1
00:00:26,527 --> 00:00:31,157
<i>JUNJI ITO MANIAC</i>

2
00:01:15,576 --> 00:01:19,122
<i>Jeg har været væk</i>
<i>fra Japan og mit hjem i et år.</i>

3
00:01:19,205 --> 00:01:23,376
<i>Man skulle tro, jeg ville være lettet,</i>
<i>men jeg har det forfærdeligt.</i>

4
00:01:23,459 --> 00:01:27,213
<i>Det er, fordi her har boet en anden,</i>
<i>mens jeg var væk.</i>

5
00:01:27,296 --> 00:01:31,676
<i>Og ikke bare hvem som helst.</i>
<i>Min lærer fra folkeskolen og hans familie.</i>

6
00:01:31,759 --> 00:01:36,764
<i>Jeg kunne ikke tro,</i>
<i>jeg skulle leje mit nybyggede hus til ham.</i>

7
00:01:37,473 --> 00:01:41,435
<i>Jeg advarede ham om</i>
<i>at efterlade huset i perfekt stand.</i>

8
00:01:41,519 --> 00:01:44,522
<i>Men de burde være væk nu.</i>

9
00:01:44,605 --> 00:01:47,108
<i>Vent. Hvor lagde jeg nøglen?</i>

10
00:01:47,191 --> 00:01:52,113
"MUG"

11
00:02:02,290 --> 00:02:03,291
Hvad er den lugt?

12
00:02:16,846 --> 00:02:18,264
Hvad fanden er det?

13
00:02:32,778 --> 00:02:33,946
Hvad er det?

14
00:02:34,488 --> 00:02:35,740
Det hele er råddent!

15
00:03:05,394 --> 00:03:07,188
Er du der? Det er din bror.

16
00:03:11,067 --> 00:03:13,236
Det er længe siden.

17
00:03:13,319 --> 00:03:14,320
Kom ind.

18
00:03:14,904 --> 00:03:17,365
Nej, det er sent. Jeg er på vej hjem.

19
00:03:17,448 --> 00:03:19,700
Seiji, jeg vil have en forklaring.

20
00:03:22,662 --> 00:03:26,707
Jeg troede ikke,
du kom tilbage til Japan allerede.

21
00:03:26,791 --> 00:03:30,378
-Der var ikke tid til at gøre rent.
-Det er ikke problemet!

22
00:03:30,461 --> 00:03:35,132
Gjorde han det,
fordi jeg ikke ville leje huset til ham?

23
00:03:35,841 --> 00:03:39,512
Jeg troede, han var en slange,
men ikke, at han var så slem!

24
00:03:39,595 --> 00:03:41,430
Jeg tror ikke, det var i trods.

25
00:03:41,514 --> 00:03:42,807
Hvad var det så?

26
00:03:42,890 --> 00:03:46,602
Spisestuen ligner en svinesti,
og badekarret er fyldt af slam!

27
00:03:46,686 --> 00:03:48,854
Det kan ikke været andet end trods.

28
00:03:49,522 --> 00:03:51,649
Nej, det er min skyld.

29
00:03:51,732 --> 00:03:52,566
Hvad?

30
00:03:52,650 --> 00:03:55,069
Jeg skal ud og lede efter din hund.

31
00:03:55,152 --> 00:03:56,779
-Vi ses.
-Hov!

32
00:03:56,862 --> 00:03:58,072
Seiji!

33
00:04:00,449 --> 00:04:01,909
Utroligt.

34
00:04:13,254 --> 00:04:14,297
<i>Rogi?</i>

35
00:04:14,380 --> 00:04:17,008
<i>Rogi, læreren Rogi?</i>

36
00:04:17,091 --> 00:04:21,470
<i>Der var vist en brand,</i>
<i>og hans hus brændte ned.</i>

37
00:04:21,971 --> 00:04:24,473
<i>Han vil leje dit, til han kan genopbygge.</i>

38
00:04:24,557 --> 00:04:27,810
Hvordan ved han, at jeg skal til udlandet?

39
00:04:27,893 --> 00:04:29,478
<i>Han må have hørt det.</i>

40
00:04:29,562 --> 00:04:34,066
Helt ærligt. Huset er lige blevet færdigt,
og så skal jeg til udlandet.

41
00:04:34,150 --> 00:04:35,484
Det er forstemmende.

42
00:04:35,568 --> 00:04:38,321
<i>Jeg ved godt, du hadede ham.</i>

43
00:04:38,404 --> 00:04:41,198
<i>Han var min klasselærer.</i>
<i>Jeg kunne ikke afslå.</i>

44
00:04:41,282 --> 00:04:43,993
<i>Og han sagde, han ville passe din hund.</i>

45
00:04:44,076 --> 00:04:45,703
Ikke desto mindre…

46
00:04:45,786 --> 00:04:48,998
<i>Er det er et ja?</i>
<i>På søndag så. Jeg regner med dig.</i>

47
00:04:49,707 --> 00:04:51,375
Hey! Jeg sagde ikke ja!

48
00:04:54,879 --> 00:04:57,798
Sikke et smukt hvidt hus. Det er prægtigt.

49
00:05:09,352 --> 00:05:10,186
Hej.

50
00:05:11,395 --> 00:05:13,064
Rogi er her.

51
00:05:13,689 --> 00:05:15,983
Halløjsa.

52
00:05:17,234 --> 00:05:19,820
Hvor længe er det siden? Omkring 15 år?

53
00:05:19,904 --> 00:05:22,573
Du er blevet en flot ung mand.

54
00:05:22,656 --> 00:05:26,118
Du ligner din far mere og mere.

55
00:05:26,202 --> 00:05:28,579
Og dit hjem er prægtigt.

56
00:05:28,662 --> 00:05:32,708
Du er den mest succesfulde
af alle mine elever.

57
00:05:33,709 --> 00:05:36,170
Intet kunne gøre mig gladere.

58
00:05:36,253 --> 00:05:41,842
Desuden er det en drøm
at kunne bo i sådan et hjem.

59
00:05:41,926 --> 00:05:43,344
Vent lige lidt!

60
00:05:44,136 --> 00:05:46,347
Jeg sagde ikke, jeg ville udleje.

61
00:05:46,430 --> 00:05:49,058
Jeg skal snart til udlandet.

62
00:05:49,141 --> 00:05:52,144
Jeg kan ikke leje det ud
med så kort varsel.

63
00:05:52,645 --> 00:05:54,605
Find et andet sted at bo.

64
00:05:57,608 --> 00:06:01,862
Vi har kigget rundt,
men der er ikke noget ledigt.

65
00:06:01,946 --> 00:06:04,532
Vi er blevet en byrde
for vores slægtninge.

66
00:06:04,615 --> 00:06:08,327
Det er så ydmygende.
Det er den situation, jeg står i.

67
00:06:09,328 --> 00:06:12,623
Vi har ingen steder at gå,
hvis du ikke vil leje til os.

68
00:06:12,706 --> 00:06:14,208
Jeg beder dig.

69
00:06:14,291 --> 00:06:17,253
Far, jeg kan lide det her.

70
00:06:17,336 --> 00:06:20,589
Jeg vil bo her. Kom nu, far.

71
00:06:21,924 --> 00:06:26,679
Hvad siger du? Jeg tager ansvaret
for stedet, mens du er i udlandet.

72
00:06:27,680 --> 00:06:29,181
Jeg beder dig også.

73
00:06:29,265 --> 00:06:30,266
Seiji!

74
00:06:31,892 --> 00:06:34,603
Hvad er der galt? Er den lille sulten?

75
00:06:39,191 --> 00:06:41,277
Vær nu sød, Akasaka.

76
00:06:41,360 --> 00:06:43,028
Jeg beder dig.

77
00:06:59,628 --> 00:07:02,131
Hvad er det for en underlig bule?

78
00:07:02,214 --> 00:07:04,300
Den var her ikke før.

79
00:07:09,138 --> 00:07:12,766
Hvad fanden foregår der?
Der er noget galt med huset.

80
00:07:20,149 --> 00:07:21,025
Hvad?

81
00:07:21,108 --> 00:07:22,276
Fandens også!

82
00:07:22,359 --> 00:07:23,694
Hvorfor sker det her?

83
00:07:23,777 --> 00:07:26,238
Hele huset er smadret!

84
00:07:32,745 --> 00:07:37,374
Seiji. Hvad i alverden
har den familie gjort ved stedet?

85
00:07:38,125 --> 00:07:40,002
Og hvor er Rogi nu?

86
00:07:40,836 --> 00:07:43,339
Det ved jeg ikke.

87
00:07:43,422 --> 00:07:45,549
De rejste uden et ord.

88
00:07:45,633 --> 00:07:48,636
Genopbyggede de ikke deres eget hus?
Tag derhen.

89
00:07:48,719 --> 00:07:50,054
Jeg har været der.

90
00:07:50,679 --> 00:07:54,099
Men det er ikke genopbygget.
Det er stadig brændt ned.

91
00:07:54,725 --> 00:07:55,643
Hvad?

92
00:08:09,448 --> 00:08:10,533
Skimmelsvamp.

93
00:08:13,077 --> 00:08:14,662
Se her, Seiji.

94
00:08:15,412 --> 00:08:18,457
Det bliver værre for hver dag.

95
00:08:18,541 --> 00:08:21,961
Se nærmere efter.
Det er dækket af skimmelsvamp.

96
00:08:22,044 --> 00:08:25,839
Jeg kan ikke bruge badeværelset.
Det er ødelagt af fugt.

97
00:08:25,923 --> 00:08:30,844
Det er værst på anden sal,
selvom det ikke er så fugtigt deroppe.

98
00:08:31,679 --> 00:08:34,515
Det er chokerende.

99
00:08:35,516 --> 00:08:39,687
Du kan ikke bo her.
Du bør forlade huset nu!

100
00:08:39,770 --> 00:08:41,772
Du ved noget, gør du ikke?

101
00:08:41,855 --> 00:08:44,441
Hvad skete der, mens jeg var væk?

102
00:08:51,240 --> 00:08:53,242
Hvad er du så bange for?

103
00:08:53,784 --> 00:08:55,995
Jeg ved ikke noget. Det gør jeg ikke.

104
00:08:56,078 --> 00:08:57,580
Ud med sproget, Seiji.

105
00:08:58,998 --> 00:09:00,374
De er helt identiske!

106
00:09:00,457 --> 00:09:01,875
Hvad er?

107
00:09:01,959 --> 00:09:05,004
Huset ligner den på en prik!

108
00:09:05,087 --> 00:09:06,422
Ligner hvad?

109
00:09:07,798 --> 00:09:09,258
Babyen!

110
00:09:30,237 --> 00:09:32,865
Det er nok mug, som du sagde.

111
00:09:33,741 --> 00:09:35,117
En ny art.

112
00:09:35,659 --> 00:09:38,454
Det har inficeret deres baby og datter.

113
00:09:40,539 --> 00:09:42,875
Du er i fare, hvis du bliver her.

114
00:09:42,958 --> 00:09:46,253
Gå nu. Du må ikke blive! Okay?

115
00:09:46,337 --> 00:09:49,340
Fint. Må jeg bo hos dig lidt?

116
00:09:49,840 --> 00:09:51,842
Ja. God idé.

117
00:09:52,468 --> 00:09:53,344
Farvel.

118
00:10:55,280 --> 00:10:56,323
Rogi.

119
00:11:06,583 --> 00:11:07,793
For fanden da.

120
00:11:08,293 --> 00:11:09,920
Ved nærmere eftertanke

121
00:11:10,713 --> 00:11:12,423
mærker jeg en slem kløe.

122
00:11:15,718 --> 00:11:18,554
Det klør så meget.

123
00:11:46,623 --> 00:11:49,084
Jeg tænkte nok, du var her, min skat.

124
00:11:50,627 --> 00:11:51,879
Koko.

125
00:11:52,379 --> 00:11:54,214
Hvad læser du i dag?

126
00:11:56,717 --> 00:11:57,885
Koko!

127
00:11:59,636 --> 00:12:00,888
Koko!

128
00:12:00,971 --> 00:12:03,140
Hvad er der, Goro?

129
00:12:03,223 --> 00:12:05,601
Hvad er der sket med bogen, der var her?

130
00:12:05,684 --> 00:12:09,021
Romanen <i>Renée af vintervinden</i>
af Michel Lannes!

131
00:12:10,105 --> 00:12:12,232
Den er jeg ved at læse.

132
00:12:13,442 --> 00:12:15,736
Tag dem ikke uden at spørge!

133
00:12:15,819 --> 00:12:18,572
Spørg mig om lov næste gang, forstået?

134
00:12:19,114 --> 00:12:21,366
Jeg skal beskytte samlingen!

135
00:12:21,450 --> 00:12:25,287
Jeg må ikke miste overblikket
over en eneste bog,

136
00:12:25,370 --> 00:12:27,039
ikke engang et øjeblik!

137
00:12:27,122 --> 00:12:29,124
-Tilgiv mig.
-Læg bogen tilbage.

138
00:12:35,214 --> 00:12:37,299
Min skat, har du et øjeblik?

139
00:12:37,382 --> 00:12:38,801
Ja, et øjeblik.

140
00:12:39,676 --> 00:12:41,136
Jeg er næsten færdig.

141
00:12:42,471 --> 00:12:44,640
-Din dagbog?
-Ja, for i dag.

142
00:12:45,349 --> 00:12:47,059
Jeg har skrevet hver dag.

143
00:12:47,142 --> 00:12:49,228
Lige siden du var fire?

144
00:12:49,311 --> 00:12:52,773
Den er fyldt med et helt livs minder.

145
00:12:53,357 --> 00:12:55,484
Bogsamlingen udgør min fortid,

146
00:12:56,068 --> 00:12:58,445
og denne dagbog optager min nutid.

147
00:12:59,696 --> 00:13:01,990
Skriver du om mig?

148
00:13:02,074 --> 00:13:03,158
Selvfølgelig.

149
00:13:13,001 --> 00:13:14,753
Goro, er du okay?

150
00:13:15,295 --> 00:13:16,630
Jeg havde mareridt.

151
00:13:17,464 --> 00:13:19,633
Bøgerne blev ved med at forsvinde.

152
00:13:30,978 --> 00:13:31,812
Den er væk!

153
00:13:31,895 --> 00:13:35,607
<i>Renée af vintervinden</i> er væk!
Hvor har du lagt den, Koko?

154
00:13:35,691 --> 00:13:39,695
Jeg stillede den tilbage på hylden.
Du så mig selv gøre det.

155
00:13:40,195 --> 00:13:42,489
Min mor elskede den bog!

156
00:13:42,573 --> 00:13:45,909
Den er sjælden.
Nej, jeg skal bruge det eksemplar!

157
00:13:45,993 --> 00:13:49,079
Det er sent.
Lad os lede efter den i morgen.

158
00:13:49,162 --> 00:13:50,998
Vær nu ikke latterlig!

159
00:13:51,081 --> 00:13:54,418
Jeg må gennemsøge alle hylder
i dette rum i aften!

160
00:13:55,460 --> 00:13:57,880
Tanio Akasabis <i>Tornenes helvede</i> er væk!

161
00:13:59,006 --> 00:14:01,592
Det er verdens mest skrækindjagende bog.

162
00:14:01,675 --> 00:14:04,136
Det var den bog, min far holdt mest af.

163
00:14:04,219 --> 00:14:05,762
Skat.

164
00:14:05,846 --> 00:14:07,514
De er væk. Væk!

165
00:14:07,598 --> 00:14:10,642
Fandens også! For helvede!

166
00:14:36,460 --> 00:14:38,670
9. FEBRUAR
MOR TOG VÆK MED EN FREMMED.

167
00:14:41,214 --> 00:14:42,341
Mor.

168
00:14:42,841 --> 00:14:43,967
Mor?

169
00:14:44,760 --> 00:14:45,969
Bøgerne!

170
00:14:46,553 --> 00:14:48,972
Mine bøger forlader mig!

171
00:14:51,058 --> 00:14:54,394
DAGBOG
GORO SHIRASAKI

172
00:15:11,078 --> 00:15:12,329
Skat?

173
00:15:12,412 --> 00:15:15,540
Koko. Jeg fandt <i>Renée af vintervinden</i>.

174
00:15:15,624 --> 00:15:16,541
Hvad?

175
00:15:17,042 --> 00:15:19,419
Hun stod her og ringede på døren.

176
00:15:19,503 --> 00:15:20,963
Ringede nogen på?

177
00:15:21,046 --> 00:15:22,839
En smuk kvinde.

178
00:15:22,923 --> 00:15:24,841
Hun minder mig om min mor.

179
00:15:24,925 --> 00:15:28,428
Men hun er uden tvivl
Renée af vintervinden.

180
00:15:28,512 --> 00:15:31,682
Hun beviste det
ved at recitere bogen ord for ord

181
00:15:31,765 --> 00:15:35,394
fra første kapitel til bagsiden.

182
00:15:35,978 --> 00:15:39,314
Men udover at recitere
hele bogen fra hukommelsen,

183
00:15:39,398 --> 00:15:40,983
virker hun tilbagestående.

184
00:15:41,066 --> 00:15:43,902
Åh, Goro. Det var bare en drøm.

185
00:15:43,986 --> 00:15:47,531
Det var ikke en drøm. Hun står lige der.

186
00:15:48,365 --> 00:15:49,199
Se.

187
00:15:49,783 --> 00:15:51,576
Det er Renée af vintervinden.

188
00:15:59,251 --> 00:16:01,420
Goro, hvad er der galt?

189
00:16:01,503 --> 00:16:02,671
Den er tilbage.

190
00:16:03,505 --> 00:16:06,174
<i>Tornenes helvede</i> er tilbage!

191
00:16:06,258 --> 00:16:09,678
Verdens mest skrækindjagende roman!

192
00:16:09,761 --> 00:16:13,807
<i>Jeg prøvede at holde den ude!</i>
<i>Men den sneg sig ind gennem vinduet,</i>

193
00:16:13,890 --> 00:16:17,936
<i>og så reciterede den romanen</i>
<i>med en ubehagelig, gruset stemme.</i>

194
00:16:18,020 --> 00:16:20,981
<i>Den allerfrygteligste roman!</i>

195
00:16:24,735 --> 00:16:28,363
Skat, du bør altså gå til lægen.

196
00:16:28,447 --> 00:16:30,365
Det er der ingen grund til.

197
00:16:30,866 --> 00:16:32,200
Jeg har en idé.

198
00:16:32,743 --> 00:16:35,746
Den vender tilbage. Det ved jeg.

199
00:17:07,569 --> 00:17:11,907
"Jeg dedikerer teksten til de fordømte.
Prolog: <i>Agdurum gu shauemek."</i>

200
00:17:11,990 --> 00:17:14,785
"Den blodige hændelse skræmte hele verden,

201
00:17:14,868 --> 00:17:19,456
og det onde tegn på min nethinde
spredte sig til hele min hjerne."

202
00:17:19,539 --> 00:17:22,250
-"Indgangen til helvede var…"
-Skat?

203
00:17:24,127 --> 00:17:24,961
Goro?

204
00:17:25,545 --> 00:17:29,758
"Det må være den begivenhed,
der knuste mit sind.

205
00:17:29,841 --> 00:17:32,219
Og de væmmelige forandringer i min krop

206
00:17:32,302 --> 00:17:34,971
måtte være helvedes gerning.

207
00:17:35,055 --> 00:17:40,644
Den groteske udskrabning, der blev udført
af den forbandede kirurg i 1955,

208
00:17:41,144 --> 00:17:44,606
drev mig endnu længere
mod vanviddets rand."

209
00:17:44,689 --> 00:17:46,149
"Sidste kapitel."

210
00:17:46,650 --> 00:17:47,692
<i>"Samota."</i>

211
00:17:48,777 --> 00:17:50,320
<i>"Yafedra…"</i>

212
00:17:56,910 --> 00:17:59,037
<i>Tornenes helvede</i> er væk.

213
00:17:59,746 --> 00:18:01,206
Sejren er min.

214
00:18:02,624 --> 00:18:05,043
Det hele skal nok gå nu.

215
00:18:15,929 --> 00:18:17,013
Renée er…

216
00:18:17,097 --> 00:18:19,349
<i>Renée af vintervinden</i> er væk!

217
00:18:20,350 --> 00:18:21,768
Jeg kunne intet gøre.

218
00:18:21,852 --> 00:18:26,565
Da jeg hørte hende recitere den,
endte jeg med at lære det hele udenad!

219
00:18:26,648 --> 00:18:30,986
Hun vil aldrig vise sig for mig mere.

220
00:18:31,778 --> 00:18:34,739
Det havde været bedre,
hvis hun aldrig var kommet,

221
00:18:34,823 --> 00:18:36,575
end at skulle udstå dette!

222
00:18:36,658 --> 00:18:38,577
Derfor har jeg besluttet mig.

223
00:18:38,660 --> 00:18:41,037
Jeg vil have det hele ind i mig!

224
00:18:41,121 --> 00:18:43,582
Hvis en afsked bringer sådan en lidelse,

225
00:18:44,332 --> 00:18:47,335
vil jeg huske hver eneste bog i mit hoved!

226
00:19:17,407 --> 00:19:18,366
Skat.

227
00:19:20,160 --> 00:19:21,620
Jeg beder dig. Stop.

228
00:19:22,370 --> 00:19:23,580
Forstyr mig ikke.

229
00:19:24,080 --> 00:19:25,624
Jeg mangler kun lidt mere.

230
00:19:26,208 --> 00:19:29,085
Men jeg har ikke
meget mere plads i hovedet.

231
00:19:29,920 --> 00:19:31,963
Kan jeg mon memorere det hele?

232
00:19:32,047 --> 00:19:34,257
Eller vil mit sind eksplodere?

233
00:19:34,925 --> 00:19:37,636
Lagrer jeg denne enorme mængde information

234
00:19:37,719 --> 00:19:40,764
for blot at miste mine egne minder?

235
00:19:42,682 --> 00:19:45,727
"Jeg så mit snit
og gemte en optager i hendes taske

236
00:19:45,810 --> 00:19:47,354
for at optage utroskabet."

237
00:19:52,817 --> 00:19:54,861
<i>"Kapitel et: Mødet."</i>

238
00:19:55,362 --> 00:19:59,199
<i>"Renées kærlighed var så flygtig</i>
<i>som sneen, der faldt over byen,</i>

239
00:19:59,783 --> 00:20:01,910
<i>og den begyndte snart at forsvinde."</i>

240
00:20:09,167 --> 00:20:11,211
DAGBOG
GORO SHIRASAKI

241
00:20:11,836 --> 00:20:12,879
Skat?

242
00:20:18,218 --> 00:20:20,637
Så det var altså der, du var…

243
00:20:22,973 --> 00:20:23,974
Renée.

244
00:20:38,405 --> 00:20:40,407
DAGBOG
GORO SHIRASAKI

245
00:20:51,459 --> 00:20:54,004
"…endnu engang:
<i>asaltite dogramos afrodina.</i>

246
00:20:54,087 --> 00:20:57,424
Jeg kunne mærke forandringerne
i min krop og mit sind.

247
00:20:57,507 --> 00:21:01,594
Jeg kunne tydeligt se dem.

248
00:21:01,678 --> 00:21:04,931
Hele verden skinnede,
da den styrtede ned i mørket.

249
00:21:05,015 --> 00:21:08,351
Verden fortsatte for evigt,
men endte dog lige der.

250
00:21:08,435 --> 00:21:09,811
Som den urne…"

251
00:21:09,894 --> 00:21:12,105
<i>RENÉE AF VINTERVINDEN</i>
<i>TORNENES HELVEDE</i>

252
00:21:12,188 --> 00:21:14,107
<i>KOKOS AHORNBLADE</i>

253
00:21:15,150 --> 00:21:17,652
<i>"Det indså jeg på min rejse til helvede.</i>

254
00:21:17,736 --> 00:21:23,033
<i>Helvede er indgangen til himlen,</i>
<i>ligesom himlen er indgangen til helvede."</i>

255
00:21:23,116 --> 00:21:24,117
"BIBLIOTEKSSYNET"

256
00:21:24,200 --> 00:21:28,121
<i>"O helvedes borgere, skrig!</i>
<i>Skrig, til I flår halsen i stykker!</i>

257
00:23:23,319 --> 00:23:28,032
Tekster af: Hani Abildskov Abu-Khalil

258
00:23:30,201 --> 00:23:33,746
<i>Hør godt efter de stående gravsten,</i>

259
00:23:34,747 --> 00:23:36,875
<i>de mange, mange gravsten.</i>

260
00:23:36,958 --> 00:23:40,336
<i>Selv jeg kan høre stemmerne tale</i>
<i>til hinanden.</i>

261
00:23:41,129 --> 00:23:44,883
<i>Hvis jeg kan høre dem,</i>
<i>kan du også høre dem.</i>

262
00:23:46,092 --> 00:23:52,307
<i>Men af hensyn til dem, der ikke kan,</i>
<i>må jeg lære insekterne det.</i>