Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
EINE PRESTIGEANGELEGENHEIT EINE WAHRE GESCHICHTE DER HOFFNUNG
Leute, Haare, Kopf,
wir müssen darauf achten, wie wir uns kleiden.
Wir müssen lächeln, wenn wir Menschen begrüßen.
Wir müssen sauber sein, wir müssen gut riechen.
Unser Lokal ist in Schwierigkeiten.
Warum ist so etwas passiert, wie ist es passiert,
seit wann ist das so beschissen?
Ich schwöre, ich weiß es nicht.
Aber eines weiß ich,
das ist die letzte Festung von Beyoğlu.
Es darf nicht schliessen.
Gott bewahre.
Mädels,
zu dieser sehr wertvollen Einrichtung
Kommt wer?
Die Geld Bastarde.
Nun, diese spaßliebenden Kerle
wenn sie eines Tages nicht mehr herkommen
was passiert?
Das ist der Moment, in dem
dann weis ich das ihr euch mit diesen Kerlen
draußen trifft.
Und was passiert dann?
Das ist der Zeitpunkt
bringt der Chef seinen Schuldschein ins Spiel,
und küsst Eure Hebamme!
In aller Liebe, Hilmi.
Würden wir den Ast absägen, auf dem wir reiten?
Und ich sage: Nicht auf den Ast steigen!
Also was tun wir?
Wir zeigen es Ihnen, aber wir geben es Ihnen nicht.
Das ist das Motto unseres Lokals.
Auf.
Heute Abend ist es wieder schlecht, Chef.
Wenn das so weitergeht, sind wir endgültig am Ende.
Wende mich zurück auf deinen Weg
In deiner Welt des Elends
Chef die Handelsleute Atilla und Noyan
und Ömer der Hotelier, Ozan sind Okay aber
dieses Şinasi wird ein Problem sein.
Sieh mich an, ich krieche
Ich habe keinen Liebhaber, kein liebendes Herz
Meine Hände waren unglücklich auf meinem Schoß
Ich flehte dich an, nicht einen Tag, sondern jeden Tag
Du hast mich nicht kriechen hören
Weder ein Liebhaber
Verdammt noch mal, das reicht!
Ich halte es nicht aus!
Du gehörst mir, Ayşen!
Was tust du, Şinasi?
Bitte respektiere meine Künste.
Scheiß auf deine Kunst!
Die ganze Welt soll es wissen verdammt!
Diese Frau gehört mir!
Ayşen los wir gehen!
Şinasi was machst du?
-Los. -Ich sage dir, du sollst es sein lassen.
-Los wir gehen! -Şinasi, ich bitte sehr.
Ich sagte: "Was machst du?"
-Ich werde jeden verbrennen, der mich berührt. -Şinasi was tust du.
Ich sage, dass ich nicht kommen werde.
Du gehörtst mir, Ayşen!
-Ja, cut. -Du gehörst mir!
Das lasse ich dir nicht durchgehen, Hilmi!
Das werde ich nicht!
Verdammt Ihr werdet es sehen!
-Komm schon, beweg dich! Komm schon! -Auf.
-Er ist ein Wahnsinniger oder was! -Verschwinde hier.
Lass uns reingehen, komm schon.
Sie haben ihn ruiniert, Ayşen.
Pssstt. Ayşen mein Mädchen.
Mach dir keine Gedanken darüber.
Und Hilmi,
ich glaube, wir sind am Ende einer Epoche angelangt.
Chef,
als ich hier als Tellerwäscher anfing
war ich 12 Jahre alt.
Dann der Hilfskellner, der oberste Hilfskellner,
Kellner und dann Oberkellner.
Und nach 20 Jahren hast du mich zum Leiter gemacht.
Sag mir die Wahrheit.
Gehst du immer noch zu diesem Maksim?
Warum bin ich vom Schwarzen Meer hierher gekommen?
Ich wollte bei Maksim arbeiten.
Ich wollte Fahrettin Aslan kennenlernen.
Ich kann dich nicht anlügen.
In den 20 Jahren
ich war schon öfter dort, als ich zählen kann
an denen ihrer Tür.
Sie haben mich bei keinem von ihnen eingestellt.
Gott sei Dank gibt es dich.
Dank dir konnte ich meine Kinder ernähren.
Ich glaube, jetzt
haben wir keine andere Wahl, als für uns selbst zu sorgen.
Nicht wahr?
Auf, schönen Morgen.
Schönen Morgen.
Hilmi!
Du verdammter Hilmi!
Wie kannst du mir das antun?
Şinasi!
Mein Bruder!
Welcher verdammte Bruder?
Welchen Bruder?
Was redest du da für einen Scheiß? Du Mistkerl!
Weil sie dich verprügelt haben
habe ich mit den Leuten vom Lokal gestritten.
Verdammt hast du mich nicht schlagen lassen?
Gibt es so etwas?
Die Welt beiseite, du beiseite.
Und Ayşen war sehr, sehr traurig.
War sie wirklich traurig?
Natürlich, war sie das.
Los, steck die Waffe in deinen Hosenbund.
Lass es die Polizei nicht sehen.
Was hat sie gesagt?
Weißt du, was ich dir sage?
Lass uns einen Laden mit dir eröffnen.
Ich werde kein Arbeitsparnter von dir sein.
Hey, Partner, dieser Ort ist wunderschön.
Ja, mein Liebster.
Ich habe mich in diese Bühne verliebt.
Bitte lass mich hier auch ein Lied singen.
Diese Zeiten sind vorbei.
Du wirst nur noch für mich singen.
Mein Nachtigall.
Herr Hilmi, Ihr Besuch ist da.
Soll kommen.
Willkommen in unserem Club.
Frau Aga hat Sie geschickt, nicht wahr?
Ja.
Ich bin Hilmi Topaloğlu.
Ich bin Jale Aydın.
Freut mich, Sie kennenzulernen.
Welche Art von Musik singen Sie?
Arabesque, türkische Volksmusik,
Türkische Kunstmusik, ich singe alles.
Sehr schön.
Wir würden gerne mit Ihnen zusammenarbeiten.
Aber wir haben unseren Club gerade erst eröffnet.
Wir brauchen ein paar Tische.
Wie viele Tische können Sie finden?
Eins, zwei.
Oder drei Tische kann ich bringen.
Okay es ist erledigt.
Ich danke Ihnen vielmals.
Gott segne Sie.
Herr Hilmi.
Madame Jale.
Hilmi!
Dieses Romanmädchen ist nicht schlecht, hm?
Şinasi! Şinasi!
Wen auch immer du unter diese bunten Scheinwerfer stellst
wird geküsst, Bruder.
Partner, Liebe ist etwas Wunderbares.
Natürlich ist sie das.
Dieses Leben kann nicht ohne Liebe gelebt werden.
Engel sind das, Engel!
Farbige Lichter, Hilmi. Bunte Lichter.
Mein Liebster.
Mein Nachtigall.
Schwester Ayşen.
Wie sieht es heute Abend aus?
Wie viele sind wir?
Es ist erst 09:00 Uhr.
Derzeit liegen 70 Buchungen vor.
-Schön. -Bravo.
Sehr schön.
Hehe! Halt! Halt!
Und Şinasi, was ist das?
Woher soll ich das denn wissen?
Wieso weißt du das nicht?
Hey, Kumpel, warte mal. Halt, halt.
Woher kommen diese Tische?
Halt! Ich sage dir, du sollst aufhören.
Herr Hilmi.
Ich habe alle Tische und Stühle in der Nachbarschaft
die es gibt zusammengesammelt.
Was sagen Sie da, Madame Jale?
Was ist Hilmi? Was sagt sie?
Wir haben statt "Kunde" Tisch gesagt
sie hat so viele Tische gefunden
und hat alles hergebracht, die Arme.
Die hier ist ziemlich leichtgläubig.
Madame Jale,
bringen sie diese Tische zurück.
Auch wenn Sie nachts keinen Tisch haben, da her kein Kunde haben
werden Sie in unserem Club auftreten.
Vielen Dank.
Ich habe das völlig falsch verstanden.
Bruder.
Bruder, was ist mit unserem Geld?
Du sollst es aus der Kasse nehmen.
Dann sehen wir uns heute Abend.
Auf Wiedersehen.
Mustafa Topaloğlu.
-Herzlich willkommen. -Danke schön!
Kommen herein.
Herzlich willkommen.
Danke schön.
Wie läuft's, Jungs?
Gut, wie geht es dir?
Ja, Hilmi,
du hast dein Leben in der Dunkelheit verbracht.
Hast du noch nicht genug von diesem Nachtleben?
Ich werde dir etwas sagen,
im Plattengeschäft
lass uns gemeinsam eine Produktionsfirma gründen.
Ich verspreche es,
Ich werde alle Wege für Sie öffnen.
Und was ist mit hier, Kumpel?
Wir werden also Musikproduzenten sein?
Können wir es denn schaffen?
Was ist falsch an denen, die das tun?
Maschallah. Maschallah.
Alles Gute für uns.
Wenn wir wollen, dass dieser Laden wächst,
werden wir junge Menschen finden, die ihre eigenen Produkte herstellen,
und wir werden wir sie wieder in die Gesellschaft integrieren.
Bismilla.
Vielleicht können wir
so wie Fahrettin Aslan der König des Kasinos wurde,
wir können der König der Produzenten werden!
Warte mal, Hilmi.
Wir haben das Unternehmen gerade erst eröffnet.
Şinasi, hat Recht.
Wir müssen unsere eigenen Stars erschaffen.
Wir müssen sie in die Luft jagen!
Ist es leicht, solche Sänger zu finden?
Keine Sänger,
wir brauchen Artisten.
Genauso wie wir irgendwo nach ihnen suchen,
und sie könnten irgendwo nach uns suchen.
Haluk, komm ich will dich sehen.
Beruhige dich, okay?
Okay.
Mein lieber Bruder, willkommen zurück.
Was gibt's?
Ich danke dir.
Ist das der Sänger, den du gefunden hast?
Ja, das ist er. Er ist ein sehr talentierter Kerl.
Sing mal.
An der Küste meines paradiesischen Heimatlandes Türkei
Kein Wind weht, kein Regen fällt
Gekannt als Gökova
Der Himmel ist dort zerrissen
Die Bäume schweigen
Wir haben das Grün in Gökova getötet
Wovon zum Donnerwetter redest du?
Was zum Teufel ist Schweigen auf den Bäumen?
Was ist grün, Junge?
Du wolltest mir einen Popsänger besorgen,
Du hast eine Gurke mitgebracht.
Ich bin auch schockiert.
Es tut mir so leid.
So bald wie möglich
Ich verspreche dir, dass ich dir einen Popsänger besorgen werde.
Verpiss dich!
Er wird eine Popsängerin besorgen.
Verdammt Haluk,
Bist du nicht ein verdammter Popsänger?
Nöö.
Diese Bäume mit grünen Blättern...
Ja Kumpel?
Mit dem Gökova-Kraftwerk zusammen
lass es in deinen Arsch ziehen!
Es tut mir leid, aber ich bin ein Rocker.
Und die Menschen in Ortaköy sind Umweltschützer,
Darum habe ich diesen Song ausgewählt.
Verpiss dich, verdammt noch mal!
Welches Umfeld? Welche Sensibilität?
Was hat der Umweltschutz mit dir zu tun, du Blödmann aus Adana!
Verpiss dich von hier!
-Haluk Bruder. -Haluk Bruder.
O, versammelt euch. Was macht ihr da?
Es ist alles Okay, aber wir sind hungrig.
Alles Okay, aber wir haben hunger.
Ich werde gleich anfangen zu singen.
Alles, was ich verdiene, teilen wir.
Macht euch keine Sorgen, Kumpel.
Haluk, wirst du im Fernsehen auftreten?
Ist es so einfach, ins Fernsehen zu kommen?
Zuerst muss eine neue Kassette erstellt werden.
Mahsun, geh nach Unkapanı
Sollen sie doch eine andere Kassette machen.
Ich habe sechs Kassetten aufgenommen, was ist passiert?
Gar nichts.
Ihr solltet auch gehen, ihr habt eine gute Stimme.
Sie sollen auch eine Kassette für euch machen.
Ach, ach, ach.
Man muss Glück haben, Glück.
Du hast Recht.
Das stimmt wirklich.
Ohne Glück geht gar nichts.
Mahsun, Oktay.
In der Abteilung für Volkstanz gibt es eine Ballettgruppe.
Um Himmels willen, das dürfen wir nicht verpassen, komm schon.
Komm auf ein Gespräch.
Auf los.
Pelin komm du auch.
Wo bist du gewesen, Junge? Wie spät ist es?
Wir sind da, wir sind da.
Haydar, was gibt's?
Gut, wie geht es dir?
Okay Freunde.
Was ist los Freunde?
Frau Lehrerin, diese Freunde hier
wir halten es nicht für richtig, dass sie uns zusehen.
Wir werden in der Schule ausgelacht.
Frau Lehrerin, das ist beschäment.
Was für ein ausgelache Frau Lehrerin?
Die Kunstleidenschaft unserer Freunde
respektieren wir.
Wir kommen nur hierher, um sie zu unterstützen.
Frau Lehrerin, wir sind in der Gesangsabteilung.
Aber wir sind auch sehr an Ballett interessiert.
In Ordnung, Freunde, ihr könnt bleiben.
Demi plie Position, Freunde.
Die Augen sind nach rechts gerichtet.
Ich habe nur die Amortisation.
Das gibt es nicht!
Wenn wir Glück hätten!
Die Lotterie ist ausgefallen, die Kassetten sind ausgefallen!
Ach!
Ich hoffe, dass dieses Jahr viel Glück bringt.
Hoffentlich Partner, hoffentlich.
Ich weiß nicht, ob das stimmt aber
die Freunde im Krankenhaus
wenn Sie fragen, was dein Mann beruflich macht,
ich sage ein Musikproduzent.
Es ist toll, aber wir sind am Kriechen.
Alse wir müssen unsere eigenen Stars finden!
Wo ist denn unsere Chance, Kumpel, wo ist sie?
Neben dir. Neben dir ist deine Chance.
Stimmt. Sie ist meine Chance.
Ja Şinasi,
Was denkst du über Ayşen?
Semoş was sollte ich denken?
Sie ist mein Engel.
Ich bin eine Opfergabe für sie. Ich werde geopfert.
Mein Liebster.
Na wie schön das ist ich sage,
du brauchst ein Kind, eine Familie oder nicht?
Wie lange noch so als Jungeselle.
-Stimmts Schwester? -Ja ich bin auch dafür.
Ich denke das auch. Das ist wahr.
Jetzt, jetzt schau...
Wenn die Arbeit sitzt, dann denke ich...
Nach und nach, wenn es so sein soll...
Die Bauchtänzerin kommt.
Hallo?
Hallo Hilmi?
Hallo?
Hallo? Yaşar bist du es?
Ja ich bin es.
Yaşar wo bist du?
In Deutschland.
Du hast doch neue Stimmen gesucht.
Ich werde dir einen wunderbaren Stimme vorspielen.
Höre zu.
Zeugen der fallenden Blätter im Herbst in meinem Garten
Wie Regentropfen, die auf eine Blume fallen
Sauber ist immer noch meine Liebe
Du bist der Mann, den Gott mir gewidmet hat
Dir
Ich habe mich sogar vor meinen Träumen versteckt
In meine Welt der Liebe
Betrug
Ach Betrug
Glaube mir, mein Körper ist fertig, er ist erschöpft
Yaşar,
dieser Junge ist ein Einhorn!
Ein Einhorn!
Yaşar wer ist dieser Junge?
Sein Name ist Özcan Deniz.
Er ist letztes Jahr her gekommen.
In Deutschland lieben sie ihn.
Er singt wundervoll nicht wahr?
Yaşar,
wer auch immer dieser Junge ist, bring ihn her!
Ich werde ihn zum Star machen!
Der Mann findet dich wunderbar.
Was sagst du?
Der Mann sagte, ich soll dich gleich mitbringen.
Das ist deine große Chance.
Der Glücksvogel ist nicht auf deinem Kopf gelandet, mein Kumpel,
er hat geschissen, geschissen.
Gratuliere!
Du hast es geschafft!
Wo versteckst du es?
Es ist eine zerbrochene Liebe
Wie kannst du dein Herz verstecken
Deine Hände halten dich fest
Es wird dich verraten
Du würdest dich zu sehr schämen, um Liebe zu machen
Mein verrücktes Herz verliebte sich
Nimm dich selbst, mach schon
Wirst du immer auf der Straße singen, Haluk?
Meinst du ich möchte nicht auf der Bühne singen?
Eine Kassette herausbringen und im Fernsehn auftretten.
Aber diese Dinge sind Schwierig, Sevgi.
Schwer, du hast Recht.
Ich wollte auch schon immer ein Cafe haben.
Aber schau ich bin immer noch Kellner.
Soll ich dem Chef in der Bar, in der ich arbeite
über dich berichten?
Ich weis nicht,
es gibt überall Popsänger und Tavernensänger.
Wer wird mich auf die Bühne bringen?
Hör auf, so negativ zu sein.
Der Chef ist ein cooler Typ.
Er macht Karikaturen und Bilder und so.
Mehmet Ersoy, hast du noch nie von ihm gehört?
Glaubst du, er versteht meine Musik?
Und wenn er es verseht?
Wäre das nicht toll?
Auf einer richtigen Bühne,
deine Lieder unter den Lichtern zu singen.
Kannst du dir das vorstellen, Haluk?
Glaube mir, ich kann es nicht vorstellen, Sevgi.
Sevgi,
Es bedeutet mir so viel, dass du an mich glaubst.
Vielen Dank.
Ich muss dich was fragen.
Wo wohnst du?
Ich wohne bei einem Freund zu hause.
Wie ist es da?
Es ist so schön. Es ist ein wunderbarer Ort.
Freunde, ich habe Neuigkeiten.
Ich gehe auf die Bühne.
Wirklich?
-Wo? -Gut gemacht.
In Ortaköy, in einer Bar.
Sehen wir es uns an.
Jetzt hast du Glück.
Ich bin kein Glückspilz, Rizeli.
Sag das nicht, lieber Bruder.
Meine Herren, guten Appetit.
Aber sieh mal, wir sind hungrig, hungrig!
Haluk!
Ich dachte, du hättest dich für dieses Zimmer verbürgt.
Wo ist das verdammte Geld? Hm?
Wessen Geld habe ich jemals besessen?
Und es ist kalt. Ich kann kein Geld verdienen.
Ich verspreche, dass ich mich revanchieren werde, wenn ich auf die Bühne komme.
Lass es, zu sagen das du auf die Bühne gehst, Verdammt!
Das bleibt mei mir.
Bringe mir das Geld dann bekommst du deine Gitarre.
Okay?
Nessun dorma
Tu pure, o Principessa
Nella tua fredda stanza
Guardi le stelle
Wehe, wehe, wehe, mein Sohn.
Was willst du hier eigentlich sagen?
Die Menschen singen Arabesken und Volkslieder
und verdienen Millionen.
Kaufen Häuser, Autos.
Du singst hier "Nesrin durma".
Was interessiert dich an Nesrin?
Schau dein Sohn ist hungrig, dein Sohn.
Mama, das ist eine Lektion, die ich in der Schule gelernt habe.
Es ist eine Arie, eine Arie.
Lass es jetzt mit der Arie.
Geh auf die Bühne mein Sohn, geh auf die Bühne. Los.
Mahsun, was machst du da? Was machst du da?
Um Himmels willen, sei still!
Wir haben die Schnauze voll von dieser gierigen Musik!
Emin.
Er sagt immer noch Emin.
Ja mein guter schrei nicht in dieser Wohnung!
Wegen dir können die Kinder nicht schlafen.
Es gibt keine andere Möglichkeit, dieses Stück zu singen.
Ich scheisse auf dein Stück...
Bereue, bereue.
Er sagt immer noch mein Stück!
Mein Stück!
Ich kann nicht mehr hier belieben.
Mahsun.
Wo gehst du hin? Was machst du?
Ich gehe zurück in mein altes Hotel.
Dank des Hotelbesitzers stellt er mir keine Kosten in Rechnung.
Aber keine Sorge.
Ich komme auf jeden Fall euch zu sehen.
Mahsun schau
es gibt viele zweit- und drittklassige Kasinos.
Geh auf die Bühne und verdiene Geld.
Wir besorgen dir eine Wohnung, in der du bequem arbeiten kannst.
Dann musst du nicht in ein Hotel gehen.
Wie oft soll ich das noch sagen.
Die Universitätsverwaltung hat den Schülern
verboten auf der Bühne zu erscheinen.
Wenn ich auftrette werde ich rausgeschmissen.
Wie lange sollen
wir noch in Armut leben?
Siehst du nicht wir sind am Ende?
Ich habe dir nicht den Himmel versprochen, als ich dich geheiratet habe.
Ich habe dir gesagt das ich nur meine Stimme und meine Jacke habe
und nichts anderes.
Aber keine Sorge.
Ich würde sogar beim Schleppdienst für mein Baby arbeiten.
Ich dass es nicht verhungern.
Wenn ich doch nur mein neuestes Exemplar verkaufen könnte.
Okay, ich habe dich mit deiner Armut geliebt.
Aber wir haben nicht mal Geld für Milch, Mahsun.
Meine Mutter hat uns unterstützt aber
aber sie hat auch nichts mehr.
Du versuchst immer noch, Songs zu verkaufen und Kassetten zu produzieren.
Mein Sohn wird mein Glücksbringer sein.
Eines Tages werde ich es schaffen.
Und wo zum Teufel schwebst du?
Was willst du erreichen Mahsun?
Was willst du erreichen?
Wie viele Kassetten du seit deiner Kindheit gemacht hast!
Keines von ihnen hat sich bewährt.
Du hast keine andere Wahl als auf die Bühne zu gehen!
Haluk, ich habe gefragt.
Der befreundete Musiker gibt dir seine Gitarre
Die Bühne ist bereit.
Seit Jahren auf der Straße, im Schnee und im Winter,
so wie du deine Lieder gesungen hast, bis du heiser wurdest,
jetzt geh an das Mikrofon
singe es genau so, Okay?
Die Zeit fließt, die Zeit vergeht
Ein Ärgernis reitet
Auf meinem Körper
Jede Minute
Und jede Sekunde
Mein Herz klopft
Sehnsucht
Unter diesen Menschen
Ich bin ganz allein
Du bist meine Einsamkeit
Sprich sogar aus der Ferne
Sprich mit mir
Sieh, deine Stimme wird erklingen
Ich konnte mich nicht daran gewöhnen
In diese Stadt
Ich konnte mich nicht daran gewöhnen
An deine Abwesenheit
Gut, gut, gut, sehr gut.
Es ist toll, dass er es selbst komponiert hat.
Cem Karaca, Barış Manço, Moğollar, Erkin Koray.
Deren Geist
als ob er in diesem Jungen wiedergeboren worden wäre.
Dieser Junge ist der Geist des anatolischen Rock
er wird es zurückbringen Yidiray, du wirst sehen.
Daran besteht kein Zweifel.
Ohne eine Kassette zu machen, ist es schwer.
Würden sie das tun?
Jeder hat eine Pop-, Tavernen- und Spiele-Atmosphäre.
Niemand interessiert sich für Rock.
Welcher Saugnapf wird die Kassette machen?
Zwei Kirschen an einem Ast
Eine rote und eine weiße
Wenn du mich liebst
Schreibe deinen Brief oft
Schüttel, schüttel, schüttel dein Taschentuch
Es ist Abend, schick deine Liebste
Schüttel, schüttel, schüttel dein Taschentuch
Was zum Teufel ist das für ein Ort?
Es ist Abend, schick deine Liebste
Herr Hilmi.
Herr Hilmi, bitte geben Sie mir eine Chance, bitte.
Oh, Mann, nicht du schon wieder?
Gib es auf, gib es auf.
Ist es so einfach, berühmt zu werden?
Tut mir leid, Kumpel.
Du bist Mahsun Kırmızıgül, nicht wahr?
Ja.
Du bist ein Star.
Ich habe es nicht verstanden.
Ich erkenne dich von den Kassetten aus deiner Kindheit.
Nicht auf dieser verstaubten Treppe von dir,
du musst die Stufen des Berühmtseins erklimmen!
Wie meinst du das?
Schau Kumpel.
Ich bin der Bruder von Mustafa Topaloğlu,
Hilmi Topaloğlu.
Ich habe mit meinem Bruder einen neuen Plattenladen eröffnet.
Hast du irgendwo ein Vertrag?
-Nein. -Das ist schön.
Ich bin bereit für Ihre neuen Kassetten.
Lass uns einen Kaffee trinken?
-Natürlich. -Auf gehts.
Kumpel, der Vertrag besteht aus vier Kassetten.
Wir geben Ihnen 7 Milliarden pro Kassette.
14 Milliarden jetzt,
und 14 Milliarden nach der dritten Kassette.
Was ist los, Kumpel?
Ist das zu wenig?
Vielen Dank, Bruder.
Sollen wir also alles Gute wünschen?
-Alles Gute. -Sehen wir es uns an.
-Gib mir deinen Ausweis. -Natürlich.
Schicken wir den Vertrag an den Notar.
Sie sollen es vorbereiten, dann werden wir es unterschreiben.
Auf. Sehen wir es uns an.
Auf gleich jetzt.
Du bist ein...
Sieh an, sieh an, sieh an,
Mein Gott, was für ein Glück.
Zwei in einem.
Ich habe euch Geld geliehen.
Ich kriege mein Geld nicht.
Idioten!
Ich komme zu Hilmi, Şinasi hat das Geld.
Ich komme zu Şinasi, Hilmi hat das Geld.
Ihr seid in meiner verdammten Hand, ihr Schakale.
Raus mit dem verdammten Geld!
Raus verdammt!
Şinasi,
hast du das Geld von Gani nicht bezahlt?
Hilmi, bin ich ein Buchhalter?
Du hattest das Geld.
Warum hast du es nicht bezahlt?
Şinasi, ich bin ein Produzent.
Du kümmerst dich nicht um das Geld und die Buchhaltung?
Du Lügner!
Warum nennst du mich einen Lügner?
Lokalmann Hilmi!
Geh mir nicht auf die Nerven, du Mistkerl!
Wer bist du, dass du so mit mir redest?
Verdammt wer bist du?
Als du in den Lokals warst, ohne einen Schlüpfer im Hintern zu haben,
Ich habe dich aus diesen Tiefen gerettet!
Du bist der Bastard und das Arschloch!
Herren!
Bitte beruhigt euch.
Moment mal, halt dich da raus!
Verdammt du
vertraust du der Waffe in deinem Hosenbund, du Mistkerl?
Komm heraus damit, wenn du dich traust!
Verdammter Mistkerl!
Du hast nicht über meine Familie zu sprechen!
Es reicht jetzt!
Ich bringe dich um!
-Schiess verdammt! -Ich bring dich um!
-Schiess! -Hilmi, du bist ein Arschloch.
Mach mich nicht verrückt!
Mach mich nicht verrückt, Hilmi!
-Auseinander! -Mach mich nicht verrückt!
Was zum Teufel macht ihr da?
Gott verdamme euch!
Man kann so etwas wegen Geld nicht machen!
Gani.
Hm?
Ich und meine Familie sind in einer sehr schwierigen Situation.
Zu hause haben die Kinder hunger.
Wir kochen Steine.
Die Schulden sind meine Ehre.
Ich mag es nicht, jemandem etwas im Leben zu schulden.
Aber, nun...
Wenn es nicht geht, geht es nicht.
Okay, okay Hilmi Bruder.
Ist Okay.
Geld ist nicht alles.
Ist die Menschheit gestorben?
Ich streiche eure ganzen Schulden.
Okay.
Gestrichen.
Nimm das Geld.
Kaufe den Kindern was ein.
Oh, ich verschwinde.
Der Friede Gottes sei mit euch. Na los!
Partner!
Wie oft habe ich dir das gesagt.
Das du diese verdammte Waffe
langsam in meinen Mund schieben sollst ich habe ein künstliches Gebiss!
Partner,
und wie habe ich meinen Oskar gespielt.
Schau dir die Tränen an.
Robert De Niro, Al Pacino sind nichts dagegen.
Eins für dich, eins für mich.
-Das für mich. -Okay.
Du bist an der richtigen Stelle Kumpel.
Ich mache dich zum Star.
-Papa. Papa -Papa. Papa.
Mein Sohn. Wie oft habe ich euch gesagt.
Das ihr nicht Papa sagen sollt.
Was sollen wir sagen Papa?
Onkel sollt ihr sagen, Onkel.
Was sollt ihr sagen?
-Onkel. -Onkel.
Okay. Kein Papa mein Sohn. Kein Papa.
Onkel.
Ja Papa, wir haben es verstanden.
Wenn Semiha fragt: "Wer ist euer Vater?
Du wirst sagen, was du vorher gesagt hast.
Meine Frau weiß immer noch nicht, dass ich noch andere Kinder habe.
Ich werde zu gegebener Zeit darüber berichten.
Bis dahin
mach einfach weiter, ja?
Okay, Onkel.
Gut gemacht, meine Neffen.
Hilmi, irgenwann explodiert deine Bombe.
Vor allem, wenn er erfährt, dass du in Jale verliebt bist.
Meine Semoş Tante,
sie wird dich in Luft auflösen.
Şinasi mach dein Mund nicht auf.
Wenn so etwas passiert bin ich fertig.
Nochmals Alles Gute, mein Herr Star.
Danke dir.
Komm her.
-Schau mal meine Tochter. -Komme herein.
Der Bräutigam hat Geld verdient.
Der Bräutigam hielt einen Vogel, seitdem er der Bräutigam war.
Gut gemacht.
Ich habe einen Vertrag für vier Kassetten gemacht.
Alles Gute.
Kommst du auch ins Fernsehen?
Lass uns erst diese Kassetten machen.
Mahsun,
du bist unser alles.
Vergesse das niemals, Okay?
Glaube mir,
alles wird gut sein.
Ich muss gehen.
Du könntest doch bleiben.
Ich habe morgen Repertoire-Unterricht.
Ich muss gehen.
In Ordnung.
Wir sehen uns Mutter.
Wir sehen uns. Auf Wiedersehen.
Wer kümmert sich, wenn er stirbt
Er hat niemanden, seltsam, seltsam
Es ist dasselbe mit mir
Er hat niemanden, seltsam, seltsam
Keine Welt, kein Jenseits
Nirgendwo ein Glück
Keine Welt, kein Jenseits
Nirgendwo ein Glück
Viele Sorgen in dein Herz
Er hat niemanden, seltsam, seltsam
Das Gewässer hat viele Probleme
Er hat niemanden, seltsam, seltsam
Özcan, so sieht die Musikwelt aus
hier schlägt Ihr Herz.
So wie alle Lieder, die du hörst
stammen von hier.
Du kommst gerade rechtzeitig.
Die Türkei verändert sich jetzt.
Es ist Zeit für Privatfernsehen und -radio.
Wenn du eine Kassette machst,
und ins Fernsehen kommst...
Dann hast du die Sache in der Tasche.
Fernsehen?
Was sagst du?
Natürlich das Fernsehen.
Das ist wichtig.
Wer weis vielleicht eines Tages
werden sie unsere Bilder
hier aufhängen, ja?
Ja natürlich das geht nicht siehst du.
Die Tunten sind im Fernsehen.
Und wie das Geld fließt!
Viel Glück für mich.
Ich grüße.
Grüße Yaşar. Herzlich willkommen.
Wie geht es Jale?
Wie stehts mit den Kassettenverkauf?
Hilmi ist nicht an mir interessiert.
Wenn jemand im Fernsehen Auftritt, verkauft er auch Kassetten.
Yaşar.
Mit Sicherheit.
Hilmi.
Herzlich willkommen.
Yaşar wie geht es Dir?
Özcan.
Ja. Das ist Özcan.
Özcan, Herzlich willkommen.
Willkommen zurück.
Madame Jale Sie sind auch willkommen.
Willkommen zurück Hilmi.
Şinasi,
das ist der Star, von dem ich dir erzählt habe, dieser Junge.
Herzlich willkommen.
Hilmi hat dich sehr gelobt.
Danke sehr.
Du eine perfekte Stimme,
und du bist sehr gut aussehend.
Du bist das Gesicht des Fernsehens.
Ich habe auch Filmgeschichten.
Mein größter Traum nach dem Singen ist das Kino.
Er ist ein richtiger Schauspieler.
Mein Löwe.
Yaşar, das du uns mit so einem Schauspieler
vorgestellt hast sind wir sehr dankbar.
Özcan Deniz.
Glaube mir.
Ich werde dich zu einem Star machen.
Papa.
Höre auf zu mir Papa zu sagen, mein Sohn.
Onkel, unsere Mütter haben uns geschickt.
Heute Nacht sollen wir bei dir übernachten.
Ja, das ist das richtige Wort.
Onkel.
Habe keine Angst Papa.
Neben Semiha sagen wir Papa zu dir.
Du lügst wie gedruckt, Hilmi.
Sieh mal, du bist einzigartig auf dieser Welt.
Wirklich aber wirklich.
Mit uns allen
spielst du als würdest du mit einem Tischtennisball spielen aber
verärgere mich nicht.
Schau dann werde ich...
Madame Jale...
Sie sind eine Schauspielerin.
Diese Art zu reden passt überhaupt nicht zu Ihnen.
Hilmi? Herzlich willkommen.
Willkommen Semiha. Kommt rein, Kinder.
Ihr seid auch willkommen Kinder, kommt rein.
-Willkommen zurück Semiha. -Willkommen zurück Semiha.
Semiha mein Bruder hat angerufen.
Die Frau ist erkrankt.
Die Kinder sollen bei dir bleiben
ich konnte nichts sagen.
Auf los Gürkan.
Geht rein spielen.
Okay Papa.
Natürlich ich bin auch wie dein Papa, nicht wahr?
Onkel bedeutet die Hälfte des Vaters.
Tut mir leid, Onkel, ich habe mich falsch ausgedrückt.
Das ist schon in Ordnung, mein Neffe.
Auf geht rein und spielt.
Kommt wir spielen.
-Was wollen wir spielen? -Was können wir spielen?
Wo bist du Hilmi?
Wir sehen dein Gesicht weder Tag noch Nacht.
Unser Kind wächst ohne einen Vater auf.
Das hier ist kein Hotel, in dem man einmal im Monat übernachtet.
Hast du verstanden?
Semiha,
abends arbeite ich im Studio.
Ich gehe nachts in den Club und bleibe bis in die frühen Morgenstunden
ich muss wegen diesen Betrunkenen leiden.
Ich schlafe in Lagerhallen in Unkapanı.
Während ich so hart für meine Familie arbeite
redest du immer noch?
Ich bedaure!
Okay, okay Hilmi.
Ich verstehe, dass du übermüdet bist
aber komm wenigstens für zwei Stunden nach Hause und schlaf hier.
Dein Kind vermisst dich sehr.
Ich vermisse dich auch.
Ich auch.
Semoş.
Hm?
Ich habe zwei Talente gefunden,
brauche Geld für die Kassetten.
Was sagst du Hilmi?
-Semiha. -O mein Gott.
Habe ich Geld?
Sieh mal, wir werden bald reich sein!
Mein Liebling, mein Schatz.
Du hast doch dieses Gold...
wenn du sie mir leihen könntest.
Hilmi du hast dein Auto verkauft.
Du hast deine gesamten Ersparnisse auf der Bank ausgegeben.
Wir haben nichts mehr.
Während wir uns fragten, wie wir unsere Miete bezahlen sollen,
und jetzt willst du die Zukunft unseres Kindes?
Semiha,
schau mir in die Augen.
Ich sehe das Licht bei den Jungs.
Du wirst sehen.
Ihr Durchhaltevermögen,
ihre Leidenschaft für ihren Beruf,
ihren Kampf mit dem Leben
das wird sie an die Spitze bringen.
Glaube mir,
Gott hat eine besondere Begabung geschaffen
bei diesen Jungs...
wo auch immer sie sind, mit wem auch immer sie zusammen sind.
Sie werden eines Tages ein Star sein!
Lass mein Glück versuchen.
So wie Fahrettin Aslan der König des Kasinos wurde,
vielleicht bin ich eines Tages der König der Plattenläden.
Semiha.
Bitte glaube mir.
Ich brauche das Gold.
Mahsun.
Sei nicht so traurig.
Du hast nichts gemacht.
Sie haben also nicht die richtigen Lieder ausgewählt.
Ich habe kein Glück.
Einmal möchte ich Glück haben nur einmal.
Am meisten schäme ich mich für Hilmi.
Das macht mich traurig.
Sei nicht traurig.
Ich bin hier.
Ich hatte dir gesagt,
das dieser Mann nichts zustande bekommt.
Was ist los?
Unser ganzes Geld ist weg!
Und dein Gold!
Mahsun Kırmızıgül ist ein Star!
Star!
Schwanzstar!
Schwanzstar! Nimm das, Star!
Nimm das, Star! Nimm das, Star!
Şinasi! Şinasi!
Geh mir bloß nicht auf die Nerven!
Du kannst nicht auf die Kassette eines Schauspielers treten!
Schau mich an dieses Unternehmen wird jeden Tag zwangsversteigert
bist du dir das bewusst?
Wir stehen vor dem Bankrott!
Ausser meine Unterhose
habe ich nichts mehr!
Ich und mein Bruder wir haben beide Geld ausgegeben.
Wir haben auch nichts mehr!
Na gut, Özcan kommt.
Was machen wir mit diesem Jungen?
Mit welchem Geld werden wir eine Kassette für Özcan machen?
Solllen wir unser Arsch vergeben?
Schick ihn nach Deutschland.
Er ist keinen Pfifferling wert!
-Hakan. -Bruder.
Schnell räum alles auf.
Was soll ich diesen Jungen jetzt sagen?
Gott bitte helfe mir?
Bitte helfe mir.
Hilmi. Wie geht es dir?
Özcan mein Löwe.
Herzlich willkommen. Wie geht es Dir?
Gut gehts mir, gut aber...
Wir sind seit Tagen hier.
Es gibt keine Kassette, keinen Song.
Wann werden wir diese Songs auswählen?
Wann gehen wir ins Studio?
Ich werde gleich sein Studio und seinen Song ficken.
Özcan.
Mein Löwe.
Wir haben kein Geld um keine Kassette zu machen.
Wollt ihr mir keine Kassette machen?
Warum habt ihr mich dann aus Deutschland geholt?
Ich habe zu tun gehabt.
Ich habe meine Arbeit verlassen.
Ich wünschte, ihr hättest mich nicht abgewürgt!
Kumpel gedulde dich.
Wir haben kein Geld. Was sollen wir tun?
Özcan. Mein Löwe.
Özcan Deniz hat eine großartige Stimme.
Ich wünschte, ihr könntet etwas für ihn tun.
Jale,
weil ich dir und den anderen Musikern
eine Kassette herausgebracht habe bin ich am Ende.
Nein, nein. Ich habe kein Geld.
Wir haben den Club zum Verkauf angeboten, aber es hat sich niemand gefunden.
Hier,
wenn du mich ins Fernsehen gebracht hättest,
dann wären wir jetzt reich.
Stimmt.
Als würden die Fernsehsender alle
auf dich warten!
Du magst mich nicht?
Für wen auch immer du eine Kassetten gemacht hast, es hat sich nicht verkauft.
Vielleicht würde meine verkaufen.
Gott, was soll ich tun?
Was soll ich tun?
Hilmi lass diesen Özcan
von den Sängern deren Kassetten nicht ankam
die Playbacks singen.
Dann bleibt auch dein Geld in der Tasche.
Verdammt.
Wie konnte ich nicht daran denken?
Meine Jale.
Meine Rose, mein Nachtigall.
Hallo Yaşar.
Ich bin Hilmi.
Ist Özcan bei dir?
Sags nicht.
Seit meinem 12. Lebensjahr arbeitet ich in Karosseriewerkstätten, auf dem Bau
ich habe in allen möglichen Jobs gearbeitet.
Als Kind bin ich in Lokals aufgetreten.
Als die Polizei eine Durchsuchung durchführte,
ließen mich sogar so tun, als wäre ich ein Tellerwäscher.
Glaube mir, was ich in İstanbul erlebte.
Hat mich noch nie so enttäuscht.
Es wird nicht umsonst Byzanz genannt.
So schlecht in der Musikwelt
welche Räder sich drehen.
Wo jeden Tag jemand verschwendet wird.
Weißt du, was das Schlimmste ist, Özcan?
Sie rauben den Menschen ihre Hoffnungen.
Verdammt wir sind die Sterblichen von morgen.
Der Mensch sollte etwas freundlicher sein.
Freundlich.
Wie auch immer, lass es ficken.
Lass dich davon nicht stören.
Dies ist dein Zuhause.
Ich bin traurig.
Sie haben meine Träume zerstört, von denen ich seit Jahren geträumt habe.
Ich verfluche jeden Tag, den ich nach İstanbul gereist bin.
Ich wünschte, ich wäre nicht gegangen.
Das geht vorbei, mein Sohn, das geht vorbei.
Eine Minute.
Ja Fatma. Guten Tag.
Hallo, bitte?
Herr Hilmi?
Bitte schön.
Ich wollte Özcan Deniz sprechen.
Herr Hilmi,
dieser Junge ist dort tagelang gekrochen.
Was willst du jetzt von ihm bitte?
Gnädige Frau, bitte.
Jetzt haben wir einen Fehler gemacht, aber ich meine
bringen Sie Özcan dazu, mit uns zu sprechen, damit wir es wiedergutmachen können.
Özcan, willst du ihn sprechen?
Herr Hilmi?
Hallo?
Wie schnell bist du nach Deutschland gereist?
Du hättest noch ein bisschen warten sollen.
Auf was sollte ich warten?
Ich war dort unglücklich. Du hast meine Hoffnungen zunichte gemacht.
Ich muss auch arbeiten, um meine Familie zu unterstützen.
Also hör mir ganz genau zu.
Du willst ins Fernsehen, Kumpel?
Was meinst du?
Weißt du, was ich dir sage?
Willst du im Fernsehen sein,
oder lieber nicht?
Wer möchte nicht im Fernsehen sein?
Dann wirst du in unserer Firma
die Sänger, deren Kassetten veröffentlicht wurden
als Playback in 10 Tagen singen,
spätestens innerhalb eines Monats
verspreche ich, dass ich dich ins Fernsehen bringe Kumpel.
Was sagst du?
Also ernsthaft?
Ja.
Wird es neue Songs geben?
Wähle ein Repertoire, geh ins Studio.
Dann lass die Musiker einen nach dem anderen spielen und wähle die Fotos aus.
Das wird also mindestens sechs Monate dauern.
Wenn du sofort im Fernsehen sein willst
sei morgen in İstanbul, Kumpel.
Mein Freund, sei nicht so streng mit dir.
Nicht streng aber,
die Produzenten werden mich zum Anhören kommen.
Deshalb bin ich so aufgeregt, Rizeli.
Wir vertrauen dir, Adanalı.
Entspann dich, Bruder.
Nettes Opfer, entspann dich.
Du kannst diesen Job machen.
Ich schwöre, meine Hände und Füße sind in einem Chaos, Bayburtlu.
Haluk.
Nimm das.
Wie ist das passiert?
Du hast immer was gemacht.
Jetzt sind wir dran.
Was seit ihr für tolle Menschen?
Ich danke euch.
Vergiss uns nur nicht, wenn du berühmt bist.
Ich werde euch nicht vergessen, Ağrılı?
Wenn du eine Kassette macht verspreche ich
werde alle meine Verwandten in Eskişehir dazu bringen, es zu kaufen.
Viel Glück für dich.
Ich danke euch.
Ich warte an den Stränden der Inseln
Sieh dir meine Quelle noch einmal an...
Alter, wir sind hier nicht in Italien.
Geh nach Rom, geh nach Neapel.
Ich habe gesiebt und gesiebt
Hilmi, Müslüm Papa geht vorbei.
Großer Sänger.
Sehr Großer.
Mein lieber Hilmi,
sobald du auf dem Bildschirm bist
öffnen sich alle Wege.
Stimmts Yaşar?
Je mehr man im Fernsehen ist, desto mehr Lust hat man dazu.
Natürlich.
Yaşar ich möchte etwas von dir.
Wenn du deine neuen Songs singst
mach deine eigenes Echo mit deinem Mund, lieber Bruder.
Schau dir Nejat Alp an.
Eine Nacht, meine Liebe
So musst du das singen.
Mein Mahsun, nicht ohne im Fernsehen zu sein.
Geht das nicht.
Wenn du im Fernsehen wärst
Glaube mir, diese Kassette wäre nicht bei 13.000 geblieben.
Blieb nicht.
Es liegt nicht in meinen Händen.
Immer die von anderen ausgewählten Songs
habe ich gesungen aufgrund dessen habe ich es nicht geschafft.
Bruder geht es dir gut?
Gut.
Was machst du da?
Kino.
Wie?
Kino halt genau so.
Du kennst mich doch, oder?
Ja ich kenne dich.
Ich liebe auch das Kino.
Wie war dein Name?
Özcan.
Mahsun.
Freut mich, dich kennenzulernen.
Mahsun, Özcan.
Auf kommt auch mit.
Hilmi wann bringst du mich ins Fernsehen?
Geduld, Mahsun, ich bringe das in Ordnung.
Und wie heißt der Typ aus Adana, dem wir zuhören wollen?
Haluk Acil (Dringend).
Ja Şinasi,
diesen Nachnamen müssen wir dringend wechseln.
Özcan du bleibst bei mir Zuhause.
Herr Hilmi,
Ich frage mich, bei welcher Ihrer Frauen Herr Özcan wohnen wird?
Şinasi legst du mir etwa Worte in den Mund?
Nein, natürlich nicht.
Ich wollte sagen nicht bei Madame Jale.
Gott bewahre,
die Dicken werden ihn zu Hause in der Luft zerreißen.
Şinasi, bist du verrückt oder hast du den Verstand verloren?
Ich habe eine Lebensgefährtin.
Er bleibt dort!
Schreie nicht! Schreie nicht!
Freund was ist das hier?
Jedes Mal, wenn ich hierher komme, findest du eine Ausrede für einen Streit.
Yaşar, gewöhn dich dran.
Dies ist eine Wolfsfalle.
Ohne Kampf kann man hier nicht überleben.
Einer bereut es, hierher zu kommen, tausend bereuen es, nicht hierher zu kommen.
Auf wir gehen.
Auf.
Üben Sie das, was ich gesagt habe.
Das ist wirklich das Schwierigste
Ohne zu sagen, dass ich dich liebe
Ich habe mich wieder von dir getrennt
Du existierst gar nicht
Ich bin ganz allein an diesem Strand
Was, was machst du da?
In Ankara ohne mich
Ohne mich
Partner,
diese Art von Musik ist eine Art intellektuelle Spitzenleistung
es tut mir leid, aber
Kann dieses Pferdegesicht ein Musiker werden?
Gott behüte.
Er ist so hässlich.
Şinasi, siehst du dich manchmal selbst an?
Was habe ich?
Seine Art kann anders sein.
Aber eine Stimme in mir
der Junge kann etwas bewirken!
Yıldıray, dieser Junge ist Okay.
Wird viel Geld in ein Kassettenband investiert?
Nein nicht. Das sind Rocker.
Mit vier Musikern ist die Kassette abgeschlossen.
Du existierst gar nicht
Ich bin ganz allein an diesem Strand
Was, was machst du?
In Ankara ohne mich
Hilmi was ist da?
Ein Fernseher.
Alter, bist du verrückt? Das ist hohl!
Das innere werden
wir mit unseren Stars befüllen.
Hilmi, schaffen wir das?
Was ist mit denen, die es geschafft haben?
Zuerst müsst ihr an euch selbst glauben.
Die wichtigsten Maler, Sänger,
Wissenschaftler, Unternehmer schaut sie euch an.
Auch wenn ihre Lebensgeschichten unterschiedlich sind
der Weg zum Erfolg ist immer derselbe.
Was ist das für ein Weg?
Jungs,
der wichtigste Weg zur Spitze in diesem Beruf geht
durch das Zentrum von Fernsehen, Radio und Presse.
Hier ist der Beweis dafür.
Wir werden diesen Weg gemeinsam gehen.
Jungs, ihr müsst geduldig sein.
Das Leben ist ein steiniger Weg.
Diejenigen, die nicht bergsteigen,
sie können den Wert der Landungen nicht beeinflussen.
Ihr seid in guten Händen.
Also los, ich bin schon weg.
Ich habe heute Abend ein Konzert.
Zum Wohl.
Auf Wiedersehen.
Viel Erfolg.
Ich küsste dich in meinen Träumen
Ich kann nicht genug von dir bekommen
Ich habe keine Geduld mehr
Ich habe nicht genug von deiner Lippe
Wenn ich dich schön küsse
Wirst du böse sein, wenn ich dich küsse?
Wenn ich dich schön küsse
Bist du böse?
Gibt es Preiselbeeren
Ist die Flut voll, hey
Die Socken, die ich geschickt habe
Passt es deinem Fuss
Taschentuch in der Hand
Ich gab der Braut ein Taschentuch
Sie schickte schwarzes Henna in meine Hände
Papa, wir machen eine Kassette aber
ein kleines problem gibt es.
Die wollen meinen Nachnamen ändern.
Also werden sie meinen zweiten Vornamen zu meinem Nachnamen machen.
Haluk Levent soll es werden.
Was dein Nachname wird ist nicht wichtig mein Sohn.
Haben Sie tatsächlich mit der Produktion der Kassette begonnen?
Hm ja, ist fast fertig.
Das Kassettenthema ist Okay.
Gut gemacht mein Sohn.
Ich bin Stolz auf dich.
Frag ihn, ob er im Fernsehen auftreten wird.
Jeder tritt dort auf.
Deine Mutter fragt.
Ob du auch ins Fernsehen kommst.
Bald komme ich ins Fernsehen.
Wir warten bis die Kassette fertig ist.
Das ist eine sehr gute Nachricht. Ich bin so froh, mein Freund.
Wie geht es euch?
Wie ist die Stimmung Zuhause?
Nicht gut mein Sohn.
Du kennst den Zustand deines Vaters.
Der Vater ist wieder weg.
Ich versuche nur, über die Runden zu kommen.
Wir haben diese Last gemeinsam geschultert.
Wir werden sie gemeinsam durchführen.
Pass du auf dich auf.
Ich kümmere mich um die Dinge hier.
Viel Glück.
Amen. Ich danke dir, mein Bruder.
Mein Sohn.
Du bist mein Glück.
Rose in meinem Umkreis
Ich habe noch nicht genug gelacht
Rose in meinem Umkreis
Ich habe noch nicht genug gelacht
Ich gerate in Probleme
Zähle die Tage
Nimm mich, ich werde dich verschonen
Herr Ersan Basbug von Star TV ruft an.
Gib mir, gib mir, gib mir. Lass mich mal sehen.
Ersan Kumpel.
Ja, Kumpel Ja.
Das Programm "Markt am Dienstag"?
Alle drei?
Kumpel, du bist der Beste!
Okay Kumpel Vielen Dank.
Meine Freunde
ihr habt an mich geglaubt,
und ich an euch.
Nun, dann werde ich die Bombe platzen lassen.
Wir kommen ins Fernsehen auf Star TV!
Dreharbeiten tagsüber am Dienstag,
am Abend im Fernsehen!
Was tun wir?
Drei, vier!
Papa, du bist großartig!
Zunächst einmal wünsche ich euch weiterhin viel Glück.
Generell von ganzem Herzen.
Aber Herr Hilmi.
Was ist mit meinem Auftritt im Fernsehen?
Ich bin doch Ihr Schauspieler,
und ich bin doch Ihre Frau, in diesem Sinne.
Mein Nachtigall, es gibt für alles eine Zeit.
Schau Mahsun wartet seit sechs Jahren
um ins Fernsehen zu kommen.
Ich habe mit Ihnen gesprochen.
Sie werden dich auch ins Fernsehen bringen.
Hoffentlich.
Herr Hilmi was sollen diese Jungs im Fernsehen anziehen
haben Sie daran gedacht?
Mahsun, was hast du ausgesucht?
Ein schwarzer Anzug ist mein Traum.
Schwarz ist Okay.
Nein Kırmızıgül (Roter Rose); roter Anzug.
Roter Anzug; Kırmızıgül. (Roter Rose)
Dieser Annzug wird in Erinnerung bleiben.
Özcan was hast du ausgesucht?
Was sagst du dazu?
Nein.
Özcan Deniz (Meer).
Das Meer ist blau.
Blaues Meer, Özcan Deniz. (Meer)
Blauer Anzug.
Was rätst du mir?
Ich kenne dein Publikum nicht.
Ganz egal, was du anziehst.
Ich schwöre bei Gott,
ich bin morgen Abend um 8:00 Uhr im Fernsehen zu sehen.
Sag es meiner Mutter.
Sie soll es auch ansehen.
Sag es allen, um Himmels willen.
Meinem Vater und den Arbeitskollegen meines Vaters.
Ganz Adana, Mersin, Hatay.
Sagt überall Bescheid.
Aydin, Agrı, Ankara, wer auch immer.
An alle Freunde, an alle Verwandten
sagt das ich in Fernsehen komme.
Was für ein seltsamer Ort ist das hier, Kumpel
Alle jagen der Hoffnung hinterher.
Ich bin nicht genau so?
Ich bin 1.500 Kilometer gereist, um ein Sänger zu werden.
Aber das Glück hat mich schließlich belohnt.
Ich bin so aufgeregt.
Wie werde ich heute Abend im Fernsehen aussehen?
Wer wird uns zusehen?
Ich habe eine Menge im Kopf.
Freunde,
dieser Hilmi ist ein unglaublicher Mann, oder?
-Ja. -Das stimmt.
Er hat das gemacht was er auch gesagt hat.
Jetzt haben wir alle drei eine schöne Zukunft vor uns.
Hoffentlich.
Gott soll uns allen alle Wege öffnen.
-Amen. -Amen.
Unser Döner ist auch da.
Danke Serkan Chef.
Bitte schön.
Guten Appetit, Jungs.
Danke mein Kumpel.
Tante Semiha bereitet das Frühstück vor
Gürkan geht zur Schule
Özcan schlief auf dem Sofa ein
Hilmi schläft noch
Komm schon, wach auf
Wach auf
Hilmi wach auf
Wir haben zu tun, wach auf
Hilmi wach auf
Verdammt Haluk.
Was ist am Morgen los, bevor du Krähenschiss isst?
Heute ist ein aufregender Tag.
Es wird gedreht.
Semoş, diese armen Jungs
werden niederschmetternd sein.
Bald wird jeder diese Jungs kennen!
Wo ist Mahsun?
Bei Mahsun gibt es Probleme.
Sie haben für seinen Dreh abgesagt.
Guten Morgen Hilmi.
Guten Morgen an alle.
Guten Morgen Mahsun. Herzlich willkommen.
Guten Morgen mein Junge.
Hilmi, wir haben es endlich geschafft.
Özcan, Haluk, habt ihr denn gar keine Aufregung?
Wir kommen ins Fernsehen.
Was zum Teufel ist das für ein Gesicht?
Bewegt euch, bewegt euch.
Ich schwöre, dass meine Lunge vor Aufregung platzen wird.
Mahsun Kumpel.
Sie haben deinen Dreh abgesagt.
Werden die auftreten?
Ihr könnt alle raus.
Mahsun bleib du hier.
Warum bist du traurig?
Ist was passiert?
Es ist nicht.
Das Leben ist schwer.
Weist du warum ich in diesem Alter
hier her komme?
Um einen wertvollen Menschen wie dich in meinen letzten Tagen
hervor zubringen.
Ich habe jahrelang auf eine Stimme wie deine gewartet.
Glaube mir, wenn du in Italien oder Spanien geboren wärst.
So wie Pavarotti, Domingo, Carreras
wärst du ein weltberühmter Tenor.
Du wirst mein letztes
Vermächtnis an dieses Land sein.
Mein Junge,
Wenn du fällst, musst du wissen, wie du wieder aufstehen kannst.
Du krabbelst gerade.
Eines Tages wirst du laufen, dann wirst du rennen
und niemand wird dich halten können.
Ich verlasse mich auf dich.
Vielen Dank.
Du wirst dies wo anders öffnen, okay?
Okay.
Du kannst gehen.
Brüder, herzlich willkommen.
Herzlich willkommen.
Freunde,
dass ich mir die Zahl gar nicht merken kann so viele Sänger,
haben die berühmt gemacht.
Erşan Başbuğ, Kahraman Afyonoğlu.
Jungs, entspannt euch. Seid nicht verkrampft.
Keine Sorge, alles wird 1000 prozent gut sein.
Wir gehen jetzt zum Programm über.
Also gut, viel Glück.
-Vielen Dank. -Viel Erfolg.
-Vielen Dank. -Vielen Dank, großes Herz.
Auf dann, auf.
Auf los.
Haluk.
Wie geht es? Gibt es Aufregung?
Das habe ich, Kumpel, das habe ich. Nicht wahr?
Mir zittern die Knie.
Was tun wir?
Ich habe das Gefühl, dass mein Herz gleich zerspringen wird.
Oo man!
Es ist eine andere Welt hier.
Jungs, ihr müsst jetzt berühmt werden.
Der Ball ist am Elfmeterpunkt.
Ihr berührt einfach den Ball und erzielt ein Tor.
Und am nächsten Morgen wird euch jeder kennen.
Bin ich falsch Herr Hilmi?
Total richtig.
Mit dem Fernsehen werdet ihr nei den Menschen ins Haus
und auf dem Arbeitsplatz sein.
Wenn die euch lieben
werden sie euch zunächst in ihren Augen aufnehmen.
Aber wenn Ihr gute Arbeit leistet, dann
werden sie euch an die Spitze ihrer Herzen setzen.
Özcan Kumpel.
Du bist meine Hoffnung.
Szenen sind knifflig, Kumpel.
Du wirst mit deinen Augen sprechen.
Wenn du in die Kameras schaust,
als würdest du deine Freundin angucken.
Dann gehst du da hinauf
und singst für deine arme, leidende Familie!
Haluk Levent...
Auf Haluk.
Um denen zu trotzen die sagen,
dass ein hässlicher Mann kein Sänger werden kann.
An diejenigen, die sagen, dass dieser Musikstil ein Stück Scheiße ist!
Zeig es ihnen mein Kumpel.
Zeigt der Türkei, was anatolischer Rock ist!
Nun, hier ist eine wunderbarere Stimme,
Ich möchte Ihnen ein brandneues junges Talent vorstellen.
Und hier ist der neue Liebling der Teenager-Mädchen;
Özcan Deniz.
Die Rosen verwelkten, das Alter trocknete aus
Alle Zweige haben ihre Blätter verloren
Das weinende Auge lächelte nicht
Komm, meine Rose, komm, mein Herz brennt
Mein Auge weint, meine Wunde schmerzt
Fliegt, Tauben, fliegt
Fliege, es reicht, lass mich nicht weinen
Wind, Wind, wehe, verrückt
Bringt mir die Stimme meiner Frau
Was ist passiert? Alle anderen sind erschienen, nur deiner nicht.
Mama wate. Gleich erscheint er.
DU BIST MEIN SOHN. BITTE NIMM DIESES GELD FÜR DEINEN SOHN AN.
Auch wenn du nicht bei mir bist
Ohne zusammen zu sein
Auch wenn du nicht willst
Ich werde dich leben
Auch wenn du nicht bei mir bist
Ohne zusammen zu sein
Auch wenn du es nie willst
Ich werde dich leben
Ich werde dich auf der Straße finden
Ich werde dich aus den Kalendern klauen
Ich werde mit deinem Traum tanzen
Ich werde dich trotzdem leben
Bitte Herr Şinasi.
Können wir Ihre Empfindungen erfahren?
Wir sind sehr zufrieden, wir vertrauen auf Ihre Arbeit.
Herr Özcan hier her.
Herr Özcan, kann ich ein paar Sätze von Ihnen hören?
Bruder, wenn es nicht geht, geht es nicht.
Du hast sieben Kassetten gemacht und sie haben nicht funktioniert.
Es hat keinen Sinn, dein Glück noch weiter zu strapazieren.
An deiner Stelle würde ich wieder
in die Heimat zurückkehren.
Herr Haluk,
kann ich ein paar Wörter auch von Ihnen haben?
-Natürlich. -Er ist natürlich sehr glücklich.
Verliere nicht die Hoffnung.
Dass in deinem Inneren ein Sturm wütet,
ich weiß, du rebellierst gegen dieses Leben.
Den Schmerz, den du durchgemacht hast
lass dich nicht von ihm zerstören!
Im Gegenteil,
diese Schmerzen,
sollen dich peitschen!
Verstehe mich nicht falsch.
Glaube nicht, dass ich neidisch auf Özcan und Haluk bin.
Diese Jungs sind erst gestern angekommen,
und heute im Fernsehen.
Ich versuche schon seit sechs Jahren, ins Fernsehen zu kommen
habe ich an jede Tür geklopft!
Sei nicht traurig.
Ich gebe dir noch eine Chance.
Wir machen noch eine Kassette.
Wenn das auch nicht klappt,
dann nimmst du dein Diplom und wirst Lehrer!
Du kannst kommen und mein Musikdirektor werden.
Ich verspreche dir.
Warum haben sie mich nicht ins Fernsehen gebracht?
Ich weis es nicht.
Mahsun,
ich werde immer bei dir sein.
Du bist mein Bruder.
Vielen Dank.
Wie ist es berühmt zu sein?
Das ist noch der Anfang.
Verwandte, von denen ihr nicht einmal wisst, dass ihr sie kennt, werden auftauchen.
Eure falschen Freunde werden sich vermehren.
Die Schlampen, die euch gestern nicht
einmal angeschaut haben
werden auf der Türschwelle liegen!
Ich sehe.
Glaubt mir wir werden tolle Tage haben.
Im Moment bin ich so glücklich.
Das kann ich nicht beschreiben.
Okay wir sind glücklich aber
Mahsun sollte auch hier...
Meine Gedanken sind immer bei Mahsun.
Er hat ein Baby. Ist in schwierigen Zeiten.
Wir müssen etwas tun.
Es gibt keinen Weg ohne Arbeit.
Okay, das werden wir lösen.
Haluk, ich verschaffe dir ein
Interview in der republikanischen Zeitung.
Im ernst gemeint?
Dort ist Uğur Mumcu.
Er schaut nicht nach den Magazinen.
Aber er öffnet dir alle Türen.
Er ist ein echter Mann.
Kennst du ihn wirklich?
Ich säe seit Jahren Menschen.
Ich habe überall bekannte.
Du bist ein Grosser.
Vielen Dank.
Okay ich schicke sofort.
Sofort schicke ich.
Küsse. Tschüss, Bruder.
Man Hilmi...
Wenn wir ein Album mit seinen eigenen Kompositionen
für Özcan gemacht hätten,
hätten wir jetzt Millionen verdient.
Alles läuft auf einen Song hinaus.
Aber ich habe gesagt.
Özcan wir es schaffen.
Wie ist der Stand von Haluk?
Er ist über 250.000.
Schau! Siehst du?
Sie nannten ihn Pferdegesicht.
Sie sagten, es würde nichts schaffen.
Was ist passiert? Wir haben einen drauf gelegt?
Drauf gelegt.
Mein Star ist da, Herzlich willkommen.
Um Gottes Willen Star doch nicht?
Ich habe ein Lied für Mustafa komponiert. Sollen wir es spielen?
Das ist unsere Arbeit.
Topal ist drinne, komm.
Wenn das Liebe ist, bist du derjenige, der liebt
Wenn das Sterben ist, stirbst du
Du bist derjenige, der es zu schätzen weiß
Wenn das die Welt ist, bin ich der König
Er hat die Weltordnung gestört
Die Chaoten sind Sultane geworden
Sambaba ist Vater geworden
Wenn das die Welt ist, bin ich der König
Was sagst du?
Wie heisst das Lied...
Ein sehr egoistischer Song.
Passt nich zu mir.
Topaloğlu ist dir bewusst was du sagst?
Dieser Song wird explodieren.
Und wenn nicht
ziehe ich im Zentrum von Taksim ein Rock an.
Mahsun mein Freund,
dieser Song ist dein Schicksal.
Singe du das.
Wir machen das Repertoire gemeinsam.
Ich bin weg.
Mahsun.
Du hast den richtigen Song gefunden.
Jetzt kannst du deine eigenen Songs auswählen,
und machst deine eigene musikalische Leitung.
In deinen Kopf tust du
"Wenn das die Welt ist, bin ich der König" hinein.
Ich sehe es jetzt deutlicher.
Du bist der Star.
Um Himmels Willen sage nicht so etwas.
Die haben mich nicht mal ins Fernsehen gewollt.
Und kann ein armer Star werden?
Junge du bist ein Star!
Wir sind wie das Leben im selben Körper
Wir sind wie Blut, das Leben spendet
Wir sind wie Glut, die brennt und brennt
Wir können nicht getrennt sein
Wir sind wie das Leben im selben Körper
Wir sind wie Blut, das Leben spendet
Wir sind wie Glut, die brennt und brennt
Wir können nicht getrennt sein
Selbst wenn sich die Hände trennen
Auch wenn die Jahre auseinandergehen
Auch wenn die Straßen teilen
Wir können nicht getrennt sein
Selbst wenn sich die Hände trennen
Angeklagter Eşref Kara
dem Opfer Kerim Yılmaz
mit vorsätzlicher und monströser Absicht
mit einer Säge,
durch Unterteilung in 35 Teile
der Straftatbestand des Totschlags erfüllt ist
Gemäß Artikel 450 Absatz 3 TCK
zu einer schweren lebenslangen Freiheitsstrafe verurteilt zu werden
ist beschlossen.
Bruder.
Sie haben es ruiniert, Frau Richterin.
Jale.
Sie haben meinen Bruder niedergebrannt!
Was soll ich tun?
Was macht meine Familie?
Sie waren sehr ungerecht gegenüber meinem Bruder, sehr ungerecht!
Jale, was sollte die Richterin tun?
Er hat ihn in 35 Teile geteilt,
und dann vergraben!
Ich meine, soll sie ihm danken oder ihm eine Ehrentafel überreichen?
Jale,
ich war immer bei dir.
Aber sieh mal, diese Beziehung ist vorbei.
Bleibe also weiterhin meine Schauspielerin.
Bleibe immer bei mir als mein Freund.
Aber wir können so nicht weiter machen.
Diese Beziehung ist zu Ende.
Ich war doch zwei Jahre lang deine Frau?
Was hab ich dir für ein Fehler gemacht?
Willst du mich jetzt etwa verlassen, wenn ich in Not bin, Hilmi? Hm?
Hm?
Jale verstehe mich.
Ich bin jetzt Musikproduzent Hilmi Topaloğlu.
Wenn ich in der Zeitung stehe, werde ich in Ungnade fallen.
Ich werde fertig sein.
Diese Sache ist fertig.
Hilmi, meine Schwester ist in deiner Obhut.
Kümmere dich um sie und meine Familie, bis ich rauskomme.
Wenn du etwas Falsches machst, werde ich dich finden.
Ich scheisse auf dieses Glück.
Ich bin der Bauer, ich bin der Fremde
Ich bin verliebt, ich bin beunruhigt
Ich bin derjenige, der die Menschen liebt
Wenn das die Welt ist, bin ich der König
Wenn das die Welt ist
Kumpel singt man das so?
Wie singt man das?
Was ist das denn?
Ich bin der Bauer, ich bin der Fremde.
Ich bin verliebt, ich bin beunruhigt.
Bist du ein Popsänger?
Hast du nie Literatur gelesen?
Das habe ich.
Und? Dann der Pir Sultan Abdals,
Würden die Karacaoğlans das so singen?
Ich bin ein Bauer, ich bin fremd.
Ich bin verliebt, ich bin beunruhigt.
Ich bin derjenige, der die Menschen liebt.
Du muss das "R" betonen.
Sing wie ein Macho!
Genau so wirst du es singen, wenn du ins Studio kommst!
-In Ordnung. -Auf.
Alem buysa und Mihriban sind ebenfalls sehr gute Werke.
Entspann dich einfach.
Glaubst du, dass es dieses Mal klappt, Hakan?
Dieses Mal klappt das Mahsun.
Es kalppt.
Mahsun bist du heute nicht im Studio?
Es gibt einen Vorfall zwischen Jale und Hilmi.
Was für eine Sache?
Fick Dichhh!
Die sind da.
Herzlich willkommen, Madame Jale.
Tante, du bist auch willkommen.
Wo ist Hilmi?
Ich schwöre ich weis es nicht. Wo?
Meine geehrte Sängerin, herzlich willkommen.
Tante, du bist auch willkommen.
Ist überhaupt nicht wichtig.
Jetzt haben wir mit Hilmi
eine wichtigere Angelegenheit zu regeln.
Madame Jale, herzlich willkommen.
Ihre Kassette ist sehr schön.
Sind Sie mit Herrn Hilmi zufrieden?
Madame Semiha, ich bin mit Hilmi
als Chef sehr zufrieden.
Aber als Ehemann bin ich nicht zufrieden.
Entschuldigung, was meinen Sie?
Ich will damit sagen, dass ich zufrieden bin als Chef
Aber als Ehemann ist er kein guter Mann.
Überhaupt nicht!
Madame Jale was sagen Sie?
Höre ich falsch?
Hilmi?
Madame Semiha,
Ihr Ehemann ist seit zwei Jahren
auch mein Mann.
Er ist vier mal in der Woche bei mir!
Meine Mutter wäscht seine Unterhosen, Unterhemden und Socken!
Ich.
Hier sind
unsere Fotos! Schau!
Möchtest du mehr sehen?
Soll ich dir mehr zeigen?
Nein ich will nicht.
Wie hast du uns das angetan?
Hast du denn nie an mich gedacht, Hilmi, an dein Kind?
Verdammt es reicht jetzt!
Was tun Sie Madame Jale?
Das spiel ist zu Ende.
Mit der Ehre dieser beiden Frauen
kannst du nicht spielen!
Jetzt musst du entscheiden.
Entweder sie
oder du entscheidest dich für mich.
Verdammt ich komme nur einmal auf die Welt!
Ich will euch beide nicht!
Ihr könnt zur Hölle fahren!
Dich und Dich verlasse ich verdammt!
Ich bin Hilmi Topaloğlu!
Ich gehorche niemanden!
Von jetzt an werde
ich mein Leben leben!
Tschüss!
Steh auf mein Junge.
Gott verdamme deinen Vater.
Sei nicht traurig.
Mein Vater hatte drei Frauen und mein Bruder zwei.
Was sagst du da!
Hilmi hat mich komplett verlassen.
Was soll ich jetzt tun?
Was willst du tun?
Du wirst deiner Mutter aufhelfen.
Mama wie soll ich dich heben?
Ich muss weg.
Ich nehme gerade im Studio auf. Wir sehen uns.
Ich bin ein Bauer, ich bin fremd
Ich bin verliebt, ich bin beunruhigt
Ich bin ein Bauer, ich bin traurig
Ich bin verliebt, ich bin beunruhigt
Ich bin derjenige, der die Menschen liebt
Wenn das die Welt ist, bin ich der König
Okay Junge komm rein.
Lass uns eine pause machen.
Bravo.
-Das klappt dieses Mal. -Das klappt.
Mahsun möchtest du Lahmacun?
Nein danke.
Herzlich willkommen, Jungs.
-Willkommen zurück. -Willkommen zurück.
Willkommen zurück, aber...
Du wirst es nicht glauben aber wir haben Jale unten gesehen.
Sie hat sich so betrunken so das sie nicht einmal sehen konnte.
Nein, nein diese Sache ist abgeschlossen.
Meine Gedanken sind bei Semoş.
Semoş wird dir nie verzeihen.
Papa,
willst du dich wirklich mit ihr versöhnen?
Sag mir das.
Verzeihung,
Weiss Semoş über deine letzte Frau,
und deine zwei Kinder bescheid?
Was passiert wenn sie das hört?
Zuerst kümmern wir uns um die Versöhnung mit meiner Frau,
dann schreiben wir eine Geschichte für die Kinder.
Ooo ich sehe zwei Kinder.
Ayşen ich will mich von diesem mann trennen.
Du redest von zwei Kindern.
Meinst du ich werde jemals wieder gebären?
Ich sage dir, dass ich eine Wahrsagerin bin.
Es gibt einen Vogel in deiner Tasse.
Es wird bald Neuigkeiten für dich geben.
Sterne am Himmel
Sie sind so hell heute Abend
Wir sind in der Nähe von Beşiktaş
Wir fünf gleich gesinnte
Jeder Mensch macht Fehler
Vergebung ist gut
Wir stehen vor deiner Tür, Semoş
Komm schon, mach uns glücklich
Hilmi hat einen Fehler gemacht
Vergebe, vergebe
Wir wissen, dass er dich verärgert hat
Vergebe, vergebe
Den Nachbarn zuliebe
Vergebe, vergebe
Dem Kind zuliebe
Vergebe, vergebe
Semoş, es ist so romantisch.
Los, raus mit dir.
Den Nachbarn zuliebe
Vergebe, vergebe
Für uns den Hilmi
Vergebe, vergebe
Was willst du?
Was zum Teufel willst du denn?
Semiha
du bist die Mutter meines Kindes, meine Süße.
Dank dir habe ich eine Familie.
Ich weiß, du bist wütend auf mich, ich weiß du bist sauer auf mich.
Ja, ich habe einen großen Fehler gemacht.
Aber es ist nicht so, wie du denkst, Semiha.
Sie haben mich bedroht.
Ihr Bruder entpuppte sich als der Mörder!
Bitte.
Bitte, Semoş, verzeih mir.
Komm schon, vergib ihm.
Meine Semoş.
Ich werde dich nie wieder verletzen.
Jeder soll mein Zeuge sein.
Verzeihst du mir?
Das ist gut. So ist es gut, mach weiter.
Mahsun was ist los?
Ich fahre immer noch mit drei
verschiedenen Bussen zur Universität.
Geduld, mein Junge, Geduld.
Wir werden sicherlich die Ergebnisse unserer Arbeit erhalten.
Wenn die Kassette rauskommt,
kommt der Rest wie von selbst.
Und ich schreibe sie genau hier auf.
Du wirst genauso bekannt werden wie Özcan und Haluk.
Du bist ein Star!
Özcan, diese Posen sind für die Zeitung.
Schau dir das Objektiv sinnvoller an.
Wie Cüneyt-Arkın, so.
Wunderschön. Gib dem Linse deine Star Energie!
Okay.
Das!
Gut!
Schön. Steh auf, mal sehen.
Mahsun du bist an der Reihe.
Gut gemacht Junge komm.
Geh.
Gut gemacht Junge sehr gut.
Auf.
Mahsun.
Warum drehst du die Musik nicht etwas lauter, damit Mahsun sich entspannen kann?
Bleib locker.
Sehr schön.
So.
Aufrecht.
Nein, der Kebab ist noch nicht da.
Şinasi du hast nur Kebab im Kopf.
-Bruder.Bruder. -Was ist?
Mahsun hat heute mehr als 50.000 Bestellungen erhalten!
-Was sagst du? -50.000!
Was sagst du!
-50.000! über 50.000! -Şinasi! Şinasi!
Es ist explodiert!
-Ja man! -Mahsun ist explodiert!
Bleib ruhig Kumpel.
Bleib ruhig du hast ein Chaos angerichtet.
Nachbarn! Wir sind reich, reich!
Stopp. Hör auf. Beruhige dich, Kumpel, beruhige dich.
Partner, wir müssen Mahsun
ins Fernsehen bringen, verstanden?
Okay.
Ein guter Mann kommt zu seinem Wort.
Mahsun mein Freund.
Mein Star ist das.
Habe ich dir nicht gesagt?
Das du explodieren wirst.
Hm? Mein Guter!
Alle ist gut
aber die bringen mich nicht ins Fernsehen.
Komm her, komm.
Ich habe meinen Bruder Topaloğlu und die Fernsehleute
für heute Abend in den Club eingeladen.
Ich werde alles erfahren.
Mach dir keine Gedanken, ich werde alles erfahren.
Geh rein mein Junge.
Geh rein Kumpel.
Wir werden so tun, als würden wir die Fernsehleute
hier zufällig treffen, okay?
Diese Typen sind schwer zu erreichen.
Mahsun wir werden heute abend
diese Fernseh Sache erledigen!
Sie sind da. Şinasi, Jungs.
Kahraman, Willkommen.
Bitte. Murat Herzlich Willkommen.
Erşan Herzlich Willkommen.
Bitte.
Mustafa, wie gehts es dir?
Gut Erşan. 100 Prozent.
Jungs kommt auch.
Kommt, Jungs.
Wie geht es dir Hilmi?
Gut gehts uns gut. Wie geht es euch?
Der Sender ist neu wie du weisst wir sind sehr beschäftigt, sehr beschäftigt.
Jeden Tag gibt es ein Zusammentreffen. Wir sind die 100 Prozent.
Mashallah, Mashallah.
Özcan, Haluk.
Was machst du so spät noch hier?
Die Kassette deines Kumpels ist gerade rausgekommen.
Er hat den Ort aufgerüttelt.
Wir sind gekommen, um ihn zu gratulieren.
Wir sind zufällig mit Ihnen zusammengetroffen.
Hast du ihn nicht letztes Jahr anhören lassen?
Ja, Mahsun.
Aber das ist die neue Kassette.
Sie ist explodiert Gott sei Dank.
Es wird Zeit, dass er ins Fernsehen kommst.
Erşan,
dieser Junge ist ein wunderbarer Junge.
Man muss ihn an der Hand nehmen.
Mahsun!
Verdammt Mahsun!
Mahsun!
Was ist?
Ziehe deinen schönsten Anzug an.
Und nimm diesen Schulausweis und komm mit.
Okay aber was ist?
Wir gehen zu Inter Star.
Was sagst du? Ich komme sofort!
Ach mein Junge.
Ich habe es immer gesagt.
Ich habe es immer gesagt aber er hat nicht gehört.
Wie auch immer am Ende hat er mit dem Arabesque Volkslieder singen,
durch dich den richtigen Weg gefunden.
Gott segne dich.
Danke Tante.
Es wird noch besser werden.
-Seien Sie gegrüßt. -Seien Sie gegrüßt.
Ich bin Hilmi Topaloğlu.
Wir haben einen Termin mit Herrn Serpil.
Herr Serpil wartet auf Sie. Kommen Sie hier entlang.
Du wartest hier, mein Kumpel.
Herr Serpil, Herr Hilmi ist hier.
Hol ihn rein.
-Mein Direktor. -Hilmi.
Wie geht es Ihnen.
-Herzlich Willkommen. -Willkommen zurück.
-Setze Dich. -Vielen Dank.
Hilmi, deine Jungs sind sehr gut.
Der mit der blauen Jacke, wie war noch der Name?
Deniz?
Özcan Deniz, mein Herr.
Und dann ist da noch der Rocker Haluk Levent.
Dank Ihnen geht es bei ihm auch sehr gut.
Was gibt's, Hilmi?
Was gutes mein Direktor.
Ich bin gekommen, um dich auf eine Stimme hören zu lassen.
Mach an ich höre.
Diese Ausbürgerung in mir
Diese Sehnsucht wie eine Kugel
Verräterischer Betrug
Du weißt, dass ich von dir gelernt habe
Sünde
Sünde für mich
Sünde
Sünde für dich
Sünde
Sünde für uns, Sünde für uns
Wer ist es? Das ist eine schöne Stimme.
Mahsun Kırmızıgül mein Direktor.
Das ist der Junge.
Er ist Student in der Technischen Universität İstanbul, Abteilung Gesang.
Wow.
Habt ihr ihn ins Fernsehen gebracht, Hilmi?
Direktor, was immer ich in den letzten anderthalb Jahren getan habe
ich konnte den Jungen nicht ins Fernsehen bringen.
Warum Hilmi?
Mein Direktor,
Die wissen, dass der Junge ein Star wird,
sobald er im Fernsehen ist.
Offensichtlich ist es bereits der Albtraum von jemandem.
Ich habe versucht, ihn aus dem Fernsehen zu bekommen
alle möglichen Dinge hier zu beeinflussen,
aber die haben die Regisseure immer mit Lug und Trug getäuscht.
Diese Arbeitswelt ist unverbesserlich.
Das ist wirklich traurig.
Wie konnten sie so eine Schande machen,
so eine Schande?
Mit wem machen sie das? Warum machen sie das?
Doch wissen Sie was?
Vor der fließenden Flut
kann niemand etwas tun.
Das Wasser nimmt seinen Lauf.
Was für ein Land.
Was für ein Durcheinander.
Wo ist dieser Junge?
Vor der Tür.
Soll ich ihn holen?
Hole ihn, hole ihn.
Mahsun.
Komm, Junge komm.
Komm, komm, mein Freund. Komm, komm.
Herzlich Willkommen.
Herzlich Willkommen zurück, mein Herr.
Herzlich Willkommen, setze dich.
Es ist großartig, dass eine Musikerin wie du
an der Musikhochschule studiert.
Wer war dein Gesangslehrer?
Belkız Aran.
Belkız Aran?
Ein Freund unserer Familie.
Wir sind uns sehr nahe. Wir mögen ihn sehr.
Warte.
Hallo,
Sag Cumhur, er soll sofort in mein Zimmer kommen.
Vielen Dank.
Hmm Hilmi,
jeder lebt sein eigenes Schicksal.
Das ist auch gut für dich.
Weil du die Hand eines so jungen Mannes festgehalten hast.
Vielen Dank.
Cumhur,
ich mache bekannt Mahsun Kırmızıgül.
Du wirst diesen begabten jungen Mann wie einen
leuchtenden Stern vor das Publikum stellen.
Okay, mein Herr.
Herr Direktor, wir sind Ihnen sehr dankbar.
Wir haben es endlich geschafft!
Hilmi, ich gehe zum Regisseur.
Ist das Okay?
Schön.
Das Studio ist bereit.
Die Kameras sind bereit.
Gut. Die Saz sind an ihrem Platz.
Wie fühlst du dich?
Gibt es Aufregung?
Ja gibts.
Erinnerst du dich an das erste Mal, als ich dich getroffen habe?
In dieser Verzweiflung
hast du mir gesagt das ich ein Star bin...
Danke, dass du mir vertraust.
Ich werde dir bis zu meinem Tod dankbar sein.
Junge, hör auf mit dem Gerede.
Jetzt keine Aufregung.
Denk daran: Millionen von Menschen
sitzen vor dem Fernsehen um dich im Fernsehen zu sehen.
Wenn du dort erscheinst,
Wenn dies das Reich ist, bist du der König sagst...
Du streckst deinen Arm so in die Kameras.
Beuge deinen Hals wie Yılmaz Güney,
tu so, als würdest du deinen Zeigefinger in die Kamera stecken.
Du wirst deinen Zuschauern sagen, ihr seid der König.
Sieh mal, so stehst du da.
Und ein Macho Stand.
Denk daran, die Popsänger sind verschlossen, aber diese Volkssänger sind offen.
-Okay? -Okay.
Sei du selbst. Sei natürlich.
Sei kein Klugscheißer.
Diese Menschen mögen keine Klugscheißer.
Mahsun, heute ist ein sehr wichtiger Tag.
Ich habe immer an dich geglaubt.
Du gehst jetzt dort hin,
die Menschen die an dich nicht geglaubt haben,
für deine leidende Mutter, deine Mechaniker-Brüder,
für deinen Vater, der Beamter ist musst du singen.
Für dein Baby, für deine Lehrer in der Schule,
verdammt für mich,
für die Millionen von Menschen, denen Unrecht widerfahren ist, tust du singen!
Mahsun,
Denk daran, dass du nicht nur singst,
schrei den Schmerz heraus, den du durchgemacht hast!
Drei, zwei, eins Aufzeichnung!
Hallo?
Ich werde heute Abend im Fernsehen sein.
Scher dich zum Teufel.
Wie oft hast du gesagt, du würdest im Fernsehen auftreten?
Du hast uns in ganz Diyarbakir in Verlegenheit gebracht.
Entmutige ihn nicht.
Ich schwöre, ich komme heute Abend.
Schaut alle zu.
Ja, ja.
Ich glaube dir nicht.
Aha, ich gebe meiner Mutter.
Papa, schau auf meine Schularbeiten.
Mein Sohn...
Wie geht es dir?
Kommst du ins Fernsehen?
Ja heute abend komme ich ins Fernsehen.
Schau mir zu.
Okay, mein Sohn.
Okay.
Lege deinen Muskan um deinen Hals.
Okay. Ich küsse deine Hände.
Auf Wiedersehen mit Gott.
Mein Bruder hat nicht daran geglaubt, aber meine Mutter schon.
Sie werden es glauben.
Du wirst sehen, heute Abend wird sich alles ändern.
Und jetzt auf Inter Star-Bildschirmen
mit seiner wundervollen Stimme und Interpretation,
Der neue König der Türkei Mahsun Kırmızıgül
mit seinem zweiten Song.
Wir sind alle Brüder
Warum dieser ganze Ärger?
Wenn du lebst
Worum geht es bei dem Streit?
Berge oi, oi, oi
Wege oi, oi, oi
Berge oi, oi, oi
Wege oi, oi, oi
Berge oi, oi, oi
Geschwister oi, oi, oi
Ein Geschwister, Geschwister
Was schießt er?
Eine Mutter weint
Wo ist mein Kind?
Ay
Berge oi, oi, oi
Wege oi, oi, oi
Berge oi, oi, oi
Wege oi, oi, oi
Berge oi, oi, oi
Geschwister oi, oi, oi
Wir sind alle Brüder
Warum dieser ganze Ärger?
In Ankara bei Sıla Plak Hayati.
Ja.
-15 Tausend, Mahsun. -Ankara Yağmur Schallplatte.
Okay Bruder.
-Viertausend Mahsuns, in Ordnung. -Fünftausend Özcan.
Dreitausend Haluks sind in Ordnung, Kumpel. Viele Küsse. Tschüss. Tschüss.
Mein Star ist da!
Uzeli Plak Hüseyin.
Mahsun!
Hast du das gesehen?
Du bist überall.
Du hast es endlich geschafft!
Wir haben es geschafft.
Ich weinte und umarmte meinen Sohn bis zum Morgen.
Du hast mir das größte Glück geschenkt.
Komm rein. Kommen doch rein.
Trinkt spät. Spät.
Diejenigen, die sich über Mahsun lustig gemacht haben,
die sagten, dass dieser Typ nichts taugt
sollen all diese verkauften Kassetten in den Arsch schieben!
Das tut mir sehr leid.
Mahsun, ich gratuliere dir sehr herzlich.
630.000 Kassetten,
60.000 CDs mit einer Persistenz von 10 Prozent
bin ich reich geworden.
Ich will kein Geld für dieses Album.
Bezahlen Sie Ihre Schulden, das reicht mir.
Mahsun,
Du warst so gut, so natürlich.
Viel Glück.
Mustafa, vielen Dank für alles.
Ich danke Ihnen.
Mahsun.
Meine Mutter, meine Brüder und Schwestern haben zugesehen.
Es hat ihnen allen sehr gut gefallen.
Herzlichen Glückwunsch, Bruder.
Gut gemacht, Mahsun, ich schwöre es.
Haluk, Mahsun ihr zwei seid damit durchgekommen.
Özcan,
jetzt bist du an der Reihe,
ein richtiges Album zu machen.
Şinasi, lass uns gehen.
Wir gehen.
Hilmi Herzlich Willkommen.
Bruder.
Sieh an, sieh an, sieh an.
Wer ist hier?
Herr Hilmi, Herr Şinasi.
Kommen Sie rein, kommen Sie rein.
Ich war noch nie Herr Hilmi.
Bruder Gani, du bist unser Bruder.
Wir sind gekommen, um unsere Schuld bei dir zu begleichen.
Du schuldest mir nichts, Hilmi.
Das habe ich, Bruder, das habe ich.
Wir haben deine Menschlichkeit nicht vergessen.
Was habe ich getan, Hilmi?
Gani,
du bist wirklich ein Mann mit Gewissen.
Bruder,
bitte nehme das an.
Hilmi, was ist das?
Das ist das 100-fache was ich dir gegeben habe.
Das geht nicht.
Dein Geld hat uns Glück gebracht.
Danke für alles.
Bitte vergib mir, Bruder.
Ich vergebe dir.
Wie war es?
Sehr gut.
Özcan mein Freund.
Dieses Album ist sehr gelungen.
Alles Gute für dich.
Bruder, das hört sich so anders an.
Es wird 20 Jahre gefeiert.
Jawohl. Jawohl.
Herzlich Willkommen, Kinder.
Willkommen zurück, Onkel.
Wie geht es dir Onkel?
Ihr nennt mich nicht mehr Onkel?
Was sollen wir sagen, Onkel?
Papa werdet ihr sagen, Papa.
Was ist los Papa?
Hast du dich von Semiha getrennt?
Nein mein Sohn, nein.
Ich schlage ein neues Kapitel auf.
Ihr werdet unter den gleichen Bedingungen leben
wie euer Bruder Gürkan.
Kommt her.
Wie gut das wir gekommen sind.
Genau so. Das hat den Kindern gut getan.
Freunde,
ich bin alleine auf dieser Welt.
Ich wünschte, ich hätte auch Geschwister.
Mein Liebster, du bist nicht allein.
Ich bin da.
Aber du bist nicht meine Schwester, meine Liebe.
Heutzutage gibt es nichts Wertvolleres als Geschwister.
Ich meine, ich kann mir ein Leben ohne die Geschwister gar nicht vorstellen.
Zwei Hände machen die Arbeit leichter.
In der Einigkeit liegt die Kraft.
Jungs, macht euch keine Mühe.
Ich kenne Hilmi jetzt besser.
Hilmi,
möchtest du ein weiteres Kind?
Hilmi möchte ein weiteres Kind?
Was ist los?
Semoş,
was für eine perfekte Frau du bist.
Du hast wirklich ein sehr schönes,
sehr mitfühlendes Herz.
Wenn ich eine Schwester hätte, könnte ich sie nur so sehr lieben.
Mahsun, mein Freund, seid ihr nicht 18 Geschwister gewesen?
Hast du keine Schwestern?
Wir sind getrennt aufgewachsen.
Semoş,
ich möchte dich was fragen.
Ist es für dich sehr wichtig, was die Person, die du heiratest,
getan hat und welche Fehler sie gemacht hat,
bevor sie dich kennengelernt hat?
Natürlich ist das nicht wichtig.
Gott weiß, was Hilmi während ich weg war
in diesen Lokals gemacht hat.
Aber die Vergangenheit ist die Vergangenheit.
Gut gemacht. Das ist ein schöner Gedanke.
Bravo für dich.
Worauf wollen ihr hinaus?
Hilmi?
Versteckst du wieder etwas vor mir?
Semiha.
Unser Okan und Furkan...
die sind nicht die Jungs von meinem Bruder.
Sie sind meine Kinder von meiner Ehefrau vor dir.
Ich konnte dir das nicht sagen.
Gürkans Brüder.
Furkan, Okan, Gürkan.
Sogar ihre Namen reimen sich.
Hilmi,
du hast diese Kinder zu unserer Hochzeit mitgebracht.
Du hast die Wahrheit vor mir verborgen.
Gott verdamme dich.
-Semoş! -Schwester!
Semoş!
Freunde wir sind auf dem richtigen Weg.
Dies wird das letzte Mal sein, dass sie in Ohnmacht fällt.
Schwester.
Habe ich dir nicht gesagt,
das ich eine Wahrsagerin bin?
Hilmi.
Erzähl mir, wenn du noch etwas verheimlichst,
verdammt noch mal.
Meine Semoş.
Ich schwöre bei Gott,
dass ich dich nie wieder anlügen werde.
Hallo?
Verdammt Kumpel schon wieder du?
Habe ich dir nicht gesagt, du sollst aufgeben?
Aufgeben.
Ist es so einfach, berühmt zu werden?
Das ist fantastisch geworden.
Alles für euch Jungs.
Bitte nimm.
Kommt her.
Bruder.
-Partner. -Partner.
Hier ist es fantastisch geworden.
Meleğim spielt in der ganzen Türkei.
Das Album wurde über 600.000 Mal verkauft.
Herzlichen Glückwunsch, Herr Özcan.
Danke.
Jungs kommt mal ran.
Kommt her, kommt her.
Hört mir jetzt genau zu.
Die Kunst kommt von der Straße.
Sie werden die Kraft aus den Straßen
dieses Landes schöpfen.
Diejenigen, die auf euch herabblicken,
die euch verachten,
werden eines Tages ihren Hut vor euch ziehen,
wenn sie zurückblicken.
Sie werden ihren Kindern
von euren wahren Leistungen erzählen.
Ja, eure Namen werden
in goldenen Buchstaben in die Geschichte der Musik eingehen.
Ihr werdet zu den Stars gehören.
Prahlt nicht damit,
dass wir an Macht gewonnen haben.
Du musst wissen, wie du schrumpfen kannst, während du wächst.
Jungs, seid bescheiden.
In den Dörfern, Städten
und Gemeinden der Türkei wird jeder euch kennen.
Voll von unehrlichen Menschen
Du wirst einen harten Weg vor dir haben.
Hinter den Kulissen
du wirst das Gebrüll von Hunderttausenden hören.
Mittelmeerabende
Es ist etwas anderes
Besonders
Von den Monaten
Wenn Juli ist
Es ist etwas anderes
Am Strand
Anstatt in die Fußstapfen anderer zu treten,
Du hinterlässt deine Spuren.
Und für sich selbst
du wirst einen neuen Weg einschlagen.
Meine Hände verstehen, du hältst sie nicht
Du wirst ein Riese unter den Lichtern sein.
Das ist der Moment, in dem man alles über das Leben vergisst,
du wirst einfach singen.
Du küsst nicht
Geht fort
Wie soll ich meinem Herzen sagen
Wie soll ich das sagen
O mein unbarmherziger Liebling
Hört mein Herz nicht auf zu schlagen?
Jedes Objekt hat ein Ende, aber
Ja, aber
Liebe kennt keine Grenzen
Mihriban, meine Geliebte
Mahsun! Mahsun! Mahsun!
Millionen von Menschen
wird euch in Ehren halten.
Und ihr werdet immer mehr
mehr und mehr wachsen
euer Erfolg wird die Weltmeere überqueren.
Bravo!
Hm, Sie sind da.
Mahsun, Vielen Dank.
Hier ist es wunderschön.
Du hast auch die Möbel gekauft, mein Schatz.
Brüder.
Der Tag ist da. Alles ist fertig.
Nimm meine Mutter und meine Brüder und komm her.
Ich warte auf euch.
Okay Bruder. Wir sehen uns.
Möge es gewinnbringend sein.
Na dann los.
Treten Sie ein.
Haluk.
Vielen Dank für alles.
Leute, tut mir leid, dass ich zu spät bin.
Ich werde mich sofort darum kümmern.
Hakan, wie ist die Lage?
Wir können keine Lieferungen von Özcan vornehmen.
Sowohl Mahsun als auch Haluk verkaufen weiter.
Sehr gut. Hol das Notizbuch, und komm.
Hilmi wo bist du?
Die Leute warten auf dich.
Für Mahsun, Özcan
und Haluk gibt es von überall Angebote.
Wir müssen diese bewerten.
Wer hat angerufen?
Mein Herr, von Hürriyet Orhan Olcay,
von Star TV Murat Tokat,
von Bugün Aydoğan Kaçıran,
Ali Öztürk von der Zeitung Sabah
und vom Maksim Kasino
Herr Fahrettin Aslan haben angerufen.
Wer hat als letztes angerufen, hast du gesagt?
Vom Maksim Kasino
Fahrettin Aslan mein Herr.
Ich habe gesprochen.
Morgen mit mahsun zusammen
wartet Herr Fahrettin in seinem Büro auf euch.
Ich wusste das er mich anruft.
Herr Fahrettin. Ihre Gäste sind da.
Kommen Sie herein, willkommen, nehmen Sie Platz.
Herzlich willkommen, mein Herr.
Herzlich willkommen.
Zunächst einmal möchte ich dir gratulieren, Hilmi.
Du hast wunderbare Dinge geleistet.
Wann ist die Arbeit im Çakıl Kasino zu Ende?
Die letzten zwei Wochen mein Herr.
Hm, gut.
Alle um mich herum
wollen Mahsun in unseren Einrichtungen sehen.
Die Songs des Jungen sind in jedem Mund.
Sechs Abende pro Woche, zwei Matineen.
Was willst du für Mahsun?
Herr Fahrettin,
an die größte Persönlichkeit der Kunstwelt
ich würde mich nicht erdreisten, Ihnen eine Zahl zu nennen.
Was immer Sie für richtig halten, ist akzeptabel.
Gibt es noch Menschen wie dich?
Wo warst du vorher, Hilmi?
Ich wünschte, ich hätte dich früher kennengelernt.
Wie war das Treffen.
-Geht es euch gut? -Gut, gut.
Verdammt,
ich bin Jahre lang zu Maksim gegangen,
die haben mich nicht eingestellt.
Aber ich habe endlich bekommen, was ich will.
Verdammtes İstanbul,
ich habe dich und den König des Kasinos in die Knie gezwungen!
Los, Kumpels macht weiter.
Haluk, Kumpel.
Du wirst deine Umwelt- und Wohltätigkeitskonzerte fortsetzen.
Lang lebe Gökova, lang leben die Bäume.
Özcan, mein Löwe.
Memduh Ün hat ein Angebot für Dich.
Du bist nicht mehr nur ein Sänger,
sondern von nun an ein Schauspieler.
Was sagst du da?
Mahsun Kumpel.
Show TV hat dir 5 Millionen Dollar
für 13 Episoden einer Talkshow angeboten.
Hilmi, nimm es jetzt an.
Meine Vorfahren werden gerettet werden.
Mit diesem Geld
wäre jeder in unserer Nachbarschaft reich.
Nein, nein, es ist zu früh für eine Talkshow.
Anstelle des Angebots von Show TV über 5 Millionen Dollar,
für die Serien von Star TV
nehmen wir die 500.000 Dollar an.
Alles ist nicht Geld.
Du wirst die Hauptrolle in der ersten Serie spielen,
die für einen Privatsender in der Türkei gedreht wird.
Du wirst in die Geschichte eingehen.
Für uns alle fängt das Leben gerade erst an.
Nicht vergessen,
die Berühmtheit versklavt dich schleichend.
Denk nie, dass Berühmtheit
dir einen Ruf verschafft.
Wichtigster Ruf,
mit wirklichem und dauerhaftem Erfolg.
Was hat der große Atatürk gesagt?
"Meine Herren, Sie können alles sein,
aber Sie können kein Künstler sein!"
Freunde,
Ich beginne die Epoche der "Prestige-Familie" einzuleiten.
Ihr seid meine Stars.
Falls wir jemals getrennte Wege gehen
vergisst den Hilmi nicht, okay?
HİLMİ TOPALOĞLU
Er hat die türkische Musikindustrie revolutioniert.
Insgesamt erreichte er eine Albumauflage von 85 Millionen.
In seinem kurzen Leben hat er unzählige Künstler in die Branche gebracht.
Der ungekrönte König verstarb im Jahr 2003.
DIE ZEIT HAT HILMI RECHT GEGEBEN...
SIE ARBEITETEN, SIE PRODUZIERTEN, SIE WAREN ERFOLGREICH...
UND... SIE VERFOLGEN WEITERHIN IHRE TRÄUME