1
00:00:05,880 --> 00:00:10,200
This programme contains
scenes of violence, strong language
and drug references

2
00:01:20,720 --> 00:01:22,200
LANDLINE RINGS

3
00:02:25,560 --> 00:02:26,840
THEY YELL

4
00:04:17,480 --> 00:04:19,760
Fucking hell. Like if I need this
right now.

5
00:04:22,440 --> 00:04:24,120
Mind your stupid business, Johnny.

6
00:04:24,160 --> 00:04:26,280
And remember, Celine won't be a
problem

7
00:04:26,320 --> 00:04:28,720
if you stick to the fuckin' story!

8
00:04:28,760 --> 00:04:30,080
McNeil!

9
00:04:32,160 --> 00:04:33,560
HE SIGHS

10
00:04:46,880 --> 00:04:49,520
What? Are you out of your mind?

11
00:04:49,560 --> 00:04:51,600
I can't carry all of this on that.

12
00:04:55,600 --> 00:04:57,160
You can.

13
00:04:57,200 --> 00:04:58,640
And you will.

14
00:04:58,680 --> 00:05:02,400
But I'll need to cross the border at
least ten times.

15
00:05:02,440 --> 00:05:04,760
Timing will be of the essence.

16
00:05:04,800 --> 00:05:07,080
SHE GRUMBLES

17
00:05:07,120 --> 00:05:08,320
Whatever.

18
00:13:26,640 --> 00:13:28,080
MOBILE RINGS

19
00:13:51,240 --> 00:13:52,800
DOOR KNOCKS

20
00:23:18,560 --> 00:23:19,840
MOBILE RINGS

21
00:26:23,720 --> 00:26:25,000
GUNSHOTS

22
00:35:13,760 --> 00:35:15,560
PHONE RINGS

23
00:38:05,440 --> 00:38:06,840
SNIFFLES

24
00:38:12,680 --> 00:38:15,160
SOBS

25
00:39:15,440 --> 00:39:19,560
Subtitles for the deaf and hard of
hearing by Red Bee Media