passe ? Sunny est bizarre.
- Vous vous droguez ? - Quoi ? Non.
Juro, tu as une famille.
Deux enfants, un autre en route.
Étais-tu avec Rosa hier ?
Oui, je…
Tu ne peux pas les avoir toutes les deux.
Pourquoi fais-tu ça ?
Il n'y avait pas plus fiable que toi.
- Tu es devenu l'opposé de ça. - Oui, ça me terrorise.
Tina, je crois que…
Je deviens fou.
Je devais le laisser partir.
Regarde-moi !
Respire.
C'était mieux pour nous tous.
Désolé, je n'arrive pas à manger.
Tu dois retourner avec ta famille.
Je…
Sunny ?
Dorian et moi étions tous les deux seuls.
Livrés à nous-mêmes.
J'ai vu que Rex… Sans elle, je ne peux pas continuer.
La collecte. Couper la peau, récolter la matière première.
Je ne pourrais jamais.
Vous m'aviez parlé d'une expérience similaire.
Je vous en prie, répondez-moi.
Désespéré, Dorian avait contacté un parfumeur qu'il admirait.
Mais ce qui le désespérait le plus,
c'était le manque d'inspiration pour finir sa formule.
Il avait besoin de moi pour ça.
Je me suis forcée à enterrer ce qui restait du parfum.
Je te surveille depuis un moment.
Nous nous sommes fait du mal.
Mais tu as besoin de mon parfum.
Et j'ai besoin de toi pour finir ma formule.
Jamais.
Si.
C'était enterré devant chez toi.
Il faut que tu sois ma muse.
Mon inspiration.
Tu seras heureuse.
Crois-moi.
N'aie pas peur.
Tout ira bien.
Qu'y a-t-il ?
- Tu es froid. - Non.
Tu es insensible.
C'est plus fort que toi.
Tu ne peux pas.
Tu n'y arrives pas.
Qu'y a-t-il ?
- Comment… - Calme-toi.
Tu ignores tout de l'amour, tu ne peux pas le créer.
Je ne peux pas t'aider.
Tu ne sais pas
de quoi tu parles.
Enfoiré !
On ne peut pas forcer l'amour. Il vient à nous. Naturellement.
- Bonjour. - Super original.
Moi, c'est Jackie.
Tu fugues aussi ?
Oui.
Le parfumeur, que Dorian attendait avec espoir,
s'appelait Moritz de Vries.
Lui aussi cherchait à créer le parfum de l'amour.
La perle.
C'est votre secret ?
Vous avez lu mon e-mail.
- Je vous ai apporté quelque chose. - Ça ?
- C'est quoi ? - Qu'est-ce que la perle ?
- Comment ça s'ouvre ? - Répondez d'abord.
La perle vient en dernier.
C'est la touche finale.
Comment ça s'ouvre ?
C'est quoi ?
Comment ça marche ?
Elle extrait l'odeur par les pores.
Sans une trace.
Sans incisions.
Un aspirateur.
C'est ça.
Le couteau fausse tout.
Une fois qu'on a touché quelque chose, on altère son authenticité.
En coupant quelque chose,
on le détruit entièrement.
Tout vient de la force exercée. De la façon d'obtenir quelque chose.
Et cette machine
peut résoudre tous vos problèmes.
Qu'est-ce que la perle ?
Vous doutez.
Je n'ai pas de don.
J'ai dû apprendre par moi-même.
Des pensées noires m'habitent.
Les ténèbres.
Ne les craignez pas.
Vous avez besoin
d'un peu de lumière.
Un esprit embourbé ne peut avancer.
Avec ça, on est mille fois plus sensible à toutes les odeurs.
Le parfum perdait peu à peu son emprise sur moi.
Vous ne voulez pas me parler de la perle ?
Très bien…
Si je n'ai jamais connu l'amour,
puis-je le créer ?
Qu'avez-vous tous avec l'amour ?
Je l'ai cherché.
Mais Dorian m'avait devancée.
Sunny, c'est moi, Stefan.
Je voudrais rester un peu chez toi avec Jackie.
Je me demandais si c'était d'accord.
- C'est où ? - Elle vit par là-bas.
Stefan ! T'es où ?
Je ne savais pas que Dorian me surveillait.
Si je l'avais su, je leur aurais dit non.
Salut, coloc. T'es où ? Tu nous manques déjà.
Bonjour !
Je suis là !
Stefan ?
Dorian avait laissé un message.
Il voulait que je vienne à lui.
C'était un piège, je le savais.
Jackie !
Putain !
Stefan ?
Je suis là.
Sunny.
Ta perle m'a donné de l'inspiration.
L'odeur d'un bébé.
Je le sais depuis le bunker.
Un bébé,
c'est ça qui doit être la touche finale.
Un bébé a l'odeur la plus merveilleuse du monde.
Tu as raison. Je ne connais rien à l'amour.
Mais je ne peux pas abandonner.
Tu vas m'apprendre.
Le vrai amour.
Je n'avais pas le choix, tu ne serais pas venue sinon.
Regarde comme c'est beau.
Ça brille de partout.
Nous nous appartenons.
Ton bébé, moi,
et toi.
Nous sommes une famille.
C'est notre destin.
Depuis le début.
Depuis notre rencontre.
Tu ne sentiras plus jamais rien.
Je l'avais avec moi depuis le début. Cette substance inodore et toxique.
Je lui avais enlevé sa raison d'être.
Son rêve de parfum du vrai amour.
Son pouvoir de reconnaître les odeurs, s'en rappeler et les conserver.
J'étais libre.
Personne n'a su la vérité.
Même pas Juro, ton père.
Mes rêves.
Personne ne peut me les prendre.
Car un jour,
nous construirons une montgolfière ensemble.
Et nous répandrons
mon parfum
sur les pays, les villes et les montagnes.
Jusqu'à ce que toute la haine…
se transforme en amour.
Maintenant, tu connais notre histoire.
Tu n'as pas à avoir peur.
Regarde…
Sous-titres : Sophie Céneray