‎《伊藤潤二狂熱：日本恐怖故事》
‎右邊？左邊？
‎這裡？還是那裡？
‎我該走哪條路？
‎我該怎麼做？
‎我該走嗎？我要跑嗎？
‎我該坐下嗎？還是站著？
‎我現在該笑嗎？
‎我該生氣嗎？還是該哭？
‎我要起床嗎？還是該睡覺？
‎我該眨眼嗎？我要呼吸嗎？
‎我該怎麼做才好？
‎我看到徵人啟示，我是來面試的
‎我的名字是内田美津
‎劇名：耳語女
‎所以妳了解這份工作的內容嗎？
‎是的
‎我們僱用的看護都做不久
‎他們無法忍受麻由美無盡的問題
‎妳先見見我的女兒再說
‎我該怎麼做才好？
‎我該站著嗎？還是要坐著？
‎我要躺下來嗎？
‎是要仰躺？還是面朝下？
‎-麻由美，坐下 ‎-怎麼坐？
‎坐在椅子上？坐在地上？
‎正坐？還是盤腿？跪坐？
‎拜託！我該怎麼做？
‎她總是這樣，請幫幫我
‎好
‎所以呢？我該怎麼做？
‎麻由美小姐，坐在那邊的床上
‎在床上？怎麼坐？
‎正坐嗎？還是盤腿？
‎坐在床沿，就像坐椅子一樣
‎現在雙手離開牆壁
‎走到床邊
‎慢慢坐下去，就是這樣
‎我坐下了，接下來呢？
‎繼續
‎好，深呼吸，直到妳冷靜下來
‎接下來呢？
‎那是新的看護嗎？
‎對，今天她才第一天上班
‎但是她沒有被麻由美的情況嚇到
‎她一直在下達指示，就像那樣
‎真厲害
‎希望她可以撐久一點，對吧？
‎沒錯
‎我躺下來了
‎接下來我該怎麼做？
‎閉上眼睛
‎慢慢呼吸
‎內田小姐，第一天肯定很辛苦
‎但是多虧了妳 ‎麻由美一整天都很穩定
‎明天妳可以再來上班嗎？
‎好的，明早8點我會過來
‎已經一個月了，沒有人能撐那麼久
‎她絲毫沒有偷懶的跡象
‎麻由美的精神狀態也維持穩定
‎社長，真高興你找到合適的人選
‎她的指示非常詳細精確
‎多虧那樣，麻由美能做到許多 ‎以前做不到的事情
‎當然了，她不能離開麻由美的身邊
‎我很佩服內田美津 ‎有能力承擔如此困難的工作
‎話說回來，這也挺詭異的
‎她能承受麻由美不尋常的特質
‎這點實在挺奇怪的
‎我們實在不了解她，對吧？
‎我要你調查一下她的背景
‎好的，社長
‎真的很謝謝妳
‎又是相當稱職的一天
‎我明早8點再過來
‎美津小姐，明天休息一天吧
‎妳這樣下去，我會擔心妳的健康
‎不，我沒事
‎我覺得這工作能幫助我 ‎恢復我原本的樣子
‎感受到你女兒的快樂，我也覺得快樂
‎我知道了 ‎既然妳沒有過度操勞，那好吧
‎我無意刺探
‎但妳臉上的瘀青是怎麼回事？
‎這個？沒什麼
‎晚安
‎美津小姐後來做得如何？
‎她不僅僅是與眾不同
‎已經兩個月了，美津的表現 ‎實在超越常人的境界
‎當我在一旁看著，簡直起雞皮疙瘩
‎那是什麼意思？
‎美津忙到疲憊不堪 ‎但是她的工作無懈可擊
‎不僅如此，她還帶給麻由美好運
‎好運？
‎沒錯，簡單的日常選擇
‎例如早餐的麵包應該塗果醬或奶油？
‎她應該在花瓶裡 ‎插兩朵還是三朵花園的花？
‎每次選擇的結果
‎對麻由美都有正面的影響
‎拿起刀叉
‎多虧這樣，麻由美似乎很快樂
‎也就是說 ‎麻由美的精神狀態有進步了？
‎不，她真的帶來好運
‎前幾天有輛失控的卡車
‎撞上她們當時路過的人行道
‎讓我不寒而慄
‎美津真是我和麻由美的幸運女神
‎這樣啊
‎看得出來你不相信我
‎但如今光是看到美津…
‎爸爸，我能進去嗎？
‎麻由美，進來
‎進房間，去找妳的父親
‎把那朵花給他
‎爸爸，這朵花開得好漂亮 ‎所以我要送給你
‎這樣啊，謝謝妳
‎這朵花也會給我帶來好運
‎好了，現在我們回房間去喝茶吧
‎好癢哦
‎好，爸爸，待會見
‎走到門口
‎沒錯，直走
‎怎麼樣？
‎先生，我有內田美津的調查結果了
‎我都忘了這件事，說來聽聽吧
‎首先
‎內田美津單身 ‎但她似乎和一名男子同居
‎阿賀良一
‎他失業中，暫居在美津的公寓
‎也就是寄生蟲
‎至於照顧您的女兒
‎似乎是阿賀為了這份高薪 ‎強迫美津接下來的
‎我知道了，所以美津似乎很努力工作
‎真奇怪
‎在工作時，她是如此聰穎 ‎精確下達指令給麻由美
‎但是在家中，她卻任人擺佈
‎無論如何，先生 ‎這是不容忽視的問題
‎不知道我們是否該介入她的私生活
‎什麼？
‎如果我們讓美津擺脫那個寄生蟲
‎你覺得她還會全心照顧麻由美嗎？
‎我認為應該就維持現狀
‎不過你覺得呢？
‎美津小姐，可以問妳一個問題嗎？
‎還是我不該問呢？
‎妳可以問
‎我能獨自生活嗎？
‎妳一個人沒問題的
‎真的嗎？我應該為此開心嗎？
‎還是我該難過？
‎妳不必難過，畢竟…
‎什麼？
‎看來美津小姐因為身受重傷而死亡
‎根據醫生的說法 ‎她生前的身體狀況非常差
‎也許她遲早都會死的
‎警方發布全境通緝 ‎追捕涉嫌殺害她的阿賀
‎但他依然在逃
‎少了美津…
‎麻由美會怎麼樣呢？
‎好癢哦！
‎接下來呢？
‎接下來我該怎麼做？
‎像這樣嗎？
‎這樣對嗎？
‎再用力一點？像這樣嗎？
‎麻由美？
‎爸，我回來了
‎麻由美，妳全身都是血
‎我已經殺了他
‎阿賀
‎她叫我這麼做的
‎美津說的
‎我會一直待在妳身邊
‎（狂熱）
‎好可愛的貓咪啊
‎你的媽媽呢？
‎我回來了！
‎爸
‎那是誰的貓？
‎小百合找到的
‎牠跟著我回家
‎我們可以養牠嗎？
‎爸，可以吧？
‎看到你們在照顧牠 ‎看來我現在不能拒絕了
‎-太好了！ ‎-萬歲！
‎-妳要給牠取什麼名字？ ‎-我已經想好了，“可朗”
‎劇名：雙一的寵物
‎過來，貓咪
‎過來，卡朗
‎怎麼樣啊？
‎這就是你漠視我的下場
‎雙一！
‎（消毒劑–傷口殺菌）
‎好嚴重的抓傷
‎你活該
‎那是虐待動物！別再犯了！
‎媽，我很擔心
‎虐待動物的行為 ‎日後經常發展成重大犯罪
‎妳確定雙一沒事嗎？
‎我覺得不需要過度擔心
‎雙一會這樣 ‎都是因為妳太溺愛他了！
‎如果雙一長大成人，結果惹事生非
‎妳覺得會怎樣？
‎這會毀了我們家的！
‎如果我們不正視他的扭曲心理 ‎一定會有麻煩！
‎不愛動物的人，也不會愛人的！
‎他們一無是處！
‎我無法想像可愛的可朗 ‎再度落入雙一的邪惡魔掌
‎我剛剛觸電了
‎那是靜電
‎我也被電到了
‎靜電？那是我的詛咒發威了
‎等著瞧吧！那個詛咒只是小菜 ‎後面還有更精采的
‎我希望他們被詛咒！
‎小百合，可朗呢？
‎什麼？我剛剛才看到牠
‎可朗？
‎可朗？你在做什麼？
‎牠好可愛
‎是雙一啊
‎哥哥，你看！
‎那個逗貓棒真的是一條死蛇
‎沒錯
‎這隻野貓現在是我的俘虜了
‎你這個白痴！把那玩意丟掉！
‎你在做什麼？那條蛇會詛咒你的
‎我倒想看看牠如何詛咒我！
‎雙一！
‎不，可朗！別吃那個！
‎哥哥，快想想辦法！
‎可朗！
‎-可朗… ‎-怎麼回事？
‎牠在哪裡找到這麼大的蜈蚣？
‎可朗最近怪怪的，不知道是怎麼了
‎小百合，這一定是牠的本性
‎我們必須接受
‎說得也是
‎可朗！住手
‎可朗！
‎我們無能為力
‎這房子簡直慘不忍睹
‎我們必須修理這些門
‎牠以前不會的，是最近才變成這樣
‎可朗又找到噁心的東西了！
‎小百合，怎麼了？
‎哥哥，你看
‎可朗！那是什麼東西？
‎別吃那個！
‎卡朗，那肯定是來自地獄深淵的昆蟲
‎卡朗，你還不賴嘛
‎下次幫我活捉這種地獄蟲回來！
‎別說這種廢話！
‎我敢說這只是外來種
‎牠叫可朗，不是卡朗
‎乖貓咪
‎來吧，可朗
‎我的詛咒正逐漸形成
‎為什麼門窗都關上了？
‎我們試圖把可朗關在家裡
‎免得牠帶奇怪的東西回來
‎但屋裡變得很悶
‎有東西發臭了
‎那是可朗的貓砂盆
‎我最好去清理
‎看啊
‎空氣中有東西在飄
‎是可朗的毛
‎我受不了了！打開木窗！
‎好
‎可朗跑去哪裡了？
‎牠應該和雙一在一起
‎雙一，我們進來了
‎天啊，動物真可愛
‎如果動物這樣對待我，我一定是好人
‎可朗，你到底怎麼了？
‎你的行為很古怪 ‎到底發生了什麼事？
‎可朗，快點過來
‎可是…
‎雙一！你對可朗做了什麼？
‎把牠給我！
‎不要
‎我說把牠給我！
‎搞什麼？
‎大家！
‎快跑！
‎牠咬我！
‎咕嘰咕嘰
‎可朗恢復正常了
‎我敢說是電擊的緣故
‎雙一，會痛嗎？
‎閉嘴
‎我希望他們被詛咒…
‎字幕翻譯：陳彬彬
‎警衛看了牆上用血寫的字
‎密密麻麻像蠕蟲的字
‎雖然字跡很難辨認
‎但可怕的事實就是 ‎病患以手指的骨頭在牆上塗寫
‎然後就逃出房間 ‎被關到另一側的精神病房
‎第一行的文字是這樣的
‎“我終於覺得我有點不對勁了”