Det är bara tre kvar:
Neesh, Q och Deanna.
Det är dags att ta reda på vem som åker ut ikväll.
Ta ett djupt andetag.
Näst ut
är Q.
Då var det dags igen.
Det är bäst att jag klarar mig vidare.
Jag kan inte åka ut när jag precis har kommit tillbaka.
Så kan det bara inte få bli.
Säg att det lyser grönt.
Jösses…
Är det ett skämt?
Det är ingen fara.
Igen…
Det är okej.
Men också jobbigt.
Det är synd att han åkte ut igen, men ingen vet hur han röstade.
-Valde han samma igen? Bytte han taktik? -Ingen aning.
Alla ansåg att han hade en fördel.
Jag såg det snarare som en nackdel. Man tvivlar liksom på sig själv.
Jag delade upp svaren och svarade inte likadant som förut.
Man bestämmer inte när man lämnar tävlingen
eller hur många gånger.
Men man bestämmer hur man spelar. Det ska du vara stolt över.
Man hoppas alltid att den snälla typen ska vinna.
Så är inte alltid fallet.
-Vi ses i Pittsburgh. Trevlig resa. -Tack.
Jag är glad att han fick uppleva grottan.
-Vi har 40 000 tack vare honom. -Kanske är det hans gåva.
Jag trodde inte att det skulle sluta så här.
Jag respekterade Q.
Han hade goda skäl att vara här.
Alltså, Q…
Men han var inte beredd att vara självisk eller ljuga.
Och därför åkte han ut. Man kommer inte långt i tävlingen då.
Jag kommer att sakna honom, men man måste spela spelet.
Från kalkstensgrottorna i Gopeng
rör sig deltagarna nu norrut mot Kintadalen och staden Ipoh.
Regionen producerade tidigare mest tenn i världen.
Gruvdrift har länge pågått här.
Det är den perfekta platsen att inleda nästa uppdrag med dunder och brak.
Tror ni att vi har chans att vinna 40 000 idag igen?
Ja, om Q kommer tillbaka en tredje gång.
Vi fyller oftast på potten med pengar.
-Och vi är kvar. -Det är det som räknas i slutändan.
Jag ska ta med pengar hem till familjen.
Jag har inte råd att förlora mer.
Jag ville vara slug och manipulerande,
men nu är jag tvungen att spela schysst.
För ingen annan gör det.
Ingen tänker långsiktigt eller på att vi måste samarbeta
för att den som vinner, förhoppningsvis jag, ska få några pengar.
Vad skulle ni göra för pengarna?
Jag skulle köpa ett hus och påbörja min framtid.
Å andra sidan har pappa ställt upp mycket för mig sen mamma gick bort.
Han var väldigt stöttande när jag kom ut,
så jag vill göra nåt fint för honom, även om jag inte vet vad.
Michael var förtrolig mot oss.
Jag är säker på att det var genuint, men kanske försöker han förvilla oss.
Kanske vill han att vi ska känna sympati och tro att han visar sitt riktiga jag.
Det säger ingenting om ifall man är mullvad eller inte.
Jag har ögonen på honom.
-Det är så fint här. -Verkligen.
Jag är orolig. Vad ska vi göra?
Vart är vi på väg?
-Det ser ut som ett industriområde. -Åh, nej… Inga fler fraktcontainrar.
Förhoppningsvis inte.
Inga fler containrar.
Vad har vi stannat vid?
-Vad är det där? -Oj…
Vet ni vad det är för fabrik?
Nån slags fiskfabrik. Jag undrar vad för slags fisk dock.
Vad är det här?
Kliv ombord.
Detta är ett mudderverk.
Det används för att gräva upp värdefullt tenn från flodbädden.
Idag är det också er chans till snabba pengar.
Men ni måste sno er.
När man jobbar med gruvdrift riskerar det att bli ganska…
…explosivt.
Vad i…?
Va?
Vi är amerikaner. Så där får ni inte göra.
Vad gör vi här egentligen? Vad är det för uppdrag vi ska utföra här?
-Du ramlade, Muna. -Jag duckade. Vad menar du?
Ni är inte längre utsatta för explosionsrisk,
men tre laddade bomber till har placerats på olika pråmar.
Va?
Ert uppdrag är att övervinna bomben.
De goda nyheterna är att det på varje pråm finns 10 000 dollar.
Totalt kan ni fylla på potten med 30 000 dollar.
För att pengarna ska bli era måste ni förstå hur bomberna desarmeras.
Mudderverket är indelat i tre zoner.
I varje zon finns en detonator som går till sprängladdningen.
Ni ska dela upp er i tre grupper
och desarmera dem innan tiden är ute.
Om ni hittar och desarmerar en detonator behåller ni pengarna från den pråmen.
Om ni inte gör det går pengarna upp i rök.
Nej!
Ni ska nu dela upp er i tre grupper.
Tre grupper, alltså.
Hur gör vi?
-Vi är sju. -Två, två och tre.
Jag har aldrig varit i samma grupp som Hannah. Jag är nyfiken på henne.
Jag är här för pengarna
och samarbetar gärna med Hannah.
Hon är nog inte mullvaden.
På sistone har hon varit en lagspelare.
Men jag vill försäkra mig om ifall hon är här för pengarna eller inte.
Båda är klädda i grönt. Vi är gröna gruppen.
Jag ska definitivt vara med Neesh. Vi har aldrig samarbetat förut.
Jag håller gärna ett öga på Deanna. Hon måste bli väl omhändertagen.
Jag klarar mig.
Jag är fortfarande skeptisk mot Michael och Muna, men jag är osäker.
Jag tänker sabotera så att Neesh och Deanna ser det.
Jag vill att de ska tvivla på mig.
Om de andra misstänker mig svarar de fel och jag får stanna kvar.
Då kör vi på två, två och tre.
Och så har vi er.
Hej på dig som jag misstänker mest. En av dem i alla fall.
Det är klart att vi ska bilda lag.
Jag har aldrig samarbetat enbart med Michael.
Ni fick nya samarbetspartner förra gången, men jag har aldrig varit med Michael.
-Vi kör på det. -Vi får väl se.
Jag har haft ögonen på Michael sen skattjakten.
Kom igen! Vad bra att vi kastar omkring den.
Idag har jag chansen att ta reda på
ifall jag ska vara misstänksam mot honom eller inte.
-Trettiotusen ska bli våra. -Mot detonatorerna.
-Den är nog här uppe. -Går det bra?
Japp.
-Kom nu. -Vi vet inte vart vi ska.
ZON 1
Vad har vi här?
-En våg. -Mätinstrument.
-En tidtagare. -Vi ska väga nåt.
Ja. Vi har en våg här.
-Sex kilo. -Är det en köksvåg?
Frågan är vad.
ZON 2
Det är nog bara vi här.
-Det där ser ut som en bomb. -Rör den inte.
-"Öppna inte medan lampan lyser." -Okej.
ZON 3
-Letar vi efter en detonator? -Vi ska högst upp.
Hörni! Vi har en klocka här.
"Öppna inte…"
Vi kanske ska klippa kablar.
Ni har säkert sett
att detonatorerna är inställda på 60 minuter.
För att rädda pengarna måste ni öppna lådan
och stoppa nedräkningen innan den når noll.
-Kan den sprängas? -Det är bomben.
För att motverka mixtrande är varje detonator kopplad till en våg.
Men om ni placerar exakt sex kilo tenn på vågen,
kan ni öppna lådan och påbörja desarmeringen.
-Sex kilo. Varken mer eller mindre. -Precis.
Hur mycket är då sex kilo?
Det ska ni lista ut.
-Vad är det? -En ledtråd för 5 000.
Behöver ni hjälp?
Öppna då ledtråden.
Men då dras 5 000 från den summa som zonen vinner.
Desarmera bomben och fyll på potten med pengar.
Eller misslyckas och njut av fyrverkerierna,
men då blir pengarna fiskmat.
Ni har en timme på er.
Och tiden börjar nu.
Titta runt och se vad som finns.
-Här är en våg. -Jag ser litrar.
Vi ska nog ta reda på hur mycket vi behöver.
Vi häller vatten i dem och väger tennet på andra sidan.
En omvandlingstabell.
Vi ska nog använda omvandlingstabellen och den där.
Ska vi börja med att samla ihop tennet?
Ska vi lägga allt här?
Vi behöver sex kilo tenn.
Det ligger tenn lite varstans i rummet, men vi vet inte vad det väger.
Kan man växla mellan kilo och pund på vågen?
Det kan jag göra med vågen där hemma.
Fyller vi hela vägen upp har vi nio liter. Det är mer än vad vi behöver.
Hämtar du allt tenn, Sean? Vi behöver sex kilo.
Japp! Det ligger överallt.
Sen lägger vi tenn i vågskålen.
En liter är lika med ett kilo.
Vi måste fylla dunkarna. Här har vi nio liter.
-Till markeringen. -Här har vi fyra.
Ska vi fylla den här?
Två gånger? Eller… Hur får vi fram sex kilo?
Jag ber om ursäkt i förväg. Jag suger på matte.
Det gör inget. Jag är bra på matte, men jag förstår inte…
För att få fram rätt vikt på tennet behöver vi ta hjälp av vattnet.
Jag försöker förstå hur det ska gå till.
Men jag förstår mig inte på ekvationer. De säger mig ingenting.
Gallons hjälper oss inte. Två gånger 3,8 blir inget.
Vi tänker likadant. Sex kilo är sex liter. Därför behöver vi sex liter vatten.
Sex liter väger sex kilo.
Här har vi fyra. Vi behöver bara två till.
Överanalyserar vi?
Nej. Vi måste hitta nåt som rymmer en eller två liter.
Jag vill vinna pengar,
men jag vill också sabotera.
Jag föreslår att läsa ledtråden för att rikta misstankar mot mig.
-Ska vi läsa ledtråden? -Inte än. Vi har mycket tid kvar.
Jag vill inte öppna den.
Det går att räkna ut matematiskt. Vi måste komma på hur.
Tänk inte så fort. Vi har tid på oss.
Det finns en ledtråd.
Vi måste få upp lådan, hantera bomben och flytta på stenar.
Sean insisterar på att vi ska läsa ledtråden.
Men vi har allt vi behöver. Det känns dumt att öppna den.
Det borde vara enkelt.
Inget blir väl ett? Nio delat med fyra…
Division funkar inte.
Jag känner hur det ryker ur öronen.
-Jag har två öron… -Tänk inte så fort.
Har du ingen annan idé? Låt då mig sköta det.
Det är helt sjukt.
Vi har missat nåt. Vad vet jag inte.
Vi behöver ta reda på hur vi ska göra med stenarna.
Vi måste ta reda på hur vi får fram sex kilo från nio liter.
Muna och jag jobbar bra ihop.
Jag stryker henne från listan.
Försiktigt.
Det som blir kvar i dunken väger runt fem kilo.
Sant.
Vi jobbar snabbt och smidigt.
Vi är tydlig i kommunikationen
och lyssnar på varandra.
Vi hade nio liter.
-Jag hällde i fyra. -Då har vi fem.
Då har vi fyra och fem.
Vi kan hälla ut fyran
och fylla upp den igen.
Då blir det som är kvar en liter.
Nio minus fyra är fem, och fem minus fyra ett.
En liter väger ett kilo.
Vi gör det sex gånger om. Det blir sex kilo.
Det här borde vara en liter.
Vi behöver sex såna här.
Ett kilo. Sist men inte minst…
Trumvirvel.
Perfekt.
Vem hade anat att vi skulle bli ett så bra team?
Jag har inte samarbetat lika bra med nån annan i tävlingen.
Fort. Tappa inget.
Sanningens ögonblick.
Det gick!
High five! Kom igen!
Tjugosju minuter kvar.
-Gör jag rätt? Man skruvar upp åt vänster. -Åt höger drar man åt.
-Öppna. -Nu kör vi.
Oj.
Grattis. Ni är de första som har öppnat detonatorn.
Inuti finns en walkie-talkie och en avbitartång.
Ni desarmerar bomben genom att klippa av rätt kabel.
Hur vet ni vilken?
Jo, genom att kommunicera.
Alla detonatorer är på olika sätt kopplade
med röda, blå och gula kablar.
Varje zon måste klippa en kabel i just sin färg.
Det är bara när ni vet vilka färger de andra har
som ni kan utesluta de färgerna och veta vilken som desarmerar er bomb.
Om tiden går ut eller om ni klipper av fel kabel,
exploderar bomben och pengarna går upp i rök.
Det är den blå eller röda kabeln.
STEG TVÅ DESARMERA BOMBEN
Hur ska vi veta vilken?
De andra måste också få upp lådorna.
Är det nån som är klar än?
Hallå?
Muna och Hannah väntar på er.
-Hur många pund är sex kilo? -Det är…
-Fjorton gånger… Cirka sexton. -2,2…
-2,2 gånger sex. -Det blir ett pund extra, ja.
-Det kanske är en gallon. -Hinken är bara en hink.
Om du säger det så.
"Häri finns en ledtråd.
Om ni öppnar den dras 5 000 från eventuell vinstsumma."
Ska vi sätta en deadline?
Vi kan fortsätta gissa, men vi kommer aldrig att veta svaret.
Det finns många siffror i tabellen,
men jag ser ingenting som skulle bli lika med sex kilo.
Det är riktigt svårt.
Vi har 18 minuter kvar.
Jag fattar ingenting.
Tänk om ledtråden leder till en 6-litersdunk.
Michael verkar faktiskt inte veta hur man löser problemet.
Det verkade inte som att han försökte sabotera.
Är nån annan klar än?
Hallå?
Vi måste lösa en matematisk ekvation.
-Vi har en ledtråd. -Nej, vänta.
Ge mig bara två minuter till.
Gör dig redo, Sean.
Det vi behöver lösa finns här. Fokusera på det här.
Vad sätter vi för deadline?
-Vill ni öppna den? -Är vi överens?
-Om vi… -Nu vet jag.
Vi får fram ett kilo om vi fyller den här två gånger.
-Kvar blir då ett kilo. -Då blir en liter kvar.
-Förstår ni nu? -Ja.
Vi fick fram en liter vatten
och vägde upp ett kilo tenn två gånger.
Vi hade redan fyra.
Nu kör vi.
Inget får ramla av. Lägg inte på mer.
Vila inte armen där.
Tack.
Snälla, säg att det är sex.
Den slocknade!
Har du skruvmejseln?
Bra jobbat.
-Vi jobbade som ett lag. -Genialt.
Det räcker.
Jag hör hur de hojtar.
Det är nog andra gruppen.
Kan vi prata med de andra på nåt sätt?
-Hör ni oss? -Vi fick precis upp vår.
Vad har ni för färger?
Rött och gult.
-Vad har ni? -Blått och rött.
Vad gör ni om tiden börjar ta slut och vi inte hör från Ryan och Michael?
Har ni nån plan?
Vi har båda rött.
Det enda som skiljer oss åt är gult och blått.
Vi borde klippa av den gula kabeln, så klipper ni av den blå.
Det säger oss ingenting om ni klipper av den gula.
En grupp ska klippa av den röda, en den blå och en den gula.
Om ni klipper av den röda och bomben exploderar,
då är det vi som har rött.
Vi får vänta på de andra.
Tiden börjar ta slut.
Jag läser gärna ledtråden nu.
Vi kommer ingenvart.
Jag tar hellre 5 000 än ingenting.
Okej.
Det står hur man får fram sex liter.
"Steg ett: Fyll 9-litersdunken med vatten.
Fyll 4-litersdunken med vatten från 9-litersdunken.
Töm 4-litersdunken och gör om samma sak.
Häll den liter som återstår i 4-litersdunken.
Fyll 9-litersdunken igen.
Fyll 4-litersdunken med vatten från 9-litersdunken.
Då har ni sex liter i 9-litersdunken."
Hur mycket tid har vi kvar? Fem minuter.
Häng den här.
Var är locket?
Michael och Ryan, hör ni mig?
Vad håller de på med?
Vi har inte hört nåt från dem. Vi vet inte ens om vi kommer att göra det.
Välj en kabel att klippa av, så får vi se vad som händer.
Vi tar den andra färgen.
-Ska vi klippa av en kabel? -Ja.
Kör, Neesh!
Ta den röda.
Vi klipper av den röda.
Tre, två, ett…
Det gick bra!
Bomben detonerade. Munas och min färg är röd.
Lättförtjänta pengar.
Vi klipper av den röda.
Kom igen…
Det gick!
Lysande, Neesh.
Vi visste det!
Bra jobbat.
Vi fick offra oss den här gången.
För mycket?
Michael har aldrig lyckats med ett uppdrag.
Nej.
Michael och Ryan, hör ni oss?
-Kom igen! -Jag vill inte tappa nåt.
Det är klart.
-Öppna. -Vänta.
Blått och gult.
Grattis. Ni har nu tillgång till detonatorns insida.
Mike och Ryan här.
-Tack och lov! -En minut kvar.
-Lite fort… -Klipp inget!
Vilka färger har ni?
-Blått och gult. -Jag visste det.
Gult till vänster, blått till höger.
Vad har Muna och Hannah?
Vi bad dem att klippa av den röda.
Om bomben då sprängdes, då visste vi att vi hade rött.
Den sprängdes, så vi klippte av den röda.
Vi har rött och gult.
De måste ha blått.
Blått.
De valde den blå, vi tar den gula.
Klipp av den gula.
-Typiskt. -Hur kunde det bli så?
Skojar du?
Hur kunde de göra fel?
Jag vet inte om vi tog fel…
Jag hörde hur de sa "blått".
De lyssnade inte.
De borde ha valt rätt.
Vad hände?
-Vi klippte av den gula. -Varför då?
Vi sa blått!
Vi sa att det var den blå!
Vi hörde blått och tog den gula.
Vi klippte av den röda, inte den blå.
Därmed hade ni blått, för det hade inte de andra.
Jag sa den blå.
Michael och Ryan klantade sig och klippte av en kabel utan anledning.
Vi tog fel kabel.
Jag är besviken på mig själv,
men det var Michael som ville ha ledtråden och klippte av gul kabel.
Han kan definitivt vara mullvaden.
-Hej. -Hej, Ari.
Jag hörde två explosioner som fick 20 000 att gå upp i rök.
-Vems fel är det? -Jag hörde "blått".
Om vi skulle klippa av den blå eller inte…
-Det är inte sant. -Nej.
Vi visste inte. Det var ett himla liv.
Allt vi hörde var att ni skulle ta rött.
Vi frågade vad ni valde för färg, och då svarade ni "blått".
Vi hörde bara det.
Det är aldrig nån som är tyst.
Kommunikation borde inte vara ett problem,
men folk suger verkligen på det.
Hannah och Muna desarmerade sin bomb och ökade potten med 10 000 dollar.
-Ja! -Snyggt.
Den är nu uppe i 50 000 dollar.
-Så ja! -Äntligen.
Passa på att njuta.
I den här tävlingen väntar alltid fler uppdrag runt hörnet.
Uppdraget var en katastrof.
Ingen tänker långsiktigt eller på att vi behöver samarbeta.
Mina misstankar förflyttas hela tiden. Man måste börja vara säker nu.
-Vart ska vi? -Ingen aning.
-Ska vi till en begravningsplats? -Ingen aning.
-Åker vi neråt? -Jag börjar bli nervös.
Vart ska vi?
-Är det där den andra bilen? -Ja.
Vi har stannat.
Det här känns inte bra.
-Nåt kommer att hända. -Undrar vad!
Hallå! Ari ringer.
Välkomna till Papan.
Här fanns ett kolonialt nav under gruvboomen.
Nu är det mesta här övergivet.
Därmed är det en perfekt plats att göra skumraskaffärer på.
Se er omkring.
Deltagarna i varje bil bildar ett lag.
Varje lag ska utse en förhandlare.
En som ni litar på gör det rätta.
Man ska förhandla med de andra i bilen.
-Jag är en ganska bra förhandlare. -Jag också.
Jag gör det i jobbet.
Jag har varit med i en debattklubb och vunnit många mästerskap åt oss.
På jobbet har jag en ledarroll. Jag förhandlar dagligen.
Alla uppdrag som jag till stor del har styrt över har slutat framgångsrikt.
Jag är en grym förhandlare. Jag förstår vad jag och andra behöver.
Jag bryter inte ihop. Jag är rätt person för uppgiften.
Jag är ingen bra förhandlare.
Jag går med på vad som helst.
-Vill du välja? -Jag?
Alla vi vill och är bra på det.
Inte du, Neesh. Det är ingen bra idé att skicka dig.
Jag har haft ögonen på Neesh. Och mitt förtroende för Michael sviktar.
Gör det du, Muna.
-Säkert? -Ja.
Jag valde Muna för att jag litar mer på henne.
Jag ska göra mitt bästa. Ni ska få höra allt.
Kör hårt.
Herregud… Varför?
Vet ni vad jag har för arbetslivserfarenhet?
Jag har utbildat förhandlare.
Ska polisen ta det?
Va?
Jag visste inte att han var polis,
bara att han är smartare än vad han utger sig för.
Är du kapabel till att fatta ett beslut?
-Står du fast vid ett beslut? -Ja.
Sean har erfarenhet som förhandlare, och det kan vi ha nytta av.
Okej, vi skickar dig.
-Löser du det? -Då går jag.
-Vi väntar på dig. -Du styr över vårt öde.
Sluta!
Vem tror du de väljer?
-Fasen! -Vi får se.
Jag visste att det skulle bli du!
-Sean och Muna. -Hej!
-Välkomna. Slå er ner. -Okej.
Om uppdraget ska lyckas eller inte beror på de beslut ni fattar.
I portföljen…
…finns…
-…50 000 dollar. -Oj!
Oj.
Jag har aldrig sett så mycket pengar.
Pengarna kan göra stor skillnad för min familj.
Jag har också…
UNDANTAG
…undantag till hela laget.
Alltså…
Så här går det till:
Om ni båda väljer pengarna går ni härifrån med 50 000.
Ni behöver bara lita på varandra.
Om båda väljer att bli undantagna går ni härifrån utan nånting,
varken pengar eller immunitet, utan bara med en rejäl dos ånger.
-Okej. -Men…
Om en väljer pengar och den andra undantagen,
då blir alla i den personens lag immuna.
Det blir däremot inga pengar.
Så fort jag såg pengarna visste jag att jag ville ha dem.
Men det är viktigt att begrunda alla fakta.
Han har jobbat som infiltratör.
Han skulle kunna välja undantagen.
Då är risken en på fyra att jag åker ut.
Gå och prata med de andra och kom sen tillbaka hit.
-Okej. -Då säger vi så.
Vad hände?
-Ari erbjuder 50 000 eller undantag. -Jaha, undantag.
Låt mig förklara. Så här funkar det.
Vi kan få 50 000.
-Eller immunitet till oss alla. -Jag anade det.
Båda lagen måste vara överens för att vi ska få pengarna.
Om jag väljer pengarna och Sean immunitet, då blir de immuna.
Om de väljer pengar och vi undantag, blir vi immuna.
Om båda väljer undantag får vi inget.
Vi måste enas om pengarna
eller lura den andra och välja undantagen istället.
Hon ska tro att vi väljer pengarna. De väljer pengar, men jag undantag.
De vet att jag vill ha pengarna. Så här gör vi:
Säg att Ryan sa emot dig. "Hon är rosenrasande på Hannah."
Okej.
Om de väljer pengar och jag undantag, sitter vi säkert.
Det här fixar du, Sean.
Femtiotusen står på spel. Jag är här för pengarna.
-Ska vi välja pengarna? -Det är mycket pengar.
Vi har chans att dubbla potten.
Det kan vara värt det, men jag tror inte att de väljer pengarna.
Sant.
Vi måste övertyga dem. De får inte bli immuna.
Så vi ska försöka övertyga dem att välja pengarna?
Medan vi väljer undantagen.
Övertyga Sean om att vi tänker välja pengarna.
"Jag behöver pengar till familjen." Gråt, vad som än behövs.
Välj undantagen oavsett vad.
Alla i gruppen vill bli immuna.
Men om jag får en chans att ta pengarna, så gör jag också det.
Kom igen nu.
Då så. Det här ska nog gå bra.
Jag litar inte på Muna den här gången, och det beror på hennes kroppsspråk.
Hon gör nog som hon själv vill.
Pengarna skulle sitta fint. Muna kanske chockar oss och ger oss dem.
Jag gillar inte att Muna fick uppdraget,
men jag hoppas att hon gör det bästa för gruppen.
Vad bra att ni är tillbaka.
Jag frågar inte om ert beslut än,
men jag undrar hur de andra vill att ni gör.
-Vill du börja? -Okej.
Vi vill ha undantagen.
-Ni? -Vi vill ha pengarna.
Ryan är skitarg, men vi väljer pengarna.
Jag tror dig inte.
Jag vet inte vad mer jag ska säga. Vi väljer pengarna.
-Jag ska vara ärlig, Sean. -Var det.
Jag vill också ha pengarna.
Men jag vill inte skriva "50 000" på en lapp och se det motsatta på din.
Se mig i ögonen och berätta varför du väljer pengarna mot Ryans vilja.
Femtiotusen är mycket. Jag vill att potten ska öka.
Livet ska kunna förändras för den som vinner potten.
Nu har vi chansen att få upp den summan rejält.
Det vill jag. Vi behöver det.
Jag är här för pengarna.
Det är pengarna jag vill åt.
Nu när jag ser dig i ögonen
blir det svårt att skriva "50 000",
för risken att du väljer undantagen.
Då har jag svikit hela gruppen och framstår som en idiot.
Min hustrus studielån ska betalas av. Min son går på college.
Hundratusen skulle förändra våra liv. Det vore pinsamt att komma hem tomhänt.
Jag skriver "50 000".
Stanna kvar vid den känslan.
Vi kan bli deras hjältar.
Då så…
I vardera kuvert finns två kort.
Ett för pengar och ett för undantag.
Ni ska gå in i varsitt rum
och komma tillbaka med kuvertet och era beslut.
Ni har två minuter på er att fatta ett slutgiltigt beslut.
Jag vill bli immun.
Övertygade jag henne att välja pengarna?
Det är oklart.
Femtiotusen till potten.
PENGAR
Kan jag lita på Sean?
Det är en chansning.
Friskt vågat, hälften vunnet.
Välkomna.
Får jag kuverten?
Beroende på vad ni har valt går ni antingen härifrån med 50 000,
undantag till hela laget
eller inget alls.
Ska vi öppna första kuvertet?
Det slog mig just…
Ari!
Är det inte ohyfsat att vi bara är tre här?
Jag gillar inte att utesluta andra.
-Alltså… -Herre…
Vi går till de andra.
Ni kan bli 50 000 dollar rikare.
En grupp kan sitta säkert vid den kommande utslagningen.
Eller så går ni härifrån tomhänta.
-Vill ni veta svaret? -Ja.
Vi börjar med Sean.
I hans kuvert ligger…
Undantag…
…undantag.
Ska vi kika i Munas?
Säg att du gjorde det rätta för gruppen.
Säg att du valde undantagen.
Att få en immunitet och stanna kvar i tävlingen skulle betyda allt för mig.
Det är jackpotten.
Undertexter: Viktor Hessel