SAMBAQUI AJIME
PERICOLO
- Professor Soya. - Sì, Yamaoka?
Questo strato è una piega geologica o un deposito artificiale?
Da un punto di vista cronologico, non penso possa essere una piega.
Di certo non sembra aver subito pressioni laterali.
Ma allora perché questo strato si è deformato così?
Non sembra il profilo di una persona supina?
E ci sono anche degli strati orizzontali.
- Prova a scavare un po' più sotto. - Sì, signore.
Ehi, professore.
Sembra
un essere umano arcaico.
Il teschio di un bambino.
C'è una correlazione tra queste ossa e questo deposito?
Potrebbero essere i resti di un rituale.
Ad esempio?
Sembra una sepoltura.
Ricoprivano lentamente il corpo con sottili strati di argilla.
Strato dopo strato, diventava un grande tumulo di forma umana.
Quindi quel tumulo è stato sepolto sottoterra?
È solo un'ipotesi.
Ma se analizziamo gli strati, forse troveremo una risposta.
Se così fosse, sarebbe una grande scoperta!
Sì.
È fantastico.
Le previsioni non dicevano che avrebbe piovuto.
- Yamaoka, proteggiamo subito lo scavo. - Sì.
Ehi, piove!
Portate i teli di plastica! Presto!
"STRATI DI TERRORE"
Reimi, la commemorazione per i 13 anni dalla morte di tuo padre
è stata molto lunga, ma sei stata bravissima.
Devi essere stanca.
Non dire così, mamma. Non sono più una bambina.
Posso sopportare una commemorazione.
Davvero? Quand'eri piccola iniziavi subito a tormentarmi.
"Prendimi in braccio, mammina."
Eri proprio adorabile, Reimi.
Smettila.
Era davvero adorabile.
Facevi anche le pubblicità, ed eri molto popolare.
Perché hai smesso?
Saresti potuta diventare una star.
Narumi, non ne sarei stata in grado.
Sono introversa e troppo legata al passato.
Essere una celebrità era troppo impegnativo.
- Volevo solo le attenzioni della mamma. - Oh, Reimi!
Perdonami, non sapevo ti sentissi così!
No, non preoccuparti.
Vorrei che avessi di nuovo due anni per poterti viziare!
Ti prenderei in braccio e ti stringerei forte!
Ti sei sempre presa cura di Reimi, come poteva non essere felice?
Prendeva lezioni di ogni genere.
Hai speso tanto tempo e denaro per farle sistemare i denti,
ma non per sistemare i miei.
Infatti ho i denti tutti storti.
Narumi.
Se hai qualcosa da dire, dilla. Smettila di piangerti addosso.
Reimi era una celebrità, ho dovuto farlo.
Non hai smesso quando si è ritirata.
Aveva del potenziale, perciò mi sono impegnata tanto.
Con te sarebbe stato inutile,
- perché sei brutta. - Cosa?
Narumi! Attenta!
State bene?
Reimi!
Reimi, stai bene?
Il viso di Reimi è…
Narumi, è colpa tua! È tutta colpa tua!
Dottore! Come sta Reimi?
Ha ripreso conoscenza.
Che sollievo!
Ma c'è qualcosa di strano. Dovete vederlo coi vostri occhi.
Ma che…?
Che succede?
Ha di nuovo il suo viso!
Sì. È apparso un altro strato sotto quello che era stato strappato via.
Non ha alcun senso.
Guardate.
Che cos'è?
- Sua figlia è fatta di tanti strati. - Cosa?
Non ha un cervello, organi, ossa o qualsiasi altra cosa ci si aspetterebbe.
Gli strati che vede sono strati epidermici.
In breve, il corpo di sua figlia è composto da strati su strati di pelle.
Non sia ridicolo. Non è il momento di scherzare.
Vorrei che fosse un errore.
È terribile!
Reimi!
Allora
è come una specie di albero!
È un albero!
Ha ragione.
La sua struttura corporea ricorda gli anelli di un albero.
Forse anche i suoi strati sono residui della sua crescita.
Cosa?
In poche parole, il centro è com'era quand'era un feto.
E da lì andando verso l'esterno a un anno, due, tre, quattro,
cinque, sei, sette, otto,
nove, dieci, undici, dodici, tredici, quattordici,
quindici, sedici, diciassette, diciotto, diciannove
e infine a vent'anni.
Questo strato superiore è la forma attuale di sua figlia.
Dottore,
significa che la Reimi bambina è dentro di lei?
Sì, credo sia fisicamente possibile.
Condurremo un esame approfondito sul corpo di sua figlia.
- È fondamentale per poterla curare. - No, dottore.
Porto Reimi a casa.
Narumi, faremo dimettere Reimi appena la cicatrice inizierà a guarire.
Conto sul tuo aiuto.
- Mamma, è una maledizione. - Eh?
Ricordi il sito archeologico?
La tomba al sambaqui Ajime?
Ricordo ancora la foto degli strati di terra intorno al cranio.
La risonanza di Reimi è identica.
Quella tomba era maledetta.
Nostro padre avrebbe dovuto lasciarla riposare in pace.
Da allora, la sua salute mentale ha iniziato a peggiorare.
È morto nove anni dopo quegli scavi.
Ma non è finita lì.
La maledizione ha colpito Reimi quand'è nata, un anno dopo.
Ma ha colpito anche me.
Ne ho la prova. Guarda.
Ho anch'io una struttura a strati.
Reimi, la ferita non ti fa più male?
No, mamma.
Non preoccuparti per la cicatrice.
La mamma risolverà tutto!
Sì.
Brava la mia ragazza.
Ehi, mi è venuta un'idea.
Teniamo una commemorazione per quel teschio.
Chiediamo il permesso all'Università Seito.
Non intendo partecipare a una farsa senza basi scientifiche!
Ma…
Mamma, se non ci proviamo non lo sapremo mai.
- Dopotutto è una maledizione. - Non è una maledizione, Reimi.
È una malattia, ma la mamma ti curerà.
Ma… cosa puoi fare, esattamente?
- Troverò un medico famoso… - Basta con queste scemenze infantili!
Dubito fortemente che la medicina moderna abbia una cura!
Non trattarmi come una bambina! Sono un'adulta!
Reimi!
Non toccarmi! Mi fai schifo!
Sono stufa dei tuoi giochetti!
L'incidente è stato tutta colpa tua!
Reimi?
Mi senti?
Rispondi se riesci a sentirmi, Reimi di due anni.
Adorabile piccola Reimi, rispondi alla mamma.
So che puoi sentirmi.
Quando riuscirai a rispondermi?
Reimi?
Perché non mi rispondi?
So che ci sei. Sei lì.
Mammina.
Prendimi in braccio.
Mammina, prendimi in braccio.
Reimi! Mi hai sentita! Era tanto che non sentivo questa voce!
Fammi uscire da qui.
Mammina, fammi uscire.
Vuoi uscire da lì? Oh, poverina!
Ci dev'essere un modo…
Reimi? Che succede?
Mamma, che stai facendo? Sei impazzita?
Va tutto bene. Rimuovo solo lo strato danneggiato.
Devo rimuovere tutti gli strati fino a raggiungere la Reimi di due anni.
Devo farlo mentre è svenuta!
Mamma!
Mammina.
Mammina? Fai in fretta, fammi uscire.
Sì, mia cara piccola Reimi.
Ti tirerò fuori da quel postaccio buio e angusto.
Aspetta la mamma. Dobbiamo stare attente, molto attente.
Mamma, fermati!
No! Ce n'è ancora!
Ci siamo quasi! Manca poco!
Mammina, prendimi in braccio.
Finalmente.
Finalmente rivedo la Reimi di due anni.
Aspetta, adesso libero il tuo corpo.
Narumi, dammi una mano!
Sbrigati!
Eh? Che cos'è?
Cos'è questo?
Mamma…
Mamma?
Mamma, che stai facendo?
Mi è venuta un'idea geniale.
Devo essere maledetta anch'io.
Rimuoverò la mia pelle fino a diventare la me stessa di 38 anni
e partorirò di nuovo Reimi!
Guarda, Narumi.
Ecco fatto!
Mammina.
Mammina, prendimi in braccio.
Sogno spesso l'oceano.
È sempre lo stesso sogno.
Vado alla deriva nelle profondità dell'oceano.
Incontro pesci enormi e inquietanti, sopravvissuti fin dall'antichità.
Come se l'intero universo avesse dimenticato la loro esistenza.
"OGGETTI TRASCINATI A RIVA"
Sarà vero?
Guardate.
Tutto il corpo è ricoperto di strane protuberanze.
Cosa saranno?
Probabilmente brillavano come le rane pescatrici.
Pensi che quest'enorme creatura nuotasse
nelle oscure profondità dell'oceano emettendo una debole luce?
Ho i brividi solo a immaginarlo.
Si sta riempiendo di curiosi.
Hai ragione.
- Di' alla polizia di trattenerli. - Sì, signore.
Oggi fa proprio caldo.
Che succede? Si sente male?
Sì, un po'.
Mi gira la testa.
Non mi sorprende, tra il caldo e la puzza.
- Dovrebbe riposare all'ombra. - Grazie, è molto gentile.
Vi chiedo per favore di allontanarvi dalla creatura!
Non toccatela!
Ha un odore terribile.
Ha iniziato a decomporsi.
Questa è la scoperta del secolo. Non possiamo lasciarla marcire così.
Sì, sbrighiamoci.
Sei qui da sola?
Sì. Da quando ho sentito la notizia
non sono riuscita a smettere di pensarci.
Anch'io. Dovevo venire.
E dire che odio l'oceano, e ti confesso che non mi piace il pesce.
Anch'io odio l'oceano.
Come mai?
Scusa, non volevo essere invadente.
No.
Una persona che conoscevo è dispersa in mare.
Ricordi il traghetto affondato al largo di Izu sette anni fa?
Ci sono state molte vittime.
Era uno di loro.
Mi dispiace. Era un tuo amico?
Il mio fidanzato.
Dev'essere stata dura per te.
Con ogni probabilità, è morto.
Signor Shiota, cosa pensa che sia questa creatura?
Bella domanda. La mia ipotesi migliore è che…
Amino, guarda.
Cosa?
Cadaveri.
- Che succede? - Vedo anch'io dei corpi.
- Un mostro marino mangia uomini? - È successo qualcosa.
Che strano.
La posizione suggerisce che questo sia l'intestino.
Ma non sembrano per nulla digeriti.
Non ha senso.
In ogni caso, apriamogli la pancia e rimuoviamo le vittime.
Cosa?
Sono vivi.
Ma questo è… Tadashi!
È il mio fidanzato disperso in mare al largo di Izu sette anni fa!
Sei sicura?
Sì! È Tadashi!
Il traghetto affondato a Izu?
Molte delle vittime non sono mai state ritrovate.
Questi erano i passeggeri?
Sono stati inghiottiti da questa creatura e sono sopravvissuti per sette anni?
È possibile?
Tadashi!
Sono io, Mie!
Mie.
Hanno qualcosa che non va.
Sembrano dei parassiti.
Parassiti?
Sì.
Si sono nutriti delle sostanze nutritive nell'intestino della creatura.
- Perciò sono sopravvissuti così a lungo. - Capisco.
Ma è davvero possibile per degli esseri umani
vivere come parassiti nel corpo di un'altra creatura?
Sottotitoli: Chiara Valentini
Sentite, insetti.
Volete che vi parli della donna che è venuta ieri?
Sono rimasto scioccato.
Chi lo sapeva che esistesse una persona così?
Esatto. Non siete d'accordo?
Anche lei aveva degli insetti sul viso.
Mi hanno detto di prestare attenzione.
E questo mi ha salvato la vita.