ΤΖΟΥΝΤΖΙ ΙΤΟ
Να εξερευνήσουμε το τούνελ;
Αλήθεια;
Τι; Φοβάστε;
Δεν είναι ότι φοβόμαστε, έτσι;
Κοίτα…
Έκλεισε, λοιπόν.
Πηγαίνετε σπίτι, πάρτε φακούς και συναντιόμαστε ξανά.
Έλα κι εσύ, Γκόρο.
Είναι το τούνελ όπου η μαμά του…
Τι;
Τότε τον χρειαζόμαστε σίγουρα.
Εντάξει, μπαίνουμε.
Εντάξει.
-Μη σπρώχνεις! -Δεν σε έσπρωξα!
Μη φωνάζετε!
Χίντε, πόσο μακριά θα πάμε;
Έμαθα ότι υπάρχει κάτι κοντά στη μέση του τούνελ.
Κάτι; Τι;
Δεν ξέρω. Γι' αυτό πάμε.
Τι στο καλό είναι αυτό το τούνελ;
Άσε με!
Πάμε.
Δείτε.
Οι τοίχοι έχουν γδαρσίματα.
Λες και κάτι τους έξυνε.
Κάτι έπεσε στο κεφάλι μου!
Αίμα είναι;
Χαλάρωσε. Νερό είναι.
Ηλίθιε! Εσύ φταις που λες περίεργες ιστορίες!
Παιδιά.
Τι είναι αυτό;
Τι;
Γκόρο;
Αδερφή; Εσύ είσαι;
Μάρι, τι κάνεις εδώ;
Δεν ξέρω. Βρέθηκα εδώ.
Φοβάμαι πολύ, Γκόρο.
Ποιος καταλήγει σε τέτοιο μέρος χωρίς να το ξέρει;
Πάμε να φύγουμε από δω. Έλα!
Πατέρα.
Κοιμήθηκε η Μάρι;
Ναι, αλλά έχει πυρετό.
Καλύτερα να μην πάει σχολείο αύριο.
Μάλιστα.
Κατέληξε στο τούνελ πριν το καταλάβει.
Λένε ότι το τούνελ τραβάει τους ανθρώπους.
Έχεις μιλήσει ποτέ στη Μάρι για…
Για τη μητέρα;
Όχι.
Θέλω να την προσέχεις.
Εντάξει.
Χιονίζει.
Θα το στρώσει αύριο.
Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΜΥΣΤΗΡΙΩΔΟΥΣ ΤΟΥΝΕΛ
Γύρισα!
Γκόρο! Έχεις δει τη Μάρι;
Τι; Δεν πήγε σχολείο.
Ναι, πήγα να δω τι κάνει και δεν ήταν εκεί.
Όχι. Το τούνελ;
Δεν ξέρω, αλλά με τέτοιον πυρετό, δεν πρέπει να βγαίνει στο χιόνι.
Πάω να τη βρω.
Μείνε εδώ, Γκόρο.
Γιατί αργεί τόσο;
Είναι του πατέρα.
Πατέρα;
ΑΣΤΕΡΟΣΚΟΠΕΙΟ ΚΟΣΜΙΚΗ ΑΚΤΙΝΑ
ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΤΟΤΟ
Αστεροσκοπείο Κοσμική Ακτίνα;
Τι είναι αυτό;
Μάρι!
Ξέρεις αυτή την κοπέλα;
Είναι η μικρή μου αδερφή.
Ήρθε κι ο πατέρας μου εδώ.
Ο πατέρας σου; Δεν τον έχουμε δει.
Τι; Περίεργο.
Το τούνελ συνεχίζει προς αυτή την κατεύθυνση;
Ναι, εδώ είναι η μέση.
Ίσως είναι εκεί.
Δεν γίνεται. Θα το είχαμε προσέξει αν είχε περάσει.
Δεν είναι δυνατόν!
Δεν είδα κανέναν καθώς ερχόμουν
και βρήκα τον φακό του πατέρα μου στο έδαφος.
Αν επιμένεις, πήγαινε. Ψάξε στην άλλη πλευρά.
Κόγιαμα, πάρε το αμάξι και δείξ' του το υπόλοιπο τούνελ.
Ναι, κύριε καθηγητή.
Τότε, ίσως σταματήσει να επιμένει.
Θεέ μου! Χτύπησες;
Έχεις αίμα στο πρόσωπό σου.
-Σε παρακαλώ, πήγαινε λίγο πιο αργά! -Ό,τι πεις.
Είμαστε σχεδόν στην άλλη άκρη.
Τα μόνα ίχνη είναι από το αμάξι με το οποίο ήρθαμε το πρωί.
Καμία πατημασιά.
Πάμε πίσω.
Περίεργο αυτό. Πολύ περίεργο.
Ίσως ο πατέρας μου εξαφανίστηκε κάπου στο τούνελ.
Σίγουρα πήγε σπίτι.
Αναρωτιόμουν. Τι ακριβώς είναι το Παρατηρητήριο Κόσμική Ακτίνα;
Οι κοσμικές ακτίνες βομβαρδίζουν τη Γη από το διάστημα.
Το παρατηρητήριο μελετά αυτή την ακτινοβολία.
Διαπερνά το ανθρώπινο σώμα όπως οι ακτινογραφίες.
Φυσικά, διαπερνά και το βουνό και φτάνει στο τούνελ.
Γι' αυτό χρησιμοποιούνται παλιά τούνελ για τέτοιες μελέτες.
Δεν κατάλαβα τίποτα.
Πατέρα;
Τι;
Γκόρο, φοβάμαι.
Δεν ξέρω γιατί έρχομαι συνέχεια εδώ.
Μάρι.
Γκόρο, δεν έχετε συγγενείς;
Γιατί δεν φεύγετε από την πόλη μέχρι να βρεθεί ο πατέρας σας;
Έχουμε μια θεία στο Τόκιο. Θα της τηλεφωνήσω.
Τι συμβαίνει;
Δεν μπορώ να κάνω σοβαρή έρευνα έτσι!
Δεν υπάρχουν ενδείξεις δυσλειτουργίας, αλλά τα δεδομένα είναι χαοτικά.
Κύριε καθηγητή!
Είστε καλά;
Ναι. Απλώς νιώθω πολύ κουρασμένος
από τότε που αρχίσαμε να μπαίνουμε στο τούνελ.
Βασικά, νιώθω κι εγώ αδύναμη από τότε που αρχίσαμε να ερχόμαστε εδώ.
Κι εσύ;
Ίσως κάτι συμβαίνει με αυτό το μέρος.
Κύριε καθηγητή, δείτε εδώ.
Η φωτογραφία που τραβήξαμε τις προάλλες.
Τι είναι αυτό, Ισίκουρα;
Δεν φαίνεται να πετάει κάτι γύρω από το τούνελ;
Δείτε πιο προσεκτικά.
Μια ανθρώπινη μορφή
διαπερνά τα σώματά μας λες και είναι ακτινογραφίες!
Ναι, μοιάζει με άνθρωπο.
Τι είναι;
Φάντασμα, ίσως;
Φάντασμα; Αυτά είναι ανοησίες.
Μήπως σε αυτά οφείλονται τα μη φυσιολογικά δεδομένα;
Αν όντως διαπερνά τα σώματά μας…
Τότε λαμβάνουμε μεγάλες δόσεις ραδιενέργειας.
Ακούγεται απίθανο,
αλλά ίσως είναι επικίνδυνο να μένουμε πολλή ώρα εδώ.
ΑΣΤΕΡΟΣΚΟΠΕΙΟ - ΚΛΕΙΣΤΟ ΜΕΧΡΙ ΝΕΩΤΕΡΑΣ
Είμαι η Κόγιαμα από το Αστεροσκοπείο Κοσμική Ακτίνα.
Σε παρακαλώ, έλα αμέσως! Συνέβη κάτι τρομερό!
Γκόρο.
Γκόρο!
Ο καθηγητής και ο Ισίκουρα…
Ανθρώπινες φιγούρες αιωρούνται τριγύρω.
Τις βλέπω! Διαπερνούν τους τοίχους και το πάτωμα!
Όπως κι εμείς πλέον.
Δεν το πιστεύω.
Πώς γίνεται να διαπερνάμε μια στέρεη επιφάνεια;
Είμαστε…
Χάθηκαν.
Γκόρο!
Γυρίσαμε πάλι.
Λες και κάτι μας τραβάει εδώ.
Γκόρο, φοβάμαι!
Μάρι!
Κυρία Κόγιαμα. Γρήγορα!
Γκόρο! Κάτι είναι…
Κυρία Κόγιαμα!
-Κάτι μας ακολουθεί! -Τι;
Γκόρο!
Κόγιαμα!
Μη φεύγετε!
Κυρία Κόγιαμα!
Όχι!
Γκόρο.
Βοήθεια!
Ένα, δύο, τρία, τέσσερα!
Το φορτηγάκι με τα παγωτά
Τι γεύσεις έχεις σήμερα;
Το φορτηγάκι με τα παγωτά
Όλα τα προβλήματά σου θα λιώσουν
ΤΟ ΦΟΡΤΗΓΑΚΙ ΜΕ ΤΑ ΠΑΓΩΤΑ
Λαχταριστό παγωτό.
-Θες παγωτό; -Μπαμπά, θέλω κι εγώ παγωτό.
-Σε λίγο θα φάμε βραδινό. -Εντάξει, παιδιά, κάντε ουρά.
Πού θα πάμε σήμερα;
Ναι, πού να πάμε;
Κάπου ωραία!
Καλή διασκέδαση! Θα φάμε αμέσως μόλις γυρίσετε.
-Συγγνώμη. -Είναι ο νέος μας γείτονας.
Είμαι ο Σονόχαρα. Πού πάνε τα παιδιά;
Περίπου έναν μήνα πριν,
άρχισε να επισκέπτεται αυτά τα σπίτια κάθε Σάββατο.
Τα παιδιά ανυπομονούν για το βράδυ του Σαββάτου.
Τα παιδιά τρώνε παγωτό απολαμβάνοντας μια βόλτα στην πόλη.
Το κάνω για τα παιδιά.
Θα είναι σε καλά χέρια.
Θέλω να φάω παγωτό.
Ακόμα για αυτό κλαψουρίζεις;
Αφού θέλω παγωτό.
Ξέχνα το. Ας φάμε πριν κρυώσει.
Αφού μαγειρεύεις χάλια.
Κάνεις λάθος.
Τι νόστιμο που είναι!
Προτιμώ να φάω παγωτό!
Μαμά!
Θέλω να μείνω με τη μαμά!
Μαμά!
Το φορτηγάκι με τα παγωτά
Τι γεύση…
-Τόμοκι. -Τι;
Θες να μείνεις με τη μαμά σου;
Το φορτηγάκι με τα παγωτά!
Σάββατο είναι σήμερα;
Νόστιμο παγωτό
Θέλεις παγωτό;
Εντάξει, Τόμοκι. Θα σου πάρω παγωτό.
Τι; Αλήθεια;
Σοκολάτα, παρακαλώ!
-Τι θέλεις; -Παγωτό σοκολάτα.
Καλώς ήρθατε. Τι θα θέλατε;
Μια μπάλα σοκολάτα, παρακαλώ.
Αμέσως.
Κάντε ουρά και μην περνάτε πιο μπροστά.
Τόμοκι, πήγαινε κι εσύ.
Σίγουρα;
Αρκεί να φας το φαγητό μου όταν γυρίσεις.
Εντάξει!
Το φορτηγάκι με τα παγωτά
Γύρισα! Μπαμπά, το φορτηγάκι με τα παγωτά ήταν απίστευτο.
Υπήρχε ένα βουνό από παγωτό φράουλα μέσα
και το γλείψαμε όλοι.
Κάναμε διαγωνισμό! Γι' αυτό η γλώσσα μου είναι κόκκινη.
Και το παγωτό σοκολάτα;
Το έφαγα κι αυτό.
Θα πονάει το στομάχι σου αν τρως τόσο.
Καλά είμαι. Δεν χρειάζομαι βραδινό!
Τι; Υποσχέθηκες να φας!
Έχω φουσκώσει!
Απίστευτο.
Ένα βουνό από παγωτό φράουλα;
Γύρισα!
Τι;
Μάλλον έκανε φίλους στο λεωφορείο.
Η σημερινή καλεσμένη είναι η τραγουδίστρια Τέρουμι Φούτζινο.
Γεια σας!
Τόμοκι. Δεν είπες ότι θέλεις να μείνεις με τη μαμά σου τελευταία.
Φυσικά και όχι. Το φορτηγάκι με τα παγωτά δεν πάει εκεί.
Το φορτηγάκι με τα παγωτά…
Πάμε!
Τα λέμε μετά!
Φεύγω!
Το φορτηγάκι με τα παγωτά…
Συγγνώμη.
Θα ήθελα να έρθω με τα παιδιά σήμερα.
Λυπάμαι.
Δεν μπορώ να πάρω ενήλικες.
Αλήθεια;
Τι είναι αυτό;
Τι είναι αυτό το πράγμα;
Τι είναι αυτό;
Γύρισα!
Τόμοκι;
Έφερες φίλους;
Κάνεις πολλή ησυχία.
Ο Κένιτσι είναι βανίλια.
Ο Τάκεσι είναι σοκολάτα.
Ο Καζούγιουκι είναι φράουλα.
Και ο Ντάισουκε έγινε παγωμένο γιαούρτι.
Όλοι οι φίλοι μου έλιωσαν!
Τι είπες;
Είναι πολύ νόστιμοι!
Σταμάτα! Μην το γλείφεις αυτό!
Το φορτηγάκι…
Υποτιτλισμός: Χριστίνα Φλώρου
Απίστευτο. Το κόκκινο μελάνι γίνεται μαύρο μόλις στεγνώσει.
Υπέροχα. Πολύ βολικό.
Αλλά από πού έρχεται αυτή η μεταλλική μυρωδιά;
Δεν έχει σημασία.
Τι είναι αυτό που έχει το πρόσωπό μου και γιατί πετάει προς το μέρος μου;
Με το κόκκινο μελάνι πρέπει να γράψω ό,τι βλέπω και ακούω.
Μα δεν υπάρχει χαρτί!