Nikita Russian.
Penampilannya unik.
Kau akan sadar terhadap kehadirannya dan langsung menghormatinya.
Ini adalah kesempatan untuk memulai hidup baru.
Pekerjaanku kutinggalkan.
Aku telah meninggalkan rumah, kekasihku.
Aku sangat bersemangat. Kupikir acara ini akan mengubah hidupku selamanya.
"Aku pergi selama setahun. Aku akan dapat 100.000 pound. Dah."
30 pria dan perempuan dewasa tinggalkan pekerjaan dan rumah setahun
untuk tampil dalam acara realitas yang tidak ada.
Kenapa lakukan itu?
Itu semua hanya tipu muslihat.
Itu tidak nyata.
Apa maksudmu itu tidak nyata?
Tidak ada komisi Channel 4. Dia kerja di toko buku.
Tak satu pun dari itu ada.
Kami sangat marah terhadap Nik Russian.
Bagaimana kau bisa melakukan ini? Apa pikiranmu?
Aku ingat John berkata,
"Aku akan ke sana. Akan kubunuh Nik."
Ini sangat kacau.
Kita harus apa?
Dia minta 30 orang pergi, pindah ke London,
mengira akan tampil di acara TV besar,
lalu hancurkan hidup mereka.
Tak ada yang dengar sisiku soal ini.
Orang-orang tampaknya menyebar rumor bahwa kulakukan ini untuk motif jahat.
Aku mencoba membuat acara TV.
Orang-orang mendaftar untuk makan anus kanguru di hutan,
tapi pergi menjalankan misi untuk menghasilkan uang,
entah, bagiku, sepertinya itu tidak populer.
Kupikir orang-orang mendaftar untuk apa pun.
Namun, itu belum benar-benar berhasil sesuai dengan harapanku.
Kurasa Nik Russian tidak sadar bahwa kami
hampir menginjak-injak kepalanya.
Dia tinggalkan baju-baju?
Entah. Kita tidak tahu isinya.
-Dia meninggalkan banyak? -Apa isi tasnya?
Apa itu barang yang tak diperlukan?
Setelah Nik tidur di flat Tim, dia pergi dengan sangat cepat.
Ini tas pria itu, Nikita Russian.
Saat dia pergi, saat itulah semua orang berpikir,
"Kita harus apa? Apa yang akan kita lakukan tentang ini?"
Di bawah sini...
PEWARA
Beberapa kertas kecil.
Untuk mengekspos Nik dan apa yang kita alami,
kita harus hubungi surat kabar.
-Tentu. Aku sangat setuju. -Ya.
Ya.
Ada rencana yang dibentuk untuk tidak balas dendam, tapi...
Tidak, mungkin untuk balas dendam.
Kami mencoba memberikan sesuatu di surat kabar, di TV, atau apa pun.
Aku akan cari perusahaan produksi lain dari kontak.
Itu daftar perusahaan TV.
Ya, ini daftar TV. Ada Radio Lokal BBC.
Maka itu Ilahi.
Namaku Tim Eagle.
Aku seorang kontestan acara TV realitas yang menjadi kacau.
Kau mau masuk TV, kau mau berhasil di TV,
akan kuberitakan kau di TV, Kawan.
Lihat bagaimana reaksimu. Baiklah, ini dia.
Panggilannya Nikita Russian, dan itu adalah Nikita Russian Productions.
Aku punya teman yang bisa mengabarkan berita, kau tahu?
Jadi, kuhubungi dia, dan dia memberiku kontak London Tonight.
Malam ini, "Bayar atau keluar."
AP menuntut para bangsawan yang hidup dari pajakmu membayar tagihannya
atau tinggalkan kemewahan Istana Kensington.
Kami punya kontrak dan hal-hal semacamnya.
Akan kujawab.
Ada hal-hal yang kami tanda tangani.
Ya.
Bagus. Baiklah. Terima kasih. Baik. Sampai jumpa.
Ya, mereka akan datang pukul 09.30 besok pagi.
-Sungguh? -Astaga, kita harus bangun sangat pagi.
Itu sangat menyenangkan.
Astaga.
Mereka akan datang.
Kami akan ada di London Tonight News. Seluruh dunia akan melihat kami.
Entah jika itu akan menghasilkan sesuatu.
Itu kekuatan impian, 'kan?
Itu menjadi misi untuk mengangkatnya dengan bomnya sendiri.
Kita perlu mendapatkan kaset itu
dari orang yang mengeditnya
Kita harus mendapatkannya sekarang
Aku pergi naik bus bersama John pada satu saat untuk menemui editor itu.
Dia memiliki sebuah kotak kaset.
Kami pergi menemui editor itu
Kami ambil kembali rekaman kami agar bisa untuk London Tonight dan surat kabar
Rekaman saat kami ke taman itu
Jadi, kami melakukannya
dan kini kami sedang kembali
Aku baru kirim pesan ke tim kami
karena Nik sudah kembali dan menunggu kami
Itulah kenapa ini baru saja berbunyi
Jadi...
Ada yang berkata, "Nik tiba."
Tidak. Kau masih tampak akan bangun kini.
Dia kembali ke lingkungan itu. Bagaimana bisa?
Aku tak mengira siapa pun sebodoh atau seberani itu.
Tak ada tempat lain untukku.
Aku telah meninggalkan rumahku.
Aku terdampar dan tak punya rumah seperti orang lain di sana.
Nik kembali.
Maksudku, itu gila.
Jadi, dia membantu kami.
Kami berhasil menyudutkannya.
Kami tak bilang kru TV akan datang.
Jadi, itu berubah menjadi
Misi "Pertahankan Nikita Russian di Flat".
Aku tidak tahu apakah kau pernah ditawan oleh sekelompok orang,
tapi aku tidak merekomendasikan pengalaman itu.
Itu menakutkan.
Aku menjadi kacau secara mental.
Pada dasarnya.
Aku dalam keadaan buruk.
Lucie, buka pintunya.
Baik, karena mereka ingin mulai syuting.
Aku ingat dia duduk di atas karpet.
Aku ingat seseorang membuatkannya minuman,
dan kemudian kami semua mengelilinginya dan dia benar-benar duduk di sana.
Benar. Ya, kita akan melakukannya.
Aku hanya punya tiga hari untuk mengatur hidupku,
memasukkan semua barangku ke koper, membatalkan semuanya.
Aku seorang penari untuk Pesta Olahraga Persemakmuran.
Aku terpilih, aku dipilih. Aku pergi audisi.
Kau tak hanya kacaukan hidup orang,
tapi juga impian orang-orang.
Kau mengacaukan hal yang penting.
Ya.
Perbuatanmu sangat jahat.
Aku bermaksud untuk memulai
bagian dari karierku ini
-dan mulai hidupku mengerjakan ini -Kami tak mau dengar soalmu
Ini juga impianku. Aku tidak peduli.
Tak peduli jika ini impianmu
karena saat ini, ini bukan tentangmu. Ini tentang 30 orang.
Dia mengatakan hal-hal seperti, "Ini adalah impianku."
Aku tidak memilih untuk ada dalam impianmu.
Aku ingin berada dalam impianku.
Tanpa ada juru kamera atau juru kamera yang dibutuhkan,
semua peralatan, dan segalanya, kau tak akan punya acara,
dan kami merasa ada banyak orang
yang merasa mudah ditipu,
-dan aku tidak terlalu tahu. -Tentu. Aku paham.
Apakah rasanya agak seperti membalas dendam?
Membalas dendam itu terdengar mengerikan, tapi mungkin memang begitu.
Ya.
Media bahkan tidak mengetahuinya.
Aku tak percaya kau pernah negosiasi dengan Channel 4.
Aku tidak percaya ada saluran TV lain yang tertarik.
Kau juga tak beri kami informasi apa pun, Kau tidak menjawab pertanyaan kami,
dan kau tidak menatap kami
-saat menjawab atau... -Tak ada kontak mata.
Bahasa tubuhmu sangat negatif,
dan entah kau tak tahu atau membohongi kami.
Maaf jika bahasa tubuhku negatif,
terus terang itu karena aku sangat takut.
Semua yang kuberi tahu ini bilang kepadaku,
"Dia akan membuatmu mencari uangnya
-"dan dia akan kabur." -Tidak, itu...
Maaf, itu tidak benar
Stres yang kualami pada titik ini...
Aku samar-samar ingat ada semacam suara nyamuk nyaring dan bernada tinggi
berdengung di belakang kesadaranku.
Rasanya seperti kekurangan darah.
Kurasa antara rasa takut tentang apa yang sedang terjadi di sini,
ada perasaan dalam pikiranku bahwa ini lebih baik digunakan
jika kita berfokus pada proyek yang sebenarnya, bukannya pertikaian.
Kupikir orang-orang ini memiliki urgensi dan energi
untuk bertindak dan selesaikan tugas.
Aku mencoba mengambil format realitas dan membuat acara TV,
agar semua dapat keuntungan.
Saat itu, acara realitas berkesan anarkis, hampir tak terkendali.
Entah jika kau ingat acara The Word.
Ada bagian yang disebut "Kulakukan Apa Aun agar Tampil Di TV."
Kulakukan apa pun agar tampil di TV.
Orang-orang sangat senang bahwa itu telah memberi mereka waktu tayang.
Lalu aku berpikir,
kenapa tak ada yang lebih konstruktif
yang bisa kita lakukan dengan itu?
Astaga!
Bagaimana jika energi itu difokuskan dengan cara tertentu?
Aku meninggalkan rumah pada usia 16 tahun. Aku tidak punya uang,
aku melakukan pekerjaan dengan bayaran yang sedikit.
Jadi, aku ingin membuat sesuatu
yang memungkinkan orang mendapatkan uang untuk ditabung.
Sebuah bisnis, langkah dalam karier, di mana semua orang sama,
dan menghasilkan apa yang diinginkan oleh setiap orang.
Namun, semuanya jelas tidak berjalan seperti yang seharusnya.
Faktanya, itu hampir menjadi jauh lebih buruk.
Luar biasa.
Duduk di tempat tidur, ya?
Maaf.
Kami akan membawanya sebentar lagi.
-Tak keberatan ke sana? -Ya.
Dia tak diberi tahu bahwa London Night
kru beritanya, akan datang.
Dia sedikit terkejut saat mereka datang.
Apa yang terjadi, Kawan?
Aku membuat kesalahan besar dengan proyek acara realitas
yang seharusnya
mengumpulkan banyak orang untuk mencapai impian mereka
Dan...
Setelah serangkaian bencana,
perencanaan mengerikan, dan kesalahan dari sisiku
itu seharusnya tak begini, semua menjadi sangat kacau
Dia tampaknya benar-benar terpuruk.
Aku pikir pada saat itu ketika kru berita datang,
tapi sekali lagi, aku melihatnya dan berpikir,
"Apa kau sungguh sedang terpuruk atau kau menikmati ini?"
Seperti apa reaksi mereka?
Pasti tak baik ada di ruang yang sama,
flat yang sama dengan sepuluh kontestanmu yang gagal.
Ya, aku baru saja disebut jahat.
Ya.
Apa yang akan kau lakukan untuk membantu mereka?
Yang bisa kubantu saat ini adalah kami mencoba membuat satu acara pilot
untuk versi acara yang sangat diperkecil
yang ingin kami tawarkan kepada
perusahaan yang sama dan lainnya,
dengan siapa kami berbicara sebelumnya
mungkin kami bisa selamatkan sesuatu dari ini
Aku ingat bahwa lensa kamera mengarah kepadaku
sama seperti kamera ini yang sedang mengarah kepadaku kini.
Aku tahu sedang dipermalukan pada saat itu? Ya, tentu saja.
Cukup jelas bahwa itulah tujuannya.
Namun, mereka anggap itu sebagai hal yang perlu dilakukan.
Kataku, "Jika kau coba melibatkan kru berita lokal,
"manfaatkan untuk menghidupkan kembali proyeknya.
"Kenapa aku?"
Kini bagaimana?
Apakah kau tidur di sini juga?
Tidur di sini semalam
Setelah malam ini, aku tak tahu akan tidur di mana
Baik, itu cukup, bagus
Terima kasih banyak Nikita
Boleh beberapa kembali ke kantong tidur?
Ini berarti bahwa kau membuat semacam adegan kacau yang ramai
-Ya. -Tentu. Tunggu.
Kami diminta masuk ke kantong tidur
dan tampak seperti tunawisma.
Jadi, kami mengikutinya dan melebih-lebihkan akting kami.
Sebelum kemari, aku punya dua agen, aku seorang aktris.
Aku juga seorang penyanyi
dan bahwa ini bisa menjadi batu loncatan karierku,
aku memilih ini, tapi aku sangat menyesal memilih ini.
Aku tidak percaya
Aku sangat menikmati ini karena aku bisa melihat semacam lapisan-lapisan
dari cerita gila yang terjadi di ruang depanku,
saat kontestan acara realitas direkam, mereka sedang direkam,
ini sedang direkam, dan semua orang direkam. Kau tahu.
Kurasa itu acara TV yang bagus.
Acara terhebat yang tak pernah tayang dibuat.
Kurasa kalian harus keluar dari kantong tidur itu
Mereka melakukan syuting di mana kami harus tampak
merasa sangat sedih
dan menunjukkan paspor kami...
untuk menunjukkan Nik itu penjahatnya.
PASPOR
Dia anak nakal.
Aku ingat jabatan tangan,
ucapan terima kasih, dan mereka pergi.
Namun, aku tak berjabat tangan.
Menurutku menjabat tangan orang lain adalah kesepakatan yang telah dibuat...
"Kami dapat yang kami butuhkan. Terima kasih."
Hal semacam itu dan mereka pergi.
Ada rasa pencapaian yang muncul.
Aku puas dengan apa yang telah kami lakukan terhadap Nik
dengan bagaimana kami membalasnya.
Dia tampak sangat...
Ya, dia tampak kalah.
Itu mungkin sesuatu yang ingin dia lakukan dalam kariernya.
Setelah ini, bisakah dia dipekerjakan? Mungkin tidak.
Jadi, mungkin impiannya sudah sirna juga.
Astaga!
Aku terus membuat sesuatu. Aku sadar akan hal itu.
Aku tahu saat aku kecil,
aku bermain-main dan membuat video dengan temanku Mike.
Ada perkembangan yang menarik selama iklan.
Kurasa kami dipersatukan oleh komedi.
Hanya kesenangan untuk mencapai semacam proyek kreatif
dan menyatukannya, membayangkan sesuatu, membuatnya nyata.
Kami, di studio, tidak tahu ini,
tapi reporter kami Orville Dempson tahu.
Berikut laporannya.
Pinggiran kota yang membosankan.
Namun, kehidupan pribadiku sangat tidak bahagia.
Aku mengalami kesengsaraan saat itu.
Tak bisa kujelaskan mendetail tentang apa yang terjadi.
Namun, saat aku berusia 15 tahun,
pada puncaknya kondisi mentalku menjadi sangat kalut, aku terpuruk.
Aku mengalami disfungsi. Disfungsi total.
Satu-satunya yang menghiburku adalah imajinasiku.
Buku adalah tempatku berlibur. Aku bisa kabur ke dalamnya.
Aku mulai menulis. Aku menulis secara berlebihan.
Cerita tentang pesawat antariksa dan alien dan semua omong kosong semacamnya.
Itu memicu imajinasiku
dan itu membuatku melihat apa yang mungkin dalam hidup
dan juga dalam hal membangun narasi alternatif.
Itulah yang membuatku bersemangat.
Jika tak berhasil, tak apa. Mulai yang baru.
Aku bisa membuat platform baru sebagai pijakan.
Aku beranjak dewasa dengan krisis identitas yang parah.
Tanpa perasaan bahwa aku baik-baik saja.
Aku sangat membenci diriku sendiri hingga tak tahan mendengar namaku sendiri.
Jadi, aku harus mengubahnya.
Aku mengubah namaku beberapa kali.
Kurasa itu yang terjadi.
Kucoba kemungkinan dari berbagai identitas.
Aku mencari sesuatu yang mungkin agak masuk akal.
Akhirnya aku mendapatkan nama yang sangat konyol.
Nikita Russian.
Itu dia.
Itu soal membangun identitasku sendiri.
Aku bertekad untuk mempertahankan hidup dalam perjalananku.
-Siapa yang bodoh sekarang? Nik. -Tepat, ya.
RUMAH TIM
Nik pergi setelah dia direkam.
Aku harus mengantarnya keluar pintu.
-Dia pergi? -Dia bilang ke Tim,
Boleh kubawa rekaman itu untuk acara pilotnya?
Dia menikmati.
Ya, itu film dokumenter yang lebih baik baginya, bukan?
Pikirmu kau masih bisa membuat sebuah acara?
Ya. Ya.
Aku benar-benar merasa itu memungkinkan.
Jadi, kini aku bebas, sendirian, di jalanan London,
dan aku harus memikirkan langkah selanjutnya.
Jadi, aku berbicara dengan teman yang telah terlibat sejak awal.
Kami bersahabat.
Belum bicara dengannya sejak aku mundur.
Jadi, aku tidak tahu apa sedang terjadi.
Jadi, aku menemuinya di Waterloo
dan hal pertama yang kulihat, dia gemetar.
Dia memberiku segelas bir di pub.
Saat kami di sana, London Tonight tayang
Beralih ke industri hiburan dan sisi tak menarik dari acara realitas.
Munculnya Big Brother dan Survivor yang meroket
menyebabkan banyak orang menganggap acara-acara ini
sebagai jalan ketenaran dan kekayaan.
Ada yang melakukan apa pun untuk masuk TV. Mereka demikian.
Mereka meninggalkan rumah, pekerjaan, dan semua hubungan untuk acara realitas
di mana harus mulai dari nol dan berhasil.
Ini lebih baik dari Big Brother
Tanpa uang dan rumah, mereka tidur di lantai di Dalston.
Jika pikirmu mereka sengsara, lihat saja orang ini.
Aku tahu aku sosok yang dibenci kini dan itu sudah sepatutnya.
Aku merasakan seperti apa rasanya pertama kali saat semua orang di pub
melihat dari layar ke aku dan kembali ke layar,
dan mulai menunjuk jari dan itu terasa tidak nyaman.
Masuk berita, bahkan berita lokal, adalah hal yang besar.
Nik adalah pusat dari kekacauan parah yang dia ciptakan ini
dan ada orang di sekelilingnya yang meneriakinya.
Aku merasa kesal. Aku kesal dengannya karena ini parah
dan aku merasa sedikit kasihan padanya.
Pada saat itu, ada suatu dorongan
untuk meneruskan dan mewujudkannya.
Satu hal yang dikatakan saat aku kecil,
satu hal yang sudah melekat adalah
tak baik memulai sesuatu dan tak menyelesaikannya.
Jadi, aku mau menunjukkan bahwa aku bisa melakukan ini.
Nik memintaku untuk membantunya menjual idenya ke perusahaan media.
Aku tak percaya itu.
"Apa? Sekarang? Sekarang kau mau melakukan ini?
"Tak bisakah kita lakukan itu sebelum kekacauan besar ini?"
Dia buat 30 orang tinggalkan semua, pindah ke London,
berpikir mereka masuk acara TV besar,
lalu hidup mereka menjadi hancur.
Aku berteriak, "Aku tak mau terlibat dengan ini!"
Aku sangat marah.
Itu sebenarnya percakapan terakhirku
dengannya selama 20 tahun terakhir.
Aku belum bicara dengannya sejak itu.
Dia tak ingin bekerja sama dan tak ingin terlibat di dalamnya.
Itulah terakhir kali aku melihatnya. Sahabatku sejak kecil.
Apa aku merasa buruk? Ya, memang demikian.
Saat itu aku juga tidak punya tempat tinggal.
Makin banyak tayang London Tonight ini makin baik
Apakah kau melihatnya?
Benar, 'kan?
Ibu kosku berkata bahwa dia tampak sangat bodoh.
Apakah kau melihat keadaannya?
Rasanya seperti memenangkan lotre. Ya.
Itu cara kami untuk membalas dendam.
Fakta bahwa kami masuk TV, wah.
Itu bonusnya.
Aku tak pernah mengira itu akan terjadi.
Ya.
Kami akan pergi sekarang
Terima kasih.
-Ayo. -Ya.
-Giliranmu. -Terima kasih.
Kami lakukan sebisanya.
Kami melanjutkan sebisa kami,
tapi pada akhirnya, itu hanya permainan kecil selama beberapa hari.
Aku masih marah
Ya.
Ayo. Ayo.
Dah, Tim dan Jalan Ridley.
Dah dunia acara realitas.
Syukurlah.
Tentu saja. Jaga dirimu.
Saat itulah aku mematikan kameraku, tentu saja.
Saat itu saat aku jalan kembali ke flatku yang kosong,
setelah mereka di sini selama seminggu,
itu terasa seperti...
Aku belum terbebas.
Itu impianku yang menjadi kenyataan.
Kupikir aku akan menjadi presenter di TV.
Jadi, aku juga sedikit merasa malu juga.
Namun, aku serius berpikir cukup lama bahwa,
itu menjadi kenyataan dan aku sangat beruntung,
dan itu sungguh terjadi padaku,
tapi aku tidak begitu yakin lagi.
Aku sangat ingin menjadi presenter.
Aku senang ketika aku melakukannya.
Jadi, kerusakan yang telah terjadi, itu sangat besar.
Kurasa Nik Russian tidak sadar bahwa kami
hampir menginjak-injak kepalanya
karena itu lebih baik dari yang pantas dia terima.
Kurasa mungkin hasil akhirnya menjadi lebih penting
daripada yang kuduga.
Mungkin karena mengambil peluang besar tentang sesuatu.
Itu membuatku menghindari risiko.
Waktu kami di flat adalah waktu tersendiri.
Jadi, meskipun aku punya nomor mereka,
aku tidak menghubungi mereka.
Mereka tak menghubungi aku.
Seharusnya kuhubungi.
Mereka hanyalah orang-orang baik dan aku tidak keberatan
jika mereka menjadi teman dalam hidupku.
Apa yang kau lakukan di sana?
Selamat datang kembali.
-Bagus. Ya aku baik. -Apa kabarmu?
-Tim! Wah! -Aku di sini.
Tidak, kau baik-baik saja?
Astaga. Apa kabarmu?
Rosy!
-Astaga. -Astaga.
Tunggu sebentar.
Aku sangat beruntung untuk selamat dari semua ini.
Halo.
-Kalian orang-orang busuk. -Benar.
Ya, hei.
Astaga.
Apa kabar?
-Daniel. Hei. -Ada lagi?
Ya.
RUMAH TIM
Saat masuk ke sini,
aku langsung merasa seperti aku kembali ke sana.
-Ya. -Aku berkata,
seseorang pernah duduk di toilet begini,
dan ada yang duduk di tepi bak mandi dan aku
memperhatikan semua saran riasan,
karena semua orang tampak glamor.
Setelah aku meninggalkan London,
impianku seolah-olah telah hancur.
Ya.
Aku hanya tidak ingin kembali
karena aku merasa buruk,
karena sesudahnya aku mengalami masa-masa sulit.
-Sayang sekali. -Ya.
Dan, jadi, aku menginginkannya, Aku tidak ingin memikirkannya.
Aku hanya merasa malu untuk pulang.
Ibuku memberiku sebuah surat.
Aku ingat aku tidak membacanya sampai semuanya berakhir.
"Jangan bilang aku konyol karena mencemaskanmu.
"Aku ibumu.
"Aku sangat bangga dengan yang kau lakukan.
"Banyak perempuan akan terlalu takut untuk menghadapi ketidakpastian,
"bahkan jika mereka menginginkan peluang itu.
"Kau memiliki peluang itu.
"Cinta dari Ibu."
Di dalam hati, aku merasa ingin mati saja.
Aku hanya merasa...
Aku merasa bodoh saat itu, hanya pada saat itu.
Seharusnya tidak seperti ini, kau tahu.
AYAH MEMANGGIL JAWAB
Rasanya jika aku pulang, itu saja,
aku menutup pintu, selesai.
Jadi, aku di sini selama sekitar, kurasa empat bulan lagi.
Aku butuh kemandirianku
dan agar ayahku tahu aku bisa jalani hidup sendiri.
Aku dan Daniel, kami keluar malam dan bersenang-senang.
Seksi
Segala sesuatu tentangmu, sangat seksi
Salah satu lagu yang kami suka untuk menari dulu adalah Liberty X,
lagu Just A Little. Aku tahu semua langkahnya,
gerakan tarian, dan segalanya.
Namun, aku dikenali dari London Tonight News.
Orang menghampiri, "Astaga, itu mereka,"
dan mereka menghampiri kami
di bar-bar dan menawarkan kami...
Menawarkan minuman dan segalanya.
Aku tidak pernah tahu apa rasanya menjadi sedikit terkenal,
tapi kami demikian.
"Kau masuk TV?" Dan kujawab,
"Aku masuk TV. Ya."
Ya. "Sedang apa kau sini?".
"Bagaimana sekarang?"
Kataku, "Tak ada apa-apa."
-John. Halo. -Lucie. Halo.
-Astaga. -Senang bertemu denganmu.
Lagi.
Apa kabarmu?
Aku lebih tua, mungkin tidak jauh lebih bijaksana.
Hei, John.
-Hei, Jane. Hai. -Hai.
Rosie juga.
-Ayo. -Halo.
Wow. Wow. Hai.
Mereka bisa melihatmu.
Astaga!
Itu. Daniel!
Halo.
Kau tampak lebih tinggi.
Sedang apa kalian di flatku? Hei, ayolah.
Tim!
Ya!
Selamat datang kembali.
Mari buat minuman.
Ini suatu kejutan!
Kalian tahu tidur di mana, bukan, Lucie?
THE STAGE ACARA MUSIK LANGSUNG TERANCAM
Duduk di sini bersama kalian,
bagi aku, seperti sudah biasa.
Ya.
Ingat Nik Russian ada di sini dengan kita?
Ya.
Aku mau bertemu dengannya.
Aku tidak mau.
Aku penasaran. Ya.
-Tidak sama sekali. -Ya.
Kurasa aku tidak akan percaya
dia akan bilang padaku jika aku menemuinya.
Baik.
Apa sebenarnya kesalahan Nik Russian?
Kurasa dia,
satu-satunya yang dia...
Ya, dia tidak bilang yang sebenarnya.
Itu adalah semacam hal psikologis.
Dia mempermainkan kita, tak jujur sepenuhnya.
Dia tak bilang... ya.
Sebenarnya apa kesalahanmu?
Jadi, kau mencari daftar kewajiban, sekarang daftar kesalahan.
Mungkin karena tak memberi tahu sifat dari acara ini,
aku membiarkan mereka berasumsi sesuka mereka.
SATU TAHUN 100.000 POUND
Tentu saja, dengan melihat ke belakang,
iklan itu benar-benar tidak pantas.
Sederhana saja, langsung ke hasilnya.
Tak bermaksud menyiratkan bahwa ada dana hadiah.
Ya, itu pasti salah penilaian.
Ada beberapa ketidakbenaran
yang banyak berhubungan dengan aku mengambil keputusan,
apakah akan terlibat atau tidak.
Ada beberapa kebohongan di sana.
Apa kebohongannya?
Bahwa itu ditugaskan oleh Channel 4.
-Itu benar. Ya. -Ya.
Entah dari mana ide
bahwa itu ditugaskan pada saat itu.
Mungkin seseorang dengar aku bilang kita akan bicara dengan Channel 4.
Idenya adalah bahwa ini akan dimulai dahulu dan kemudian dijual.
Kenapa tak beri tahu dari awal?
-Aku setuju denganmu. -Ya.
Mungkin karena dia tahu itu akan gagal.
Seperti David Wilder, dia kabur.
-Aku ingat... -Siapa David Wilder?
Dia sutradaranya.
Dia salah satu alasan aku percaya bahwa ini nyata.
Saat pergi, kupikir, "Dia akan cari orang lain."
DAVID SUTRADARA
Dalam beberapa hal, kurasa para kontestan mengharapkan sesuatu yang besar terjadi.
Jadi, mereka pasti sangat kecewa,
Tuhan memberkati mereka.
Pernah pikir tak melanjutkan proyek
saat sutradaranya mundur?
Ya, tentu saja.
Aku mendapatkan pesan dari orang-orang yang terlibat di dalamnya
mengatakan kukembalikan kunci flatku
dan kini kami siap pergi, tasku sudah siap,
aku di depan pintu, hal semacam ini.
Aku harus buat pilihan pada saat ini.
Apakah mencoba melanjutkan tanpanya
atau apakah menghentikan semuanya?
Aku hanya ingat harus membuat pilihan.
-Dia mengambil peluang... -Ya.
...dan kita biarkan dia ambil peluang itu.
Aku tahu kita masih muda, tapi sudah dewasa
dan kita... kita... Keputusanmu adalah tanggung jawabmu.
Kita begitu terpaku pada pencapaian satu hal itu, apa pun itu,
hingga kita mau mengabaikan tanda-tanda lainnya
dan kita mau itu, kita lakukan.
Harus jujur pada diri kita.
Ya. Aku setuju, aku menyadari kesalahanku.
Aku membodohi diri sendiri saat memikirkannya.
Ya.
-Karena aku mau berpikir begitu. -Ya.
Ya, kuharap ya, dia...
Aku berharap bahwa
-dia juga belajar dari ini. -Ya.
Tidak boleh mengumpulkan sekelompok orang dan...
menipu mereka untuk tinggalkan karier dan hubungan mereka,
dan itu hal yang cukup serius.
Ya.
Aku selalu bertanya-tanya
-bagaimana kabarnya... -Ya.
...karena aku... kau tahu,
pencemaran nama terhadap dirinya
di media pasti memiliki efek sesudahnya.
Bisa ceritakan sedikit tentang bagaimana bulan-bulan berikutnya
sesudah peluncuran proyek itu bagimu?
Akibat dari apa yang terjadi,
hidupku benar-benar berubah.
Aku berada di jalan beberapa minggu, tanpa tempat tinggal.
Ada banyak artikel buruk tentang aku
dan aku dikenali di mana-mana.
Seringkali, saat aku dalam bus
dan ada orang di kursi belakang,
mereka membicarakan tentang aku melakukan ini atau itu.
Itu fiksi paling memalukan.
Ada sebuah film, di mana sebuah mimpi di mana seseorang berada mulai rusak,
semua orang di jalan sekitar mulai melihat mereka.
Rasanya tak terlalu berbeda dari itu, sungguh.
Itu sangat mengerikan.
Aku mulai sering minum-minum.
Saat itu aku kecanduan alkohol.
Jadi, aku benar-benar terisolasi
dan kondisiku sangat mengenaskan dalam waktu yang lama.
Mungkin 10 tahun.
Semua dari masa kecilku teringat kembali
dan aku ingin hidupku berakhir.
Lalu...
Namun, hal paling menghancurkan adalah aku menyalahi mereka,
dan itulah hal yang benar-benar menghancurkanku,
mengetahui bahwa aku telah lakukan hal yang mengerikan terhadap mereka.
Aku berterima kasih padanya,
karena dia mengubah hidupku dan mengubahnya menjadi lebih baik.
Jika tak pernah ada di flat ini dengan kalian,
hidupku seperti yang sekarang mungkin tak akan terwujud.
Saat kembali ke Manchester,
aku merasa kehilangan percaya diri.
Jadi, aku bergantung pada sayap ayam pedas.
Itu makanan yang membuatku nyaman.
Ayahku telah melihat London Tonight News
dan katanya, "Jangan khawatir,"
dan memberiku pelukan dan berkata,
"Aku sangat menyayangimu dan bangga padamu."
Sangat senang mendengar itu dari ayahku.
Namun, aku harus berpikir, apa yang akan aku lakukan?
Jadi, aku bergabung dengan agensi pemeran figuran
dan maksudku, aku gugup untuk memulai
kembali berada di sekitar set, kamera, dan segalanya,
tapi rasa percaya diri mulai tumbuh.
Aku syuting banyak drama TV yang berbeda.
Aku bertemu banyak orang terkenal.
Sepertinya kau menjalani impianmu.
Ya, pada saat itu.
Wah.
Itu pada tahun 2003. Jadi, setahun kemudian.
Jadi, sudah sepatutnya
aku berterima kasih kepada Nik Russian.
Jadi, terima kasih, Nik, jika kau di sana mendengarkan.
Kau mengubah hidupku.
Nah, itu luar biasa, bukan?
Terlepas perbuatannya, bakat itu.
Dia sangat cerdas, kreatif, dia melakukan satu hal bodoh.
Kita membiarkannya melakukan itu.
Kita semua bersalah. Kita semua terlibat.
Kuharap dia sukses.
Aku mau tahu bagaimana hidupnya.
-Kuharap dia lakukan hal hebat. -Ya.
-Ya aku setuju. -Setuju!
Kuharap dia mencoba lagi.
Kuharap itu tak menyurutkan semangatnya.
Senang dengar mereka bilang itu.
Hal yang menakjubkan untuk dilihat. Aku sangat senang melihatnya.
Aku tidak pernah bermaksud menyakiti siapa pun.
Justru sebaliknya, aku mencoba membuat sesuatu yang baik terjadi.
Tentu saja aku tak bisa mengubah apa yang terjadi,
aku bisa dan memang bertanggung jawab atas semua yang telah terjadi.
Mungkin dengan mengungkap hal ini kepada publik,
mungkin itu... Mungkin itu baik bagi seseorang.
Hidupku sekarang stabil.
Kurasa aku mungkin stabil.
Aku lebih suka mengubah namaku dengan namaku saat ini.
KEMATIAN SANG PENYAIR
Nama aku N Quentin Woolf. Nik Quentin Woolf.
Aku menulis buku berjudul Kematian Sang Penyair,
dan itu tentang dua karakter yang menderita karena trauma.
KEMATIAN SANG PENYAIR N QUENTIN WOOLF
Dia hanya mau jadi penulis
dan dia mahir
dan menurutku dia memasuki dunia itu adalah hal yang bagus.
Pecundang dalam ini adalah Nik.
Dia harus menjalani hidupnya diam-diam,
dan itu bukanlah hal yang dia inginkan.
Aku tak mau dia demikian. Tak ada yang mau itu.
Apa pekerjaanmu kini?
Aku mengalami beberapa kemunduran...
Aku kehilangan ayahku.
Dan...
Ketika dia tidak sehat,
aku hanya harus ada untuknya sepanjang waktu.
Jadi...
Aku harus menghentikan kegiatanku,
menunda aktingku.
Ini aku di kota bernama Bury
dan aku punya begitu banyak kenangan indah di sini bersama ayahku.
Fakta bahwa ayahku telah tiada,
mungkin itu seperti kekuatan batin
yang membuatku semakin kuat.
Aku masih bertekad untuk tidak menyerah pada impianku untuk menjadi aktris.
Aku juga ingin menginspirasi orang untuk bersenang-senang
dan menjadi sedikit gila.
-Baik? -Ya.
Sekarang...
Aku berpikir sejak tadi
sebuah ide, entah jika aku bisa mengingatnya.
Selamat datang di tayangan terhebat Yang tak pernah tayang
Terserah kau untuk mewujudkannya
Selamat datang di tayangan terhebat Yang tak pernah tayang
Terserah kau untuk berpura-pura Sampai kau berhasil
Kupikir aku akan jadi guru,
tapi sekarang aku...
Aku seorang penjual di kota.
Aku menjadi seorang konsultan manajemen.
Apa kau bahagia?
Ya, aku bahagia. Ya
Kerjaku di bidang keuangan
dan aku sangat nyaman dengan gaya hidupku.
Sangat...
Entah jika aku bahagia.
Entah apakah orang dewasa bisa bahagia. Aku sangat puas.
Aku mau putriku punya pengalaman aneh,
belajar darinya, senang-senang, dan mengenangnya saat dewasa,
berpikir, "Kujalani hidup sepenuhnya,"
dan menertawakan kesalahan yang dia buat.
Setelah 11 tahun bekerja di dunia korporat lagi,
aku sangat ingin petualangan lain.
Jadi, kuputuskan untuk mengemas tasku.
Aku dan pasanganku punya perkebunan di Spanyol
yang menghasilkan minyak zaitun berkualitas.
Ya. Jadi, petualangan lain
dan kini kami menambahkan 500 lebah.
Kami hasilkan madu juga.
Siapa tahu selanjutnya?
Bagaimana dengan impianmu jadi presenter?
Aku sempat jadi presenter setelah ini.
Namun, tahukah kau,
impian yang lebih besar menyusulnya
dan menjadi lebih penting.
Aku seorang ibu dan itu rasanya...
Kau tahu, aku merasa emosional dengan mengatakannya,
karena itulah yang sangat aku inginkan.
Kita boleh bermimpi dan boleh punya banyak impian, bukan?
Aku menikah dengan manusia yang luar biasa.
Aku punya dua anak yang sangat baik
yang akan menjadi hebat,
dengan cara unik mereka yang khusus,
dan itu kehidupan nyata yang asli, dan dibangun dengan baik.
Pengalaman ini membuatku mengubah siapa diriku
dan itu... Menjadi lebih baik.
Aku bisa meninggalkan pikiran-pikiran tentang ketenaran
dan berbahagia dengan milikku.
Aku punya rumah, seorang istri,
anakku, dan aku punya semua hal yang pernah kuinginkan,
selain ketenaran dan kesuksesan di seluruh dunia,
tapi kau tahu, itu akan datang.
Selamat datang di tayangan terhebat Yang tak pernah tayang
Terserah kau
Untuk mewujudkannya
Sangatlah memungkinkan bahwa Nik bisa terlibat dalam acara ini
jika ada petinggi yang mengaturnya,
-aku tidak akan terkejut. -Astaga.
Itu tak terpikirkan olehku.
-Aku paham maksudmu. -Ya.
Ini bisa jadi produksi Nik Russian.
-Tidak. -Luar biasa.
Dia menipuku dua kali.
Mungkin kami akan mengejutkan kalian semua
Dan membuat acara itu pada akhirnya
Kalian terlalu baik.
Terjemahan subtitle oleh Radytha PK
Supervisor Kreasi Dameria Damayanti