Scusa. Ti ho fatto male?
"L'INTRUSO"
LE SETTE MERAVIGLIE DEL MONDO
Oshikiri sta sempre da solo.
È così cupo e silenzioso. Quelli come lui sono capaci di tutto.
Non dire così. Io lo trovo carino.
Ultimamente provo una sensazione inquietante.
Come posso spiegarvelo? È come se percepissi una presenza.
Una presenza?
Sì, non riesco a vederla, ma non è di questo mondo.
Un fantasma?
No, non è un fantasma.
Come posso spiegarvelo?
Sento la presenza di qualcuno da una dimensione parallela.
Che vuoi dire?
Non so spiegarlo diversamente.
È la prima volta che mi sento così, e non so quale sia la causa.
Una dimensione parallela? Come il Triangolo delle Bermuda?
Sì, esatto.
A proposito, avevo letto un libro qui sul Triangolo delle Bermuda.
- Vado a prenderlo? - Sì. Vorrei leggerlo.
Sembra interessante.
Eh? Eccolo qua.
È questo.
Quale?
Adoro questo genere di libri.
Vediamo. Il capitolo sul Triangolo delle Bermuda è…
Oh, scusa! Stavi leggendo e ti ho interrotto.
Non fa niente, non l'ho ancora preso in prestito.
Prendilo pure.
Sicuro?
Perché non lo leggiamo insieme?
Devi essere interessato a queste cose, se lo stavi leggendo.
Beh, diciamo che è così.
Voglio sapere la tua opinione sulle dimensioni alternative.
Mi chiamo Kamiyama. E loro sono…
Io sono Watanabe.
Koizumi, della classe A.
Io sono Oshikiri della classe C. Piacere di conoscervi.
Perché non andiamo in città a parlare delle dimensioni alternative?
Ci sto!
- Non hai il corso preparatorio, vero? - No.
Allora è deciso. Let's go!
NOVITÀ
Aspetta. Cos'hai detto?
Che sento dei passi in casa mia senza che ci sia nessuno.
- Senza che ci sia nessuno? - Dei passi?
Un fantasma, forse?
Ci piacerebbe sentirli.
- Possiamo venire a casa tua? - Non ti spiace, vero?
Beh, immagino non sia un problema.
- Sì! - Evviva!
- Abbassate la voce. - Piano.
Ho urlato così forte?
È davvero notevole.
Sembra un castello europeo.
Però è in mezzo al nulla.
Da questa parte.
Uso sempre la porta sul retro. Prego.
Non ho altro da offrirvi.
Oshikiri, vivi davvero tutto solo in questa villa?
Sì.
È difficile da spiegare, ma c'è un'atmosfera sinistra.
Sì, mi sento a disagio.
Anch'io.
A che ora senti quei passi?
Soprattutto di notte, ma a volte anche di giorno.
Abbiamo visto tutta la casa.
Che ne pensi, Kamiyama?
Sento una presenza da una dimensione parallela.
Una dimensione parallela?
Sì. La presenza di un abitante di un altro mondo.
Non l'avevo mai percepita in modo così forte.
Scommetto che i passi che senti
sono di un intruso da una dimensione parallela.
Dunque in questa villa c'è una via d'accesso a quella dimensione?
Direi che è molto probabile.
Mi chiedo che mondo sia.
Questo non lo so.
Ma è una fortuna che oggi ci siamo incontrati.
Sono d'accordo. Grazie a te, vivremo un'esperienza emozionante.
Esatto. Occasioni così non capitano spesso.
Oshikiri.
- Continuiamo a essere amici. - Sì.
Volentieri.
Vi siete spaventati anche voi?
È questo che senti?
Sono i passi di un intruso da una dimensione parallela.
Da dove arrivano?
Di sotto!
Oshikiri! Cos'era quel rumore?
La porta! È uscito!
Allora è al piano di sotto. Andiamo!
Di qua!
Aspettate!
Guardate.
Quello non…
Non sei tu, Oshikiri?
C'è un altro Oshikiri?
Che sta facendo?
È l'Oshikiri di una dimensione parallela.
In quella dimensione, c'è un mondo come il nostro.
E in quel mondo, c'è un'altra versione di ognuno di noi.
Ehi, e quello cos'è?
Un momento. È un cadavere?
L'altro Oshikiri ha ucciso qualcuno nel suo mondo
- ed è venuto a seppellirlo qui. - È pazzesco!
Seppellendo il cadavere in un'altra dimensione,
si può commettere il delitto perfetto.
Merda!
Che stai facendo?
Ehi! Smettila! Questa è casa mia!
È sparito.
Dev'essere in grado di spostarsi da lì a qui ovunque si trovi,
perlomeno all'interno di questa casa.
Quindi c'è più di un modo per fare avanti e indietro.
È un bello shock.
Sono sconvolto anch'io, ma non darci peso.
Quello era l'Oshikiri di una dimensione parallela.
Il fatto che abbia ucciso qualcuno non significa che lo farai anche tu.
È vero.
Anzi, è una fortuna poter assistere a questo fenomeno soprannaturale.
È tutto merito tuo, Oshikiri. Grazie.
Ehi, guardate!
Sei tu, Kamiyama.
Non ci posso credere. Che significa?
Kamiyama!
Va tutto bene. Non preoccuparti.
Però mi chiedo cosa sia successo nella dimensione parallela.
Anche qui c'è sepolto qualcosa!
Datemi la pala!
È assurdo.
Quelli
siamo io
e Koizumi.
Impossibile.
Non capisco. È terribile!
Watanabe, no!
Non sono stato io.
Koizumi!
Lo so.
È stato l'altro te.
Siete persone diverse, quindi non c'è motivo di arrabbiarsi.
Ma sembra che l'altro te sia diventato un maniaco omicida.
In ogni caso, meglio seppellirli subito e molto più in profondità.
È la cosa migliore per Oshikiri, ed è quello che faremo.
Non avevo idea che odiassi le sigarette.
Ho solo detto che ero felice quando ho visto quella marca in negozio.
Fai sempre così, Chiemi.
Ti suggerisco un cappotto più serio, e tu te lo metti.
I miei profumi fougère preferiti, il colore dei tuoi rossetti…
Scegli tutto quello che piace a me.
Rende felici gli uomini, ma è opprimente quando si esagera.
- E i miei capelli? - Eh?
Sei stato il primo a portarmi a vedere l'oceano.
Cosa?
Quando ho detto: "Nessuno mi ci aveva mai portata",
hai risposto: "Ti ci porterò ogni volta che lo vorrai".
Non me lo ricordo.
Sarà stata una frase di circostanza.
Una ragazza come te dovrebbe stare con un uomo all'antica.
Ecco fatto.
Non chiamarmi più. Ciao.
Addio.
"I LUNGHI CAPELLI IN SOFFITTA"
Sono a casa.
Ciao, sorellona.
Ciao, Eri.
C'è un ratto che vive sopra la tua stanza.
Davvero?
Avevi un appuntamento oggi, vero? Dove siete andati?
Da quanto state insieme tu e Hiratsuka? Circa otto o nove anni?
È tanto tempo. Presto inizierai a parlare di matrimonio.
Oh, eccolo.
Pagaci l'affitto!
Chiediamo a papà di mettere una trappola.
L'ha già fatto, ma non ha funzionato. I ratti sono diventati troppo furbi.
Fiutano il pericolo e scappano nella direzione opposta.
Chiemi?
Mi ero distratta.
Scusa, Eri. Vado a dormire.
Sì, certo. Buonanotte.
Buonanotte.
Immagino sia proprio un addio.
SIGARETTE
Che sto facendo?
È la prima volta che vedi l'oceano?
- Sì. - Che cosa strana.
- Chiemi. - Sì?
Dovresti farti crescere i capelli. Staresti sicuramente bene.
Maledetto egoista.
Che schifo! Perché ho un ratto tra i capelli?
Tempismo perfetto, però. Ho chiuso coi capelli lunghi.
Sono un'idiota.
Sei proprio sicura?
Ti sei impegnata tanto a farli crescere.
Fallo e basta.
Ok, prendo le forbici.
Non m'importa più.
Almeno ho preso il ratto.
Mamma! Dove sono le forbici?
Mamma?
Eri?
Hai visto le forbici? Devo tagliare dei capelli.
Non sono in quel cassetto?
I capelli di chi?
Chiemi.
Chiemi?
Sì. Credo sia successo qualcosa.
Chiemi?
Chiemi? Che succede?
Chiemi è…
Cos'è successo?
Chiemi!
Sì?
Pronto? Chi è?
Ehi! Chi diavolo sei?
Uno scherzo. Maledetti burloni.
Un momento. Quel rumore…
Sembrava Chiemi quando digrigna i denti.
No, non è possibile.
Chiemi è morta.
Papà.
Papà?
Oh, Eri. Cosa c'è?
Hai visto la torcia?
Sì, è qui.
Perché ti serve?
- Do un'occhiata in soffitta. - In soffitta?
Ultimamente non si sente più il ratto.
Forse è finito nella trappola.
Non possiamo lasciarlo lì.
Eri, aspetta.
Vado io.
Tranquillo, papà. Non preoccuparti per me.
No, non posso lasciarlo fare a te.
Stai attento. Sai che il tuo cuore non funziona bene.
Non c'è problema. Aspettami qui.
Perché ci mette tanto?
Papà? Hai trovato il ratto?
Ehi!
Papà?
Che succede? Rispondimi!
È morto.
Chiemi?
Oddio! Ti tiro giù da lì!
Non si staccano. Ahi!
Le mie mani sono…
Mi servono le forbici.
Quella non era mia sorella.
Erano
i capelli.
Sottotitoli: Chiara Valentini
Era bianco. All'inizio era bianco, ne sono certo.
Ma ora il foglio è pieno d'insetti neri. Da dove arrivano?
Ma guardando attentamente, ciascun insetto sembra una lettera.
Cercano di dirmi qualcosa?
Devo saperne di più.
Forse questi vecchi libri ammuffiti risponderanno alle mie domande.