1
00:00:23,208 --> 00:00:24,416
Kom så.

2
00:00:24,500 --> 00:00:26,041
Maya, hold fast i mig.

3
00:00:27,375 --> 00:00:29,333
Vent. Jeg går først.

4
00:00:29,833 --> 00:00:33,000
Hvis der er nogen deroppe,
så brug mig som skjold.

5
00:00:34,291 --> 00:00:35,916
Vent lidt og så kom.

6
00:00:36,000 --> 00:00:37,166
Forsigtigt.

7
00:00:45,166 --> 00:00:46,166
Forsigtigt.

8
00:01:19,416 --> 00:01:22,083
Far, sæt mig lige ned.

9
00:01:22,166 --> 00:01:24,125
- Hvorfor?
- Det skal jeg sige dig.

10
00:01:48,291 --> 00:01:49,833
Kom Maya, lad os gå.

11
00:01:50,833 --> 00:01:51,916
Forsigtigt.

12
00:01:52,000 --> 00:01:53,000
Hold godt fast.

13
00:02:24,250 --> 00:02:25,291
Åbn.

14
00:02:28,583 --> 00:02:31,041
Gudskelov!

15
00:02:40,208 --> 00:02:41,333
Hvor skal du hen?

16
00:02:43,458 --> 00:02:49,416
Farhan. Prøverne, vi har ledt efter...

17
00:02:50,250 --> 00:02:51,250
De er her.

18
00:02:52,041 --> 00:02:53,208
Du ved...

19
00:02:54,375 --> 00:02:56,291
Mission fuldført.

20
00:02:57,583 --> 00:02:59,958
Så mange er døde på grund af dig!

21
00:03:00,541 --> 00:03:02,916
Og du taler stadig om dine prøver?

22
00:03:03,625 --> 00:03:06,083
Giv mig den satellittelefon!

23
00:03:06,166 --> 00:03:08,125
Jeg giver...

24
00:03:08,958 --> 00:03:11,000
Jeg giver dig den.

25
00:03:24,916 --> 00:03:26,041
Og bliv der!

26
00:03:32,625 --> 00:03:33,708
Prøver.

27
00:03:37,625 --> 00:03:42,000
Spor koordinaterne for dette opkald,
og send forstærkninger!

28
00:03:42,083 --> 00:03:43,000
Modtaget.

29
00:03:43,083 --> 00:03:44,625
Men vent. Vasketøjet.

30
00:03:44,708 --> 00:03:46,875
Prakash' far og Exogenyx-fabrikken...

31
00:03:46,958 --> 00:03:49,375
Al information om dem er slettet.

32
00:03:49,458 --> 00:03:50,500
Intet er fundet.

33
00:03:50,583 --> 00:03:51,791
Det er nok ulovligt.

34
00:03:51,875 --> 00:03:54,875
Og ham Jagan har nogle domme.

35
00:03:54,958 --> 00:03:56,500
Hvilke domme?

36
00:03:56,583 --> 00:03:58,333
Du vil ikke kunne lide det.

37
00:03:59,083 --> 00:04:00,875
Han er pædofil.

38
00:04:04,333 --> 00:04:06,875
Kan du høre mig?

39
00:04:19,625 --> 00:04:21,083
VI GLEMMER IKKE

40
00:04:41,416 --> 00:04:45,666
Jeg kunne ikke straffe dem,
der dræbte min datter.

41
00:04:46,708 --> 00:04:47,750
Svin!

42
00:04:48,208 --> 00:04:51,041
- Folk som dig fortjener at dø!
- Nej, Farhan!

43
00:05:15,833 --> 00:05:17,041
Overvågningsoptagelser.

44
00:05:17,125 --> 00:05:18,250
Husk dem.

45
00:05:23,833 --> 00:05:24,833
Kom nu.

46
00:05:32,750 --> 00:05:34,750
Hallo. Jagan, hvad sker der?

47
00:05:34,833 --> 00:05:35,833
Noget nyt?

48
00:05:35,916 --> 00:05:37,291
Dig og dine prøver.

49
00:05:38,166 --> 00:05:39,250
Fuck dig!

50
00:05:39,333 --> 00:05:40,541
Vi er færdige!

51
00:05:40,625 --> 00:05:42,166
Farhan. Hallo. Vent!

52
00:06:04,625 --> 00:06:05,708
Chef?

53
00:06:10,541 --> 00:06:11,541
Hvad skete der?

54
00:06:13,375 --> 00:06:16,000
Happy er død takket være ham.

55
00:06:16,083 --> 00:06:18,375
- Hvad?
- Det fucking svin!

56
00:06:22,041 --> 00:06:23,125
Væk!

57
00:06:31,125 --> 00:06:32,958
Skyd ikke!

58
00:06:33,666 --> 00:06:36,500
- Hør på mig!
- Det kommer an på, hvem du er.

59
00:07:08,333 --> 00:07:11,791
Kom, oh moder, til vores dør

60
00:07:14,291 --> 00:07:17,708
Kom, oh moder, til vores dør

61
00:07:23,333 --> 00:07:26,416
Hjørnestenen, hvor de tre veje mødes

62
00:07:26,500 --> 00:07:29,458
Hugtænder, der fortærer hjerner

63
00:07:29,541 --> 00:07:31,833
Øjne, der er dødbringende spyd

64
00:07:31,916 --> 00:07:35,416
Giv os en løsning på vores tårer

65
00:07:35,500 --> 00:07:38,583
Kom, oh moder, til vores dør

66
00:07:41,416 --> 00:07:44,333
Kom, oh moder, til vores dør

67
00:08:02,666 --> 00:08:03,666
Far!

68
00:08:04,208 --> 00:08:05,208
Hvad fanden!

69
00:08:05,791 --> 00:08:07,166
Hvem er det?

70
00:08:07,250 --> 00:08:08,500
Sig det.

71
00:08:11,750 --> 00:08:13,208
Dræbte du ham?

72
00:08:13,291 --> 00:08:15,208
Vent nu.

73
00:08:16,166 --> 00:08:17,791
Han er ikke en god mand.

74
00:08:18,958 --> 00:08:20,583
Vi går herfra nu.

75
00:08:21,208 --> 00:08:23,541
Vil I væk, så tag med os.

76
00:08:26,416 --> 00:08:29,041
Lad os gøre, som han siger.

77
00:08:43,250 --> 00:08:45,375
Okay. Hvilken vej?

78
00:08:45,458 --> 00:08:47,083
Mod kysten.

79
00:08:49,125 --> 00:08:51,041
En helikopter er på vej.

80
00:08:51,875 --> 00:08:54,000
Alle kan være i den.

81
00:08:55,250 --> 00:08:58,541
Mutanterne kan ikke gå ud i sollyset.

82
00:08:59,041 --> 00:09:01,000
Lad os smutte ved solopgang.

83
00:09:01,875 --> 00:09:04,416
Vi kan gemme os et sted her imens.

84
00:09:04,500 --> 00:09:06,750
Der er tre timer til solopgang.

85
00:09:06,833 --> 00:09:10,791
Jeg tror ikke, vi kan overleve så længe.
Lad os gå nu.

86
00:09:11,375 --> 00:09:14,208
Ja. Vettaiyan kommer med sine hunde.

87
00:09:14,958 --> 00:09:16,375
De kan lugte os.

88
00:09:16,458 --> 00:09:19,666
Vettaiyan? Med hunde?

89
00:09:20,541 --> 00:09:25,125
Ja. Han er så høj og stor.

90
00:09:37,166 --> 00:09:39,500
- Har den et navn?
- Ja.

91
00:09:41,541 --> 00:09:44,208
Kysten er mod øst, ikke?
Hvilken vej er øst?

92
00:09:44,750 --> 00:09:46,250
Den vej, vi kom ind ad.

93
00:09:46,333 --> 00:09:48,958
Vi kan komme hurtigt ud gennem fabrikken.

94
00:09:49,041 --> 00:09:50,916
Kysten er tæt på vores landsby.

95
00:09:52,125 --> 00:09:54,416
- Vi kan vise vej.
- Ja.

96
00:09:55,083 --> 00:09:56,708
Okay. Kom så.

97
00:09:57,375 --> 00:09:59,791
Våben forrest. I andre bagved.

98
00:09:59,875 --> 00:10:00,916
Mor!

99
00:10:01,000 --> 00:10:02,083
- Hey.
- Maya.

100
00:10:04,125 --> 00:10:05,750
- Hvad?
- Jeg skar min finger.

101
00:10:06,166 --> 00:10:07,416
Jeg ordner den.

102
00:10:08,041 --> 00:10:10,083
Lad os komme ud herfra.

103
00:10:53,041 --> 00:10:55,458
Onkel?

104
00:10:56,208 --> 00:10:58,208
Er det din kanin?

105
00:10:58,291 --> 00:11:02,833
Nej, det er min datters.
Den er til minde om hende.

106
00:11:04,166 --> 00:11:07,375
Til minde? Hvad er der sket med hende?

107
00:11:07,458 --> 00:11:08,625
Maya.

108
00:11:12,458 --> 00:11:13,541
Maya!

109
00:11:14,291 --> 00:11:15,333
Undskyld.

110
00:11:20,833 --> 00:11:21,875
Afsted!

111
00:11:22,791 --> 00:11:24,708
- Kom så!
- Afsted!

112
00:11:30,916 --> 00:11:32,083
Afsted!

113
00:11:32,166 --> 00:11:34,125
Afsted! Fortsæt!

114
00:11:58,791 --> 00:11:59,958
Fortsæt.

115
00:12:05,208 --> 00:12:06,375
Stop.

116
00:12:17,875 --> 00:12:20,000
Farhan, hvilken vej fører ud?

117
00:12:20,083 --> 00:12:23,791
Vi kan ikke gå samme vej ud.
Mutanterne er der.

118
00:12:56,833 --> 00:12:58,750
Der er en udvej i D-blokken.

119
00:12:59,500 --> 00:13:01,541
Vi må aflede dem og gå den vej.

120
00:13:01,625 --> 00:13:03,375
Hvordan aflede?

121
00:13:03,458 --> 00:13:04,583
Overlad det til mig.

122
00:13:05,208 --> 00:13:06,250
Jeg gør det.

123
00:13:07,666 --> 00:13:09,333
Nej, det er for risikabelt.

124
00:13:09,416 --> 00:13:12,125
Hvor længe skal vi løbe rundt og gemme os?

125
00:13:12,708 --> 00:13:13,708
Det er fint.

126
00:13:14,375 --> 00:13:17,166
Jeg distraherer dem fra den anden side.

127
00:13:17,250 --> 00:13:19,000
Så kan I flygte fra denne.

128
00:13:19,916 --> 00:13:20,916
Jeg kommer efter.

129
00:13:22,166 --> 00:13:25,208
Undervurder mig ikke
på grund af min størrelse.

130
00:13:25,750 --> 00:13:27,666
Jeg var i 100-meter-mester i skolen.

131
00:13:29,458 --> 00:13:30,458
Bare rolig.

132
00:13:36,083 --> 00:13:37,125
Tilbage!

133
00:13:41,208 --> 00:13:42,625
- Afsted!
- Mor!

134
00:13:47,750 --> 00:13:48,875
Fortsæt!

135
00:14:06,333 --> 00:14:07,375
Kom.

136
00:14:23,833 --> 00:14:24,916
Kom så!

137
00:14:29,291 --> 00:14:31,833
- Fortsæt mod D-blokken.
- Broder!

138
00:14:31,916 --> 00:14:34,333
- Afsted med jer!
- Broder!

139
00:15:20,750 --> 00:15:21,750
Shakthi.

140
00:15:23,791 --> 00:15:24,791
Karu.

141
00:15:26,041 --> 00:15:28,666
Lad os komme ud herfra!

142
00:15:28,750 --> 00:15:30,083
Kom nu.

143
00:15:38,125 --> 00:15:39,208
Forsigtigt.

144
00:15:41,916 --> 00:15:43,875
Karu, er du okay?

145
00:15:44,625 --> 00:15:46,041
Jeg er okay.

146
00:15:53,375 --> 00:15:55,500
Se der.

147
00:15:55,583 --> 00:15:57,916
Der er D-blokken, Devraj talte om.

148
00:16:01,083 --> 00:16:02,333
Hey.

149
00:16:02,416 --> 00:16:04,291
Hvordan kommer vi ud?

150
00:16:04,375 --> 00:16:06,083
Vi må finde ud af det.

151
00:16:07,250 --> 00:16:09,041
Shakthi, vær forsigtig.

152
00:16:37,958 --> 00:16:40,083
Hjælp mig!

153
00:17:10,583 --> 00:17:11,916
Karu!

154
00:17:51,000 --> 00:17:52,000
Farhan!

155
00:17:54,208 --> 00:17:55,500
Lad igen!

156
00:17:56,875 --> 00:17:58,791
- Jeg ser efter en udvej.
- Okay.

157
00:18:09,208 --> 00:18:11,500
Farhan, afsted. Jeg klarer ham.

158
00:18:21,375 --> 00:18:22,875
Far!

159
00:18:25,625 --> 00:18:27,083
Gautham!

160
00:18:27,750 --> 00:18:28,750
Mor!

161
00:18:34,291 --> 00:18:35,291
Maya!

162
00:18:41,208 --> 00:18:42,458
Far!

163
00:18:42,541 --> 00:18:43,916
Maya!

164
00:18:44,000 --> 00:18:45,291
Mor!

165
00:18:47,791 --> 00:18:49,083
Far!

166
00:19:36,500 --> 00:19:37,958
Hold øje med Maya!

167
00:20:36,500 --> 00:20:37,583
Karu!

168
00:21:11,208 --> 00:21:12,791
Udvejen er den vej!

169
00:22:08,458 --> 00:22:11,250
Kom her! Ellers er du en horeunge!

170
00:22:16,250 --> 00:22:18,291
Kom her! Ellers er du en horeunge!

171
00:23:42,416 --> 00:23:43,458
Hvor er Shakthi?

172
00:23:45,625 --> 00:23:46,833
Jeg går tilbage.

173
00:23:46,916 --> 00:23:48,416
Det er farligt. Lad være.

174
00:23:48,500 --> 00:23:49,541
Jeg må se efter.

175
00:23:49,625 --> 00:23:50,791
- Gautham!
- Gautham!

176
00:24:09,041 --> 00:24:11,000
Vettaiyan.

177
00:24:11,083 --> 00:24:12,083
Lad være.

178
00:24:12,833 --> 00:24:14,708
Jeg kan se din mor i dig.

179
00:24:15,333 --> 00:24:18,125
Jeg ved, at du har noget godhed i dig.

180
00:24:18,208 --> 00:24:20,500
Jeg ved det. Lad dem være...

181
00:24:27,875 --> 00:24:31,125
Leder du efter den,
der dræbte dine forældre?

182
00:24:31,208 --> 00:24:32,458
Jeg dræbte dem!

183
00:24:35,000 --> 00:24:35,833
Hey!

184
00:24:42,375 --> 00:24:46,375
Din far har givet dig de forkerte værdier!

185
00:24:47,958 --> 00:24:49,708
Denne verden er ikke for dig.

186
00:24:51,291 --> 00:24:53,916
Du hører ikke til her.

187
00:24:58,041 --> 00:25:01,500
Lad dette vanvid dø med os.

188
00:25:06,875 --> 00:25:08,250
Nej!

189
00:25:16,916 --> 00:25:19,458
- Nej, det er farligt!
- Slip mig.

190
00:25:19,541 --> 00:25:22,000
- Neha, nej!
- Gautham!

191
00:25:24,500 --> 00:25:25,541
Slip mig!

192
00:25:59,625 --> 00:26:00,750
Kom.

193
00:26:09,541 --> 00:26:10,666
Og Shakthivel?

194
00:27:22,875 --> 00:27:25,000
Se. Vores helikopter.

195
00:27:59,833 --> 00:28:01,083
Hvor er mine prøver?

196
00:28:01,166 --> 00:28:02,291
Dig!

197
00:28:02,375 --> 00:28:03,625
- Jeg stopper.
- Hvad?

198
00:28:05,166 --> 00:28:06,291
Hvor er Jagan?

199
00:28:08,166 --> 00:28:11,291
Han vandrer rundt et sted som et spøgelse.

200
00:28:11,916 --> 00:28:13,083
Spøgelse?

201
00:28:13,166 --> 00:28:14,958
Hvad fanden siger du?

202
00:28:17,208 --> 00:28:20,875
Jeg er Prakash. Jeg ejer Exogenyx.

203
00:28:22,875 --> 00:28:25,916
Mine advokater vil kontakte jer
for en underskrift.

204
00:28:27,125 --> 00:28:31,083
Alt, hvad der skete derinde,
er yderst fortroligt. Forstået?

205
00:28:35,958 --> 00:28:38,541
Er det dig, der står bag alt dette?

206
00:28:41,750 --> 00:28:43,791
Ja, så siger vi det.

207
00:28:43,875 --> 00:28:44,875
Du er heldig.

208
00:28:45,583 --> 00:28:48,375
Jeg reddede min familie.
Ellers var du på den.

209
00:28:51,125 --> 00:28:53,166
Du elsker din familie højt.

210
00:28:54,125 --> 00:28:55,250
Pas på dem.

211
00:28:56,041 --> 00:28:57,500
Jeg håber, du forstår.

212
00:28:57,583 --> 00:28:59,583
Du kan bede mig om penge.

213
00:29:02,083 --> 00:29:04,458
Det var bare en ond drøm. Forstået?

214
00:29:06,916 --> 00:29:08,541
Tal ikke sådan til hende.

215
00:29:09,416 --> 00:29:10,416
Gautham.

216
00:29:11,541 --> 00:29:13,500
Gautham, lad være.

217
00:29:23,833 --> 00:29:25,041
Undskyld.

218
00:29:25,708 --> 00:29:28,250
Jeg burde være blevet hos jer.

219
00:29:28,333 --> 00:29:31,291
Kunne du redde os,
hvis du også var fanget?

220
00:29:35,666 --> 00:29:38,333
Shakthivel, Peter, Karunagam...

221
00:29:39,333 --> 00:29:42,500
Jeg kunne ikke have reddet jer uden dem.

222
00:29:44,625 --> 00:29:47,750
De var ikke blot mennesker.
De var meget mere.

223
00:29:49,166 --> 00:29:53,875
Gautham, lad os nu bare komme væk herfra.

224
00:29:54,625 --> 00:29:58,541
De vil være hos os
i ånden i resten af vores liv.

225
00:30:15,750 --> 00:30:16,833
Bliv her.

226
00:30:27,125 --> 00:30:29,000
Hectic!

227
00:30:32,750 --> 00:30:35,666
Maya, rolig!

228
00:30:38,416 --> 00:30:40,333
Hectic!

229
00:30:43,208 --> 00:30:44,666
Hectic!

230
00:30:46,041 --> 00:30:47,375
Hectic.

231
00:30:52,166 --> 00:30:54,208
Hvor har du været?

232
00:31:00,791 --> 00:31:02,333
- Se.
- Hectic.

233
00:31:04,291 --> 00:31:05,541
Skal vi tage afsted?

234
00:31:16,541 --> 00:31:17,541
Maya.

235
00:31:22,833 --> 00:31:24,458
Men det er din datters.

236
00:31:27,083 --> 00:31:28,416
Nu er det din.

237
00:31:47,708 --> 00:31:48,791
Hvad er hans problem?

238
00:31:52,458 --> 00:31:55,708
Han vil have os til at lade,
som om intet skete.

239
00:31:58,166 --> 00:32:01,416
Jeg troede det ikke,
men han har vist velsignet jer.

240
00:32:13,041 --> 00:32:16,625
Se kaninen, Maya. Den smiler til dig.

241
00:32:16,708 --> 00:32:19,666
Smil, Maya. Kom nu.

242
00:32:22,041 --> 00:32:25,166
Se på mig. Var du bange?

243
00:32:28,458 --> 00:32:29,833
Vi er klar, kaptajn.

244
00:32:49,041 --> 00:32:50,708
Dæk ham til, og før ham væk.

245
00:33:28,666 --> 00:33:29,791
TRE MÅNEDER SENERE

246
00:33:29,875 --> 00:33:32,458
- Maya, hvad skete der?
- Hvad skete der?

247
00:33:32,541 --> 00:33:34,958
- Hvad skete der?
- Hvad skete der?

248
00:33:36,416 --> 00:33:37,750
- Den...
- Er du okay?

249
00:33:37,833 --> 00:33:39,750
Den fabrik...

250
00:33:42,166 --> 00:33:47,041
EXOGENYX LABORATORIUM

251
00:33:49,375 --> 00:33:50,708
Adgang godkendt.

252
00:33:56,791 --> 00:33:59,541
Rensningsproces aktiveret.

253
00:34:00,125 --> 00:34:02,125
Tre, to, en.

254
00:34:06,250 --> 00:34:07,500
Hvad skræmte dig?

255
00:34:08,416 --> 00:34:11,291
Den fabrik...

256
00:34:12,416 --> 00:34:13,500
Fabrikken.

257
00:34:13,541 --> 00:34:15,083
Bare rolig, skat.

258
00:34:15,166 --> 00:34:20,750
Nu er du i sikkerhed herhjemme
med din mor og far.

259
00:34:23,458 --> 00:34:26,708
Hvad skal vi lave i dag?
Lad os lave noget sjovt.

260
00:34:27,958 --> 00:34:29,000
Okay.

261
00:34:29,916 --> 00:34:31,625
En smuk søndag morgen.

262
00:34:31,708 --> 00:34:34,833
Hvad med en biltur? Langs kysten?

263
00:34:37,541 --> 00:34:39,000
Det var ikke sjovt.

264
00:34:39,083 --> 00:34:40,708
Far!

265
00:34:40,791 --> 00:34:42,916
Bliver du tyk, eller bliver jeg gammel?

266
00:34:43,000 --> 00:34:45,083
Du er gammel. Jeg er ikke tyk.

267
00:34:45,166 --> 00:34:49,750
Er jeg blevet gammel? Virkelig?

268
00:34:52,541 --> 00:34:55,000
Du er blevet fed. Jeg bider dig.

269
00:34:56,125 --> 00:34:58,916
- Hectic, kom.
- Hectic.

270
00:35:00,291 --> 00:35:01,291
Kom.

271
00:35:04,833 --> 00:35:06,916
Hvem ringer? Gautham?

272
00:35:17,583 --> 00:35:22,708
Hey! Hectic!

273
00:35:22,791 --> 00:35:24,541
Hør godt efter.

274
00:35:25,541 --> 00:35:26,791
Hvem er det?

275
00:35:26,875 --> 00:35:27,958
Kom her.

276
00:35:33,750 --> 00:35:35,125
Hectic!

277
00:35:37,333 --> 00:35:38,416
Hectic!

278
00:35:38,500 --> 00:35:41,041
Far! Se, hvad Hectic gjorde.

279
00:35:42,125 --> 00:35:43,166
Et øjeblik.

280
00:35:44,333 --> 00:35:45,416
Det er Farhan.

281
00:35:45,500 --> 00:35:46,958
Vi mødtes i helvede.

282
00:35:48,000 --> 00:35:49,375
Ja. Hvad så?

283
00:36:01,250 --> 00:36:02,916
Chef!

284
00:36:03,416 --> 00:36:06,458
Vi venter stadig på resultater
fra dyreforsøgene.

285
00:36:06,541 --> 00:36:07,875
I går, et emne...

286
00:36:07,958 --> 00:36:09,333
- Det går ikke.
- Chef!

287
00:36:10,000 --> 00:36:11,708
Serummet er ikke klar endnu.

288
00:36:12,250 --> 00:36:14,083
Du skal ikke have Exogenyx.

289
00:36:16,958 --> 00:36:20,291
Det vil føre dig ad en vej,
du ikke kan undslippe igen.

290
00:36:20,375 --> 00:36:22,041
Lad være.

291
00:36:27,416 --> 00:36:28,750
Dine nerver er ødelagte!

292
00:36:29,291 --> 00:36:31,875
Den rygmarvsstimulering,
du bad om, er umulig.

293
00:36:33,375 --> 00:36:34,458
Forstår du?

294
00:36:34,541 --> 00:36:35,750
- Chef!
- Hold kæft!

295
00:36:41,541 --> 00:36:43,375
Chef...

296
00:37:22,875 --> 00:37:24,000
Chef...

297
00:37:24,708 --> 00:37:25,750
Hent lægen!

298
00:37:38,458 --> 00:37:39,541
Far!

299
00:37:44,125 --> 00:37:45,291
Bare glem det.

300
00:37:52,333 --> 00:37:55,833
Lyt til mig, Gautham.
Det er en rød alarm for din familie.

301
00:37:55,916 --> 00:37:58,458
Din datter er i fare.

302
00:38:08,541 --> 00:38:09,916
Far!

303
00:38:20,666 --> 00:38:21,708
Gautham.

304
00:40:14,375 --> 00:40:16,375
Tekster af: Emil Backer Schmidt

305
00:40:16,458 --> 00:40:18,458
Kreativ supervisor
Toni Spring