‎《伊藤潤二狂熱：日本恐怖故事》
‎隧道探險？
‎真的假的？
‎怎樣？你害怕嗎？
‎我們才不怕呢，對吧？
‎嗯…
‎那就說定了
‎你們回家拿手電筒，我們再集合
‎你也該一起來，五郎
‎五郎的媽媽就是在那個隧道…
‎什麼？
‎那麼我們真的需要他一起來
‎好，我們進去吧
‎好
‎-喂，不要推！ ‎-我沒有推你！
‎小聲點！
‎阿英，我們還要走多遠？
‎我聽說靠近隧道中央有東西
‎“有東西”？什麼東西？
‎我不知道！所以我們才要探險！
‎隧道裡面到底有什麼？
‎放開我！
‎我們繼續前進
‎你們看
‎牆壁全是刮痕
‎好像有什麼東西在牆上抓扒
‎有東西掉到我的頭上！
‎是血嗎？
‎放輕鬆，只是水而已
‎你這個白癡！都是你的錯 ‎講一堆奇怪的故事！
‎各位
‎那是什麼？
‎哥哥？
‎麻里？是妳嗎？
‎麻里，妳來這裡做什麼？
‎我不知道，不知不覺就來到這裡了
‎哥哥，我好害怕啊
‎誰會不知不覺來到這種地方呢？
‎我們出去吧，快點！
‎爸爸
‎麻里睡著了？
‎對，但是她在發燒
‎也許明天讓她在家休息，不要去上學
‎我知道了
‎她不知不覺就走進隧道了
‎確實有這種傳說 ‎那個隧道會招人過去
‎你有沒有和麻里談過…
‎媽媽的事？
‎不，我沒有
‎我要你好好照顧麻里
‎好的
‎下雪了
‎明天的積雪會很深
‎劇名：隧道奇譚
‎我回來了！
‎五郎，你有看到麻里嗎？
‎什麼？她今天在家休息，沒去學校吧
‎對，但我剛才去看她，她不見了
‎不會是…隧道吧？
‎我不知道，但是她在發燒 ‎外頭在下雪，她不該出門的
‎我去找她
‎五郎，你待在家裡
‎怎麼去了那麼久？
‎是爸爸的
‎爸爸？
‎（宇宙線觀測所 ‎宇宙線研究實驗室）
‎（東都大學）
‎“宇宙線觀測所”
‎這是什麼？
‎麻里！
‎你認識這個小妹妹？
‎麻里是我的妹妹
‎我的父親也來找她了
‎你的父親？我們沒看到他
‎什麼？這就怪了
‎隧道一直通往那邊？
‎對，這裡只是中段而已
‎也許他在那邊
‎不可能，他如果經過的話 ‎我們會注意到的
‎那是不可能的！
‎我這一路上沒有看到任何人
‎我發現我爸的手電筒掉在地上
‎如果你堅持，就繼續去另一邊搜尋吧
‎小山，開車載他去隧道另一頭
‎好的，教授
‎也許他就會死心了
‎天啊，你受傷了嗎？
‎你的臉上有血
‎-請妳開慢一點！ ‎-好吧
‎我們快到隧道另一頭了
‎地上只有我們早上開車過來的胎痕
‎沒有腳印
‎我們調頭回去吧
‎這真的很奇怪
‎也許我爸在隧道的某處消失了
‎我敢說他回家了
‎我很好奇
‎宇宙線觀測所是做什麼的？
‎宇宙線從太空射向地球
‎觀測所就是在研究這種放射線
‎射線會穿透人體，就像X光一樣
‎當然了，射線也會穿透山脈和隧道
‎所以老隧道常常被用來觀察這些
‎我實在聽不太懂
‎爸爸？
‎什麼？
‎哥哥，我很害怕
‎我不知道為什麼一直來這裡
‎麻里
‎五郎，你沒有其他親戚嗎？
‎你們何不先離開本地 ‎等找到父親再說？
‎我們在東京有個阿姨，我會聯絡她
‎這是怎麼回事
‎這樣我無法認真進行研究
‎沒有故障的跡象，但數據亂成一團！
‎教授！
‎你沒事吧？
‎沒事，我只是覺得 ‎自從我們經常造訪這個隧道
‎我就感到異常疲倦
‎其實自從我們來這裡 ‎我也覺得很衰弱
‎妳也是？
‎也許這個地方有些不尋常
‎教授！看看這個！
‎這是我們前幾天拍的照片
‎石倉，這是什麼？
‎看起來像不像 ‎有什麼東西在隧道裡面飛？
‎仔細一看
‎飛翔的似乎是人形
‎而且像X光一樣 ‎可以穿透我們的身體！
‎對，看起來很像人形
‎那是什麼？
‎也許是幽靈？
‎幽靈？太可笑了
‎難道就是這些人形 ‎造成數據的不正常？
‎如果那些人形真的穿過我們的身體…
‎那麼我們就吸收了強烈的放射線
‎雖然聽起來不太可能
‎但是在隧道裡面待太久，可能有危險
‎（宇宙線觀測所 暫時關閉）
‎我是宇宙線觀測所的小山
‎拜託立刻過來！這裡發生可怕的事！
‎五郎
‎五郎！
‎教授和石倉…
‎人形幽靈到處飛
‎我看到它們了！ ‎它們會穿越牆壁和地板
‎現在我們也是
‎我不敢相信
‎我們在結實的地面怎麼可能淹沒呢？
‎我們…
‎他們不見了
‎五郎！
‎我們又回來了
‎彷彿我們被引到這裡來！
‎哥哥，我好害怕！
‎麻里！
‎小山小姐，快點！
‎五郎！好像有…
‎小山小姐！
‎-好像有人跟著我們！ ‎-什麼？
‎哥哥！
‎小山！
‎不要走！
‎小山小姐！
‎不！
‎哥哥
‎救救我！
‎（狂熱）
‎一、二、三、四！
‎冰淇淋，冰淇淋車
‎今天有什麼口味？
‎冰淇淋，冰淇淋車
‎看著你的煩惱通通融解
‎劇名：賣冰淇淋的車子
‎冰淇淋，美味的冰淇淋
‎-要吃冰淇淋嗎？ ‎-爸爸，我也要吃冰淇淋
‎-不行，馬上要吃晚餐了 ‎-好，大家排好隊
‎我們今天要去哪裡？
‎對啊，我們該去哪裡呢？
‎好玩的地方！
‎玩得開心，等你回來就開飯
‎-請問一下 ‎-是我們的新鄰居
‎我是園原，這些孩子要去哪裡？
‎大概一個月前
‎他每個週末都來這棟社區大樓
‎孩子們都很期待週六晚上
‎孩子們有冰淇淋吃 ‎還能搭車去鎮上玩玩
‎這是我特別招待孩子的
‎我會好好照顧他們的
‎我要吃冰淇淋
‎什麼？你還在抱怨這個？
‎我真的很想吃嘛
‎別想了，趁熱快吃飯吧
‎但你煮得很難吃
‎不，才不是這樣
‎好吃！太好吃了！
‎我寧可吃冰淇淋！
‎媽媽！
‎我要和媽媽一起住！
‎媽媽！
‎冰淇淋，冰淇淋車
‎什麼口味…
‎-友樹 ‎-什麼事？
‎你真的想和媽媽住嗎？
‎嗯…
‎是賣冰淇淋的車子！
‎今天是星期六嗎？
‎冰淇淋，美味的冰淇淋
‎你要吃冰淇淋嗎？
‎好吧，友樹，我買冰淇淋給你吃
‎什麼？真的嗎？
‎巧克力口味，拜託
‎-你要什麼？ ‎-巧克力冰淇淋
‎歡迎光臨，你要什麼？
‎麻煩一球巧克力冰淇淋
‎好的，先生
‎好的，大家排好，不要插隊
‎友樹，你也去吧
‎可以嗎？
‎只要你回來後，把我煮的菜吃光光
‎好！
‎冰淇淋，冰淇淋車
‎我回來了！爸爸 ‎賣冰淇淋的車子真是太棒了
‎那裡有一座山，裡面都是草莓冰淇淋
‎我們都舔得很開心
‎我們大家比賽！
‎所以我的舌頭都紅了，看到沒？
‎你的巧克力冰淇淋呢？
‎我也吃掉了
‎吃那麼多冰淇淋，你會胃痛的
‎我沒事，我不需要吃晚餐了！
‎什麼？你答應要吃光光的！
‎我吃飽了！
‎真是難以置信
‎草莓冰淇淋的山？一座山嗎？
‎我回來了
‎咦？
‎他肯定在巴士上交了新朋友
‎今天的來賓是藤野輝美 ‎她是歌星和通告藝人
‎大家好！
‎友樹，你最近沒有再提起 ‎要去和媽媽住了
‎當然沒有 ‎賣冰淇淋的車子沒有去那邊
‎冰淇淋，冰淇淋車
‎我們走
‎待會見！
‎我走了！
‎冰淇淋，冰淇淋車
‎請問一下
‎我今天想陪孩子一起去
‎很抱歉
‎我不能讓大人上車
‎是嗎？
‎（冰淇淋）
‎這到底是什麼？
‎這是什麼玩意？
‎那是什麼？
‎我回來了！
‎友樹？
‎有朋友來家裡玩嗎？
‎你們也太安靜了
‎健一是香草的
‎阿武是巧克力
‎和幸是草莓
‎大介變成霜凍優格了
‎我的所有朋友都融化了！
‎你說什麼？
‎他們真好吃！
‎停下來！別舔了！
‎冰淇淋…
‎冰淇淋車…
‎冰淇淋…
‎字幕翻譯：陳彬彬
‎我不敢相信 ‎紅色墨水乾了就變成黑色的
‎這太棒了，真是方便
‎但這股金屬味是哪裡來的？
‎但是不管怎樣
‎我的臉上是什麼東西 ‎為什麼那玩意朝我飛過來？
‎我必須用這個紅色墨水 ‎寫下我的所見所聞
‎但是我沒有紙！