Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
"V 18. stol. je bil skriti predel možganske skorje imenovan Otok.
V tem predelu, ločenem od zunanjosti,
in z lastnostmi otoka, se skrivajo skrivnosti čustev.
Geografija otoka je metafora za notranje izkustvo:
identiteta, obkrožena z neskončnimi možnostmi,
ki si jo drznejo doseči samo srečneži.
Toda sreča je lastnost vsakega posameznika.
Moramo gledati proti morju in verjeti, da se tam vse začne.
Gledati navzven pomeni gledati navznoter.
Dobrodošli.
Azorsko otočje je eno največjih zatočišč kitov in delfinov na svetu,
po zaslugi prepovedi kitolova,
ki je bil stoletja del naše kulture.
Morda so kiti zato samotarske živali
ali pa jih vidimo v majhnih skupinah.
V vodiču, ki ste ga dobili, boste videli veliko raznovrstnost vrst
in nekatere od njihovih najznačilnejših lastnosti.
Če želite izvedeti več, vam je naš kapitan na razpolago.
Želimo vam prijetno pot in naj vam vode Atlantika ostanejo v lepem spominu."
Dober dan. Tu lahko preverite vrste.
Da boste opazili delfine. Podajte naprej.
Morda so kiti zato samotarske živali
ali pa jih vidimo v majhnih skupinah.
Še vedno ne vemo vsega o selitvi kitov,
a mislimo, da se selijo zato, da bi se znebili parazitov in konkurence."
Dajmo, Telmo. Postavi to na tehtnico.
Pet kilogramov, dva... Srce se mi lomi, stari. Odvrzi to.
Vse manj uloviš. Kakšna beda.
Srce se mi lomi. Ali sploh zaslužiš dovolj za gorivo?
En... Po štiri kilograme. Bedno. To je slabo, stari.
Bolj se moraš potruditi.
Je to vse, kar si prinesel, Telmo? -To je vse. -Žalostno.
Porkaš, niti stroškov goriva si ne pokriješ. Kakšna beda.
Tako, Telmo.
Ne daj preveč ledu, pritoževali se bodo. To je preveč.
Eno na drugo. Na drugo stran. Nikoli se ne naučiš.
Daj.
Umakni se.
Stran.
Peljal te bom na dno morja.
Naj ti nadenem to.
Poglej tja.
Moram se spomniti. Tako?
Tako. Je bolje? -Ja.
Lahko nam poveš, ko se to zgodi. -Prav. -Ne moremo ugibati.
Prav. -Kaj je prav? -Povedala ti bom.
Pojdi.
Čas je za kopanje. Pojdi.
Vem. -Veš? -Vzemi morskega psa, prosim.
Potrebuješ pomoč? -Ne.
Lahko sam.
Ti si moj kopilot.
Kdaj? -Ko zasveti rdeče, mi povej, da zaviram.
Pazi, Ana. -Nič ni bilo.
Čakaj.
Kot kopilot moraš poročati. Hitreje, hitreje... -Stoj.
In... -Voznica je zletela s ceste.
Zdaj si ti moja kopilotka. -Prav.
Moj kopilot ni preveč usposobljen. Čakaj. Zravnaj se.
Vozi vzvratno. Tako. Nazaj.
Tam je.
Sveže ribe, sveže ribe! Sveža skuša! Sveža tuna!
Tako.
Sveže ribe! Sveža skuša!
Ana, pridi mi pomagat kupit hrano.
Sveže ribe! Sveža skuša!
Ja, ampak ob morju je vedno hladneje.
Dve papriki. Prejšnjo soboto bi ti morala prinesti odejo.
Tukaj tudi, ampak večinoma zjutraj. Potem se je zjasnilo.
Kilogram korenja. V nedeljo ti jo prinesem. Poslušaj,
Telmo ne gre z mano.
Ne vem, ljubica. Od kod bi vedela? Misliš, da mi kaj pove?
Mami delaj družbo. Ena skrb manj zame.
Izčrpana sem.
Dva sladka krompirja.
Povej mi nekaj. Si poklicala v bolnišnico?
Koliko otrok imam?
Ana, vzemi pomaranče.
Pridi domov, kokoši umirajo in mi je žal.
Ricardo, lahko dobim vrečke? -Ja, gospa.
Pridi.
Pogrešam te.
Počakaj tukaj.
Odloži to tukaj.
Prereži. -Jebenti.
Samo reži.
Pomiri se.
Daj.
Gremo.
Prekleto. -Vleci, jebenti.
"Značilni razvoj same vrste..." -Nehaj.
"Ko se to zgodi, pravimo, da so rastline endemične.
Rastejo samo na določenih mestih in se tam razvijajo.
Kjer je bil nekoč ogenj, je zdaj zeleno morje."
Ne premikaj glave. -Nehaj.
"Endemiti se razvijajo zaradi močnih vetrov.
V zelenju ima vsaka rastlina svoje skrivnosti prilagajanja in preživetja."
Nehaj, Luis Filipe!
Daj potem ti moje. -Kaj? Kaj naj s tem?
Prekratke lase imaš. -Ni pomembno. Naliči me. Lahko?
Naličim? Misliš, da te lahko, če se mi tresejo roke? -Seveda, daj.
Super bo. -Tako naredi.
"Botaniki niso preučili vseh.
Za številne vrste rastlin niti njihov spol ni jasno opredeljen.
Poglej, tresem se. -"Otoški čudeži si zaslužijo posebno pozornost."
Sam končaj. -"V nekem trenutku, kljub občutljivosti,
so lahko najmočnejše rastline na svetu."
Se vidiva, mama. -Se vidiva.
Tak gre? -Pa kaj?
VOLK IN PES
"Ker vas imam rada, moji pogumni vrstniki,
želim, da tudi vas pogum zapusti.
Želim, da izgubite moč slediti normam
in vam zmanjka energije, da bi si še izmišljevali svojo identiteto.
Da izgubite odločnost verjeti, da so vaše vloge tiste,
ki govorijo resnico o vas. Ko izgubite ves pogum,
ko znorite od strahopetnosti, želim, da izumite
nove in krhke namene za svojo ranljiva telesa.
Ker vas imam rada in želim, da bi bili slabi in ne pogumni.
Ker revolucija deluje skozi slabost."
Čakajte, tu imate teste. Luis, poslušaj. Snemi masko.
Poglej me. S temi ocenami boš padel letnik. -Vem, profesorica.
Veš, ja...
Catia, greš pred vhod? -Greva kadit. -Ja.
Kaj imamo jutri? -Filozofijo, se mi zdi. -Nimamo zgodovine?
Ne. Mislili smo iti ven. -Dobra ideja.
Samo še joške ti manjkajo. -Kaj ti je?
Kaj, kurac? -Pedri!
Pomirite se.
Mirno kri.
Pazi.
Guilherme, v kateri prestavi imaš? Prvi? -Ja.
Pazi, kako zaviraš. Veliko nežneje moraš.
Dobro, pospeši. In prestavi v drugo. Tako.
Super.
Vesta, kdo je Guilhermejev oče? -Ne, gospa.
Pa ti, Ana? Ga ne prepoznaš? -Ne.
G. Albino iz župnijskega sveta.
Vozniški izpit opravlja, da bi lahko šel delat v Francijo.
Previdno. Tako, Guilherme.
Stop znak.
Človek, sprosti se.
S čim se boš ukvarjal tam?
Z alarmi.
Preverjaj vzvratno ogledalo.
Delal bo v podjetju svojega botra.
Nameščal bo alarme in varnostne sisteme.
Vse, kar je povezano z napravami, kajne? -Ja.
Zdi se, da vsi hočete z otoka. Kot da tukaj ni življenja.
Vsi bi šli. Nas boš tudi ti zapustil, Luis Filipe?
Gospa, jaz se imam tukaj dobro. -To zdaj praviš.
Reveži bodo vedno revni. Tako to gre.
Nekega dne boš našel žensko, se poročil, imel otroke, družino...
Življenje. -Jaz da bi se poročil? Samo s svojo drago mamo.
Pazi na križišče, Guilherme.
Prihaja ti težit.
Ana, posodi mi ključe. -Ne. -Posodi mi motor.
Ne, potrebujem ga, da se vrnem domov. -Prej ti ga vrnem.
Poznam te. -Lahko bi bil moj... -Telmo, nehaj.
Jebenti...
Mu boš to pustila?
Oj, mačka!
"Rdeči alarm zaradi močnega vetra. Valovi so visoki do 15 metrov.
Luški kapitan priporoča previdnost z vsemi pomorskimi dejavnostmi
in okrepitev privezov na ogroženih mestih.
V mestu Rabo de Peixe na otoku Sao Miguel je izginilo pet ribičev.
Iščejo jih z dvema patruljnima ladjama mornarice in helikopterjem.
Ladja Estrella je zapustila luko zgodaj zjutraj v ponedeljek.
Za zdaj ni nič novega o izginulih. Otroci in ženske ne zapuščajo luke.
Tu jočejo."
Zakaj si mu posodila motor? -Mama, vzel mi je ključe.
Ko pride domov, se bova pogovorila. Punca ponoči sama na cesti!
Bi bilo bolje, če bi bila fant?
Moj bog.
Simao, glej, kako packaš. Daj mi to.
Za koga je juha? Zate ali za psa? -Zame.
Ne vem, kaj naj z vama. Vajinega očeta bom poklicala.
Ja, to bo res pomagalo. On je še bolj zaprt kot midva.
Zaprt? Kdo je zaprt? Si ti zaprta? Hočeš zapustiti otok?
Pa pojdi. -Bom. -Izvoli! Pazi, da te na poti ven ne udarijo vrata.
Vsi pojdite, da si malo odpočijem.
...sad tvojega telesa, Jezus. Sveta Marija, Mati božja,
prosi za nas grešnike zdaj in ob naši smrtni uri. Amen.
Dragi starši in botri,
otroka ste prinesli k zakramentu krsta.
Od Boga, vode in Svetega duha bo prejel dar novega življenja.
Vzgajajte ga v veri, da ga bo božje življenje varovalo pred grehom
in bo vsak dan močnejši.
Naj vas vera vodi do sprejetja odgovornosti.
Obnovite obljube svojega krsta, znova se odrecite grehu
in izrazite svojo vero v Jezusa Kristusa,
ki je vera te cerkve, v kateri se otroci krstijo.
Odgovorite. Se odrekate hudiču? -Odrekamo se.
In vsem njegovim delom? -Odrekamo se.
In vsem njegovim izkušnjam? -Odrekamo se.
Gustavo, krstim te v imenu Očeta,
Sina in Svetega duha.
"Razodeni svojo svetost v meni,
vzemi me iz moje raztresenosti.
Pelji me nazaj tja, od koder sem skrenil.
Znova mi napolni srce."
Ne.
Pa tvoj? Katere barve je?
Stopite malo bliže. Dojenček je v kadru. Dobro.
Poglejte me. -Čakajte. Torto smo pozabili.
Dobro, poglejte me.
Mike, prosim, pridi sem.
Dobro jutro.
Poznaš ladjo? -Te ne.
Pusti to Miku. Mike, prosim. -Bom jaz. -Hvala. Pridi z mano.
Dobro jutro.
To je moje najljubše mesto.
Če bi plula samo naravnost, bi prišla do moje hiše v Braziliji.
V drugo smer pa do moje hiše na Poljskem.
Dve hiši imate? -Več jih imam. Niso iz opeke in betona.
To so domovi. V srcu jih imam.
Zdaj, na primer, je moj dom tu. Na tej ladji.
V enem trenutku se lahko vse spremeni.
Zakaj ga imajo v kletki?
Verjetno zato, da preživi.
Grem kadit.
Pomembno je, kaj čutite.
Kaj počnete.
Kako se predstavljate, ko se morate.
Pomembno je, kaj iščete.
Ni pomembna izpolnitev, ampak tisto, kar vam manjka.
Kako se lahko izboljšate in napredujete.
V redu je.
Kako jim lahko dovoliš, da kadijo tu, kjer imam vse lasulje?
Parfume bomo razpršili.
Ti ljudje ne jedo.
Botra. -Botra. -Vi izobčenci kosmati. -Nazdravimo botri, ki nas hrani.
Na botro!
To je recept tvoje mame. -Obožujem ga. -Kako je ona?
Dobro, vedno je napeta, oče jo jebe v glavo.
Kmalu bo procesija spokornikov in bo šel. Malo miru ji bo dobro delo.
Letos grem tudi jaz. -Se šališ? -Ste jih videli po procesiji?
Vsi so postavni. -Vem, kaj hočeš, Izabela. -Kakšna Izabela?
Kako si neumna. Vprašanje je: "Za čim?"
Ali se ne skrivamo vsi za nečim? -Nikoli ne bomo ženske.
Moški smo, zato se skrivamo v svoji fantaziji.
Zase govori. Jaz nisem fantazija. -Pomiri se.
Ne kregajta se. -Čarovnica je prišla.
Kaj ne veste? Binarizem je zapor.
Če hočeš na procesijo, vprašaj očeta Malaquiasa. -Oče bi mi pustil iti,
če bi bil kot on. Otočani pa ob sebi nočejo nekoga, kot sem jaz.
Še komu nalakiram nohte? -Meni na črno. -Tukaj so lasje.
Se vidiš? -Jaz jih bom nalakiral Luisu.
Na tvojem mestu bi govoril z Aninim bratom. Dobre nasvete daje.
Poleg tega je član bratstva. -Ne zamenjuj Luisa z mojim bratom.
Nič ne bi imel proti. -Povej mu to v obraz, pa boš videl.
Kaj je bilo?
Kaj je bilo, sinko? Pridi.
Kaj je bilo?
Sine moj...
Bodi urejen, kjerkoli si. V kopalnici, kuhinji...
Ničesar ne umaži, prav? Za mizo bodi dostojen.
Če moraš ponoči na stranišče, obleci majico.
Ne pozabi tega, pomembno je. In še nekaj.
Ta teden izkoristi, da razmisliš o svojem življenju in najdeš Jezusa.
Prav? To ti bo koristilo.
Simao, boš objel brata? Daj.
Zelo sem ponosna nate.
Pazi, kako se vedeš z otrokom. In pazi nanj, prav?
Bodi dostojen. Stopala si maži z losjonom.
Poslušaj mamo. Če te boli, vzemi tableto.
In spoštuj brata, prav?
"Gospod s tabo.
Blagoslovljena ti med ženami."
Srečno pot.
Srečno pot. -Hvala. -Bog vas blagoslovi.
Se vidimo naslednji teden. -Srečno pot. -Hvala.
Tam sta.
Prijateljica. -Živjo. -Prišli sva. -Sta lepo leteli? -Ja.
Sta si odpočili? -Kolikor sva si lahko. -Glej, koga sem pripeljala.
Chloe, kako si? -Dobro. -Si lepo potovala? -Ja.
Ven hoče.
Živjo.
Pusti, bom jaz. -Tudi ti si gotovo utrujena.
Maria, zakaj v restavracijah nimajo oranžade?
Vsak teden en zabojnik pošljejo v Kanado. -Oni je ne pijejo.
Zgodaj začnejo piti pivo. -16 let ni zgodaj. -No...
Še pij.
To sem najbolj pogrešala. Si dobro, Belka?
Umakni se malo, ljubica.
Simao je srčkan. Koliko je star? -13.
Belka, lepa si. -Veš, s čim sem obsedena?
S čim? -S torticami v skodelici. -Sovražim jih.
Enkrat sem to pripravila in je bilo grozno. -Nimaš mojega recepta. Daj sem.
Grem po jajca. -Dobro. Samo dva.
Ana, lubenico bom odnesla ven in prinesla jajca. -Maria, pridi.
Torej, ubiješ dve jajci v skodelico in jih dobro umešaš.
Potem dodaš štiri žlice moke. Tiste za hitro vzhajanje.
In vse dobro zmešaš.
Gospa Amelia je videti dobro. -Ne da se. Bolje od mene se drži.
Vse nas bo preživela.
Ampak veš, odkar se je preselila sem, se je nekako polenila.
Kot bi imela še eno hčerko. -To je starost.
Tudi moji starši so taki.
Najbolj me skrbi za otroke. Telmo je Telmo, ves čas dela.
Fantje se vedno manj pritožujejo. Ampak Ana... Z njo je težje.
Lina, vse bolj ti je podobna. Isti sta.
Samo po videzu. Ne vem pa, kaj razmišlja.
Ko jo pogledam, vidim tebe. Tvoje oči.
Z ničemer ni zadovoljna. V življenju ne moreš samo želeti.
Pomembno je tudi, kar že imaš.
Vsak teden ena pogine. Grozno mi je.
Lahko pričvrstiš elastiko? -Ja.
Za kavelj. -Kako?
Ne potrebuješ moje pomoči.
Hvala.
Dobro, punci. Gremo.
Misliš, da nama bo pustila zaplesati?
In? Neverjetno, kajne?
Smeva zaplesati? -Seveda. -Ne. -Pridi.
Potem pa ostani tu.
Tam imata pijačo. Takoj se vrnem. Zabavajta se.
Sta z otoka? -Jaz sem, moja prijateljica pa je iz Kanade.
Smem videti tvoje dlani?
Čudovite dlani imaš.
To je srčna črta. Vidim veliko zadovoljstva.
In zelo močno glavno črto imaš. Kakšna moč...
Vedno boš prišla, kamor boš želela. Vedeti moraš samo, kje je to.
Ampak to že veš, kajne?
Pojdi.
"Slane solze
so raztrgale
čudno bledico skrivnosti.
Zakaj te besede,
tako močne, tako vroče,
stokajo na tvoji koži?
Kot grožnja z nožem.
Ti pa se potepaš.
Iščeš senco, tolažilen nasmeh.
Glas brez slike. Melodija, ki jo hočeš zavpiti.
Prvič. Prvič.
Prvič. Prvič."
Vstopite, prosim. -Bog blagoslovi to hišo.
Joselia, romarji so prišli. -Bog blagoslovi to hišo.
Bratje, dobrodošli v našem domu. Majhen je in skromen, ampak je naš.
Že več kot 30 let romam. Vsakič se ustavimo tukaj.
Sprostite se in se počutite kot doma. -Hvala, brat.
Skromni smo in navadili smo se spati v raznih hišah,
vedno s skromnimi ljudmi. Lani nisem romal,
mama je bila bolna. Letos smo v hiši mojega brata.
Že večkrat si nas sprejel. Hvala, da si nas spet.
Ni za kaj.
Dobro napredujte, kajne? -Ja, sestra, ampak stopala imam zatečena.
Pot je dolga. -Kar postrezite si. -Hvala, sestra. -Tudi vi, brat.
Hvala, jaz nimam zatečenih. -Je vaša mama dobro? -Bolje je, hvala.
Tole bom odložila. -Hvala.
Bog, blagoslovi to hrano. Naj nam pomaga,
da opravimo svojo dolžnost Tebi v čast.
Pa ti, dragec, bi kaj pojedel? -Ne, gospa.
Kje imate stranišče? -Pokazala ti bom.
Samo malo. -Ne moremo. -Z veseljem bi, pa ne moremo.
Joselia, ne pozabi fotoalbuma. -Dobro.
Kako napreduje romanje? -Stranišče je na koncu hodnika.
Imaš brisače. Če kaj potrebuješ, me pokliči. -Hvala.
"V Ponti Delgadi so danes sodili peterici za tihotapljenje mamil.
Vseh pet se profesionalno ukvarja s pomorskimi dejavnostmi.
Najprej so zaslišali domnevnega vodjo mednarodne mreže trgovine s kokainom.
53-letnik iz Nazareja je zanikal, da je kupil ladjo..."
Smem vstopiti? -Kar naprej, brat.
Ste se namestili? -Vse je v redu, hvala.
Prinesel sem ta stari rožni venec, ki je pripadal moji teti,
ki je že pokojna in je bila zelo verna.
Ker je to prvo romanje našega mladega brata,
želim, da ga dobi on. Naj okrepi tvojo vero.
"Organizacija je pričakovala zaslužek v višini 57,4 milijona evrov..."
Zdaj obstajajo tudi romarji z žensko kožo? -Ja, gospod.
Hvala, ampak tega ne morem sprejeti. -Ne vzemi mi tega zadovoljstva.
Samo šalil sem se, mladenič.
Ali naj rečem mladenka?
Lahko noč. -Noč. -Če kaj potrebujete, povejte. -Hvala, brat.
Zdaj in ob naši smrtni uri.
Amen.
Zdrava Marija, milosti polna,
Gospod je s teboj,
blagoslovljena si med ženami
in blagoslovljen je sad
tvojega telesa, Jezus.
Čudovito je. Morje je čudovito. Na drugih otokih smo že bili.
Na Picu in Faialu. Navdušeni smo bili. Že dolgo rada potujem.
Dobro je videti nove države, jesti različno hrano,
spoznati neverjetne ljudi.
Ti ne želiš oditi in spoznati nekaj novega? -Ne, gospa.
Oprostite, ne znam dobro francosko. -V redu je,
s tem jezikom ne boš prišla daleč. Morje te odpelje, kamor želiš.
Sanje pa še prej. In sanje nimajo jezika.
Res je, pojdi, ne boj se.
Mama mi je povedala grozno zgodbo. -Katero?
Rekla je, da je njena babica, moja prababica,
ko se je v družini rodila deklica,
v kuhinjski pečici zažgala popkovino.
Da bi vedela, kam spada.
Res.
Samo pomisli...
Nagajivke.
Babi, poglej tisto.
To je slab znak. -Tam sta še dve.
Kako je tvoja mama? -Dobro.
Veliko dela. -Pa babica? -Dobro.
Čuva Simaoja. -Pa Telmo?
To je malo bolj zapleteno.
Pa midva? Zakaj si prišla sem?
Je želeti greh?
Želeti kaj?
Želeti, samo želeti.
Želeti ni greh. Ko si nekaj želiš, se to uresniči.
To je Božja volja.
Ko si kaj želim, si to zelo želim.
To ne sodi na otok. -Ampak to je zelo dobro.
Si grešila?
Mislim, da ne vem, kaj pomeni grešiti.
"Bog te je rešil, Marija.
Gospa usmiljena.
Bog te je rešil, Marija.
Gospa usmiljena.
Vesel sem, ker sem se vrnil
s te dolge poti.
Vesel sem, ker sem se vrnil
s te dolge poti.
Zahvaljujem se ti, gospa.
V tej uri kreposti."
Kaj imam na stopalih? -Catia? -Ja? -Je daleč? -Tri kilometre.
Od Sete Cidadesa do Mosteirosa. -Tukaj je tavala mrtvakinja. -Ne že spet.
Mama mi je rekla, da je pred smrtjo prišla sem.
Kako je umrla? -Skočila je v morje.
Pravijo, da ni umrla in zato prihaja sem. Siena jo je videla.
Večkrat. -Ona je iz časov, ko so se ženske še pokrivale.
Bile so kot duhovi. -Zakaj je skočila v morje?
Ker ji mož ni pustil iti iz hiše.
Jebenti. -Kaj, kurca? -Baterije je zmanjkalo.
Samo sledite svoji notranji svetlobi, ni tako težko. -Jaz bom vodila.
Huda si.
Mi pomagaš sleči to?
Kdo nosi hlače na plažo?
Tako.
Greva. -Greva.
Neverjetno. -Odlično.
Bravo. -Konec je. -Gremo stran. -Dajmo.
Ana.
Si videla avto?
Avto?
Nič ne vem o avtu. -Kaj pa tvoj brat?
Ana.
Veš, kje je tvoj brat? -Ne.
Ana, preveri drugo stran.
Zaklenjeno je.
Telmo.
Telmo, ključi.
Kje so ključi?
Telmo.
Kje sem se zmotila?
Kje sem se zmotila, Bog?
Pomagaj mi z bratom.
Primi ga za noge.
Vzemi mojo torbico.
Mojo torbico. -Imam jo.
Jo imaš? -Ja.
Gremo.
Oče naš, ki si v nebesih, posvečeno bodi tvoje ime, pridi k nam
tvoje kraljestvo, zgodi se tvoja volja kakor v nebesih tako na zemlji.
Daj nam danes naš vsakdanji kruh in odpusti nam naše dolge,
kakor tudi mi odpuščamo svojim dolžnikom in ne vpelji nas v skušnjavo,
temveč reši nas hudega. Amen.
Zdrava, Marija, milosti polna, Gospod je s teboj,
blagoslovljena si med ženami in blagoslovljen je sad tvojega telesa...
Ne vidim. Tukaj?
Daj, zaključi. -Kje? -Tukaj.
Naj zatlačim? -Ne vem. -Noter?
Tako? -Ja, tako je bolje.
Naj vidim.
Še s kremplji...
Odlično.
Cigareto si pustil zraven moje lasulje! -Zaradi nje plešiš. -Kot tvoja pička.
Samo o tem razmišlja.
Briana, tvoje prsi. -Botra, oprosti. -Taka ne moreš ven.
Ven grem. -Na parado?
Jaz ne morem biti mladenka, ona pa lahko kaže joške? -Moram jih.
Kdor ima kaj pokazati... -Točno tako.
Tako ali več? -Dobro je. -Ja? Lahko zdaj uporabim drugo barvo?
Oranžno.
Kot angel si. -Lahko pomagam? -Ja, ljubček.
Daj še malo zelene. Ne umaži se.
Bi še to? Prikupno.
Ta je zelo lepa.
Jaz ti bom dala pesek, ti pa ga nanesi.
To je sramotno. Pederčina. Sleci to. -Kaj delaš z mojim sinom? -Sleci to!
Kaj delaš sinu?
Ne delaj tega!
To je tvoj sin!
Eden od tistih pedrov je!
Pomiri se. -Ne delaj tega. -Pičkice! Pojdi stran.
To je tvoj sin. Ne pozabi tega. -Gej je! Pederčina!
Tak ne bo šel domov!
Ne bo šel domov! Ti tudi ne!
Da te ni sram! Ne na paradi!
Isti ste!
"Naj hitro pride noč,
da olajša mojo željo.
Naj hitro pride noč,
da te ljubim.
Naj hitro pride noč,
da te objamem.
Življenje brez tebe je žalostno,
potem ko sem si te tako želel.
Neskončno me boli, ker vem, da sem te izgubil
in nikoli več ne bom čutil tvojega dotika.
Moji dnevi so norost,
ko nisem ob tebi.
Zato hrepenim po nočeh, ker vem, da v sanjah
te še lahko ljubim.
Naj hitro pride noč,
da olajša mojo željo.
Naj hitro pride noč,
da sanjam o tvojih poljubih.
Naj hitro pride noč,
da sanjam, kako me objemaš."
Pridi! -Mrzlo je. -Topleje bo.
Kaj si sanjala?
Ne spomnim se.
Je bilo dobro? -Mislim, da ja.
Včasih ne vem, kaj je dobro in kaj slabo.
Ali čutiš isto kot jaz?
Ja.
Pojdi z mano.
Pozdravljena, Kraljica, mati usmiljenja, življenje, veselje in upanje naše.
K tebi vpijemo izgnani Evini otroci,
k tebi zdihujemo, žalostni in objokani v tej solzni dolini.
Pojdi proč.
Pusti tega mladeniča pri miru.
Odidi, satan. Odidi v globine pekla.
Proč, demon.
Proč!
Pojdi proč.
Angeli,
nadangeli,
kerubi in serafini,
pomagajte temu otroku.
Nebeška mati,
obsij s svojo svetlobo tega fanta
in mu pokaži pot.
Pokrij ga s svojim plaščem in mu pokaži pravo pot.
Pozdravljena, Kraljica, mati usmiljenja, življenje, veselje in upanje naše.
K tebi vpijemo izgnani Evini otroci,
k tebi zdihujemo, žalostni in objokani v tej solzni dolini.
Obrni torej, naša pomočnica, svoje milostljive oči v nas
in pokaži nam po tem izgnanstvu Jezusa, blagoslovljeni sad
svojega telesa. O milostljiva, o dobrotljiva, o sladka Devica Marija.
Sveta Marija, Mati božja, prosi za nas,
da postanemo vredni obljub Kristusovih. Amen.
"Kakšna moč si?
Kaj je to spodaj,
kar me je prisililo, da vstanem?
Nejevoljno in počasi
iz postelje
večnega
snega.
Kaj ne vidiš, kako kruto,
kako kruto
in čudežno staro,
neprimerno
za nošenje
v bridkem mrazu.
Komaj se lahko premikam
ali vdihnem.
Komaj se lahko premikam
ali vdihnem.
Pusti me,
da spet zmrznem.
Pusti me,
da spet zmrznem
do smrti.
Pusti me,
da spet zmrznem
do smrti.
Čas hitro teče. Naslednjo leto bosta spet prišli.
Nadoknadili bomo zamujeno. Veš, da je tako. Čas beži.
Razmišljaj o svojemu življenju tam. Uspešna si.
Tu na otoku ne bi nič dosegla. Hčerki si zagotovila prihodnost.
Ampak tukaj te vedno čakamo odprtih rok.
Otok, vedno v istem morju, ne bo nikoli izginil.
Ni lahko. -Vem.
Srcu ne moremo ukazovati, kajne?
Ampak danes je vse lažje.
Leti do Kanade so veliko cenejši.
Telefonski klici tudi. Pa internet.
Res se ne moremo pritoževati.
No, mogoče... Mogoče se lahko.
Pravzaprav se ves čas pritožujemo.
Vedno nam kaj ni prav.
Vedno obstaja neko nezadovoljstvo.
Življenje je zapleteno.
Včasih se sprašujem, ali nas prav to nezadovoljstvo žene naprej.
Nekaj nam manjka in to poskušamo popraviti.
Potem nam manjka nekaj drugega in poskušamo popraviti to.
Potem nam spet nekaj manjka in tako naprej,
dokler tega ne najdemo.
To je prekleto življenje.
Telmo.
Pomagaj mi s tem. Zataknilo se je.
Hvala.
Ana.
Pripravljen sem, prijateljica.
"Sonce mi danes sije na okno,
a moje srce
žalostno opazuje mesto,
ker ti odhajaš.
Kot vsako noč se zbudim in mislim nate,
a na uri vidim, kako čas beži,
ker ti odhajaš.
S tabo odhajajo vse moje obljube ljubezni.
Pozabil me boš, pozabil me boš.
Danes bom na postaji jokala kot otrok..."
Ne bova jokala.
Pravo dekle joka samo bleščice.
Dobrodošel doma.
Živjo.
"S tabo odhajajo vse moje obljube ljubezni.
Pozabil me boš..."
Živjo, kako si? -Živjo.
Laura, to je Ana.