所以我们只剩下三个人了
尼什、奎和迪安娜
是时候看看今晚谁要回家了
深呼吸 各位
我要输入的下一个名字…
是奎
又来了
小子 你最好熬过这一关
你不能回来 然后下一次就被淘汰
不能这样 还不行 兄弟
拜托一定要是绿色
天啊
你在开玩笑吗？
我们很好
天啊 又淘汰了
我没事
太难了
虽然看到他又走了 我很难过 你不知道他又怎么投票的
-对 -还是按以前的方式吗？
-不知道 -没有吗？他换人了吗？不知道
大家都说他有优势 我知道
我当时想 不 我觉得这是劣势
因为你在质疑自己
我这次换了一种方法
-我分摊了 -对
也许和我以前不是同一个方向
-你无法控制什么时候离开 -对
-或者离开多少次 -对
但你可以控制自己玩游戏的方式
-你应该为自己的表现感到骄傲 -谢谢
你总是想要好人
能一直通过
有时候情况并非总是如此
-我们匹兹堡见 -好 先生
-一路平安 -谢谢
我很高兴他能看到这个 进入山洞里
-他也是我们现在有四万的原因 -对
-也许那是奎的礼物 我不知道 -是的
说实话 我没想到会发生这种事 真的没想到
奎是我尊敬的人
他很值得留在这里
兄弟 奎！
但他不愿意自私 他不愿意说谎
所以他今天才会离开
在这种游戏里 诚实并不会让你走那么远
我会想念他和他的努力 但是 兄弟 你应该玩策略的
《谁是内鬼》
从务边的石灰岩洞穴
玩家们往北走
深入近打谷和怡保市
这里曾经是世界上最大的锡生产地
该地区有丰富的采矿历史
是开始我们下一个 激情任务的完美地点
你们觉得我们今天 还会再有赚四万美元的机会吗？
-如果奎第三次回来 也许有 -对
通常你会觉得 我们在往奖池里放钱
-我们还在这里 -对
-说到底 这才是最重要的 -对
我是来拿这笔钱给我家人的
我这个时候不能再输钱了
我进入这个游戏的时候 想狡猾一点 玩心理游戏
但现在我被逼到了绝地 去玩诚实的游戏
因为坦率地说 没有其他人诚实
没人在想最后的结局
以及我们要如何合作
来确保不管谁赢了 希望是我赢
这个人能拿到钱
如果你赢了 你打算用这笔钱做什么？
显然 我想买房子
我会说 真正开始我的未来
但是自从我妈妈去世后 我爸为我做的太多了
牺牲了太多
长大后出柜
在我人生路上的每一步 他是我最大的支持者
我真的想为他做点好事
-我不知道 -这很好
迈克尔绝对分享了 非常私密的东西
我相信肯定有真情流露 但这可能会分散我们所有人的注意力
忽略他实际做的事情
人们会感到内疚和同情 认为他就是这样
那不代表他就是内鬼 也不代表他不是内鬼
我在密切观察他
-真漂亮 -真好
不过这让我很紧张 我们要做什么？
我们要去哪里 各位？
我不知道 但我看到了很多工业的东西
-是啊 大的工业的东西 -不是吧 不要再搬集装箱了
最好不是集装箱
拜托 不要是集装箱
我们要做什么？
-那是什么？ -我的天啊
你们知道这是什么工厂吗？
我猜他们是养鱼场 但是什么鱼？
这是什么？
上船吧 玩家们
这是挖泥船
用于在河床采珍贵生锡矿的巨大船只
今天它也会给你们机会快速致富
但为了你们的安全 最好快点
说到采矿
有时候事情会变得有点…
有爆炸性
搞什么…
什么？
听着 我们来自美国 你不能那样
我们在这里做什么？这是什么？
这种地方能进行什么样的任务
哟 穆娜 你摔倒了
我没有摔倒 是躲开了 你在说什么？
好了 玩家们 既然你离开了爆炸范围
挖泥船周围还有三枚炸弹 刚刚被放置到了驳船上
什么？
在这次任务中 你们的目标是打败炸弹
好消息是 每一艘炸弹驳船
也装载着一万美元现金
那就是你们奖池中可能增加三万美元
你们想赢得现金 要做的就是研究如何拆除炸弹
挖泥船被划分成了三个区
每个都有一个雷管连接到炸弹
分三组工作 你们的任务是在时间用尽之前
拆除炸弹
定位并成功拆除一个雷管
就可以留下那艘驳船的现金
但如果搞错了
钱真的会烟消云散
不要！
现在分成三组
好了 各位 三队
我们从哪里开始？
-我们有七个人 所以两组… -所以二、二、三
我想和汉娜一起工作 我们还没有合作过
老实说 我想看看她都在干什么
我只关心钱
所以我想和汉娜搭档
我觉得她不是内鬼
汉娜在过去的几次任务中 一直是团队合作者
我只需要确保
她有没有为了钱而努力？
我们今天都穿绿色衣服 我感觉像是绿队
所以我绝对 我会和你一起合作 尼什
-我们从没合作过 -一次都没有
我喜欢照顾我的姐妹迪安娜
确保她没事 身体也得到照顾
-我很好 -我们支持你
我要继续追捕迈克尔和穆娜
但现在我没有信心 我没有
所以我要做我必须做的事 去破坏尼什和迪安娜
让他们怀疑我
如果怀疑我
大家测验就答错了 我就安全了
所以是二、二、三
然后还有你
我的头号怀疑对象先生…
其中一个
…我今天当然要跟你合作了
我没有跟迈克尔一对一合作过
箱子任务中 每个人都要跟不同的人合作
我没能和迈克尔一起合作
-我们拭目以待 -来吧
迈克尔自从寻宝之后 就一直在我的怀疑范围内
走！太好了 直接扔了
今天是我的机会 去看看
他是否真的应该是我的头号怀疑对象
-我感觉很好 让我们赢下这三万吧 -找到这些雷管
-我觉得是上面这里 -可以吗 迪？
嗯
-走吧 姑娘 -我们不知道要去哪里
-好的 我们这里有什么？ -天平
这里有量具
-我们要测量一些东西 -某种计时器
对 我们有秤
-六公斤 -我们在储藏室里 食物秤？
我们要测量什么？
我们在办公室 我觉得可能只有我们
好吧
这绝对像炸弹
别碰
-“灯亮时不要打开” -那里…
好吧
我们必须找到雷管什么的？
好吧 来吧 在顶层甲板上
-哟 -好
-哟 喂 我们有一个表 -是的
“灯亮时…”
也许我们需要剪断一些电线
玩家们 我确定现在你们都发现了
你们的雷管有60分钟的计时器
为了拯救现金 你们需要打开雷管的箱子
在倒计时归零之前让它停止
-那会在我们面前爆炸吗？ -那是炸弹
现在 为了防止干扰
每个雷管 已经连接到了一个敏感的秤上
只要把正好六公斤的锡放到压力板上
才能安全地打开箱子 开始拆除炸弹
-六公斤 不能多也不能少 -不能少
但六公斤锡是多少呢？
这要你们自己去想
这是什么？
五千块线索 别管了
觉得需要一点帮忙吗？
接受提供的线索
但你会们损失5000美元 从你们区赚到的钱扣除
拆除炸弹 给你们的奖池加钱
或者失败 那就等看烟花表演
你们的钱就变成了鱼食
你们有一个小时来完成任务
现在开始
开始四处看看 看看我们有什么 没有什么
-那是秤 -有很多不同的升 这…
-好 -也许我们可以算出称多少重量
对 我们把水放进去 测量另一边的锡
有换算表
我猜会是利用换算表
和那个
不如我们先把所有锡收集起来？
要都带过来吗？ 我觉得我们必须用它
我们要找到六公斤的锡
我看到房间里到处都是锡
我在一些架子上看到锡
但我们不知道这些有多重
你觉得这个秤可以从千克换到磅吗？
我不知道 我浴室的体重秤 我踩上去的时候就可以改
-加到刻度线 九升 -没错
-还是远远超出了我们的需要 -对
你想开始拿锡吗 肖恩？
因为我们需要六公斤
我正在弄！到处都是锡
弄清楚拿多少锡 放在秤上
一升就是一公斤
那我们加满几升吧 上面写着九升
-到那条线 -上面写着四
你想填满其中一个吗？
两次？或者你知道… 怎么能实现六呢？
不 我先道歉 我是数学最差的那个
你很好 宝贝 我数学很好 但我很吃力 所以…
我们称出正确重量 需要的两个主要组件
是水和锡
所以我真的在努力弄明白
但我真的想不明白 这样的数学等式
对我来说就是胡编乱造
所以加仑对我们没有帮助 因为3.8加3.8毫无意义
-毫无意义 -对吧？
我们想法一致 六公斤 六升
所以我们需要六升水 那是正确的路线
-六升是六公斤 -我知道
-我们知道这里已经有四了 -对
我们只需要再增加两升
-我知道 -我们是不是想太多了？
不 我们要找到点东西 不是一升就是两升
我是这么想的
我想赢钱
但我同时想破坏
所以我开始说 要打开线索
因为我希望别人怀疑我
-我们去找线索吗？ -不行
-还不行 我们还有时间 43分钟 -好
我不想打开线索
有一种数学方法可以做到这一点
我觉得我们必须想出办法 放慢你们的思维
我们有时间思考 我们需要弄清楚的是这里
我们有线索 可以打开
我们还要打开那个 然后引爆
还要转移石头
肖恩真的很努力 现在要打开这条线索
但我们有需要的东西 所以感觉打开线索有点傻
我感觉自己很傻 我知道很简单
没有组合是一升 对吧？ 九除以四…
-不是除 是来回倒 -我知道
我的心里就像… 我能感觉到烟从每个耳朵冒出来
-我有两只耳朵… 结束了 -发生这种情况时 慢下来
除非你有除了线索更好的计划
太疯狂了
我们错过了什么 但我不知道是什么
我看不到其他东西 只知道我们要弄清楚石头
我们需要想出一个办法 如何测量六公斤
但我们只有九升
我觉得穆娜和我合作得非常好
我现在绝对把她 从我的怀疑名单上划掉了
慢点
你知道什么很酷吗？ 这里剩下的会接近五升
对 没错
一切进展很快 很顺利…
我们沟通得很清楚 我们互相倾听
我们最开始有九升
-我倒了四升进去 所以这里是五 -我们有五 是的
所以我们有四升和五升
我们可以把四升倒掉
然后把这里的东西倒进这里
剩下的就是一升
显然 九减四等于五
五减四等于一
我们会拿到一升 一升等于一公斤
我们就做六次 就是六公斤
-这应该是一升 -一升
所以我们需要称六次
这是一公斤 最后但同样重要的是…
请来点鼓声
-完美 -完美
好 看看我们合作 谁会想到呢？
这是我在这个游戏里玩了这么久 最好的团队状况
来吧
快点 别掉下去
好了！关键时刻到了 姑娘！
我们成功了！
姑娘 击掌！加油！
我们还剩27分钟
-我这样做对吗？这边是左 -对 这边是左 这边是右
-好的 我们要打开了 -好 来吧
天啊
恭喜团队
你们是第一个拿到雷管的区
里面有对讲机 还有一套钢丝钳
要拆除雷管 你们需要切断正确的电线
但要怎么选择呢？
一切都取决于良好的老式沟通
所有三个雷管连接方式不同
有红色、蓝色或黄色的组合电线
每个区域必须剪断 不同颜色的电线
所以只有知道 其他区域有什么颜色
才能通过排除法
找出哪根电线可以拆除你们的炸弹
如果你们拖太久 或者剪错电线
炸弹会爆炸 带走你们的现金
所以我们必须剪掉蓝线或者红线
但我们要怎么弄清楚 哪一个是正确的呢？
所有三支队伍都必须完成任务 拿到他们的对讲机
-所以… -各位 有人完成了吗？
喂？
穆娜和汉娜等着你们回应
-六公斤是多少磅？ -六公斤是…
-14乘以… 大概16 -2.2
-2.696 -2、4、6、8 多带一磅 对
-可能是一加仑的水桶 -不 水桶只是个水桶
水桶只是个水桶
“里面有一条线索 可以帮助你们成功完成这次任务”
“如果你们打开它 就要花五千美元 从你们队赢得的钱中扣除”
你想定个时间吗？
这个时候 我感觉我们会一直猜下去
但我们不会知道
看着图表 有很多不同的数字
但基本上我还是想不通 任何转换
能等于六公斤
太难了
还有18分钟了
我脑子都要炸了
我准备好打开那个线索 让它告诉我们某处藏着一个六
我看得出来 迈克尔是真心地 在努力解决这个问题
这个时候 我不觉得迈克尔有进行破坏
各位 有其他人完成了吗？
喂？
有一个数学公式 我们必须搞清楚
-弄清楚 好 -等等 快点 不是 别急
我感觉我很接近了 给我两分钟
肖恩 准备好
我们需要弄清楚的是这里 把你的思绪留在这个空间里
我们的时限或限制是什么？
-你们想打开吗？ -我们意见一致吗？
-如果我们… 这是什么？ -我知道了
我们可以得到一公斤 这样做…
我们把这个装满 用这个装满的 给这个加满两次
这里剩下的就是一公斤
倒出来 得到一升
-明白了吗？你明白我的意思了吗？ -是的
我们拿到了一升水
我们称两次一公斤的锡 两次就能得到六
因为我们已经有四了
-准备好了吗？来吧 -是的
确保不会掉下来 不要多放
对 别把你的胳膊放在上面
谢谢
请一定要是六 等一下
-灯灭了！ -关了
要拿把螺丝刀 你可以吗？
好 干得好 来吧
-团队合作完成 我们合作得很好 -天才
好了 可以了
你听到了吗？我听到了喊叫声
可能是另一组
我们有什么办法可以跟其他小组 说话吗？我什么都没看到
-你们能听到吗？ -对 我们刚打开了我们的
你们有什么颜色的电线？
我们有红色和黄色
-你们有什么颜色？ -蓝色和红色
如果直到最后几秒 莱恩和迈克尔都无法通讯
你们打算怎么办？
你们有计划吗？
我们都有红色 对吧？
我们两组之间唯一的区别 是黄色和蓝色
所以我觉得我们应该剪黄色 你们应该剪蓝色
如果你们剪掉黄色的 无法告诉穆娜和我任何信息
我们其中一组应该剪红色 我们其中一组剪蓝色
我们其中一组剪黄色
所以如果你们剪开红色的 它爆炸了 这意味着我们的会是红色的
我们必须等我们的第三组
快没时间了
我觉得我准备好打开线索了
我们的天平还没到任何进展
我宁愿尝试拿到5000美元 也比一无所有好
好吧
它告诉你如何获得六升
“第一步 把九升的容器装满水”
“从九升的容器里倒水 装进四升的容器里”
“清空四升的容器 再重复一遍”
“把剩下的一升水倒进四升的容器里”
“重新装满九升的容器
“把九升容器里的水倒出来 放入四升容器中
直到四升的容器装满为止”
“在九升的容器里就剩下六升”
还多少时间？
-我不知道 -五分钟
来吧 放上去
等等 顶部在哪里？
迈克尔和莱恩 你们来了吗？
莱恩和迈克尔在做什么？
我们还没有收到其他团队的消息
我们不知道还能否听到另一个队伍
给我们更多信息了
我们到了最后关头了 选一个 剪吧 告诉我们你们选哪一个
我们看看会发生什么 然后我们选另一个颜色
-你不介意电线被剪断吗？ -对
好 尼什 行动
现在剪红色
我们正要剪红色 准备好了吗？
三、二、一
我觉得我们很好！
炸弹爆炸了 完美 穆娜和我知道我们需要红色
轻松赚钱
我们剪红色
拜托！
-成功了！ -成功了！
真是天才 尼什
我们就知道是红色！
做得好！
这次我们是牺牲羊
-太多了？ -迈克尔真的从没成功过
从来没有
迈克尔 莱恩 你们能听到我们吗？
-快点！ -我尽量试着不掉
好了 成功了
-拿着 -等等
-天啊 有蓝色 有黄色 -来吧
恭喜
你们现在可以打开雷管的内部结构
你们好 这里是迈克尔和莱恩
-谢天谢地！ -我们的时钟还有一分12秒
-好吧 所以 快点… -别剪断电线！
你们是什么颜色？
-蓝色和黄色 -我们有蓝色和黄色
-我就知道 -好的
黄色在左边 蓝色在右边
穆娜和汉娜 什么颜色？
好 我们叫他们剪红色
如果他们的炸弹爆炸 那我们就知道我们是红色 对吧？
他们的炸弹爆炸了 这意味着我们要剪红色的
我们有红色和黄色
另一队是蓝色的
蓝色
他们剪蓝色 所以我们剪黄色
剪黄色
-当然了！ -怎么样？
-怎么会这样？ -当然了！
-你们在开玩笑吗？ -你们在开玩笑吗？
-他们怎么能没听懂？ -拜托！
我不知道我们是不是错了…
但我只记得听到“蓝色”这个词
当然了 迈克尔 他们从来不听
-他们应该选对的 -迈克尔 莱恩 发生了什么？
我们剪黄色
-为什么？你为什么剪了黄色？ -为什么？
我们说是蓝色的！
我们告诉过你们 是蓝色的！
我们听说你说蓝色 所以我们选了黄色
我告诉你 我们剪红色 这意味着我们没有剪蓝色
所以你的队伍必须是蓝色的 因为另一组没有蓝色
然后我说：“剪蓝色”
迈克尔和莱恩的团队搞砸了 无缘无故剪断电线
我们剪错电线了
虽然我对自己很失望
迈克尔想打开线索 迈克尔想要黄色电线
迈克尔绝对有可能是内鬼
大家好
-哟 你好 阿里 -嗨
你好
我听到了两声爆炸
让两万美元化为乌有
你们认为谁该负责？
我只在对讲机里听到蓝色
我们不知道是剪蓝色 还是他们是蓝色…
-不是这样的 完全不是真的 -不是
我们不知道颜色 你们一直在尖叫
我们只听说你们要剪红色 我们不知道你们做了什么
所以我们一直问 “你们剪的是什么颜色？”
-你们一直说蓝色 “蓝色” -“蓝色”
我们只听到这些
整个团队里都在叽叽喳喳
所以沟通应该是强项
但人们总是不擅长沟通
汉娜和穆娜拆除了炸弹
再给奖池增加一万美元…
-好！女士们！ -很好
…奖池现在的金额是五万美元
-太好了！好 -终于
保持住那种美好的感觉 因为在这个游戏里
马上又会有下一个任务
整个任务绝对是一场灾难
没人在想最后的结局
以及我们要如何合作赢钱
太疯狂了 我感觉我的怀疑名单不停变化
我们到了需要有自信的时候
对
-发生了什么？ -我不知道
我们要去墓地吗？
-我不知道 还有一个 -不要！
-要来了？ -我有点紧张
我们要去哪里？
-我们前面是另一辆车吗？ -对
对
我们停车了
我感觉这真的很不祥
-有大事要发生了 -有事要发生了！
哟！阿里 阿里正在打来电话
欢迎来到巴班镇
这里在矿业繁荣时期曾经是殖民中心
现在大部分已经废弃了
这就让它成为 做不正当交易的完美地点
看看你们周围
你们车上的玩家现在是你们的团队了
我需要每支团队 选出最适合谈判的人
一个你们可以信任 会做做正确的事的人
我们要跟那辆车里的三个人 协商什么事情
-我不行 -我很擅长谈判
-我也很擅长谈判 -我的工作就是谈判
我参加过四年辩论队
我在辩论队赢得了很多冠军
在我的工作中 我也是领导角色
我每天都在谈判
-不行 -想想我做过的每一个任务
一定程度很好地控制 或者产生影响 我们都赢了
我觉得我是个很好的谈判者
我能看到别人的担忧 还有我自己的
我不哭 我不会紧张 我是这份工作的合适人选
我不是谈判专家 我是最不擅长的
真的 我会说：“好吧”
-你想在我们三个之间选一个吗？ -我？
对 因为我们都想 我们都很擅长
尼什 我觉得你不是个好主意
派你去不是好主意
尼什一直在我的怀疑范围内
我对迈克尔的信任正在减弱
-选穆娜吧 你来做 -好
-你确定？ -是
我决定选穆娜 因为我确实更信任她
-我会争取 把一切都告诉你们 -拜托了
-好 -来吧
天啊 为什么？
你们知道我以前的工作经历吗？
我上过谈判课
你觉得要让警察去吗？
什么？
我不知道肖恩以前是警察
我就知道肖恩 要比他表现出来的聪明得多
需要作出决定的时候 你能做出决定吗？
-决定 坚持下去 执行 -是的 我可以
但后来我想 肖恩他有谈判背景
那我们好好利用吧
好吧 我们派你去
-好的 我走了 -你可以吗？
-好 我们在这里等你 -我们的命运就掌握在你手中
别说了 莱恩！
你觉得会是谁？
-靠！ -我们拭目以待
-砰！我就知道会是你！我靠！ -砰！
-肖恩和穆娜 -你好！
-你好吗？ -欢迎 请坐
-好 -好
这次任务的成败
取决于你们即将做出的决定
在这个公文包里…
我有…
-五万美元 -哟
哇
我从没见过这么多钱 同时出现在我面前
这笔钱可能会 在我家人的生活中产生很大的影响
我还有…
（豁免权）
你们整个团队的豁免权
哟
我们这样来玩
如果你们俩都选现金 你们会带着50万美元离开这里
你们只需要信任彼此
如果你们俩都选择豁免 就什么都得不到
没有钱 没有豁免权 只是有很多遗憾
-好吧 -但是…
如果你们其中一人选择现金 一个人选择豁免权
选择豁免的人 能给车上的每个人都赢得豁免权
但团队作为一个整体 不能给奖池增加钱
我一看到那笔钱
我知道我想要现金
我知道
但归根结底 要看事实
我知道他是卧底警察
这个人可以耍我 投票选择豁免
现在我就有四分之一的机会回家
我给你们一个机会和队友聊聊
然后回来这里找我
-好 -好 肖恩
发生了什么？
好
-阿里提出五万美元或豁免权 -好 豁免权
先别急 我要慢慢说 是这样的
-五万美元可以拿 -好
-但也可以选择给我们所有人豁免权 -我有预感
两队必须全都同意 才能让我们赢得五万美元
如果我选择钱 肖恩选择豁免权
他们的车可以豁免
如果他们选择现金 我们选免税权 我们三个人都豁免
如果我们都选豁免权 谁都不会得到任何东西
所以我们要么同意五万美元
要么我们其中一人骗另一个人
-自己拿到豁免权 -豁免权
我想让她觉得我们要拿现金…
-对 当然 -…让他们选现金
但我要投豁免权
他们知道我是 过去几次任务中一直为团队赢钱
-他们知道 -所以计划是这样的
-你上车 莱恩跟你争执 -钱？
“她很生气 都没办法看着我和汉娜”
我知道了
如果他们最后选了现金 我选了豁免权 我们就安全了
好了 肖恩 你可以的
说真的 这是五万美元 我来这里是为了钱
我们真的应该拿钱吗？
五万美元很多
如果我们都同意五万 我们可以让奖池翻倍
没错
也许值得
但同时 我不认为他们真的会选五万
确实
我们必须说服他们去选钱 否则就没有豁免权
所以我们的想法是 说服他们去选钱 对吧？
他们选钱 我们得到豁免权
去找肖恩 试着说服他 “喂 我们要选钱”
“拜托你一定要选钱 我的家人 需要钱” 掉眼泪 需要做的都做一下
然后不管怎样都选豁免权
我车上的每个人都想要豁免权
但最终 如果我能拿到现金
我会去拿
去吧
好了 各位 自信流畅
这是我不信任穆娜的其中一种情况
根据她的身体对这件事做出的反应
-她会做她想做的 对吧？ -对
对 五万会很好
看着穆娜震惊我们所有人 我们都会拿到钱
我不开心让穆娜进入这个位置
我只是希望 不管 她今天选什么 都是对团队有好处
很高兴谈判代表回来了
我不会问你们刚才最后的决定
但我想知道你们的队友 鼓励你们选什么
-你想先说吗？ -好
是豁免权
你的团队呢？
我们要拿钱
莱恩现在恨我们所有人 但我们要拿钱
我不相信你
我不知道该跟你说什么 我们要拿钱
问题是 肖恩 我们说实话吧
好
我想要这笔钱
但我不想要的
是在我的纸上写下五万美元 而你的选择相反
看着我的眼睛 告诉我你有什么理由
去和莱恩作对 选择钱
五万美元就是一切
我希望奖池金额变多
我希望不管是谁赢了 能很高兴能改变他们的人生
这是我们积累奖池 让金额变大的时刻
这就是我想要的 这就是我们需要的
钱是我来这里的原因
钱
我想要这个
但我看着你的眼睛
很难让我写下五万美元
让你转身写上豁免权
因为那样我就惹恼了车里的每一个人
我会看起来像个傻瓜
我要还我妻子的助学贷款 我有一个上大学的儿子
十万美元对我的家人来说 真的可以改变他们的人生
空手回家会让我很丢脸
我要写五万美元
保持那种感觉
我们来吧 让我们成为他们的英雄吧
谈判代表…
每一个信封里
有两张卡片
一张写着现金 一张写着豁免权
我要让你们各自 进入自己的私人房间
拿着信封回来 信封里面是你们选择的东西
你们有两分钟的时间代表你们的团队
做最后的决定
我想要豁免权
但我说服她拿钱了吗？
我不知道 你不知道
奖池里加了五万美元
但我能信任肖恩多少？
有风险
但高风险伴随高回报
欢迎回来
能把信封给我吗？
根据你们的决定
你们要么走出这个房间 奖池里再增加五万美元
或者整个团队的豁免权
或者什么都没有
我们看看信封里是什么吧？
我只是在想…
阿里！
只有我们三个人在这里 这样做似乎很不礼貌 对吧？
我从不想排外
-哟！ -天啊！
去找你们的队友吧 走吧
你们可以再多赚五万美元
其中一个团队 可能在下一次淘汰中彻底安全
或者… 你们可能什么都得不到
-准备好揭晓了吗？ -对
对
先从肖恩开始吧
在他的信封里 我们是…
豁免权
-…豁免权 -对
我们来看看穆娜的吗？
穆娜 拜托 为团队做一件事
请告诉我你选择了豁免权
获得豁免权 延长我的生命 多参加一个任务最重要
这才是最大的奖赏
字幕翻译：李江珊