Solo nos quedan tres personas.
Neesh, Q y Deanna.
Llegó la hora de saber quién se va a casa esta noche.
Respiren hondo.
El próximo nombre…
es el de Q.
Otra vez lo mismo.
Tengo que pasar de ronda.
No puedo volver para que me eliminen de nuevo.
No puede ser. No todavía.
Por favor, que sea verde.
Cielos.
¿De verdad?
Todo bien.
Cielos, otra vez.
Estoy bien.
Es muy difícil.
Lamento que se vaya, pero, otra vez, no sabemos cómo votó.
- Sí. - ¿Votó lo mismo?
- Ni idea. - ¿Cambió? Ni idea.
Todos decían que corría con ventaja, y yo lo sabía.
Y no, es una desventaja,
porque dudas de ti mismo.
Esta vez, cambié de enfoque.
- Lo repartí. - Sí.
Creo que fui en otra dirección.
- No puedes controlar cuándo te vas. - No.
- Ni cuántas veces te vas. - Sí.
Pero sí cómo juegas.
- Y tú deberías estar orgulloso. - Gracias.
Todos quieren que la buena persona
sobreviva cada ronda.
A veces, no sale así.
- Nos vemos en Pittsburgh. - Sí, señor.
- Buen viaje. - Gracias.
Me alegra que viera esto y fuera a la cueva.
- Gracias a él tenemos $40 000. - Sí.
- Quizá sea su regalo. - Sí.
No creía que fuera a pasar esto, de verdad.
Respetaba a Q.
Tenía grandes razones para estar aquí.
Viejo. ¡Q!
Pero no estaba dispuesto a ser egoísta ni a mentir.
Por eso se va.
En este juego, la honestidad no sirve de mucho.
Lo extrañaré a él y a su esfuerzo, pero debería haber jugado.
EL TOPO
De las cuevas de Gopeng,
los jugadores se dirigen al norte,
se adentran en el valle de Kinta y en la ciudad de Ipoh.
Llegó a ser un gran productor de estaño.
Tiene una rica historia minera
y es el lugar perfecto para una nueva misión explosiva.
¿Tendremos otra oportunidad para volver a ganar $40 000?
- Si vuelve Q otra vez, quizá. - Sí.
Siento que, principalmente, sumamos dinero.
- Y seguimos aquí. - Sí.
- Eso es lo que importa. - Sí.
Quiero este dinero para mi familia.
No puedo perder más dinero.
Quería ser astuta y jugar juegos mentales,
pero me han arrinconado y me obligaron a ser honesta.
Porque, la verdad, nadie más lo es.
Nadie piensa en el objetivo
y en que tenemos que cooperar
para que, gane quien gane, y ojalá sea yo, se lleve el dinero.
Si ganas, ¿qué harás con el dinero?
Obviamente, quiero comprar una casa donde vivir mi futuro.
Pero mi papá hizo mucho por mí desde la muerte de mi mamá,
se ha sacrificado.
Desde que conté que era gay,
él siempre me apoyó en todo.
Quiero hacer algo por él.
- No sé qué. - Qué bien.
Michael compartió algo muy personal.
Seguro hay algo genuino, pero quizá busca distraernos
de lo que hace en realidad.
Para que nos sintamos culpables y digamos: "Ay, él es así".
No significa que sea el Topo, pero tampoco significa que no lo es.
Lo estoy vigilando.
- Qué bonito. - Muy lindo.
Estoy nerviosa, ¿qué hacemos?
¿Adónde vamos?
No sé, pero se ve muy industrial.
- Sí, muy industrial. - No, basta de contenedores.
Nada de eso.
Por favor, nada de contenedores.
¿Qué vamos a hacer?
- ¿Qué es eso? - Cielos.
¿Saben de qué es la fábrica?
Supongo que de pesca, pero ¿qué peces?
¿Qué es?
Vengan, jugadores.
Esto es una draga.
Un buque colosal que se usa para extraer estaño del fondo del río.
Hoy, les dará la oportunidad de hacer dinero fácil.
Por su seguridad, apúrense.
Si de minería se trata,
a veces el tema es medio…
explosivo.
¿Qué… ?
¿Qué?
Somos de EE. UU., eso no se hace.
¿Qué hacemos aquí? ¿Qué es esto?
¿Qué misión podemos hacer aquí?
Muna, te caíste.
No, me agaché. ¿Qué dices?
Jugadores, ya están fuera del radio de la explosión.
Se acaban de activar tres bombas alrededor de la draga.
¿Qué?
En esta misión, su objetivo es ganarle a la bomba.
Lo bueno es que cada barcaza con una bomba
también lleva $10 000 en efectivo.
Podrían sumar $30 000 al pozo.
Para ganarlos, solo deben averiguar cómo desactivar las bombas.
La draga se ha dividido en tres zonas.
Cada una contiene un detonante conectado a los explosivos.
Se dividirán en tres equipos para desactivarlas
en el tiempo asignado.
Si encuentran y desactivan un detonante,
se quedarán el dinero de esa barcaza.
Si se equivocan,
el dinero saldrá volando, literalmente.
¡No!
Divídanse en tres equipos.
Bien, tres equipos. ¿Por dónde empezamos?
- Somos siete, sería… - Dos, dos y tres.
Quiero trabajar con Hannah, nunca trabajé con ella.
La verdad, quiero ver qué hace.
Solo me importa el dinero,
así que quiero ir con Hannah.
No creo que sea el Topo.
Hannah juega en equipo desde hace varias misiones.
Pero quiero estar segura
de si trabaja por el dinero o no.
Estamos de verde. Es el equipo verde.
Yo voy a trabajar contigo, Neesh.
- Nunca trabajamos juntos. - Jamás.
Y quiero vigilar a mi hermanita, Deanna. Para cuidarla y ver que esté bien.
- Estoy bien. - Aquí estamos.
Seguiré vigilando a Michael y a Muna. En este momento, no me siento seguro.
Haré lo que haga falta para sabotear con Neesh y Deanna,
solo para que duden de mí.
Si sospechan de mí,
se equivocarán en el cuestionario y yo estaré a salvo.
Serían dos, dos, tres.
Y luego, ustedes.
Bueno, mi principal sospechoso…
Bueno, uno de ellos.
Claro que hoy trabajaré contigo.
Nunca trabajé directamente con Michael.
Todos se mezclaron en la misión de los contenedores,
pero me perdí a Michael.
- Hagámoslo. - Ya veremos.
Tengo a Michael en el radar desde la búsqueda del tesoro.
Genial, lancémoslo.
Hoy es mi día para ver
si debería sospechar de él o no.
- Me siento bien. Ganemos los $30 000. - A buscar los detonantes.
- Creo que arriba. - ¿Puedes, Dee?
Sí.
- Vamos, amiga. - No sabemos adónde vamos.
- ¿Qué tenemos? - Una balanza.
Instrumentos de medición.
- Hay que medir algo. - Parece un cronómetro.
Sí, es una balanza.
- Seis kilos. - Es la despensa, ¿será para alimentos?
¿Qué mediremos?
Es la oficina, creo que es la nuestra.
Está bien.
Esto parece la bomba.
No lo toques.
"No abrir con la luz encendida".
Está bien.
¿Hay que encontrar un detonante?
Bien, vamos. En la cubierta superior.
- Vamos. - Está bien.
- Miren, es un reloj. - Sí.
"No abrir…".
Quizá podamos cortar unos cables.
Jugadores, habrán visto que sus detonantes
tienen un cronómetro de 60 minutos.
Para salvar el dinero, tienen que abrir la caja
y detener la cuenta regresiva antes de que llegue a cero.
- ¿No estallará? - Es la bomba.
Para evitar que lo manipulen,
cada detonante está adherido a una balanza.
Tienen que apoyar 6 kg de estaño en la bandeja de presión
para abrir la caja y empezar a desactivar la bomba.
- Seis kilos. Ni más ni menos. - Nada menos.
Pero ¿cuánto es seis kilos de estaño?
Eso lo deben averiguar ustedes.
¿Qué es eso?
Pista de $5000. Déjala.
¿Necesitan ayuda?
Tomen la pista,
pero perderán $5000 de lo que ganen en su zona.
Desactiven las bombas y sumen dinero
o fracasen y confórmense con los fuegos artificiales
cuando el dinero alimente a los peces.
Tienen una hora para cumplir la misión
a partir de ahora.
Miren alrededor, a ver qué tenemos y qué no.
- Una balanza. - Y medidores de litros.
- Está bien. - Quizá averigüemos cuánto pesar.
Sí, los llenaré de agua para medir el estaño.
Hay una tabla de conversión.
Supongo que será algo entre la tabla de conversión
y eso.
Busquemos todo el estaño.
¿Lo ponemos aquí? Creo que lo usaremos.
Tenemos que encontrar seis kilos de estaño.
Veo estaño en la sala,
hay estaño en los estantes,
pero no sabemos cuánto pesa.
¿Se podrá pasar la balanza de kilos a libras?
Eso hace la balanza de mi baño.
- Llenaremos nueve litros. - Exacto.
- Es más de lo que necesitamos. - Sí.
¿Empezamos por el estaño, Sean?
Porque necesitamos seis kilos.
Sí, está lleno de estaño.
Medimos el estaño y lo ponemos en la balanza.
Un litro, un kilo.
Vamos a llenar los litros. Aquí dice que son nueve.
- Hasta ahí. - Aquí, cuatro.
¿Llenamos uno de estos?
¿Dos veces? ¿Cómo llegamos a seis?
Me disculpo desde ahora, soy malo con los números.
Tranquilo. Yo soy buena y me cuesta, así que…
Lo que necesitamos para llegar al peso correcto
es agua y estaño,
Estaba tratando de resolverlo.
Pero no entiendo nada de ecuaciones.
Es inentendible para mí.
Los galones no ayudan: 3.8 más 3.8 no es nada.
-Nada. - ¿No?
Seis kilos son seis litros.
Necesitamos seis kilos de agua. Es por ahí.
- Seis litros, seis kilos. - Ya sé.
- Sabemos que ya tenemos cuatro. - Claro.
Necesitamos dos más.
- Sí. - ¿Lo sobreanalizamos?
No, necesitamos algo de uno o dos litros.
Eso creo.
Quiero ganar dinero,
pero también quiero sabotear.
Así que empiezo a sugerir que abramos la pista,
quiero que sospechen de mí.
- ¿Abrimos la pista? - No.
- No, hay iempo. 43 minutos. - Bueno.
No quiero la pista.
Hay una forma matemática de hacerlo.
Creo que hay que resolverlo. Vamos de a poco.
Hay tiempo. Tenemos todo lo necesario.
Tenemos una pista. Es una posibilidad.
Todavía hay que abrir eso y detonarlo
y transferir las rocas.
Sean presiona para abrir la pista.
Tenemos lo que necesitamos, creo que sería una tontería.
Me siento tonto, sé que es fácil.
Ninguna combinación es un litro. Nueve dividido cuatro…
- No, hay que pasar de uno a otro. - Sí.
Me estalla el cerebro, siento que me sale humo de los oídos.
- De los dos. - Trata de bajar las revoluciones.
Si tu mejor opción es la pista, déjame hacer esto.
Esto es una locura.
Falta algo, pero no sé qué.
Solo se me ocurre que hay que resolver lo de las rocas.
Hay que averiguar cómo medir seis kilos, pero solo tenemos nueve litros.
Creo que Muna y yo trabajamos muy bien juntas.
La elimino de mi lista de sospechosos.
De a poco.
Lo bueno es que lo que quede estará cerca de cinco.
Sí, es verdad.
Vamos bien, sin problemas…
Nos comunicamos con claridad, nos escuchamos.
Teníamos nueve litros.
- Puse cuatro aquí. - Tenemos cinco.
Tenemos cuatro y cinco.
Podríamos tirar los cuatro,
pasar el contenido de este aquí
y lo que quede será un litro.
Obviamente, nueve menos cuatro es cinco, cinco menos cuatro es uno.
Quedará un litro, que es igual a un kilo.
Lo haremos seis veces. Son seis kilos.
- Debe ser un litro. - Un litro.
Tenemos que hacer seis.
Un kilo. Y por último…
Redoble de tambor.
Perfecto.
Mira qué bien trabajamos juntas. ¿Quién diría?
Es el mejor trabajo en equipo que he hecho desde que llegué.
Vamos.
Rápido, que no se caigan.
Bien, llegó la hora de la verdad.
¡Lo logramos!
¡Chócala! ¡Vamos!
Nos quedan 27 minutos.
- ¿Voy bien? A la izquierda. - Sí, a la derecha se cierra.
- Hay que abrir. - Vamos.
Dios mío.
Felicitaciones, equipo.
Son las primeras en acceder a un detonante.
Encontrarán un walkie-talkie. y un juego de pinzas cortaalambres.
Para desactivar la bomba, deben cortar el cable correcto.
Pero ¿cómo elegir?
Todo se reduce a una buena comunicación.
Los tres detonantes están conectados de manera diferente,
con alguna combinación de cables rojos, azules o amarillos.
Cada zona debe cortar un cable de un color diferente.
Solo si saben qué colores tienen las otras zonas
podrán, por eliminación,
averiguar qué cable desactivará su bomba.
Si tardan demasiado o cortan el cable equivocado,
la bomba explotará y destruirá su dinero.
Tendremos que cortar el cable azul o el rojo.
Pero ¿cómo sabemos cuál es el correcto?
Los tres equipos deben abrirla y tener su radio.
¿Alguien ya la abrió?
¿Hola?
Muna y Hannah, esperando que respondan.
- ¿Cuántos kilos son seis libras? - Seis libras son…
- Catorce veces… son como 16. - 2.2.
- 2.696. - 2, 4, 6, 8. Una libra más, sí.
- Quizá es un galón. - No, es un balde y ya.
Solo es un balde.
"Aquí hay una pista para la misión.
Si la abren, restarán $5000 del dinero que gane su equipo".
¿Nos ponemos un límite?
Siento que seguiremos adivinando, pero no lo sabremos.
La tabla tiene mil números diferentes,
pero aún no entiendo qué conversión
equivale a seis kilos.
Es terriblemente difícil.
Nos quedan 18 minutos.
No entiendo nada.
Quiero abrirla y ver que hay 6 kg escondidos en algún lado.
Veo que Michael está tratando de resolverlo.
No me pareció que Michael quisiera sabotearnos.
¿Alguien más ya la abrió?
¿Hola?
Hay que resolver una ecuación matemática.
- La pista. - Rápido. Calma.
Siento que estoy cerca. Dame dos minutos.
Sean, prepáralo.
Lo que necesitamos está aquí. Concéntrense en este espacio.
¿Cuál es nuestro plazo o límite?
- ¿Quieren abrirla? - ¿Estamos de acuerdo?
- Si nosotros… ¿Qué? - Ya sé.
Sabremos cuánto es un kilo
si llenamos esto hasta el tope dos veces.
Lo que sobre será un kilo.
Lo sacamos y nos queda un litro.
- ¿Se entiende lo que digo? - Sí.
Llegamos a un litro de agua,
y pesamos un kilo de estaño dos veces para sumar seis,
porque ya teníamos cuatro.
- ¿Lista? Vamos. - Sí.
Que no se caigan, que no haya peso de más.
Cuidado con el brazo.
Gracias.
Por favor, que sean seis. Esperen.
- ¡Se apagó! - Está apagado.
- ¡Se apagó! - ¡Sí!
Genial, bien hecho.
- Trabajo en equipo. Hicimos bien. - Genial.
Bien, ya está.
¿Oyes eso? Oigo gritos.
Debe ser el otro grupo.
¿Podemos hablar con los demás? Yo no veo nada.
- ¿Nos oyen? - Sí, acabamos de abrirla.
¿De qué color son los cables?
Rojo y amarillo.
- ¿Ustedes? - Azul y rojo.
¿Qué hacemos si quedan pocos segundos
y Ryan y Michael no se comunican?
¿Tienen un plan?
Los dos tenemos rojo, ¿no?
La diferencia entre los dos equipos son el amarillo y el azul.
Nosotros cortemos el amarillo y, ustedes, el azul.
Si cortan el amarillo, a Muna y a mí no nos sirve de nada.
Uno tiene que cortar el rojo, el otro el azul y el otro, el amarillo.
Si cortan el rojo y explota, es que el rojo es el nuestro.
Hay que esperarlos.
Queda poco tiempo.
Estoy listo para abrir la pista.
No logramos nada con la balanza.
Prefiero ganar $5000 y no cero.
Está bien.
Dice cómo llegar a seis litros.
"Primer paso: llenar el recipiente de nueve litros con agua.
Verter el agua del contenedor en el de cuatro litros.
Vaciar el contenedor de cuatro litros y hacerlo otra vez.
Pasar el litro restante al contenedor de 4 l,
rellenar el contenedor de 9 l,
pasar el agua del contenedor de 9 l al de 4 l
hasta llenar el de 4 litros.
Así quedan seis litros en el contenedor de nueve".
¿Cuánto tiempo?
- No sé. - Cinco minutos.
Dale, pásalo.
Espera, ¿y la tapa?
Michael y Ryan, ¿ya están?
¿Qué hacen Ryan y Michael?
No sabemos nada del otro equipo.
No sabemos si sabremos de ese otro equipo y su información.
No queda mucho. Elijan, córtenlo, dígannos cuál eligieron
y veremos qué pasa y elegiremos el otro color.
- ¿Cortamos el cable? - Sí.
Dale, Neesh.
Corta el rojo.
Cortamos el rojo. ¿Listos?
Tres, dos, uno.
¡Creo que era!
Estalló, perfecto. El nuestro es el rojo.
Dinero fácil.
Cortemos el rojo.
¡Por favor!
¡Lo logramos!
Eso fue genial, Neesh.
¡Lo sabíamos!
Buen trabajo.
Tuvimos que sacrificarnos.
- ¿Demasiado? - A Michael nunca le fue bien.
Nunca.
Michael, Ryan, ¿nos oyen?
- ¡Dale! - No quiero que se me caiga nada.
Bueno, ya estamos.
- Tómalo. - Espera.
- Dios. Azul, amarillo. - Dale.
Felicitaciones.
Ya tienen acceso al mecanismo interno del detonante.
Hola, aquí Mike y Ryan.
- ¡Gracias a Dios! - Nos queda 1:12.
- Rápido… - ¡No corten el cable!
¿Qué colores tienen?
- Azul y amarillo. - Azul y amarillo.
- Lo sabía. - Bien.
El amarillo, a la izquierda. El azul a la derecha.
Muna y Hannah, ¿de qué color?
Ellos cortaron el rojo.
Si su bomba estallaba, sabríamos que el rojo era el nuestro.
Estalló, así que cortamos el rojo.
Teníamos rojo y amarillo.
El otro equipo es el azul.
Azul.
Cortaron el azul, nos toca el amarillo.
Corta el amarillo.
- ¡Claro! - ¿Cómo?
- ¿Cómo pasó eso? - ¡Claro!
¿Es un chiste?
- ¿Cómo no lo entendieron? - ¡Vamos!
No sé si nos equivocamos…
pero solo recuerdo que decían: "Azul".
Por supuesto, Michael. No escucharon.
- No entiendo. - Michael, Ryan, ¿qué pasó?
Cortamos amarillo.
- ¿Por qué el amarillo? - ¿Por qué?
¡Dijimos que era el azul!
¡Les dijimos que el azul!
Como oímos "azul", fuimos por el amarillo.
Les dije que cortamos el rojo, por lo que no cortamos el azul.
El suyo tenía que ser el azul porque los otros no lo tenían.
Y dije: "Corten el azul".
El equipo de Michael y Ryan la fregó y cortó un cable porque sí.
Nos equivocamos de cable.
Y estoy desilusionada por mi rendimiento,
pero Michael quería abrir la pista y quería el cable azul.
Sin duda, Michael podría ser el Topo.
Hola.
- Hola, Ari. - Hola.
Hola.
Oí dos explosiones,
por lo que $20 000 se hicieron cenizas.
¿Qué pasó?
Por radio, solo oí "azul".
No sabemos si era cortarlo o que era el azul…
- Eso no es verdad. - No.
No entendíamos, estaban a los gritos.
Oímos que iban a cortar el rojo. No sabíamos,
así que preguntamos: "¿Qué color cortaron?".
- Y decían: "Azul". - "Azul".
No oímos nada más.
En este grupo, todos hablan sin parar.
Deberíamos saber comunicarnos.
Pero todos son malísimos.
Hannah y Muna desactivaron la bomba
y sumaron $10 000 al pozo.
- ¡Sí! - Genial.
Ahora tienen $50 000.
- ¡Vamos! - Por fin.
Que no decaiga el ánimo: en este juego,
siempre hay otra misión esperando.
Toda esta misión fue un desastre absoluto.
Nadie piensa en el objetivo,
en que tenemos que cooperar para conseguir el dinero.
Es una locura. Mi lista de sospechosos cambia todo el tiempo.
A esta altura, necesitas seguridad.
Sí.
- ¿Qué pasa? - No tengo idea.
¿Vamos a un cementerio?
- No sé. Hay otro. - ¡No!
- ¿Va a pasar algo? - Estoy nervioso.
¿Adónde vamos?
- ¿El otro auto está adelante? - Sí.
Así es.
Y paramos.
Esto es muy siniestro.
- Algo va a pasar. - ¡Algo va a pasar!
¡Oigan! Ari nos está llamando.
Bienvenidos al pueblo de Papan.
Fue un centro colonial en el auge de la minería.
Ahora está casi abandonado,
por lo que es el lugar perfecto para hacer tratos turbios.
Miren a su alrededor. Quienes los rodean son su equipo.
Necesito que cada equipo elija a su mejor negociador.
Alguien en quien confíen, que sepan que hará lo correcto.
Tendremos que negociar con los tres del otro auto.
- Yo no. - Yo sé negociar.
- Yo también. - Es mi trabajo.
Estuve cuatro años en el equipo de debate. Gané muchos campeonatos.
En mi trabajo, ocupo un puesto de liderazgo
y negocio todos los días.
- No. - Piensen en las misiones.
Cuando tuve algún control o influencia, ganamos.
Soy un gran negociador.
Detecto el interés del otro y el mío.
No lloro. No me pongo nervioso. Soy el indicado para esto.
No soy negociadora. Soy malísima.
Les daré lo que me pidan.
- ¿Eliges entre los tres? - ¿Yo?
Todos queremos, y somos buenos en eso.
Neesh, creo que eres una mala idea.
Es mala idea enviarte.
Tengo a Neesh en el radar
y mi confianza en Michael está disminuyendo.
- Ve tú, Muna. - Bien.
- ¿Segura? - Sí.
Elegí a Muna porque confío más en ella.
- Lucharé por esto. - Por favor.
- Sí. - Hagámoslo.
Dios mío. ¿Por qué?
¿Saben de mi experiencia laboral previa?
Hice clases de negociación.
¿Mandamos al policía?
¿Qué?
No sabía que Sean era policía.
Sabía que Sean era mucho más inteligente de lo que parecía.
¿Podrás tomar una decisión cuando haga falta?
- ¿Decidir y ser firme? - Sí, puedo.
Pero pensé: Sean ya ha hecho trabajo de negociación.
Aprovechémoslo.
Bien, vas tú.
- Bien, me voy. - ¿Puedes?
- Te esperamos. - Quizá estamos en tus manos.
¡Basta, Ryan!
¿Quién crees que será?
- ¡Rayos! - A ver.
¡Sabía que ibas a ser tú! ¡Rayos!
- Sean y Muna. - ¡Hola!
- ¿Qué tal? - Bienvenidos. Siéntense.
- Sí. - Sí.
El éxito o el fracaso de esta misión
depende de las decisiones que van a tomar.
En este maletín…
tengo…
$50 000.
Nunca había visto tanto dinero en persona.
Ese dinero podría cambiarle la vida a mi familia.
También tengo…
INMUNIDAD
…exenciones para todo su equipo.
Oye.
Les diré qué haremos.
Si eligen el dinero, se irán con $50 000.
Solo deben confiar en el otro.
Si los dos eligen la inmunidad, no se llevan nada.
Ni el dinero ni la inmunidad, solo puro arrepentimiento.
- Está bien. - Pero…
Si uno de ustedes elige el dinero y el otro elige la inmunidad,
quien elija la inmunidad se la llevará para todos en su auto.
Pero el grupo no ganará dinero para el pozo.
Cuando vi el dinero,
supe que quería el efectivo.
Lo supe.
Pero hay que ser realistas.
Sé que fue policía encubierto.
Puede engañarme, elegir la inmunidad
y dejarme con un 25 % de probabilidades de irme.
Los dejo hablar con sus compañeros.
Luego vengan a verme.
- Muy bien. - Muy bien, Sean.
¿Qué sucedió?
Está bien.
- Ari ofreció 50 000 dólares o exenciones. - Está bien. Exenciones.
Espera, todavía no lo expliqué.
- Hay $50 000 en juego. - Bien.
- O exenciones para todos. - Me lo imaginaba.
Si queremos los $50 000, los dos equipos deben estar de acuerdo.
Si elijo el dinero y Sean elige la inmunidad,
ellos se la llevan.
Si quieren el dinero y nosotros la inmunidad, nos salvamos.
Si la elegimos los dos, nadie se lleva nada.
O nos ponemos de acuerdo sobre los $50 000 o uno de los dos engaña al otro
- sobre la inmunidad. - Inmunidad.
Quiero que crea que queremos el dinero…
- Claro. - Así votan por el dinero.
Pero votaré por la inmunidad.
Saben que voy por el dinero desde hace varias misiones.
- Sí. - Este es el plan.
- Ve. Ryan se resistió. - ¿Dinero?
"Está furiosa, ni nos mira".
Listo.
Si quieren el dinero y yo la inmunidad, estamos.
Muy bien, Sean. Tú puedes.
Son $50 000, y yo vine por el dinero.
¿Deberíamos ir por el dinero?
Son $50 000, muchísimo.
Si acordamos, duplicamos el pozo.
Exacto.
Podría valer la pena,
pero yo no creo que ellos elijan los $50 000.
Es muy cierto.
Hay que convencerlos de elegir el dinero, o no habrá inmunidad.
La idea es convencerlos de ir por el dinero, ¿no?
Van por el dinero, nos dan la inmunidad.
Ve con Sean. Trata de convencerlo. "Hola, queremos el dinero.
Por favor, elige el dinero, por mi familia". Llora o algo.
Y vota la inmunidad, sin dudar.
Todos en mi auto quieren la inmunidad.
Pero, si puedo conseguir el dinero,
iré por el dinero.
Adelante.
Bien. Calma y relajada.
Es de esas situaciones en las que no confío en Muna,
por su reacción física a todo esto.
- Hará lo que ella quiera, ¿no? - Sí.
Los $50 000 no estarían mal.
Quizá Muna nos sorprende y sumamos el dinero.
No me gusta que Muna haga esto.
Espero que, haga lo que haga, ayude al equipo.
Qué bueno que regresaron.
No les pediré su decisión final aún,
pero quiero saber qué les dicen sus compañeros.
- ¿Tú primera? - Sí.
La inmunidad.
¿Y tu grupo?
Vamos por el dinero.
Ryan nos odia a todos, pero queremos el dinero.
No te creo.
Bueno, no sé qué decirte. Vamos por el dinero.
Sean, seamos sinceros.
Por favor.
Quiero el dinero.
Pero lo que no quiero
es anotar $50 000 en mi papel y ver lo contrario en el tuyo.
Mírame a los ojos y dime qué razón tienes
para oponerte a Ryan e ir por el dinero.
Los $50 000 son todo.
Quiero que el pozo crezca
y que quien se lo lleve sea feliz y cambie su vida.
Es nuestra oportunidad para que el pozo crezca en serio.
Eso quiero. Eso necesitamos.
Estoy aquí por el dinero.
El dinero.
Lo quiero.
Pero me cuesta mirarte a los ojos
y escribir "$50 000"
y pensar que tú puedes pedir la inmunidad.
Porque habré perjudicado a todos y quedaré con una tonta.
Mi esposa le debe a su universidad, mi hijo estudia.
Los $100 000 nos cambiarían la vida.
Volver sin nada sería humillante.
Escribiré "$50 000".
Quédate con eso.
Hagámoslo. Seamos héroes por ellos.
Bueno, negociadores…
en cada uno de estos sobres
hay dos tarjetas.
Una dice "efectivo". La otra, "inmunidad".
Quiero que vayan a su sala privada
y pongan en el sobre la tarjeta de su preferencia.
Tienen dos minutos para tomar su decisión final
por su equipo.
Quiero la inmunidad.
Pero ¿la convencí de que acepte el dinero?
No lo sé, cómo saber.
Podemos sumar $50 000 al pozo.
Pero ¿puedo confiar en Sean?
Es muy arriesgado.
Pero el que no arriesga no gana.
Bienvenidos.
¿Me dan sus sobres, por favor?
Según su decisión,
se irán con $50 000 más para el pozo,
exenciones para todo un equipo
o nada.
¿Abrimos el primer sobre?
Estaba pensando…
¡Ari!
Es medio descortés hacerlo solo nosotros tres, ¿no?
No quiero excluir a nadie.
- ¡Oye! - ¡Dios mío!
Vamos con sus compañeros.
Podrían ser $50 000 más ricos.
Uno de estos equipos puede haberse salvado de la eliminación.
O quizá se van con las manos vacías.
¿Listos para saberlo?
Sí.
Empecemos con Sean.
En su sobre, tenemos…
inmunidad.
- … inmunidad. - Sí.
¿Abrimos el de Muna?
Muna, por favor, haz una cosa por el equipo.
Dime que elegiste la inmunidad.
La inmunidad me dejaría sobrevivir para hacer otra misión. Sería todo.
Es el boleto dorado.
Subtítulos: Celeste Sudera