1
00:00:13,347 --> 00:00:16,350
‎♪～

2
00:01:09,570 --> 00:01:12,573
‎～♪

3
00:01:14,492 --> 00:01:17,286
‎（‎忍‎の母）‎石田‎君
‎本当に よく来てくれました

4
00:01:18,579 --> 00:01:19,914
‎今どきの学生さんは

5
00:01:19,997 --> 00:01:22,333
‎マンションやアパートが
‎いいらしくて

6
00:01:22,416 --> 00:01:25,962
‎こんな下宿に来てくれる人がいるか
‎心配してたのよ

7
00:01:26,045 --> 00:01:27,588
‎（石田）きれいな部屋ですね

8
00:01:27,672 --> 00:01:30,424
‎（忍の母）今まで一人娘の忍が
‎使ってたから

9
00:01:30,508 --> 00:01:33,678
‎（石田）えっ じゃあ 僕が
‎追い出しちゃったんですか？

10
00:01:33,761 --> 00:01:37,431
‎（忍の母）いーえ
‎もともとは下宿用の部屋だったから

11
00:01:37,515 --> 00:01:38,766
‎気にしなくていいわよ

12
00:01:38,850 --> 00:01:43,146
‎ところで 朝食と夕食は
‎下で私たちと一緒でいいわね？

13
00:01:43,229 --> 00:01:44,188
‎あ… はい

14
00:01:44,272 --> 00:01:46,858
‎（忍の母）それから
‎平日は仕事に出てるんで

15
00:01:46,941 --> 00:01:50,027
‎たまに夕食が遅くなることが
‎あるかもしれないけど

16
00:01:50,111 --> 00:01:53,322
‎ええ 構いません
‎あ 荷物は明日 届く予定です

17
00:01:53,406 --> 00:01:54,824
‎（忍の母）はいはい

18
00:01:58,452 --> 00:02:00,913
‎（石田）あ…　これから
‎よろしくお願いします

19
00:02:00,997 --> 00:02:01,789
‎（忍の母）はーい

20
00:02:03,207 --> 00:02:04,208
‎フゥ…

21
00:02:13,593 --> 00:02:15,469
‎（石田）ちょっと
‎散歩に行ってきます

22
00:02:15,553 --> 00:02:17,221
‎（忍の母）そう 気をつけてね

23
00:02:21,851 --> 00:02:24,854
‎ん？　ずいぶん高い塀だな

24
00:02:39,368 --> 00:02:42,997
‎（忍の母）石田君　ご飯よ
‎下りてらっしゃい

25
00:02:45,791 --> 00:02:47,084
‎（石田）お邪魔します

26
00:02:47,168 --> 00:02:49,253
‎（忍の母）石田君は そこに座って

27
00:02:49,337 --> 00:02:50,588
‎（石田）あっ はい

28
00:02:51,088 --> 00:02:53,883
‎（忍の母）忍
‎石田君に ごあいさつなさい

29
00:02:55,885 --> 00:02:57,345
‎（忍）はじめまして

30
00:02:57,428 --> 00:03:00,097
‎どうも はじめまして

31
00:03:01,599 --> 00:03:04,060
‎忍さんは高校生ですか？

32
00:03:04,143 --> 00:03:06,604
‎（忍の母）中学生よ 14歳

33
00:03:06,687 --> 00:03:08,648
‎はあ… そうですか

34
00:03:08,731 --> 00:03:12,151
‎石田君
‎遠慮しないで たくさん食べてね

35
00:03:12,235 --> 00:03:12,860
‎（石田）はい

36
00:03:12,944 --> 00:03:15,446
‎さあ 頂きましょう

37
00:03:22,745 --> 00:03:24,372
‎（あくび）

38
00:03:26,290 --> 00:03:29,126
‎（子供の笑い声）

39
00:03:29,210 --> 00:03:30,670
‎（子供Ａ）やめろよー

40
00:03:30,753 --> 00:03:32,463
‎（子供Ｂ）ひろしちゃん ずるいぞ

41
00:03:34,048 --> 00:03:36,133
‎（石田）何だ？　こんな時間に

42
00:03:36,968 --> 00:03:38,219
‎（子供）ちょっと待って

43
00:03:38,302 --> 00:03:39,887
‎（子供）あー そっちはダメ！

44
00:03:41,472 --> 00:03:43,057
‎おい！　うるさいぞ！

45
00:03:43,140 --> 00:03:45,518
‎（子供）何か言ってるよ
‎アハハ！

46
00:03:45,601 --> 00:03:47,061
‎（石田）まったく‎…

47
00:03:47,144 --> 00:03:52,108
‎（子供の笑い声）

48
00:03:52,191 --> 00:03:53,109
‎（子供）ダメだよ！

49
00:03:53,192 --> 00:03:54,193
‎（子供）あー 早いよ

50
00:03:54,277 --> 00:03:56,570
‎（子供）ダメだって そっち
‎（子供）おい

51
00:03:57,822 --> 00:03:58,489
‎（石田）うわっ

52
00:04:01,284 --> 00:04:03,119
‎くっ…　くうっ…

53
00:04:03,202 --> 00:04:04,495
‎危なかった

54
00:04:04,578 --> 00:04:05,997
‎おい！　うるさい…

55
00:04:17,591 --> 00:04:18,426
‎（忍）あの…

56
00:04:19,218 --> 00:04:20,886
‎お手伝いしましょうか？

57
00:04:20,970 --> 00:04:24,598
‎ああ 忍ちゃんか…
‎びっくりした

58
00:04:24,682 --> 00:04:27,518
‎大した荷物じゃないから
‎大丈夫…

59
00:04:30,521 --> 00:04:31,522
‎ありがとう

60
00:04:32,565 --> 00:04:35,401
‎（忍）この本棚
‎私のだったんですよ

61
00:04:35,484 --> 00:04:38,279
‎（石田）えっ…　ああ
‎そうだったんだ

62
00:04:38,362 --> 00:04:41,449
‎そういえば昨日
‎不思議なことがあったんだよ

63
00:04:42,199 --> 00:04:45,494
‎この壁の向こう側から
‎子供が遊んでる声がしてね

64
00:04:45,578 --> 00:04:49,790
‎そこの塀に囲まれた路地から
‎聞こえてたと思ったんだけど

65
00:04:50,458 --> 00:04:52,918
‎調べても 誰もいないみたいだった

66
00:04:53,544 --> 00:04:56,130
‎ああ…　それは

67
00:04:56,922 --> 00:04:58,799
‎この辺は路地ばかりだから

68
00:04:58,883 --> 00:05:01,802
‎遠くの音が すぐ近くで
‎聞こえることがあるんです

69
00:05:02,428 --> 00:05:05,014
‎私も この部屋で
‎よく聞こえました

70
00:05:05,097 --> 00:05:07,808
‎すぐ そこで声がしてるような
‎気がするんですよね

71
00:05:07,892 --> 00:05:10,311
‎ああ…　なるほどね

72
00:05:10,394 --> 00:05:11,812
‎（忍）えっ？　石田さん

73
00:05:11,896 --> 00:05:14,732
‎さっき調べたって
‎言いましたけど どうやって？

74
00:05:14,815 --> 00:05:17,610
‎（石田）ああ その窓から
‎塀に飛びついてね

75
00:05:18,277 --> 00:05:20,446
‎でも暗くて何も見えなかった

76
00:05:21,113 --> 00:05:22,365
‎（忍）危ないわ…

77
00:05:23,407 --> 00:05:25,785
‎そんなこと
‎もう やめてくださいね

78
00:05:25,868 --> 00:05:28,120
‎ああ　もう やんない やんない

79
00:05:28,204 --> 00:05:31,123
‎実は もう少しで
‎落ちるところだったんだ

80
00:05:31,207 --> 00:05:32,792
‎もう二度としないよ

81
00:05:32,875 --> 00:05:34,001
‎お願いしますね

82
00:05:35,127 --> 00:05:38,506
‎でも よかった
‎何事もなくて

83
00:05:38,589 --> 00:05:40,674
‎命って大切だもの

84
00:05:40,758 --> 00:05:43,135
‎ハハハッ　大げさだなあ

85
00:05:43,219 --> 00:05:46,847
‎（２人の笑い声）

86
00:05:52,019 --> 00:05:54,230
‎（子供のはしゃぐ声）

87
00:05:55,439 --> 00:05:57,483
‎（忍の父の声）

88
00:06:02,530 --> 00:06:04,907
‎（つぶやく声）

89
00:06:05,825 --> 00:06:09,662
‎（忍の父）忍…　忍…

90
00:06:10,454 --> 00:06:12,498
‎忍…

91
00:06:13,707 --> 00:06:18,546
‎（つぶやく声）

92
00:06:27,263 --> 00:06:28,764
‎（男）ちょっと…
‎（石田）ん？

93
00:06:28,848 --> 00:06:32,601
‎（男）君は‎内山‎さんの２階に
‎下宿してる人だね？

94
00:06:32,685 --> 00:06:34,061
‎（石田）そうですけど

95
00:06:36,689 --> 00:06:39,775
‎ちょっと 話があるんだけど
‎いいかな

96
00:06:39,859 --> 00:06:42,361
‎（石田）‎えっ　じゃあ あなたは…

97
00:06:42,445 --> 00:06:46,615
‎（男）‎そう 10年ほど前にね
‎あの部屋に下宿していたんだ

98
00:06:46,699 --> 00:06:48,868
‎（石田）それで お話というのは？

99
00:06:48,951 --> 00:06:53,122
‎（男）こんなことは自分の心の中に
‎しまっておきたいんだが

100
00:06:53,205 --> 00:06:55,583
‎どうしても それが
‎できなくなったんだ

101
00:06:55,666 --> 00:06:57,626
‎毎晩 夢でうなされるんでね

102
00:06:58,377 --> 00:07:01,881
‎あの家の横に
‎幅が狭くて高い塀があるのは

103
00:07:01,964 --> 00:07:03,174
‎君も知ってるだろう？

104
00:07:03,257 --> 00:07:04,633
‎（石田）有刺鉄線が張ってある？

105
00:07:04,717 --> 00:07:09,638
‎そう あの中で以前
‎殺人が行われたらしいんだ

106
00:07:09,722 --> 00:07:11,432
‎殺人？

107
00:07:11,515 --> 00:07:14,101
‎（男）‎あの閉ざされた
‎路地裏の片隅に

108
00:07:14,185 --> 00:07:16,937
‎地下へ続く
‎鉄のフタがあるのだが

109
00:07:17,897 --> 00:07:21,192
‎その中に ３体の
‎子供の死体があるのを

110
00:07:21,275 --> 00:07:22,902
‎見つけてしまったんだ

111
00:07:22,985 --> 00:07:24,236
‎（石田）‎子供の死体？

112
00:07:24,320 --> 00:07:29,408
‎そして壁面に子供の形をした
‎シミが３つ 浮き出ていた

113
00:07:29,492 --> 00:07:33,370
‎その３つのシミは
‎夜になると 壁から抜け出して

114
00:07:33,454 --> 00:07:36,165
‎あの閉ざされた路地の中を
‎走り回っている

115
00:07:36,248 --> 00:07:40,419
‎僕は毎晩 震えながら
‎その様子を窓から見ていたんだ

116
00:07:40,503 --> 00:07:44,131
‎よしてくださいよ
‎くだらない冗談を言うのは

117
00:07:44,215 --> 00:07:45,883
‎夢でも見たんですよ

118
00:07:45,966 --> 00:07:47,927
‎（男）僕だって 夢だと思いたいよ

119
00:07:48,010 --> 00:07:50,763
‎しかし記憶は
‎あまりにもリアルだ

120
00:07:50,846 --> 00:07:54,975
‎（石田）それに あの部屋に
‎塀の中が見える窓なんてないですよ

121
00:07:55,059 --> 00:07:58,354
‎（男）そんなバカな…
‎そんなはずはない！

122
00:07:58,437 --> 00:08:01,357
‎確かに 小さな窓があったはずだ

123
00:08:01,440 --> 00:08:03,609
‎よく調べてくれ！

124
00:08:05,819 --> 00:08:08,322
‎人をからかうのは
‎やめてください

125
00:08:11,784 --> 00:08:13,827
‎くだらない冗談さ

126
00:08:28,342 --> 00:08:29,343
‎よっ

127
00:08:32,888 --> 00:08:33,973
‎あっ！

128
00:09:12,678 --> 00:09:16,599
‎（鍵をたたく音）

129
00:09:17,558 --> 00:09:18,851
‎（鍵が壊れる音）

130
00:09:28,944 --> 00:09:29,862
‎うわっ！

131
00:09:31,572 --> 00:09:32,906
‎本当だったのか！

132
00:09:42,499 --> 00:09:43,542
‎あっ

133
00:09:45,377 --> 00:09:46,003
‎ハッ！

134
00:09:47,087 --> 00:09:48,005
‎うっ！

135
00:09:48,631 --> 00:09:49,590
‎ううっ！

136
00:09:59,892 --> 00:10:01,769
‎し… 忍ちゃん？

137
00:10:02,478 --> 00:10:05,272
‎見つけちゃったのね
‎隠し窓

138
00:10:05,856 --> 00:10:08,734
‎（石田）あの中の死体は君が？

139
00:10:09,401 --> 00:10:10,527
‎（忍）小さい頃ね

140
00:10:11,111 --> 00:10:15,115
‎この路地を我が物顔で
‎占領していた いじめっ子３人を

141
00:10:15,199 --> 00:10:17,576
‎私が穴に閉じ込めたの

142
00:10:17,660 --> 00:10:22,623
‎だって ここは私の大切な
‎遊び場だったんだもの

143
00:10:22,706 --> 00:10:24,041
‎私だけの…

144
00:10:24,750 --> 00:10:27,670
‎閉じ込めてから
‎１週間くらい経った頃

145
00:10:27,753 --> 00:10:30,547
‎壁に３人の姿が浮き出てきた

146
00:10:30,631 --> 00:10:33,842
‎ああ… 死んだんだなと思った

147
00:10:33,926 --> 00:10:37,179
‎それから お父さんが
‎穴の中を調べて

148
00:10:37,262 --> 00:10:39,223
‎３人の死体が見つかって

149
00:10:39,973 --> 00:10:42,935
‎私がやったということに
‎気付いたのか

150
00:10:43,018 --> 00:10:47,231
‎お父さんは 急いで高い塀を作って
‎この路地裏を遮断した

151
00:10:48,273 --> 00:10:50,693
‎やがて 下宿人が入らなくなった

152
00:10:51,819 --> 00:10:54,321
‎みんな 気味悪がって
‎すぐ出ていってしまうの

153
00:10:55,406 --> 00:10:57,282
‎夜になると
‎あの いじめっ子たちが

154
00:10:57,366 --> 00:10:59,159
‎壁から抜け出して騒ぐからよ

155
00:10:59,743 --> 00:11:02,413
‎それでここは
‎私の部屋になった

156
00:11:02,496 --> 00:11:05,207
‎この路地も
‎私だけが出入りできる―

157
00:11:05,290 --> 00:11:07,126
‎私だけの空間に戻ったの

158
00:11:07,876 --> 00:11:12,089
‎それから 私は嫌いなクラスメート
‎２人を呼び出して殺した

159
00:11:12,172 --> 00:11:15,050
‎そして 口うるさい お父さんも

160
00:11:15,134 --> 00:11:17,594
‎でも みんな しぶといのよ

161
00:11:18,262 --> 00:11:22,141
‎壁にシミとなって現れて
‎夜になると壁から抜け出し

162
00:11:22,224 --> 00:11:24,601
‎私に呪いの言葉を投げかけるの

163
00:11:24,685 --> 00:11:28,897
‎毎晩 私をこの中へ
‎引きずり込む相談をしてるわ

164
00:11:28,981 --> 00:11:33,068
‎でも 私は
‎夜は絶対 下へは下りないし

165
00:11:33,152 --> 00:11:35,779
‎あいつらも私には手が届かない

166
00:11:35,863 --> 00:11:39,032
‎逆に私は
‎幽霊の悔しがる様子を見るのが

167
00:11:39,116 --> 00:11:41,118
‎一番 楽しみだったの

168
00:11:41,201 --> 00:11:44,788
‎だから お母さんが
‎また下宿を始めるって言った時

169
00:11:44,872 --> 00:11:46,123
‎私 反対したのよ

170
00:11:48,584 --> 00:11:49,376
‎石田さん？

171
00:11:51,837 --> 00:11:54,590
‎気絶しちゃったのね　フフフ…

172
00:12:01,180 --> 00:12:02,097
‎あっ…

173
00:12:36,173 --> 00:12:37,049
‎ひいっ

174
00:12:44,139 --> 00:12:46,975
‎（‎島田‎）‎留美‎ 悪いけど
‎先に帰ってくれよ

175
00:12:47,059 --> 00:12:48,560
‎俺 先生を手伝っていくから

176
00:12:48,644 --> 00:12:50,854
‎（留美）でも もう下校時間よ

177
00:12:50,938 --> 00:12:54,817
‎（‎岡部‎）島田 やっぱり お前は帰れ
‎ご両親も心配するだろ

178
00:12:54,900 --> 00:12:58,654
‎（島田）平気ですよ 先生
‎うちの両親は 今 旅行中なんで

179
00:12:58,737 --> 00:13:01,323
‎それより 先生の個展に
‎間に合わなかったら

180
00:13:01,406 --> 00:13:02,324
‎どうするんです？

181
00:13:02,407 --> 00:13:04,827
‎（岡部）あとは何とか
‎１人でやれるよ

182
00:13:05,410 --> 00:13:07,371
‎（島田）あと何日もないんですよ

183
00:13:07,454 --> 00:13:11,041
‎僕は美術部員として
‎先生の お役に立ちたいんです

184
00:13:11,124 --> 00:13:13,377
‎（岡部）島田 ありがとうな

185
00:13:13,460 --> 00:13:16,505
‎（留美）岡部先生の個展だなんて
‎すばらしいわ

186
00:13:16,588 --> 00:13:19,174
‎先生の作品
‎他で見たことないもの

187
00:13:19,258 --> 00:13:21,301
‎“首がない彫刻”だなんて

188
00:13:21,385 --> 00:13:22,928
‎（岡部）顔をなくすことによって

189
00:13:23,011 --> 00:13:27,099
‎無限の可能性が生ずる
‎というのが私の主張だ

190
00:13:27,182 --> 00:13:29,726
‎美術に顔は必要ないんだよ

191
00:13:29,810 --> 00:13:33,605
‎人間の顔が これほど豊かに
‎喜怒哀楽を表現するのに

192
00:13:33,689 --> 00:13:37,401
‎古今の名画に描かれた
‎人物の顔を見たまえ

193
00:13:37,484 --> 00:13:40,112
‎大体 無表情か
‎薄笑いにとどまってる

194
00:13:40,195 --> 00:13:43,824
‎そんなことなら いっそ
‎顔なんかなくてもいいじゃないか

195
00:13:43,907 --> 00:13:46,618
‎顔はグラスの底にあれば
‎十分だよ

196
00:13:46,702 --> 00:13:48,620
‎先生 何それ？

197
00:13:49,246 --> 00:13:50,581
‎芸術家みたい

198
00:13:50,664 --> 00:13:53,584
‎ハハハ　私は芸術家だよ

199
00:13:53,667 --> 00:13:58,088
‎しかし たまには
‎首のついた彫刻を作りたいね

200
00:14:02,634 --> 00:14:05,888
‎（生徒たちのざわめき）

201
00:14:08,181 --> 00:14:11,018
‎（留美）ねえ マサミ サナエ
‎何かあったの？

202
00:14:11,101 --> 00:14:13,812
‎（マサミ）留美
‎岡部先生が殺されたの

203
00:14:13,896 --> 00:14:15,188
‎何ですって？

204
00:14:15,272 --> 00:14:19,067
‎（マサミ）３年生の人が今朝
‎美術室で発見したらしいんだけど

205
00:14:19,651 --> 00:14:22,321
‎首が… ないんだって

206
00:14:22,905 --> 00:14:23,864
‎（留美）首が？

207
00:14:24,698 --> 00:14:26,366
‎（サナエ）‎首が切断されて

208
00:14:26,450 --> 00:14:29,369
‎胴体だけが美術室に
‎横たわっていたらしいわ

209
00:14:29,953 --> 00:14:32,122
‎（留美）島田君 私 もう帰るわね

210
00:14:32,205 --> 00:14:33,373
‎（島田）あっ ちょっと待って！

211
00:14:33,457 --> 00:14:36,501
‎俺が学校に残ってること
‎誰にも言うなよ

212
00:14:36,585 --> 00:14:37,628
‎（留美）分かってるわよ

213
00:14:37,711 --> 00:14:38,545
‎じゃあね

214
00:14:40,255 --> 00:14:42,466
‎（マサミ）留美？　留美 大丈夫？

215
00:14:42,549 --> 00:14:43,133
‎ハッ

216
00:14:43,926 --> 00:14:46,094
‎今日 島田君を見た？

217
00:14:46,178 --> 00:14:48,889
‎（マサミ）いいえ
‎まだ来てないんじゃない？

218
00:14:48,972 --> 00:14:49,806
‎（留美）そう…

219
00:14:54,603 --> 00:14:56,605
‎（ドアチャイム）

220
00:14:59,608 --> 00:15:00,692
‎（インターフォンの音）

221
00:15:00,776 --> 00:15:02,402
‎（島田）‎はい… どなたですか？

222
00:15:02,986 --> 00:15:04,738
‎島田君？　私よ！

223
00:15:04,821 --> 00:15:07,783
‎（島田）‎留美ちゃんか
‎どうかしたのかい？

224
00:15:07,866 --> 00:15:09,952
‎（留美）岡部先生のこと
‎聞いたでしょ？

225
00:15:10,035 --> 00:15:12,496
‎昨日 美術室で
‎話したばかりなのに

226
00:15:12,579 --> 00:15:14,164
‎あんなことになるなんて

227
00:15:14,247 --> 00:15:15,207
‎島田君 何か…

228
00:15:15,290 --> 00:15:16,333
‎（インターフォンが切れる音）

229
00:15:17,000 --> 00:15:17,834
‎あ…

230
00:15:26,760 --> 00:15:28,261
‎島田… 君？

231
00:15:28,345 --> 00:15:29,805
‎（島田）留美ちゃん

232
00:15:30,347 --> 00:15:32,557
‎留美ちゃん
‎僕が犯人だと思ってるの？

233
00:15:32,641 --> 00:15:35,978
‎そんな！　違うわ
‎今日の島田君 変よ

234
00:15:36,561 --> 00:15:40,190
‎（島田）変？　恋をすれば
‎誰だって変になるよ

235
00:15:40,273 --> 00:15:42,776
‎留美 君は美しい

236
00:15:43,443 --> 00:15:45,570
‎島田君…　どうしたの？

237
00:15:45,654 --> 00:15:48,407
‎（島田）僕は君が
‎美術室に姿を見せるのを

238
00:15:48,490 --> 00:15:50,575
‎いつも心待ちにしていた

239
00:15:50,659 --> 00:15:52,494
‎君の姿を見るたび

240
00:15:52,577 --> 00:15:55,789
‎僕の胸が どんなに高鳴ったか
‎気がついていたかい？

241
00:15:55,872 --> 00:15:59,167
‎少し歩こう
‎君になら 真実を話せる

242
00:16:01,628 --> 00:16:04,297
‎（サナエ）もう 気味悪いよ～

243
00:16:04,381 --> 00:16:05,966
‎（マサミ）しょうがないでしょ

244
00:16:06,049 --> 00:16:09,177
‎明日 英語のテストだから
‎参考書が必要なの

245
00:16:09,261 --> 00:16:12,472
‎（サナエ）なんで美術室に
‎置きっ放しにするかな

246
00:16:12,556 --> 00:16:14,433
‎（扉を開ける音）

247
00:16:17,436 --> 00:16:18,520
‎見て…

248
00:16:19,187 --> 00:16:21,898
‎あそこに岡部先生の死体が
‎あったんだわ

249
00:16:21,982 --> 00:16:24,026
‎（サナエ）どうして
‎殺されたのかしら

250
00:16:24,109 --> 00:16:27,154
‎（マサミ）誰か 恨みを
‎持ってた人がいるんじゃない？

251
00:16:27,237 --> 00:16:29,281
‎そうじゃなきゃ
‎あんな殺され方…

252
00:16:29,364 --> 00:16:32,117
‎（サナエ）それより
‎早く参考書を取ってきなさいよ

253
00:16:32,200 --> 00:16:36,705
‎（マサミ）残酷な殺され方…
‎首を切断されるなんて

254
00:16:36,788 --> 00:16:38,957
‎そして その首が見つからない

255
00:16:39,041 --> 00:16:41,043
‎（サナエ）やめて こんな所で

256
00:16:44,004 --> 00:16:46,173
‎マサミ 早くしなさいよ

257
00:16:46,256 --> 00:16:49,176
‎待ってよ
‎どこに置いたのかしら

258
00:16:50,260 --> 00:16:50,886
‎（物音）

259
00:16:50,969 --> 00:16:51,636
‎（２人）あっ

260
00:16:58,643 --> 00:16:59,644
‎誰かいる

261
00:17:07,194 --> 00:17:08,153
‎（２人）ひっ！

262
00:17:13,658 --> 00:17:15,077
‎岡部先生？

263
00:17:15,160 --> 00:17:19,289
‎ギャーッ！

264
00:17:21,666 --> 00:17:24,795
‎（留美）岡部先生が生きてるって
‎本当なの？

265
00:17:24,878 --> 00:17:27,464
‎（島田）事情があって
‎旧校舎に隠れているんだ

266
00:17:27,547 --> 00:17:28,840
‎今晩 会うことになってる

267
00:17:28,924 --> 00:17:30,425
‎さあ おいで

268
00:17:36,473 --> 00:17:37,641
‎（きしむ音）

269
00:17:40,685 --> 00:17:43,063
‎（留美）島田君
‎先生は どこにいるの？

270
00:17:43,146 --> 00:17:46,525
‎（島田）そのうち 来るよ
‎それまで中で待とう

271
00:17:48,276 --> 00:17:52,197
‎何か変な においしない？
‎肉が腐ったような…

272
00:17:52,781 --> 00:17:53,907
‎気のせいかしら

273
00:17:53,990 --> 00:17:57,119
‎あら？
‎彫刻がなくなってるわ

274
00:18:00,455 --> 00:18:02,666
‎台座だけ残ってるなんて変ね

275
00:18:04,501 --> 00:18:05,669
‎（鍵を閉める音）

276
00:18:06,670 --> 00:18:08,380
‎なぜ 鍵を閉めるの？

277
00:18:15,846 --> 00:18:18,140
‎島田君…　どうしたの？

278
00:18:18,223 --> 00:18:20,142
‎（島田）‎何でもないよ

279
00:18:20,225 --> 00:18:22,727
‎今 どこから声を出したの？

280
00:18:23,395 --> 00:18:26,106
‎先生は？
‎先生は どこにいるのよ？

281
00:18:26,857 --> 00:18:29,151
‎（島田）‎いるじゃないか
‎さっきからずっと

282
00:18:30,318 --> 00:18:30,902
‎ほら

283
00:18:31,611 --> 00:18:32,904
‎（留美）キャーッ！

284
00:18:35,073 --> 00:18:36,491
‎あっ　ああっ…

285
00:18:37,242 --> 00:18:40,245
‎（島田）‎偉大なる芸術家
‎岡部先生だよ

286
00:18:43,874 --> 00:18:48,170
‎ああ 留美…
‎君の顔は美しい　留美

287
00:18:49,004 --> 00:18:49,796
‎留美…

288
00:18:52,132 --> 00:18:53,049
‎留美…

289
00:18:54,551 --> 00:18:55,385
‎いやあ！

290
00:19:01,099 --> 00:19:03,977
‎ギャーッ！

291
00:19:08,315 --> 00:19:09,399
‎（島田）‎留美…

292
00:19:09,983 --> 00:19:10,817
‎留美…

293
00:19:10,901 --> 00:19:12,903
‎（留美のおびえる声）

294
00:19:12,986 --> 00:19:15,655
‎誰か！　誰か来てっ！

295
00:19:16,740 --> 00:19:17,532
‎（島田）‎留美…

296
00:19:21,411 --> 00:19:22,037
‎留美…

297
00:19:26,791 --> 00:19:29,127
‎（砕ける音）

298
00:19:32,297 --> 00:19:34,507
‎これは ‎石膏‎像？

299
00:19:37,636 --> 00:19:39,346
‎（鍵を回す音）

300
00:19:39,429 --> 00:19:41,848
‎開かない　開かないわ！

301
00:19:41,932 --> 00:19:44,935
‎（ドアノブを回す音）

302
00:19:47,479 --> 00:19:49,898
‎ああっ…　あっ

303
00:19:49,981 --> 00:19:51,274
‎（足音）

304
00:19:53,568 --> 00:19:57,489
‎あっ ああっ　キャーッ！

305
00:19:59,741 --> 00:20:00,450
‎ああっ！

306
00:20:10,335 --> 00:20:12,796
‎ああ…　ああっ！

307
00:20:19,678 --> 00:20:22,180
‎うっ　ああーっ

308
00:20:34,359 --> 00:20:36,695
‎ハァ ハァ…

309
00:20:39,906 --> 00:20:42,742
‎（悲鳴）

310
00:20:43,952 --> 00:20:46,913
‎（物音）

311
00:20:51,751 --> 00:20:55,046
‎ああーっ　うあああ！

312
00:21:01,094 --> 00:21:02,887
‎（女型２）‎ちょっと！
‎ちょっと見なさいよ

313
00:21:02,971 --> 00:21:05,056
‎（女型３）‎あそこにも１人いるわよ

314
00:21:05,140 --> 00:21:08,226
‎（女型２）‎美しい顔だわ
‎あれは私がもらうわ

315
00:21:08,310 --> 00:21:09,894
‎（女型３）‎ダメよ！　私がもらうわ

316
00:21:09,978 --> 00:21:11,396
‎（留美）いやーっ！

317
00:21:14,607 --> 00:21:16,067
‎キャーッ！

318
00:21:18,486 --> 00:21:19,738
‎（女型１）‎ちょうだい

319
00:21:19,821 --> 00:21:21,531
‎いやっ！　いやーっ！

320
00:21:21,614 --> 00:21:22,824
‎（女型１）‎ちょうだい

321
00:21:24,784 --> 00:21:26,202
‎あなたの首を

322
00:21:28,121 --> 00:21:31,124
‎♪～

323
00:23:24,320 --> 00:23:27,323
～♪

324
00:23:29,701 --> 00:23:31,077
‎（ナレーション）
‎ぽっかり穴が開いたので

325
00:23:31,161 --> 00:23:33,455
‎私は隣の部屋に行くことにした

326
00:23:34,164 --> 00:23:36,666
‎虫たちがヒソヒソと
‎何かを話しているようで

327
00:23:37,333 --> 00:23:38,710
‎そうだったのか

328
00:23:39,752 --> 00:23:43,798
‎私は今まで虫たちの指示に
‎従っていただけだと感づいた

329
00:23:43,882 --> 00:23:46,968
‎もう虫の言うことは
‎聞かないでおこう

330
00:23:47,677 --> 00:23:51,764
‎私は開いた穴に骨張った体を
‎ねじ込んで飛び出ていった