1
00:00:13,388 --> 00:00:16,388
‎♪～

2
00:01:09,527 --> 00:01:12,527
‎～♪

3
00:01:28,838 --> 00:01:29,758
‎（‎押切‎）あ…

4
00:01:30,924 --> 00:01:33,594
‎（押切）ごめん　痛かったかい？

5
00:01:56,616 --> 00:01:59,786
‎（男子）押切ってさあ
‎いつも１人でいるんだ

6
00:01:59,869 --> 00:02:01,659
‎暗いし 無口だしさ

7
00:02:01,746 --> 00:02:03,456
‎ああいうのが
‎何か仕出かすんだぜ

8
00:02:04,040 --> 00:02:05,880
‎（女子）やめなよ そういうの

9
00:02:05,959 --> 00:02:08,169
‎でも外見は かわいいじゃない

10
00:02:15,927 --> 00:02:18,717
‎（‎神山‎）最近 妙な感覚に
‎襲われるんだよ

11
00:02:19,472 --> 00:02:22,982
‎何ていうか
‎気配を感じるんだ

12
00:02:23,059 --> 00:02:23,769
‎（‎渡辺‎）気配？

13
00:02:23,852 --> 00:02:26,272
‎（神山）ああ 目には見えないが

14
00:02:26,354 --> 00:02:28,274
‎この世のものではないものの気配

15
00:02:28,356 --> 00:02:29,726
‎（‎小泉‎）幽霊か？

16
00:02:29,816 --> 00:02:31,986
‎（神山）いや 幽霊じゃないんだ

17
00:02:32,068 --> 00:02:34,898
‎何ていうか
‎この世界とは別の…

18
00:02:34,988 --> 00:02:36,988
‎つまり異次元の人間の気配だ

19
00:02:37,073 --> 00:02:38,743
‎異次元って何だ？

20
00:02:38,825 --> 00:02:42,495
‎そうとしか説明できない
‎こんな感覚 初めてだし

21
00:02:42,579 --> 00:02:44,829
‎どうして そう感じるかも
‎分からない

22
00:02:44,914 --> 00:02:47,714
‎（渡辺）異次元って よく
‎“バミューダ 魔の‎三角海域‎”で

23
00:02:47,792 --> 00:02:49,092
‎引き合いに出される？

24
00:02:49,169 --> 00:02:52,879
‎あっ　それだ
‎そうだ　バミューダのことは

25
00:02:52,964 --> 00:02:55,554
‎ここで以前 読んだ本に
‎詳しく書いてあった

26
00:02:55,633 --> 00:02:57,093
‎持ってこようか

27
00:02:57,177 --> 00:02:58,757
‎ええ 読みたいわ

28
00:02:58,845 --> 00:02:59,925
‎面白そうだ

29
00:03:00,013 --> 00:03:00,563
‎うん

30
00:03:02,932 --> 00:03:04,772
あれ？
ああ これだ

31
00:03:05,393 --> 00:03:06,523
この本だよ

32
00:03:06,603 --> 00:03:07,563
（小泉）どれどれ

33
00:03:07,645 --> 00:03:09,685
（渡辺）
私 そういう本 大好き

34
00:03:11,441 --> 00:03:14,071
えっと
バミューダの章は…

35
00:03:14,152 --> 00:03:14,862
あっ ごめん

36
00:03:14,944 --> 00:03:17,784
君が読んでたのに
つい夢中になって

37
00:03:17,864 --> 00:03:19,034
いや いいよ

38
00:03:19,115 --> 00:03:22,115
借りたわけじゃないし
要るんなら どうぞ

39
00:03:22,202 --> 00:03:25,662
いいのかい？　じゃあ
君も一緒に読もうよ

40
00:03:25,747 --> 00:03:26,997
これを
読んでたってことは

41
00:03:27,081 --> 00:03:28,831
その手の話に
興味あるんだろ

42
00:03:28,917 --> 00:03:31,417
‎まあ そういうことになるかな

43
00:03:31,502 --> 00:03:34,342
‎（神山）君の意見も聞きたい
‎異次元について

44
00:03:34,422 --> 00:03:36,722
‎僕は神山　それから…

45
00:03:36,799 --> 00:03:38,549
‎私は渡辺

46
00:03:38,635 --> 00:03:41,215
‎俺はＥ組の小泉だよ
‎よろしくな

47
00:03:41,304 --> 00:03:45,684
‎僕はＣ組の押切だけど…
‎よろしく

48
00:03:45,767 --> 00:03:49,847
‎これから４人で街へ出て
‎異次元について討論しないか

49
00:03:49,938 --> 00:03:50,728
‎賛成！

50
00:03:50,813 --> 00:03:52,523
‎押切君 塾とかないよね？

51
00:03:52,607 --> 00:03:54,067
‎あ… ああ

52
00:03:54,150 --> 00:03:56,400
‎じゃあ 決まった
‎レッツ･ゴー！

53
00:03:56,486 --> 00:03:58,396
‎（渡辺）アハハ

54
00:04:01,908 --> 00:04:02,988
‎（渡辺）うう…

55
00:04:03,618 --> 00:04:05,788
‎え…　今 何て？

56
00:04:05,870 --> 00:04:10,250
‎あ… うちで 姿は見えないけど
‎足音が聞こえる

57
00:04:11,918 --> 00:04:13,088
‎姿が見えず…

58
00:04:13,169 --> 00:04:15,209
‎（小泉）足音だけが響き渡る

59
00:04:15,296 --> 00:04:17,506
‎亡霊… かしら？

60
00:04:17,590 --> 00:04:19,430
‎ぜひ その足音を聞きたい

61
00:04:19,509 --> 00:04:20,969
‎押切君の家に行っても…

62
00:04:21,052 --> 00:04:22,052
‎いいわよね！

63
00:04:22,804 --> 00:04:25,014
‎（押切）まあ いいけど

64
00:04:25,098 --> 00:04:26,018
‎（神山）よし
‎（小泉）やった！

65
00:04:26,099 --> 00:04:27,139
‎声 大きいよ

66
00:04:27,225 --> 00:04:29,345
‎（渡辺）うわ 大声出しちゃった

67
00:04:38,820 --> 00:04:40,660
‎すごいな…

68
00:04:40,738 --> 00:04:42,198
‎西洋のお城みたい

69
00:04:42,282 --> 00:04:45,242
‎でも ずいぶん寂しい所に
‎あるんだな

70
00:04:45,326 --> 00:04:47,156
‎（押切）さあ こっちだよ

71
00:04:53,710 --> 00:04:56,800
‎（押切）いつも裏口から
‎出入りしてるんだ　どうぞ

72
00:05:15,440 --> 00:05:17,030
‎（押切）こんなものしかないけど

73
00:05:19,193 --> 00:05:20,533
‎（神山）押切君

74
00:05:20,611 --> 00:05:23,611
‎君 本当に この屋敷に
‎１人で住んでいるのかい？

75
00:05:23,698 --> 00:05:24,738
‎そうだよ

76
00:05:25,241 --> 00:05:27,121
‎（神山）うまく
‎言葉にできないんだけど

77
00:05:27,201 --> 00:05:29,371
‎すごく異様な感じがするよ

78
00:05:29,454 --> 00:05:31,714
‎確かに何となく不安になる

79
00:05:31,789 --> 00:05:32,869
‎私もだわ

80
00:05:34,417 --> 00:05:36,337
‎足音がするのは何時頃だい？

81
00:05:36,419 --> 00:05:39,839
‎夜中が多いけど
‎昼間でも時々 聞こえるよ

82
00:05:47,221 --> 00:05:49,391
‎（神山）これで部屋は全部か

83
00:05:49,474 --> 00:05:51,644
‎（渡辺）どう？　神山君

84
00:05:51,726 --> 00:05:54,686
‎（神山）この屋敷
‎異次元の気配がする

85
00:05:54,771 --> 00:05:55,901
‎（押切）ん？　異次元？

86
00:05:55,980 --> 00:05:58,780
‎ああ 異次元の住人の気配だ

87
00:05:58,858 --> 00:06:01,148
‎こんなに強く感じたのは
‎初めてだよ

88
00:06:01,819 --> 00:06:06,159
‎例の足音は きっと異次元からの
‎侵入者の足音ではないだろうか

89
00:06:06,240 --> 00:06:08,620
‎ということは
‎この屋敷のどこかに

90
00:06:08,701 --> 00:06:11,371
‎異次元に通じる
‎入り口があるということか

91
00:06:11,454 --> 00:06:13,544
‎（神山）その可能性は十分ある

92
00:06:13,623 --> 00:06:15,883
‎異次元って
‎どんな世界なのかしら

93
00:06:15,958 --> 00:06:18,038
‎それは分からないな

94
00:06:18,127 --> 00:06:21,417
‎しかし 今回
‎押切君と出会ったのは幸運だ

95
00:06:21,506 --> 00:06:24,586
‎同感だ　こんな刺激的なものを
‎体験できたのは

96
00:06:24,675 --> 00:06:26,385
‎押切君のおかげだよ

97
00:06:26,469 --> 00:06:29,719
‎ええ こういう出会いって
‎めったにないと思う

98
00:06:29,806 --> 00:06:30,886
‎押切君

99
00:06:32,266 --> 00:06:33,766
‎これからも仲良くやろう

100
00:06:34,477 --> 00:06:37,107
‎ああ　よろしく

101
00:06:37,188 --> 00:06:41,188
‎（時報）

102
00:06:47,657 --> 00:06:49,867
‎（渡辺）ちょっと
‎びっくりしちゃったね

103
00:06:49,951 --> 00:06:51,331
‎（小泉･神山）ハハハ…

104
00:06:51,411 --> 00:06:55,371
‎（足音）

105
00:06:57,834 --> 00:06:58,714
‎これか…

106
00:07:01,212 --> 00:07:05,222
‎間違いない　恐らく これは
‎異次元からの侵入者の足音だ

107
00:07:05,299 --> 00:07:06,969
‎（小泉）どこから聞こえるんだ？

108
00:07:07,802 --> 00:07:08,682
‎（神山）下だ！

109
00:07:13,891 --> 00:07:15,351
‎（扉が閉まる音）

110
00:07:16,686 --> 00:07:19,106
‎押切君！　今の音は？

111
00:07:19,188 --> 00:07:22,068
‎外だ　扉を開けて外に出たんだ

112
00:07:22,150 --> 00:07:24,490
‎（神山）じゃあ さらに下だ
‎追ってみよう

113
00:07:24,569 --> 00:07:25,359
‎（押切）こっちだ

114
00:07:27,613 --> 00:07:28,953
‎（渡辺）ちょっと待って

115
00:07:31,451 --> 00:07:32,451
‎あれを見て

116
00:07:36,038 --> 00:07:38,748
‎（地面を掘る音）

117
00:07:43,337 --> 00:07:44,667
‎あれは！

118
00:07:48,217 --> 00:07:49,757
‎あれは押切君じゃないか！

119
00:07:49,844 --> 00:07:51,974
‎押切君が もう一人

120
00:07:52,054 --> 00:07:53,764
‎あいつ 何してるんだ？

121
00:07:54,348 --> 00:07:56,558
‎あれは異次元の押切君だ

122
00:07:56,642 --> 00:07:57,272
‎（押切）えっ

123
00:07:57,351 --> 00:08:01,651
‎（神山）やはり 異次元は
‎僕らの世界とうり二つの世界なんだ

124
00:08:01,731 --> 00:08:05,781
‎そして その世界には
‎もう一人の僕らがいるということだ

125
00:08:05,860 --> 00:08:07,570
‎（渡辺）ねえ あれって何？

126
00:08:07,653 --> 00:08:09,413
‎（小泉）まさか 死体？

127
00:08:10,031 --> 00:08:13,661
‎（神山）異次元の押切君は
‎向こうの世界で人を殺し

128
00:08:13,743 --> 00:08:15,243
‎こちらの世界に埋めに来た

129
00:08:15,328 --> 00:08:16,288
‎（押切）そんなバカな

130
00:08:17,121 --> 00:08:19,871
‎考えてみれば
‎異次元に死体を埋めるのなら

131
00:08:19,957 --> 00:08:21,997
‎人を殺しても
‎バレることはない

132
00:08:23,211 --> 00:08:24,131
‎クソ！

133
00:08:25,171 --> 00:08:26,551
‎押切君 何を？

134
00:08:27,965 --> 00:08:31,835
‎おい！　貴様 やめろ！
‎ここは俺の家だぞ

135
00:08:38,684 --> 00:08:42,614
‎フ… フフフ　アハハハ

136
00:08:42,688 --> 00:08:46,188
‎アハハハ　ハハハ…

137
00:08:49,111 --> 00:08:50,451
‎（押切）消えた…

138
00:08:51,113 --> 00:08:53,663
‎（神山）恐らく彼は
‎どこからでも出入りできる能力を

139
00:08:53,741 --> 00:08:55,031
‎身につけたんだろう

140
00:08:55,868 --> 00:08:58,288
‎この敷地内でだけかもしれないけど

141
00:08:58,829 --> 00:09:02,119
‎（渡辺）ここが出入り口
‎というわけではないのね

142
00:09:02,208 --> 00:09:04,338
‎しかし 驚いたな

143
00:09:04,418 --> 00:09:07,628
‎（神山）僕も驚いたよ
‎でも気にすることはない

144
00:09:07,713 --> 00:09:08,713
‎（押切）えっ

145
00:09:08,798 --> 00:09:11,468
‎あれは あくまで
‎異次元の押切君だ

146
00:09:11,551 --> 00:09:13,681
‎彼が人を殺したからといって

147
00:09:13,761 --> 00:09:16,761
‎君の人格が疑われるようなことは
‎絶対ない

148
00:09:16,847 --> 00:09:18,137
‎そうよね

149
00:09:18,224 --> 00:09:22,354
‎むしろ こんな超常現象に
‎立ち会えたことを幸運に思うよ

150
00:09:22,436 --> 00:09:25,306
‎押切君 君のおかげだ
‎ありがとう

151
00:09:25,398 --> 00:09:26,518
‎（小泉）おい ちょっと！

152
00:09:26,607 --> 00:09:27,147
‎（神山）え？

153
00:09:27,233 --> 00:09:29,243
‎これ 神山だぜ

154
00:09:35,908 --> 00:09:38,408
‎そ… そんな…
‎どういうことだ

155
00:09:39,287 --> 00:09:40,827
‎か… 神山君…

156
00:09:41,497 --> 00:09:45,167
‎押切君 落ち着け
‎いいんだ　気にするなよ

157
00:09:45,251 --> 00:09:48,301
‎しかし 異次元で
‎一体 何があったんだろう

158
00:09:49,171 --> 00:09:51,091
‎（小泉）こっちにも
‎何か埋めた跡があるぞ

159
00:09:51,173 --> 00:09:51,763
‎（押切たち）えっ？

160
00:09:51,841 --> 00:09:53,051
‎（小泉）シャベルを貸してくれ

161
00:09:53,134 --> 00:09:55,344
‎（地面を掘る音）

162
00:10:00,474 --> 00:10:01,524
‎（押切）バカな…

163
00:10:03,185 --> 00:10:04,475
‎（渡辺）これは…

164
00:10:05,438 --> 00:10:07,818
‎私と小泉君？

165
00:10:07,898 --> 00:10:08,978
‎（小泉）ウソだろ

166
00:10:09,066 --> 00:10:11,566
‎（渡辺）どうして？　ひどい…

167
00:10:11,652 --> 00:10:14,782
‎（押切）渡辺君…
‎違う　俺じゃない

168
00:10:15,448 --> 00:10:16,368
‎小泉君

169
00:10:17,033 --> 00:10:18,203
‎（小泉）分かってるよ

170
00:10:18,284 --> 00:10:20,874
‎これは異次元の君が
‎やったことだ

171
00:10:20,953 --> 00:10:23,163
‎異次元の君は
‎君ではないんだから

172
00:10:23,247 --> 00:10:25,167
‎君が気にすることはないよ

173
00:10:25,249 --> 00:10:27,629
‎しかし 異次元の君は

174
00:10:27,710 --> 00:10:30,170
‎殺人鬼に成り果てているようだね

175
00:10:31,422 --> 00:10:34,512
‎（神山）とにかく
‎これは すぐ埋め直すべきだろう

176
00:10:34,592 --> 00:10:35,932
‎もっと深く

177
00:10:36,010 --> 00:10:38,600
‎それが
‎押切君のためであると同時に

178
00:10:38,679 --> 00:10:40,929
‎僕たちの望みでもある

179
00:10:41,015 --> 00:10:44,685
‎（地面を掘る音）

180
00:11:01,535 --> 00:11:06,455
‎（足音）

181
00:11:06,540 --> 00:11:10,960
‎（複数の足音）

182
00:11:34,402 --> 00:11:35,492
‎（チエミのせき）

183
00:11:38,155 --> 00:11:39,445
‎（‎平塚‎）あ…

184
00:11:39,532 --> 00:11:42,662
‎知らなかったよ
‎タバコ 嫌いだったのか

185
00:11:44,704 --> 00:11:47,874
‎そのタバコのパッケージを
‎お店で見かけると

186
00:11:47,957 --> 00:11:49,207
‎うれしかったわ

187
00:11:49,291 --> 00:11:51,251
‎（平塚）いつもそうだな チエミは

188
00:11:53,295 --> 00:11:56,625
‎俺がコートは大人っぽいのが
‎いいと言えば そうする

189
00:11:56,716 --> 00:11:59,676
‎香水の好みはフゼア系
‎口紅の色

190
00:12:00,553 --> 00:12:02,643
‎俺がいいと言うものを
‎君は選ぶ

191
00:12:03,264 --> 00:12:05,474
‎男にとって
‎うれしいことかもしれないが

192
00:12:05,558 --> 00:12:07,348
‎度が過ぎると重くてね

193
00:12:09,937 --> 00:12:10,687
‎髪は？

194
00:12:10,771 --> 00:12:11,481
‎（平塚）え？

195
00:12:12,148 --> 00:12:15,188
‎あなたは初めて私を
‎海へ連れていってくれた

196
00:12:15,276 --> 00:12:16,686
‎は？

197
00:12:16,777 --> 00:12:19,817
‎（チエミ）誰も連れていって
‎くれなかったって言ったら

198
00:12:20,489 --> 00:12:22,029
‎俺が連れてくって

199
00:12:23,117 --> 00:12:24,697
‎いつまでも連れてくって

200
00:12:24,785 --> 00:12:26,445
‎覚えてないな

201
00:12:26,537 --> 00:12:29,537
‎おおかた 軽い気持ちで
‎言ったんだろ 俺も

202
00:12:31,417 --> 00:12:33,417
‎チエミみたいなタイプには

203
00:12:34,253 --> 00:12:36,303
‎真面目な男のほうがいいって

204
00:12:40,885 --> 00:12:42,425
‎よっ… と

205
00:12:52,730 --> 00:12:55,610
‎じゃあ もう電話してくるなよな
‎バイバイ

206
00:12:59,278 --> 00:13:00,358
‎さよなら

207
00:13:07,369 --> 00:13:08,749
‎（チエミ）ただいま

208
00:13:14,585 --> 00:13:15,875
‎（エリ）お姉ちゃん おかえり

209
00:13:15,961 --> 00:13:17,461
‎（チエミ）ただいま エリちゃん

210
00:13:17,546 --> 00:13:19,086
‎（エリ）お姉ちゃんの
‎部屋の上の辺り

211
00:13:19,173 --> 00:13:20,383
‎ネズミがいるわよ

212
00:13:20,466 --> 00:13:21,876
‎（チエミ）そう…

213
00:13:21,967 --> 00:13:24,347
‎ねえ 今日
‎デートだったんでしょう？

214
00:13:24,428 --> 00:13:25,388
‎どこ行ってきたの？

215
00:13:26,096 --> 00:13:28,056
‎平塚さんと付き合って
‎どのくらい？

216
00:13:28,140 --> 00:13:31,440
‎８年～９年くらいだっけ？
‎長いよね～

217
00:13:31,519 --> 00:13:33,309
‎そろそろ結婚なんて話が…

218
00:13:33,395 --> 00:13:34,475
（ネズミの足音）
‎（エリ）あっ 出た！

219
00:13:34,480 --> 00:13:35,650
（ネズミの足音）

220
00:13:38,067 --> 00:13:41,237
‎（ネズミの足音）

221
00:13:41,320 --> 00:13:42,280
‎家賃 払え！

222
00:13:48,536 --> 00:13:49,746
‎ネズミ捕り

223
00:13:49,829 --> 00:13:51,909
‎父さんに言って
‎仕掛けてもらわないと

224
00:13:51,997 --> 00:13:53,707
‎もうやってるみたい

225
00:13:53,791 --> 00:13:56,921
‎でもダメね
‎最近のネズミって賢いの

226
00:13:57,002 --> 00:14:00,262
‎これは なんか やだなあって
‎思ったら すぐ逃げちゃう

227
00:14:01,632 --> 00:14:02,932
‎ん　お姉ちゃん？

228
00:14:03,801 --> 00:14:06,141
‎あっ…　ぼうっとして

229
00:14:06,220 --> 00:14:08,180
‎エリちゃん ごめん
‎もう寝るわ

230
00:14:08,264 --> 00:14:09,934
‎（エリ）うん 分かった
‎おやすみ

231
00:14:10,850 --> 00:14:11,850
‎おやすみ

232
00:14:12,977 --> 00:14:13,727
‎（ドアが閉まる音）

233
00:14:13,811 --> 00:14:14,441
‎ハァ…

234
00:14:21,735 --> 00:14:23,945
‎さよなら… か

235
00:14:30,995 --> 00:14:33,905
‎（せき込み）

236
00:14:33,998 --> 00:14:35,828
‎（せき払い）

237
00:14:36,417 --> 00:14:37,917
‎何してんだろ

238
00:14:46,927 --> 00:14:49,427
‎（平塚）チエミ 海を見るの
‎初めてなのか？

239
00:14:49,513 --> 00:14:50,103
‎（チエミ）うん

240
00:14:50,180 --> 00:14:51,720
‎（平塚）珍しい人だな

241
00:14:53,309 --> 00:14:54,269
‎チエミ

242
00:14:54,351 --> 00:14:55,311
‎え？

243
00:14:55,394 --> 00:14:59,324
‎君 髪伸ばせよ
‎絶対 似合うよ

244
00:15:04,945 --> 00:15:06,405
‎勝手な男

245
00:15:06,906 --> 00:15:08,816
‎うっ　ううっ…

246
00:15:08,908 --> 00:15:14,118
‎（泣き声）

247
00:15:22,212 --> 00:15:23,462
‎ん？

248
00:15:26,800 --> 00:15:28,090
‎ん？

249
00:15:32,473 --> 00:15:33,353
‎キャッ！

250
00:15:36,435 --> 00:15:39,855
‎もう！　いやだわ
‎どうしてネズミなんかが…

251
00:15:39,939 --> 00:15:41,609
‎でも ちょうどいいわ

252
00:15:41,690 --> 00:15:44,610
‎こんな長い髪とも
‎今日でお別れなんだから

253
00:15:54,912 --> 00:15:56,082
‎バカみたい…

254
00:15:57,206 --> 00:15:59,626
‎（エリ）お姉ちゃん
‎本当にいいの？

255
00:15:59,708 --> 00:16:02,338
‎せっかく
‎大切に伸ばしてきたのに

256
00:16:02,419 --> 00:16:04,089
‎いいから 早くやって

257
00:16:04,171 --> 00:16:06,131
‎（エリ）じゃあ
‎ハサミ取ってくるね

258
00:16:08,133 --> 00:16:11,103
‎もう いいのよ
‎ネズミが絡まるし

259
00:16:11,720 --> 00:16:14,100
‎お母さ～ん
‎ハサミ どこにある？

260
00:16:14,640 --> 00:16:15,600
‎お母さ～ん？

261
00:16:15,683 --> 00:16:16,983
‎（母）エリちゃん

262
00:16:17,059 --> 00:16:19,479
‎（エリ）あっ
‎ハサミ どこにあるか知らない？

263
00:16:19,561 --> 00:16:20,651
‎髪切るの

264
00:16:20,729 --> 00:16:24,109
‎そこの引き出しに入ってない？
‎誰が切るの？

265
00:16:24,191 --> 00:16:25,321
‎（エリ）お姉ちゃん

266
00:16:25,401 --> 00:16:26,441
‎チエミが？

267
00:16:26,527 --> 00:16:28,987
‎うん　何かあったみたい

268
00:16:30,364 --> 00:16:31,034
（チエミの悲鳴）

269
00:16:31,031 --> 00:16:32,411
（チエミの悲鳴）
‎あっ　お姉ちゃん？

270
00:16:32,408 --> 00:16:32,908
（チエミの悲鳴）

271
00:16:32,992 --> 00:16:35,542
‎お姉ちゃん！
‎お姉ちゃん どうしたの？

272
00:16:37,496 --> 00:16:38,116
‎ひっ！

273
00:16:42,918 --> 00:16:44,038
‎お姉ちゃんが！

274
00:16:44,128 --> 00:16:45,418
‎（母）どうしたの？

275
00:16:47,256 --> 00:16:49,126
‎ああっ　チエミ！

276
00:17:04,148 --> 00:17:07,648
‎（電話の呼び出し音）

277
00:17:15,034 --> 00:17:15,914
‎（平塚）はい

278
00:17:15,993 --> 00:17:18,663
‎（雑音）

279
00:17:18,746 --> 00:17:20,406
‎もしもし！　誰だ？

280
00:17:20,497 --> 00:17:22,417
‎（雑音）

281
00:17:22,499 --> 00:17:24,419
‎おい！　誰だよ
‎この野郎！

282
00:17:24,501 --> 00:17:25,041
‎（雑音）

283
00:17:25,127 --> 00:17:26,587
‎うっ　ああ…

284
00:17:27,629 --> 00:17:29,919
‎何のいたずらだ
‎ふざけやがって

285
00:17:30,716 --> 00:17:32,506
‎待てよ　あの音

286
00:17:33,343 --> 00:17:36,183
‎あれは チエミの歯ぎしりに
‎似ているんだ

287
00:17:37,014 --> 00:17:40,354
‎いや あり得ない
‎チエミは もう死んだ

288
00:17:40,893 --> 00:17:41,813
‎（女）ん…

289
00:17:44,354 --> 00:17:49,364
‎（電話の呼び出し音）

290
00:17:55,949 --> 00:17:57,029
‎（エリ）お父さん

291
00:17:59,745 --> 00:18:00,825
‎お父さん

292
00:18:00,913 --> 00:18:03,173
‎（父）ん？　エリか　どうした？

293
00:18:03,248 --> 00:18:05,128
‎懐中電灯 知らない？

294
00:18:05,209 --> 00:18:05,999
‎ああ…

295
00:18:06,085 --> 00:18:07,455
‎ここにあるよ

296
00:18:08,587 --> 00:18:09,797
‎どうするんだ？

297
00:18:09,880 --> 00:18:11,550
‎（エリ）ちょっと
‎天井裏 見てくる

298
00:18:11,632 --> 00:18:12,762
‎天井裏？

299
00:18:12,841 --> 00:18:15,471
‎最近 ネズミの音が
‎しないでしょう？

300
00:18:15,552 --> 00:18:18,472
‎ネズミ捕りに
‎かかってるんじゃないかと思って

301
00:18:18,555 --> 00:18:20,765
‎そのままにはしておけないから

302
00:18:20,849 --> 00:18:22,229
‎（父）エリ 待ちなさい

303
00:18:23,852 --> 00:18:25,152
‎父さんが行くよ

304
00:18:25,229 --> 00:18:27,939
‎（エリ）大丈夫よ お父さん
‎心配しないで

305
00:18:28,023 --> 00:18:30,113
‎（父）いや そうはいかん

306
00:18:30,192 --> 00:18:31,652
‎（エリ）気をつけてね

307
00:18:31,735 --> 00:18:34,355
‎お父さん あれから
‎心臓 悪くしてるんだから

308
00:18:34,446 --> 00:18:35,816
‎（父）いいから 待ってなさい

309
00:18:54,258 --> 00:18:55,838
‎お父さん 遅いな

310
00:18:56,760 --> 00:18:58,550
‎お父さん！　ネズミいた？

311
00:19:01,849 --> 00:19:04,479
‎お父さん　ネズミいた？

312
00:19:05,352 --> 00:19:06,192
‎ねえ！

313
00:19:11,608 --> 00:19:12,648
‎お父さん？

314
00:19:17,364 --> 00:19:18,074
‎あっ！

315
00:19:21,702 --> 00:19:22,582
‎お父さん！

316
00:19:24,121 --> 00:19:26,581
‎どうしたの？　返事して！

317
00:19:27,666 --> 00:19:28,536
‎死んでる

318
00:19:31,253 --> 00:19:32,053
‎（落ちる音）

319
00:19:37,509 --> 00:19:38,389
‎ひっ！

320
00:19:46,852 --> 00:19:48,232
‎お姉ちゃん…

321
00:19:48,854 --> 00:19:52,274
‎なんてこと…
‎今 下ろしてあげるからね

322
00:19:54,276 --> 00:19:56,646
‎取れない！　痛っ！

323
00:19:58,113 --> 00:19:58,953
‎手が！

324
00:19:59,489 --> 00:20:01,949
‎ハ… ハサミが必要ね

325
00:20:10,792 --> 00:20:14,762
‎（歯ぎしりの音）

326
00:20:14,838 --> 00:20:16,088
‎ハッ

327
00:20:29,144 --> 00:20:29,904
‎キャッ！

328
00:20:48,038 --> 00:20:51,118
‎お姉ちゃんじゃない…
‎お姉ちゃんじゃない

329
00:20:51,208 --> 00:20:53,788
‎あれは 髪！

330
00:20:54,711 --> 00:20:58,921
‎（歯ぎしりの音）

331
00:21:18,819 --> 00:21:23,739
‎（歯ぎしりの音）

332
00:21:28,078 --> 00:21:31,078
‎♪～

333
00:23:24,403 --> 00:23:27,413
～♪

334
00:23:29,866 --> 00:23:33,326
‎（ナレーション）‎いや 白かった
‎最初から白くなかった？

335
00:23:33,412 --> 00:23:35,582
‎紙が黒い虫で
‎いっぱいになってきた

336
00:23:35,664 --> 00:23:37,674
‎こいつらは
‎どこから来たんだ？

337
00:23:38,375 --> 00:23:41,795
‎よくよく見ると虫は
‎それぞれ文字の形をしている

338
00:23:41,878 --> 00:23:44,298
‎私に何かを伝えているのだ

339
00:23:44,381 --> 00:23:46,591
‎この虫のことについて調べねば

340
00:23:47,300 --> 00:23:49,340
‎カビくさい蔵書を開けば

341
00:23:49,428 --> 00:23:51,808
‎そこに答えは見つかるだろうか