Haloo?
LATEKSIKONDOMEJA
CORINIUM JA VENTURER
TOIMILUPATAISTELU
PERUSTUU KIRJAAN "RUTSHIRE CHRONICLES"
Hei.
Vähän tuulista.
Jännittääkö?
Ei.
Kyllä. Vähän. Jännittikö sinua?
Kyllä. Vähän.
Ei sillä, ettenkö haluaisi…
Mutta ei ole kiirettä.
Mitä teet lomalla?
Otan lähinnä kuvia.
Mitä kuvaat?
Lintuja.
Cheltenhamin naisten yliopiston tipuja?
Vau.
Kehitän omat filmini. Tuolla on pimiö.
- Oletko kameranörtti? - No…
- Miksi lintuja? - Niitä on kaikkialla.
Kun niitä alkaa nähdä ja kuulla, tajuaa, että niitä on kaikkialla.
Hahmoja, joiden olemassaolosta ei edes tiennyt.
Katso höyhenten kuviota. Sitä kutsutaan kiemurakoristeluksi.
Eikö olekin upea?
Tuo on vain sinisorsa, tavallinen ankka.
Upea.
Lempilintu.
Tulipäähippiäinen.
En näe sitä.
Se lensi pois, kun otin kuvaa.
- Lopetanko linnuista puhumisen? - Älä. Pidän siitä.
Oletko varma tästä?
Olen.
Anteeksi.
Tuntuuko tämä hyvältä?
Tosi hyvältä.
Oletko se sinä?
Luulen niin.
Haluatko nyt?
Kyllä, kiitos.
En voi uskoa tätä. Olet loistava.
Olet lapsenvahtina ja kokkaat samalla kunnon aterian.
- Saitko editoitua kirjaa? - Jonkin verran.
Tuntuu kuin polkisin paikallani,
kunnes voin aloittaa uuden kirjan, mutta inspiraatio ei ole vielä iskenyt.
Miten Prioryssa menee?
Äidillä ja isällä menee paremmin.
Isä on yhä epätoivoinen Kultaisen hanskan suhteen.
He saattavat menettää paljon rahaa, jos he eivät saa toimilupaa.
Patrick rakastaa Pariisia. En tiedä, paljonko hän kirjoittaa.
Minulla on kiire. Järjestän tässä kuussa neljä isoa illallista,
ja joulukakkutilauksia tulee jo, joten…
Onko elämässäsi romantiikkaa?
Ei. Olen liian kiireinen. Ei ole aikaa.
Sanot, ettei sinulla ole aikaa, mutta mielestäni nyt on paras hetki.
Kun oikea henkilö koputtaa, ovi kannattaa avata.
En vain usko siihen.
Se tapahtuu.
Hän ilmestyy silloin, kun vähiten odotat.
Hymyilee kuin olisit tuonut auringon esiin.
Oletko kunnossa?
Minäkö?
Niin.
En voi uskoa, että annoin sinun viedä neitsyyteni.
- Toivottavasti huolehdit siitä. - Lupaan sen.
- Vittu. - Mitä?
Helvetin helvetti.
Tule. Rauhoitu, Siegfried.
Mikä sinua vaivaa tänään?
Archie?
Missä pikkuhousuni ovat?
Mitä?
Vauhtia.
- Hei, kulta. Olet kotona! - Hei.
Luulin, että palaat vasta huomenna.
Ei, tänään.
Lukukautesi lyhenevät lyhenemistään.
En tiedä, mistä maksamme heille.
Mitä sinä teet?
Palasin juuri. Vaihdan vain vaatteet.
T-paitasi on nurinpäin.
Niin, se on punkia.
Onko? Telegraphin mukaan punkki on mennyttä.
Olen aina myöhässä.
Tule alas teelle.
Laita housut jalkaan.
Mikä ihana yllätys!
Hän meni pois.
Archie. Miksi sinulla on alastonkuva äidistäni?
Mitä?
En ottanut niitä, vannon sen.
Lainasin isäni uutta kameraa. Ehkä ne olivat filmirullan alussa?
Miksi äidilläni olisi isäsi kamera?
Odota.
Se ei kuulu meille.
Kahta vanhempaamme nöyryytetään, etkä halua tehdä mitään?
Vai pelkäätkö isääsi?
En.
Tule sitten mukaani.
Älä ole naurettava.
Hyvä on. Menen kotiin ja näytän tämän äidilleni.
Caitlin, älä tee mitään typerää.
Hei, Caitlin. Tulitko sinäkin aikaisin?
Vai niin.
Meidän on parasta jutella, vai mitä?
Tulkaa olohuoneeseen. Siellä on teetä.
Maitoa ja sokeria, Caitlin?
Kyllä, kiitos.
Ota keksi.
Kiitos.
Täytyy sanoa, että olen hyvin pettynyt.
Tiedät, että arvostan rehellisyyttä.
Onko sinulla aikuisen korville sopiva selitys,
vai uskonko vain pahinta?
- Hän auttaa minua. - Mielenkiintoista.
Valokuvausprojektin kanssa.
Mitä kuvaat?
Lintuja. Enimmäkseen.
Onko Archien huoneessa paljon lintuja?
Kuvasimme…
- Ikkunasta. - …ikkunasta.
Millaisia lintuja?
Tulipäähippiäisiä.
Hyvänen aika. Saitko kuvan?
Se lensi pois.
- Eikö tuo ole kuva siitä? - Ei.
Mikä tuo kuva on?
Se ei ole kuva.
- Eikö se ole kuva? - Se on pinnakkaisvedos.
Juoksit ulos talosta sen kanssa.
Vaikuttaa hössötykseltä. Anna kun katson.
Archie ei ehkä halua näyttää, ennen kuin…
- Sitä ei ole vielä kehitetty… - Kärsivällisyyteni loppuu.
Anna se minulle, Caitlin, ennen kuin soitan äidillesi.
En.
Caitlin!
Antaisitko lukulasini?
Mitä tämä on, Archie?
Isä tulee varmaan pian kotiin.
Jäätkö illalliselle, Caitlin?
Katsotaan, mitä sääennuste lupaa.
James kertoo säästä.
Kiitos, Sarah.
Pilvisen aamun jälkeen
sää jatkuu melko epävakaana loppuillan ajan.
Alueen eteläosassa saadaan myöhemmin muutamia sadekuuroja.
Huomisen pitäisi olla parempi, sillä aurinko paistaa ajoittain.
Saimme puhelun rva Oatesilta Bisleystä.
Hän kertoi kuulleensa lähestyvästä hurrikaanista.
Ei hätää, se ei pidä paikkaansa.
- Herkullista, kulta. - Kiitos.
Hän ei valmistanut sitä.
- Archie. - Mitä?
Eikö hän tiedä, että Taggie täyttää pakastimen kerran kuussa?
- Syömme Venturerin ruokalistalta. - Se ei haittaa.
Äidilläsi on parempaakin tekemistä.
Etkä sinä voi kritisoida Venturerin ruokalistalta syömistä.
Puhutaanko siitä, että lähditte koulusta etuajassa?
Ehkä myöhemmin.
Miten päiväsi sujui?
Hyvin. Kiirettä pitää. Kuten varmasti isälläsikin, Caitlin.
Etenkin Kultaisen hanskan katastrofin jälkeen.
Kuulemma melkoinen näky. Harmi, ettei sitä esitetä missään.
Voit kertoa Koiraisäntämme loistavat katsojaluvut.
Seitsemän miljoonaa.
Kuka tarvitsee Barbara Woodhousea, kun on James Vereker?
Meillä on loistava uusi näyttelijätär Neljä miestä meni niittämään - sarjassa.
Maud O'Hara. Hänestä tulee tähti.
- Kamera jumaloi häntä. - Tony.
Tarkoitan sitä. Hän on upea!
Kerro isällesi, että olemme iloisia, että hän ajoi Mauden ulos.
- Aika hyvä, vai mitä? Ajoi ulos… - Luojan tähden, äiti!
Etkö välitä?
Oli äitisi idea palkata hänet.
Voi luoja.
Hän tuskin halusi sinun panevan Maudea.
Mitä?
Kehitin kamerasi filmin.
Me näimme kuvat.
Ohjelman kuvaukset.
Ilman vaatteitako?
Katso peiliin, isä.
Tiedämme, että olet pannut häntä.
- Archie, ei illallisella. - Milloin sitten?
Etkö aio sanoa mitään?
Aiotko teeskennellä, ettei mitään tapahtunut?
Mikä sinua vaivaa?
Miksi purat tämän minuun…
- Näit… - Koska…
Sitten heitit sen tuleen!
Archie, et ymmärrä kaikkea…
Kultaseni.
Hienoa, Archie. Todella viihdyttävää.
Äitisi lähti myrskyyn ilman takkia.
Hieno siirto.
- Maista nyt. Anna mennä. - Sabotoija!
Hyvää kurpitsapiirakkaa, Taggie. Todella hyvää.
Rotarit ihastuvat siihen.
Kiitos tilauksesta ja koekaniinina olemisesta.
Miten parannamme kohtauksen?
Hän uhkaa myydä tilan,
ellei nainen makaa hänen kanssaan.
"Et selviä tästä, Delaney!"
Jopa Taggie huomaa, että se on kamala.
Totta kai se on kamala.
Tony Baddingham. Mies, jolla on Midaksen kosketus.
Jos Midaksen kosketus muuttaisi kaiken myrkylliseksi jätteeksi.
- Se on työ. - Ja hän on veli.
Olen sanonut pahempaakin.
Eikö häntä pitäisi uhkailla? Eikö se olisi yllättävämpää?
Scarlett O'Hara puolustaa maatilaa hengellään.
Tartunko heinähankoon?
Tai kirveeseen?
Hän voisi sanoa: "Mieheni opetti käyttämään tällaista.
Hän olisi ylpeä, jos iskisin sinua tällä."
Olet hyvä tässä.
- Kirjoittaisinpa omat kässärini paremmin. - Yeatsin? Se on varmasti upea.
Cameronin mukaan on, mutta en ole varma. Se tuntuu yhtäkkiä vielä tärkeämmältä.
- Voisitko katsoa nauhan? - Totta kai. Katsotaan se nyt.
Ota vanukas.
Me taidamme siis tiskata.
Tiskaan, jos kuivaat.
- Onko hän palannut? - Ei.
- Tarkistitko tallit? - Etsin kaikkialta.
Pitäisikö soittaa jollekin?
Ei vielä. Hän on aikuinen nainen, ei eksynyt kissa.
Pelkäät ihmisten puhuvan.
- Onko se tärkeämpää… - Mitä helvettiä olet tehnyt? Mitä?
Mitä helvettiä olet tehnyt?
Miksi syytät minua, kun sinä jäit kiinni pettämisestä?
Olen pettänyt äitiäsi kymmeniä kertoja!
Niin ihmiset tekevät!
Kasva aikuiseksi!
Pojan tehtävä oli tuoda Yeatsin ruumis kotiin haudattavaksi Sligon maaperään,
tähän vaatimattomaan hautaan vuorten varjoon.
Meidänkin matkamme päättyy tänne.
Maan nöyrältä pojalta toiselle, kiitos, hra Yeats.
Se on upea.
Niinkö?
Ne hetket, kun luet runoja valkokankaalla, ovat todella koskettavia.
Voi luoja.
Mitä?
Olen helpottunut.
Halusin sinun pitävän siitä.
Channel 4 ihastuu siihen. Se on ihana.
- Menen aikaisin nukkumaan. - Niinkö? Onko Bas yhä täällä?
Ei, äiti. Hän lähti, ennen kuin sää huononee.
- Öitä. - Nuku hyvin.
Isäsi ohjelma on mahtava!
Harmi, ettet ollut mukana, kun kuvasimme sen.
Anteeksi, että olin kusipää.
Haluan olla täysin rehellinen.
Cameron ja minä vietimme paljon aikaa yhdessä Irlannissa.
Hän puhui paljon itsestään ja Rupertista.
En usko, että hän on onnellinen Rupertin kanssa.
Hänen pitäisi luopua Rupertista. Rupertilla riittää ottajia.
Mutta Cameron…
Viski taisi vaikuttaa häneen ja runous
ja maisema ja…
Ne vaikuttivat minuunkin.
Hän ei heittäytynyt…
Mutta meille tarjoutui mahdollisuus maata yhdessä.
- Aivan. - Se oli hulluuden hetki.
Mutta niin ei käynyt.
En tehnyt sitä.
Rakastan sinua, Maud.
Tulen aina rakastamaan.
En riskeeraisi sitä.
Kiitos, että kerroit. Minä…
Minä rakastan sinua.
Oikeasti.
Mitä jos menisimme aikaisin nukkumaan?
No niin, nukkumaan.
Selvä.
Aikainen herätys huomenna.
Koiraisäntä kouluttaa koiria.
Aivan.
- Tuletko? - Kyllä, se on ihanaa.
Selvä, ymmärrän.
Luova inspiraatio.
Jätän sinut rauhaan.
Selvä.
Monica? Hei.
Hei, Lizzie. Minä…
Kerään tavaraa myyjäisiin.
Niin.
Tule sisään.
Kamala sää.
Niin.
Ei hätää. Se on vain myrsky.
Voi luoja.
Rocky! Tule, kulta!
Ei hätää. Ei hätää, kulta.
Tule.
Suklaakeksi?
Kiitos.
Oletko kunnossa?
Jätätkö Jamesin
Freddien vuoksi?
No, minä…
En ole varma, mitä tarkoitat.
No…
Huomaan suhteen, kun näen sellaisen.
Ei kannata huijata.
Freddien ja minun juttuni on ohi.
Vai niin.
Ei sinulla sattuisi olemaan brandya?
Miksi se on ohi?
Hinta oli liian kova.
Kaikille ympärillämme.
Mutta aloitit sen silti.
Minulla ei ole ennen ollut suhdetta,
mutta se on kuin oma kuplansa.
Sitä ei välitä kenestäkään ulkopuolisesta.
Eikö olekin kamalaa?
Se on kamalaa ulkopuolisille.
Jos he saavat tietää.
En usko, että jättäisin Jamesia.
En ole tarpeeksi rohkea.
Pärjätäkseni omillani.
Onko hän hyvä aviomies?
Tuskin koskaan.
Mutta
lapset.
Mitä he joutuisivat kestämään, kun heidän ystävänsä tietävät?
Koulun portit…
Miksi me jäämme?
Miehemme eivät ole meille hyviä.
Miksemme uskalla muuttaa asioita?
Luulin, että olisin rohkeampi iän myötä,
että jossain vaiheessa eläisin täysillä,
mutta olen yhtä arka kuin olin pikkutyttönä.
En pidä sinua arkana.
Olen todella arka.
Rakastin kerran erästä ihmistä.
Todella syvästi.
Ennen Tonya.
En saanut rakastaa häntä,
eikä hän saanut rakastaa minua.
Kumpikaan meistä ei uskaltanut rikkoa sääntöjä.
Sisarellani ja minulla oli velvollisuus.
Kohteliaita, huomaavaisia, kiitollisia.
Asetimme aina omat tarpeemme muiden edelle.
Tiesin jo silloin, että äitini musertuisi, jos saisi tietää…
Tiedän, millaista se on.
Suuri intohimo.
Kuuntele minua.
"Minuakin jumaloitiin kerran."
Mutta minkälaisen esimerkin annamme tyttärillemme?
Katsovatko…
Katsovatko hekin aikuisina sormien läpi?
Toivottavasti eivät.
Siedämmekö kaikki itsekkäät kahakat, joihin mies haluaa ryhtyä,
mutta mollaamme itseämme pienimmästäkin
mahdollisuudesta löytää onnemme?
Tyttäremme ansaitsevat parempaa.
Niin mekin.
Niin.
Hei.
En saa unta.
Hyvä on, kulta.
Juttelin juuri Monican kanssa.
- Pyytäisitkö isää peittelemään sinut? - Haluan sinut, äiti. Tuuli viuhuu.
Mene vain. Ei hätää.
En viivy kauan.
Oletko kunnossa?
Voi luoja. Se oli puutarhassamme.
Tule, poika. Viedään sinut takaisin talliin.
Luoja, olet jäässä!
Tule!
Tule tänne.
Yksi hevonen on turvassa ja selvisi koettelemuksista.
Kiitos.
Rocky pahoittelee ja toivoo, ettet vilustunut.
Mikset pukenut takkia, tomppeli?
Jotain lämmintä.
- Olisimme voineet hakea sen. - Yritin soittaa. Puhelin ei toiminut.
- Niinkö? - Niin.
Totta. Ei mitään.
Linja on varmaan poikki.
Miltä Bournvita maistuu?
Muistuttaa minua isoäidistäni.
Se on rva Bodkinin suosikki. Etkö halua jotain vahvempaa?
En. Ei kiitos.
Drinkki maistuisi.
Niin minullekin. Tämä on apokalyptista.
Älä muuta sano.
En osaa sanoa sitä.
- Oliko se apoka… - Apokalyptinen.
Tule.
- Vien sinut kotiin. - Selvä. Heippa.
Kiitos.
En viivy kauan.
Luojan kiitos, että palasit.
Aioin soittaa poliisille.
Pelastamaan minut vai sinut?
- Kuule… - Ei.
Ei ole sinun vuorosi.
Hyvä on.
Anna tulla.
Taitaa olla liian myöhäistä.
- Olen pahoillani. Rakastan sinua. Lupaan… - Älä, Tony. Älä.
Ei olisi pitänyt naida sinua.
Taisin innostua liikaa. Tein itsestäni pelastajasi…
Minäkin olin pelastaja. Ei unohdeta perheesi tilaa.
Isäni rahat pelastivat tämän talon.
Molemmat hyötyivät liitosta.
En usko, että kukaan voi sanoa sitä hyödylliseksi nyt.
Siksi otan sinusta avioeron.
Ei.
Tällä kertaa en pysy hiljaa.
Jos joku kysyy, kerron, että petit minua koko avioliittomme ajan.
Siedin sitä niin kauan kuin pystyin,
mutta jossain vaiheessa sain tarpeekseni.
Hankin parhaan asianajajan poistamaan sinut elämästäni,
lasteni elämästä ja tästä talosta, joka kuuluu minulle.
- Anna vielä yksi mahdollisuus. - Sait jo yhden mahdollisuuden.
- En pärjää ilman sinua. - Pärjäät suuren osan ajasta ilman minua.
- Rakastan sinua kamalan paljon. - Ei, Tony!
Rakastat minua kamalalla tavalla.
Me…
Meillä oli sopimus,
uusi sopimus,
ja olin valmis uskomaan siihen.
Mutta tuhosit sen törkeällä välinpitämättömyydellä.
Ja vielä pahemmin…
Toimit pahemmin kuin koskaan ennen.
Olen selvinnyt uskottomuudesta,
mutta tämä tuntuu synkemmältä.
Käytit ystävän pitämääni naista
aseena kostaaksesi Declanille.
Anteeksi, Tony, mutta se on kuvottavaa.
Kontrollointi ja manipulointi.
Voin tuskin katsoa sinua.
Olimme niin lähellä parannusta.
Miksi teit sen?
Koska halusin, vittu, tuntea jotain!
Seksuaalinen yhteys on minulle yhtä tärkeää kuin hengittäminen.
Jotta tunnen olevani elossa. Et voi koskaan ymmärtää.
Teit aina selväksi, että kanssani makaaminen oli velvollisuutesi.
Kerran viikossa, ja sitten takaisin huoneeseeni.
Sinussa ei ole tippaakaan seksuaalisuutta.
Olet kuollut vyötäröstä alaspäin.
Tiedoksesi vain,
etten ole aina ollut.
No niin. Mene yläkertaan. Vien Caitlinin kotiin.
Nyt on yö.
Ei ole nykyhetken voittanutta.
Toivottavasti isäsi ei nuku sikeästi, Caitlin. Mennään!
Monica, se ei ole turvallista.
Pois tieltä.
Caitlin!
Tulen mukaan.
Ei! Mene sisälle!
Turvavyö kiinni. Matka voi olla töyssyinen.
Oletko ylpeä itsestäsi? Vihaan sinua, isä.
Sähköt ovat poikki.
Voisitko… Älä mene ulos tässä säässä. Jää vain…
Jää yöksi.
Voit nukkua Caitlinin huoneessa.
Sänky on pedattu, koska huomenna alkaa loma.
Kiitos. Se lienee parasta.
Etsin kynttilöitä.
Haluatko jotain?
Teetä tai…
Meillä ei taida olla Bournvitaa.
Haloo, Priory.
Tony tässä.
Monica tietää meistä. Samoin Caitlin.
Selvä. Caitlin?
Mitä? Kuka se on?
Monica yllätti Caitlinin täältä Archien kanssa.
Se on Tony.
Caitlin on siellä.
Eikö hän ole koulussa?
He lintsasivat päivän etuajassa.
He kai harrastivat seksiä Archien huoneessa.
Mitä tapahtui?
Caitlin ja Archie lintsasivat koulusta.
- Mitä helvettiä? Ne pikku… - He harrastivat seksiä.
Voi luoja.
Niin.
Voi luoja.
Kuuleeko hän meidät?
Aivan… Ei.
Monica tietää kaiken ja kertoo Declanille.
Hän on siellä pian, joten kerro Declanille heti.
Haloo, Tony?
Mitä Caitlin oikein ajatteli?
- Declan… - Älä käske olla suuttumatta.
Voi helvetti.
Otan paukun.
Voi helvetti.
- Declan, meidän pitää… - Mitä nyt?
- Ongelma hevosen kanssa. Entä sinulla? - Caitlin on tapaillut Archie Baddinghamia.
- Voi luoja. - Se on katastrofi.
Tiedätkö mitä? Tämä loppuu tähän.
Hän saa kuulla kunniansa.
Kauanko heillä menee?
Kymmenisen minuuttia.
He ovat vain teinejä.
Tiesitkö tästä?
Caitlin ei paljastaisi salaisuuksia.
- Ihmistä ei aina tunne. - Tunnen Caitlinin.
Archie?
Olen pahoillani.
Anteeksi, että menetin malttini. Tapahtunut oli järkytys.
No, se…
Tämä on ollut helvetinmoinen ilta.
Tämä on minun syytäni. Tiedät sen.
Mutta
jos luulit tämän johtuvan sinusta, äidistäsi tai…
Ihmiset tekevät typeryyksiä.
Minä olen tehnyt typeryyksiä.
Äitisi on enkelin ruumiillistuma.
Hän on antanut anteeksi kaikki tekemäni typeryydet.
Tiedän, että tämä oli pahin.
Korjaan asiat hänen kanssaan. Lupaan sen.
Asiat järjestyvät. Parannan tapani,
ja me…
En tiedä, missä olisin ilman häntä.
En voi edes kuvitella.
Lupaisin sinulle, jos uskoisin, että uskoisit…
On kulunut kolme varttia. Heidän pitäisi olla jo täällä.
Heidän ei pitäisi ajaa tässä säässä. Mitä Monica oikein ajatteli?
Mennäänkö katsomaan?
Minä menen.
Ei, kulta. Se ei ole turvallista. Minä ja Rupert menemme.
Tule.
Olkaa varovaisia.
Älä huoli. Olen nähnyt pahempaakin.
Oletko kunnossa?
No…
Caitlin, tiedäthän?
Aivan.
Kierretään ympäri.
Nyt tiedämme, mikseivät he tulleet suoraan luoksesi.
MYRSKYSÄÄ KIRJOITTANUT LIZZIE VEREKER
Missä Monica on?
Sinä iltana hän makasi sängyssään ja kuunteli myrskyä talonsa ulkopuolella.
Hän päätti elää vähemmän arkaa elämää.
Hän näki ympärillään valheellisia elämiä.
Salaisuuksien koossa pitämiä avioliittoja.
Liikaa epärehellisyyttä
ja oikealta polulta eksymisen vaaroja.
Hän oli pitänyt todellisen minänsä lukkojen takana liian kauan.
Hymyilevä, tunnollinen vaimo ja äiti,
joka antoi anteeksi uskottomalle miehelleen
ja unohti vuosia aiemmin menettämänsä tosirakkauden.
LYKYÄ TYKÖ
Mutta villinä ulvova tuuli kutsui häntä kuiskaten hänen korvaansa:
"Ei enää! Ei enää! Olet intohimoinen nainen."
Hän kuunteli ääntä ja tiesi, mitä hänen piti tehdä,
vaikka se vaarantaisi kaiken.
Tästä lähtien hän eläisi roihuten.
En pärjää ilman sinua.
En halua.
Älä sitten.
Et sinä.
Saanko tulla sisään?
Mitä haluat?
Ole kiltti, Tony.
Istu alas.
Mitä?
Monica…
- Hän ei ole täällä. - Ei…
Mitä?
Olen pahoillani, Tony.
Löysimme hänet.
Puu kaatui ja osui autoon. Caitlin pääsi ulos, mutta…
Olen pahoillani, Tony. Hän…
Monica on kuollut.
Monica? Vaimoni Monica?
Se tapahtui varmasti nopeasti.
Hän ei varmasti tiennyt siitä mitään.
Onko hän kuollut?
Olen pahoillani.
Käännös: Katja-Maj Riikonen