Er zijn er nog drie over.
Neesh, Q en Deanna.
Tijd om uit te zoeken wie er vanavond naar huis gaat.
Haal diep adem.
De volgende naam die ik invoer…
…is Q.
Daar gaan we weer.
Je kunt het nu maar beter halen.
Je kunt niet terugkomen en dan weer geëlimineerd worden.
Het kan niet gedaan zijn. Nog niet.
Laat het groen zijn.
Jeetje.
Meen je dit nou?
Het is in orde.
O man, alweer.
Ik ben in orde.
Het is gewoon zwaar.
Ik vind het erg dat hij weer gaat, maar je weet niet hoe hij gestemd heeft.
Ging hij dezelfde kant op? -Geen idee.
Heeft hij het veranderd? Geen idee. -Geen idee.
Iedereen vond het een voordeel, en ik wist het. Ik vond het een nadeel…
…want je twijfelt aan jezelf.
Ik had een andere aanpak.
Ik heb 't gesplitst. Ik ging een andere richting uit.
Je hebt geen controle over wanneer je weggaat.
Of hoe vaak je weggaat. -Ja.
Maar wel hoe je speelt.
Je mag trots zijn op je spel. -Bedankt.
Je wilt altijd dat de goede persoon het haalt.
Dat is niet altijd het geval.
We zien je in Pittsburgh. -Jawel.
Veilige reis. -Bedankt.
Ik ben blij dat hij dit heeft gezien en in de grot was.
Hij is ook de reden dat we nu 40K hebben. -Ja.
Misschien is dat Q's gave. -Ja.
Ik dacht niet dat het zou gebeuren. Echt niet.
Ik respecteerde Q.
Hij had goede redenen om hier te zijn.
Bro. Q.
Maar hij wilde niet egoïstisch zijn. Hij wilde niet liegen.
Daarom vertrekt hij vandaag.
Met eerlijkheid kom je niet ver in dit spel.
Ik zal hem en zijn inzet missen, maar hij had het spel moeten spelen.
Van de kalksteengrotten van Gopeng…
…trekken de spelers naar het noorden, diep in de Kinta-vallei en de stad Ipoh.
De regio was een van 's werelds grootste producenten van tin…
…en heeft een rijke mijnbouwgeschiedenis.
De perfecte plek om de volgende missie te beginnen…
…met een knal.
Zouden we nog een kans krijgen om 40K te verdienen?
Als Q voor de derde keer terugkomt. -Ja.
Meestal stoppen we geld in de pot.
En we zijn er nog. -Ja.
Dat is het enige dat telt. -Geen idee. Ja.
Ik wil dit geld naar m'n familie brengen.
Ik kan nu geen geld meer verliezen.
Ik wilde stiekem zijn, psychologische spelletjes spelen…
…maar nu ben ik in de hoek geduwd om een eerlijk spel te spelen…
…want niemand anders doet dat.
Niemand denkt aan het eindspel…
…en hoe we moeten samenwerken…
…om ervoor te zorgen dat degene die wint, hopelijk ik, het geld krijgt.
Wat zouden jullie met 't geld doen?
Ik wil natuurlijk een huis kopen en echt aan mijn toekomst beginnen.
Maar m'n vader heeft zoveel voor me gedaan sinds m'n moeder is overleden…
…en zoveel opgeofferd.
Nadat ik uit de kast kwam en hij me bij elke stap steunde…
…wil ik echt iets aardigs doen voor hem.
Ik weet niet wat. -Dat is mooi.
Michael heeft zeker iets heel persoonlijks gedeeld.
Er zijn vast echte gevoelens bij, maar het kan ons allemaal afleiden…
…van wat hij echt doet.
Mensen zullen zich schuldig en medelevend voelen: zo is hij gewoon.
Dat betekent niet dat hij de Mol is. Maar ook niet dat hij de Mol niet is.
Ik hou hem goed in de gaten.
Dit is mooi. -Dit is leuk.
Ik word er wel nerveus van. Wat doen we? -Waar gaan we heen?
Ik zie veel industrieel spul.
Ja. Groot industrieel spul. -Nee, geen opslagcontainers meer.
Nee, geen containers.
Alsjeblieft. Geen containers.
Waarbij stoppen we?
Wat is dat? -O, mijn god.
Weten jullie wat voor fabriek dit is?
Ik denk dat het een visfabriek is. Maar wat voor vis?
Wat is dit?
Kom aan boord.
Dit is een baggerschip…
…een schip dat de rivierbedding ontgint en waardevol ruw tin zoekt.
En vandaag biedt het jullie ook een kans om snel rijk te worden.
Schiet wel op voor jullie veiligheid.
Bij mijnbouw wordt het soms een beetje…
…explosief.
Wat is…
Wat?
We komen uit Amerika. Dat kun je niet doen.
Wat doen we hier? Wat is dit?
Wat voor missie kan er uit zo'n plek komen?
Muna, je bent gevallen.
Ik ben niet gevallen, maar gedoken.
Oké, nu jullie buiten de explosiestraal zijn…
…zijn er net nog drie bommen bewapend op sloepen rond het baggerschip.
Wat?
In deze missie is het jullie doel de bom te verslaan.
Het goede nieuws is dat elk van de bommensloepen…
…ook 10.000 dollar draagt.
Dat is mogelijk 30.000 dollar voor jullie prijzenpot.
Om het geld te winnen, zoeken jullie uit hoe je de bommen onschadelijk maakt.
Het baggerschip is verdeeld in drie zones…
…elk met een ontsteker verbonden met de explosieven.
Jullie werken in drie teams om ze te ontmantelen voor de tijd om is.
Lokaliseer en ontmantel een ontsteker…
…en je mag het geld van die sloep houden.
Maar vergis je…
…en het geld zal letterlijk in rook opgaan.
Nee.
Verdeel jullie nu in drie teams.
Oké. Drie teams.
Waar beginnen we?
We zijn met zeven, dus twee groepen… -Twee, twee, drie.
Ik wil met Hannah werken.
We hebben nog niet samengewerkt, en ik wil zien hoe ze is.
Het gaat mij om het geld, dus ik wil een koppel vormen met Hannah.
Ik denk niet dat ze de Mol is.
Tijdens de laatste missies was ze een teamspeler.
Ik wil gewoon zeker weten…
…of ze voor het geld werkt of niet.
We dragen vandaag allebei groen. Het groene team.
Ik ga zeker met jou werken, Neesh.
We hebben nooit samengewerkt. -Niet één keer.
Ik wil Deanna in de gaten houden.
Zorgen dat er fysiek voor haar gezorgd wordt.
Het gaat goed. -We helpen je.
Ik blijf inzetten op Michael en Muna. Maar op dit moment ben ik niet zeker.
Ik ga doen wat ik moet doen om te saboteren bij Neesh en Deanna…
…zodat zij aan mij gaan twijfelen.
Als ik verdacht word…
…doen mensen de test fout en ben ik veilig.
Dus het wordt twee, twee, drie.
En dan jullie.
Nou, Mr Topverdachte van mij.
Een van hen.
Natuurlijk werk ik met je samen.
Ik heb niet één-op-één met Michael gewerkt.
Iedereen kon met andere mensen werken bij de kratten…
…en ik kon niet met Michael rennen.
We doen het. -We zullen zien.
Michael staat op mijn radar sinds de schattenjacht.
Ga. Geweldig, laten we ermee gooien.
Vandaag is mijn dag om te zien…
…of hij echt een hoofdverdachte moet zijn of niet.
Het voelt goed. Laten we 30K winnen. -Laten we die ontstekers zoeken.
Ik denk dat het hier is. -Lukt het, Dee?
O ja.
Kom op, meid. -We weten niet waar we heen gaan.
Oké, wat hebben we? Dingen om te wegen. -Een weegschaal.
We moeten iets wegen. -Een soort timer.
Ja. We hebben een weegschaal.
Zes kilo. -Dit is 'n voorraadkast, dus voor voedsel?
Wat wegen we?
We zijn in het kantoor. We zijn alleen.
Dit lijkt echt op de bom.
Niet aanraken.
'Niet openen als het licht brandt.' -En daar… Oké.
We moeten een ontsteker vinden of zo? -Oké, kom op. Op het bovendek.
Hé. We hebben een klok. -Ja.
'Niet openen…' Misschien moeten we wat draden doorknippen.
Jullie zagen vast dat de ontstekers een timer hebben van 60 minuten.
Om het geld te redden moet je de koffer openen…
…en het aftellen stoppen voor het nul wordt.
Ontploft dat in ons gezicht? -Dat is de bom.
Om knoeien te voorkomen…
…is elke ontsteker verbonden met een gevoelige weegschaal.
Alleen door precies zes kilo tin op de drukplaat te plaatsen…
…kun je de koffer veilig openen en de bom onschadelijk maken.
Zes kilo. Niet meer, niet minder. -Niet minder.
Maar hoeveel is zes kilo tin?
Dat moeten jullie uitzoeken. -Een hint van 5K. Laat maar.
Heb je hulp nodig?
Gebruik dan de hint…
…maar je verliest 5K van al het geld dat je zone verdient.
Maak de bommen onschadelijk en voeg geld toe aan je prijzenpot…
…of faal en maak je klaar voor een vuurwerkshow…
…terwijl je geld visvoer wordt.
Je hebt een uur om de missie te voltooien.
Vanaf nu.
Kijk rond om te zien wat we wel of niet hebben.
Dat is een weegschaal. -Er zijn een hoop liters die…
Misschien moeten we uitzoeken hoeveel we moeten wegen.
Ja. We doen er water in om tin aan de andere kant te wegen.
Er is een conversietabel. Het gaat vast tussen de conversietabel…
…en dat.
Waarom verzamelen we niet eerst het tin?
Brengen we het hierheen? We moeten het gebruiken.
We moeten zes kilo tin vinden.
Ik zie tin in de kamer…
…ik zie tin op sommige planken, maar we weten niet hoeveel dat weegt.
Zou de weegschaal van kilo's naar ponden kunnen veranderen?
M'n badkamerweegschaal doet dat als ik erop stap.
We vullen hem tot de lijn, negen liter. -Precies.
Dat is meer dan we nodig hebben. -Ja.
Zullen we beginnen met het tin te pakken? Want we hebben zes kilo nodig.
Dat doe ik. Er is overal tin.
Zoek het tin, leg het op de weegschaal. En het is één liter, één kilogram.
Laten we wat liters vullen. Dit is negen liter.
Tot aan die lijn. -Dit is vier.
Wil je een van deze vullen?
Twee keer? Of, weet je… Maar hoe doen we zes?
Alvast sorry, ik ben heel slecht in wiskunde.
Geen probleem. Ik ben er goed in en vind het moeilijk…
De twee componenten om het gewicht te vinden…
…zijn water en tin…
…dus ik probeerde het echt uit te zoeken.
Maar ik begrijp wiskundige vergelijkingen niet.
Het is gewoon gebrabbel.
Dus de gallons helpen ons niet echt, want 3,8 plus 3,8 betekent niets.
Niets. -Toch?
We zitten op hetzelfde spoor. Zes kilo, zes liter.
We hebben zes liter water nodig. Dat is het juiste spoor.
Zes liter voor zes kilo. -Weet ik.
We hebben hier al vier. -Juist.
We hebben nog twee nodig.
Weet ik -Denken we te veel na?
Nee, we moeten iets vinden dat één of twee liter is.
Dat is wat ik denk.
Ik wil geld winnen…
…maar ik wil tegelijk saboteren.
Dus ik begin te zeggen dat ik de hint wil openen.
Ik wil dat ik verdacht word.
Nemen we de hint? -Nee.
Nog niet. We hebben tijd, 43 minuten. -Ik wil de hint niet nemen.
Hier is een wiskundige oplossing voor. Dat moeten we uitzoeken.
Vertraag je denken. We hebben tijd. Wat we moeten uitzoeken is hier.
We hebben een hint. Die is in het spel.
We moeten dat nog openen en ontmantelen…
…en stenen verplaatsen.
Sean is echt aan het pushen om de hint nu te openen…
…maar we hebben wat we nodig hebben, dus het voelt dom om het te openen.
Ik voel me dom. Het is simpel.
Geen combinatie is één liter, toch? Negen gedeeld door vier…
Nee, we moeten heen en weer gieten. -Weet ik.
Mijn geest is als… Ik voel rook uit elk oor komen.
Ik heb twee oren… Het is voorbij. -Doe het dan rustig aan.
Tenzij je een beter plan hebt dan de hint, laat me dit doen.
Dit is gestoord.
We missen iets, maar ik weet niet wat.
Ik zie hier niets, alleen dat we de stenen moeten uitzoeken.
We moeten uitzoeken hoe je zes kilo weegt, maar we hebben alleen negen liter.
Muna en ik werken heel goed samen.
Ik streep haar van mijn lijst.
Langzaam.
Weet je wat cool is? Wat hier nog over is, is bijna vijf.
Ja, inderdaad.
Alles gaat heel snel, soepel…
We communiceren duidelijk. We luisteren naar elkaar.
We hadden negen liter.
Ik deed hier vier in. Dit is vijf. -We hebben vijf.
Dus we hebben vier en vijf.
We kunnen de vier eruit doen…
…en wat hierin zit hierin doen, en wat overblijft is één liter.
Negen min vier is natuurlijk vijf.
Vijf min vier is één.
We hebben één liter. Dat is gelijk aan één kilogram.
Dat doen we zes keer. Dat is zes kilo.
Dit is één liter. -Eén liter.
We moeten er zes doen.
Dat is een kilo. En tot slot…
Tromgeroffel.
Perfect. -Perfect.
Oké. Kijk ons eens samenwerken. Wie had dat gedacht?
Dit is de beste teamsituatie waarin ik al heb gezeten in dit spel.
Vooruit.
Snel. Laat niets vallen.
Oké. Moment van de waarheid, meid.
Het is gelukt.
Meid, high five. Kom op.
We hebben nog 27 minuten.
Doe ik dit goed? Links is los. -Ja. Links is los, rechts is vast.
Oké, we moeten 'm openen. -Oké. Daar gaan we.
O, mijn god.
Gefeliciteerd. Jullie zijn de eerste zone met toegang tot een ontsteker.
Erin vinden jullie een walkietalkie en een set draadknippers.
Om 'm te ontwapenen, knip je de juiste draad door.
Maar hoe kies je?
Het komt allemaal neer op goede ouderwetse communicatie.
Alle drie de ontstekers zijn anders aangesloten…
…met een combinatie van rode, blauwe of gele draden.
Elke zone moet een andere kleur draad doorknippen.
Dus alleen door de kleuren van de andere zones te kennen…
…kun je, door het proces van eliminatie…
…uitzoeken welke draad je bom onschadelijk maakt.
Als het te lang duurt of als je de verkeerde draad doorknipt…
…zal de bom ontploffen en je geld meenemen.
We moeten de blauwe of de rode draad doorknippen.
Maar hoe moeten we erachter komen welke de juiste is?
Alle teams moeten klaar zijn en hun radio vinden.
Dus… -Is er al iemand klaar?
Hallo?
Muna en Hannah, we wachten tot jullie reageren.
Zes kilo is hoeveel pond? -Zes kilo is…
Veertien keer… Bijna 16. -2,2.
2,696. -2, 4, 6, 8. Neem een extra pond mee. Ja.
De emmer kan een gallon zijn. -De emmer is maar een emmer.
De emmer is maar een emmer.
'Deze hint helpt je de missie te volbrengen.
Als je 'm opent, kost het je $ 5000 van al het geld dat je team wint.'
Wil je een tijd bepalen?
Ik denk dat we zullen blijven gissen, maar het niet zullen weten.
Als ik naar de kaart kijk, zijn er zoveel nummers…
…maar ik kan geen enkele conversie uitwerken die zes kilo is.
Het is vreselijk moeilijk.
We zitten op 18 minuten. Ik weet het niet meer.
Ik ben klaar voor die hint die zegt dat er ergens een zes verstopt is.
Ik zie dat Michael oprecht moeite heeft om dit uit te zoeken.
Op dat moment dacht ik niet dat Michael saboteerde.
Is er al iemand klaar?
Hallo?
We moeten een wiskundige vergelijking vinden.
Hint? Oké. -Wacht, heel snel, nee. Rustig.
Ik ben er bijna. Geef me twee minuten.
Sean, hou het klaar.
Wat we moeten uitzoeken is hier. Houd je geest in deze ruimte.
Wat is onze tijdslimiet?
Willen jullie 'm openmaken? -Zijn we het eens?
Als we… Wat? -Ik heb het.
We kunnen één kilo krijgen door…
We gebruiken deze vol. We vullen deze twee keer.
Wat er nog in zit is één kilo. -Haal er veel uit om één liter te krijgen.
Begrijp je me? Snap je wat ik bedoel? -Ja.
We hebben een liter water.
We wogen twee keer een kilo tin voor zes…
…want we hadden al vier.
Klaar? Kom op. -Ja.
Zorg dat ze niet vallen. Geen extra gewicht.
Ja. Leg je arm er niet op.
Bedankt.
En wees alsjeblieft zes. Wacht.
Het ging uit. -Het is uit.
Pak een schroevendraaier. Lukt het?
Cool. Goed gedaan. Kom op.
We werken goed samen. -Geniaal.
Oké, dat is genoeg.
Hoor je dat? Ik hoor geschreeuw.
Vast de andere groep.
Kunnen we praten met de andere groepen? Ik zie niets.
Ik ga… -Horen jullie ons?
Ja, de onze is net open.
Welke kleuren draden hebben jullie?
We hebben rood en geel.
Welke kleuren hebben jullie? -Blauw en rood.
Wat doen jullie als het de laatste seconden zijn…
…en Ryan en Michael niet communiceren?
Hebben jullie een plan?
We hebben allebei rood, toch?
Het enige verschil tussen onze twee is het geel en het blauw…
…dus ik denk dat we geel moeten knippen, en jullie blauw.
Als jullie de gele doorknippen, zegt het ons niets.
Een van ons moet rood doorknippen, een van ons blauw, en een van ons geel.
Als jullie de rode doorknippen en hij ontploft, dan is de onze de rode.
We moeten op het derde team wachten.
De tijd raakt op.
Ik wil de hint openen. We staan nog nergens met de weegschaal…
…en ik wil liever vijfduizend dan nulduizend.
Het vertelt je hoe je zes liter krijgt.
'Stap één, vul de container van negen liter met water.
Giet water uit die container in de container van 4 liter.
Leeg de container van vier liter en herhaal dat.
Giet de resterende liter in de container van 4 liter.
Vul de container van 9 liter bij.
Giet water uit de container van 9 liter in die van 4 liter tot die vol is.
Er blijft zes liter over in de container van negen liter.'
Hoeveel tijd?
Geen idee. -Vijf minuten.
Hup. Doe het erop.
Wacht, waar is de bovenkant?
Michael en Ryan, zijn jullie er al?
Wat doen Ryan en Michael?
We hebben niets van dat team gehoord.
We weten niet of we van hen gaan horen om ons meer info te geven.
Er is geen tijd meer. Kies er een en zeg ons welke.
We zien wat er gebeurt en kiezen dan de andere kleur.
Is het goed als we de draad doorknippen? -Ja.
Oké, Neesh, vooruit.
Knip rood nu door.
We knippen de rode nu door. Klaar?
Drie, twee, één.
Het is goed, denk ik.
De bom gaat af. Muna en ik hebben rood nodig.
Snel verdiend.
We knippen rood door.
Alsjeblieft.
Het is gelukt.
Dat was geniaal, Neesh.
We wisten dat het rood was.
Goed gedaan.
Wij waren deze keer het offer.
Te veel? -Michael heeft nog nooit iets doen slagen.
Nog nooit.
Michael, Ryan, horen jullie ons?
Kom op. -Ik probeer niets te laten vallen.
Oké, we hebben het.
Neem het. -Wacht.
O god. Er is blauw, geel. -Ga.
Gefeliciteerd. Jullie hebben nu toegang tot de binnenkant van de ontsteker.
Hallo, met Mike en Ryan.
Godzijdank. -We hebben nog één minuut 12.
Oké, heel snel. -Knip de draad niet door.
Welke kleuren heb je?
Blauw en geel. -We hebben blauw en geel.
Ik wist het. -Oké.
De gele is aan de linkerkant, de blauwe rechts.
Muna en Hannah, welke kleur?
We lieten hen rood doorknippen.
Als hun bom afgaat, dan weten we dat die van ons rood is.
De bom ging af, dus we knipten de rode door.
We hebben rood en geel.
Het andere team is blauw.
Blauw.
Zij knipten blauw door, dus wij geel.
Knip de gele door.
Natuurlijk. -Hoe?
Hoe is dat gebeurd? -Natuurlijk.
Meen je dat nou? -Meen je dat nou?
Hoe is dat niet gelukt? -Kom op.
Ik weet niet of we 't mis hebben…
…maar ik herinner me alleen het woord 'blauw'.
Natuurlijk, Michael. Ze luisterden niet.
Ze hadden de juiste moeten hebben. -Wat is er gebeurd?
We knipten geel door. -Waarom heb je geel doorgeknipt?
We zeiden dat het blauw was. We zeiden blauw.
We hoorden dat je blauw zei, dus we gingen geel.
We knipten rood door, en dus niet blauw…
…dus jullie moesten blauw zijn omdat het andere team geen blauw had.
Ik zei: 'Knip de blauwe door.'
Michael en Ryan hebben het verknald en knipten een draad door zonder reden.
We hebben de verkeerde draad doorgeknipt. En ik ben teleurgesteld in mezelf…
…maar Michael wilde de hint openen, Michael wilde de gele draad.
Michael kan zeker de Mol zijn.
Hé, iedereen.
Yo. Hallo, Ari. -Hoi.
Hallo.
Ik hoorde twee explosies…
…waardoor 20.000 dollar in rook opging.
Wie is er verantwoordelijk? -Ik hoorde alleen blauw.
We wisten niet of we moesten knippen of dat het blauw was…
Dat is niet waar. Letterlijk niet. -Nee.
We wisten de kleuren niet door jullie geschreeuw.
Jij ging rood doen, en we wisten niet wat jullie deden.
We vroegen steeds: 'Welke kleur heb je doorgeknipt?'
Je bleef blauw zeggen. -'Blauw.'
Meer hebben we niet gehoord.
Niemand zwijgt ooit in deze groep…
…dus communicatie zou een sterk punt moeten zijn.
Maar mensen doen het altijd slecht.
Hannah en Muna hebben de bom ontmanteld en voegden 10.000 dollar toe aan de pot…
Ja. Dames. -Mooi zo.
…die nu op 50.000 dollar staat.
Zo moet dat. Oké. -Eindelijk.
Hou dat goede gevoel vast, want in dit spel…
…ligt er altijd een andere missie om de hoek.
Deze hele missie was een ramp.
Niemand denkt aan het eindspel…
…en hoe we moeten samenwerken om geld te krijgen.
Het is gek. M'n verdachtenlijst verandert steeds weer.
Op dit punt zou je zeker moeten zijn. -Ja.
Wat gebeurt er? -Geen idee.
Gaan we naar een kerkhof?
Geen idee. Er is er nog een. -Nee.
Gaat het naar beneden? -Ik word nerveus.
Waar gaan we heen?
Is dat de andere auto voor ons? -Ja.
Ja.
We zijn gestopt.
Dit is echt onheilspellend.
Er staat iets te gebeuren. -Er gaat iets gebeuren.
Hé. Ari. Ari belt nu.
Welkom in de stad Papan.
Dit was 'n koloniaal centrum tijdens de mijnbouwgolf.
Nu is het grotendeels verlaten.
Dat maakt het de perfecte plek om duistere deals te sluiten.
Kijk om je heen. De spelers in je auto zijn nu je team.
Elk team moet z'n beste onderhandelaar kiezen.
Iemand die zeker het juiste zal doen.
We gaan onderhandelen met de mensen in die auto.
Ik niet. -Ik kan goed onderhandelen.
Ik ook. -Dat doe ik voor mijn werk.
Ik zat vier jaar in het debatteam.
Ik heb er veel kampioenschappen gewonnen.
En in mijn werk heb ik ook een leidende rol…
…waar ik dagelijks onderhandel.
Bij elke missie waar ik veel controle of invloed had, hebben we gewonnen.
Ik kan goed onderhandelen.
Ik zie de zorgen van anderen en die van mij.
Ik huil niet. Ik word niet nerveus. Ik ben de juiste persoon.
Ik ben geen onderhandelaar. Echt waar. Ik zeg gewoon: 'Oké.'
Wil je tussen ons kiezen?
Ik? -Ja. Wij willen het en zijn er goed in.
Neesh, je bent een slecht idee. Het is een slecht idee om jou te sturen.
Neesh staat op mijn radar…
…en mijn vertrouwen in Michael neemt af.
Muna, jij doet het. -Oké.
Zeker? -Ja.
Ik koos Muna omdat ik haar meer vertrouw.
Ik zal ervoor vechten en alles vertellen. -Alsjeblieft.
Ja. -We doen het.
O, mijn god. Waarom?
Weten jullie van m'n eerdere werkervaring?
Ik heb onderhandelingslessen gevolgd.
Wat denk je, gaat de agent?
Wat?
Ik wist niet dat Sean 'n agent was.
Ik wist dat Sean veel slimmer was dan hij deed voorkomen.
Kun je een beslissing nemen als dat moet gebeuren?
Blijf je erbij en doe je het? -Ja, dat kan ik.
Maar toen dacht ik: Sean heeft een achtergrond in onderhandelen.
Dus laten we ervan profiteren.
Oké. We sturen je.
Oké. Ik ben weg. -Kun je dit?
We wachten hier op je. -Ons lot kan in je handen zijn.
Stop, Ryan.
Wie zou het worden?
Verdomme. -Eens kijken.
Ik wist dat jij het zou zijn. Verdomme.
Sean en Muna. -Hallo.
Alles goed? -Welkom. Ga zitten.
Het succes of falen van deze missie…
…hangt af van jullie beslissingen.
In deze koffer…
…heb ik…
…50.000 dollar.
Ik heb nog nooit zoveel geld in een keer gezien.
Dit geld kan een grote impact hebben in het leven van mijn familie.
Ik heb ook…
VRIJSTELLING
…vrijstellingen voor je hele team.
Zo werkt het.
Als jullie allebei het geld kiezen, gaan jullie hier weg met 50 mille.
Jullie moeten elkaar gewoon vertrouwen.
Als jullie allebei de vrijstelling kiezen, krijg je niets.
Geen geld, geen vrijstellingen, alleen veel spijt.
Oké. -Maar…
…als een van jullie geld kiest en een iemand de vrijstelling…
…dan wint die persoon vrijstellingen voor iedereen in zijn of haar auto.
Maar de groep als geheel verdient geen geld.
Toen ik dat geld zag…
…wist ik dat ik geld wilde kiezen.
Ik wist het.
Maar kijk ook naar de feiten.
Ik weet dat hij een undercoveragent was.
Deze man kan me bespelen en voor de vrijstelling kiezen.
Dan heb ik één kans op vier om naar huis te gaan.
Je mag met je teamgenoten praten.
Kom dan terug naar mij.
Oké. -Oké, Sean.
Wat is er gebeurd?
Ari bood $ 50.000 of vrijstellingen aan. -Oké. Vrijstellingen.
Rustig aan. Ik leg het uit. Zo werkt het.
Er is 50.000 dollar te winnen. -Oké.
Maar ook vrijstellingen voor ons allemaal. -Ik had 'n voorgevoel.
Beide teams moeten het eens zijn om 50.000 dollar te winnen.
Als ik geld kies en Sean de vrijstelling, dan krijgt hun auto de vrijstelling.
Als zij geld kiezen, wij vrijstelling, dan zijn wij vrijgesteld.
Als we het allebei doen, krijgt niemand iets.
We moeten het eens worden over 50.000…
…of een van ons moet de ander misleiden over de vrijstelling.
Vrijstelling. -Ze moet denken dat we geld pakken.
Ja. -Dan stemmen ze geld.
Maar ik stem vrijstelling.
Ze weten dat ik de afgelopen missies voor geld ging.
Klopt. -Dit is het plan.
Ga erheen. Ryan maakte ruzie. -Geld?
'Ze is zo boos dat ze ons niet kan aankijken.'
Ik snap het.
Als ze geld kiezen en ik de vrijstelling, zijn we veilig.
Oké, Sean. Je kunt dit.
Dit is 50.000 dollar, en ik kwam hier voor het geld.
Moeten we hier het geld nemen?
$ 50.000 zou veel zijn.
Als we 50K kiezen, verdubbelen we de pot. -Precies.
Het is het waard…
…maar tegelijkertijd denk ik niet dat ze echt voor 50K zullen gaan.
Dat is zo waar.
We moeten ze overtuigen van het geld, of er is geen vrijstelling.
Dus het idee is om ze te overtuigen om geld te kiezen, toch?
Ze kiezen geld. We krijgen de vrijstelling.
Ga naar Sean. Probeer hem te overtuigen: 'Hé, we gaan voor geld. Doe dat ook.
M'n familie heeft het nodig.' Ween, doe wat moet.
Kies dan hoe dan ook de vrijstelling.
Iedereen in m'n auto wil de vrijstelling…
…maar als ik het geld kan krijgen…
…dan doe ik dat.
Ga ervoor.
Oké. Als een gladde jongen.
Dit is zo'n situaties waarin ik Muna niet vertrouw…
…op basis van hoe ze fysiek reageerde.
Ze doet hier wat ze wil, toch? -Ja.
Kijk hoe ze ons choqueert en we geld krijgen.
Ik ben niet blij met Muna in deze positie.
Ik hoop dat wat ze ook doet goed is voor het team.
Goed om de onderhandelaars terug te hebben.
Ik vraag nog niet naar jullie beslissing…
…maar ik wil wel weten wat je teamgenoten willen dat je doet.
Wil je eerst? -Ja.
Het is de vrijstelling.
En jouw groep?
We gaan voor het geld.
Ryan haat ons nu, maar we gaan voor het geld.
Ik geloof je niet.
Nou… Wat kan ik zeggen? We gaan voor het geld.
Het punt is, Sean, laten we eerlijk zijn.
Alsjeblieft.
Ik wil dit geld.
Maar wat ik niet wil…
…is $ 50.000 op m'n papier schrijven en het tegenovergestelde zien bij jou.
Kijk me in de ogen en zeg me wat je reden is…
…om tegen Ryan in te gaan en het geld te nemen.
Vijftigduizend is alles.
Ik wil dat de pot groter wordt…
…en dat de winnaar z'n leven kan veranderen.
Dit is een moment om te bouwen en de pot enorm te maken.
Dat is wat ik wil. Wat we nodig hebben.
Het geld is de reden waarom ik hier ben. Het geld.
Ik wil dit. Maar als ik in je ogen kijk, vind ik het moeilijk…
…om die 50.000 dollar op te schrijven…
…en dat jij je omdraait en de vrijstelling kiest.
Dan heb ik het verprutst voor iedereen in die auto…
…en zie ik eruit als een idioot.
Ik heb de studieschuld van m'n vrouw en een zoon op school.
100.000 dollar verandert ons leven.
Met lege handen naar huis gaan zou gênant zijn.
Ik schrijf 50.000 dollar.
Blijf bij dat gevoel.
Laten we dit doen. Laten we helden zijn voor hen.
Onderhandelaars.
In elk van deze enveloppen…
…vinden jullie twee kaarten.
Op de ene staat geld, op de andere vrijstelling.
Ga allebei naar jullie privékamer…
…en kom terug met de envelop met wat je hebt gekozen.
Jullie hebben twee minuten om een beslissing te nemen…
…namens jullie teams.
Ik wil de vrijstelling. Heb ik haar overtuigd om 't geld te nemen?
Geen idee. Je weet het niet.
50.000 dollar bij de pot.
Maar hoeveel kan ik Sean vertrouwen?
Het is riskant.
Maar hoog risico, hoge beloning.
Welkom terug.
Mag ik de enveloppen?
Op basis van jullie beslissing…
…lopen jullie de kamer uit met 50.000 dollar meer voor de pot…
…vrijstellingen voor een heel team…
…of helemaal niets.
Zullen we in envelop één kijken?
Ik zat net te denken…
Ari.
Het is onbeleefd om het met ons drieën te doen.
Ik wil niemand uitsluiten.
Yo. -O, jeetje.
We gaan naar jullie teamgenoten.
Jullie kunnen 50.000 dollar rijker zijn.
Een van de teams kan volkomen veilig zijn van de volgende eliminatie.
Of jullie kunnen weglopen met niets.
Klaar om het te ontdekken?
We beginnen met Sean.
In zijn envelop zit…
Vrijstelling.
…een vrijstelling.
En nu die van Muna?
Muna, alsjeblieft, doe één ding voor het team.
Zeg dat je vrijstelling hebt gekozen.
Een vrijstelling krijgen en m'n leven met nog een missie verlengen, is alles.
Dat is het gouden kaartje.
Ondertiteld door: Mieke Vanhengel