Solo nos quedan tres nombres.
Neesh, Q y Deanna.
Ha llegado el momento de saber quién se va a casa.
Respirad hondo.
El próximo nombre…
es Q.
Otra vez.
Más te vale superar este.
No puedes volver y ser el siguiente eliminado.
No puede ser. Todavía no, tío.
Por favor, que sea verde.
Dios.
¿Es una broma?
No pasa nada.
Tío, otra vez.
Estoy bien.
Es duro.
Me entristece que se vaya otra vez, pero no sabemos cómo ha respondido.
- Sí. - ¿Ha repetido?
- Ni idea. - ¿Ha cambiado? Ni idea.
Decíais que tenía ventaja, y yo lo sabía.
Sabía que no era una ventaja
porque se cuestionaría a sí mismo.
Respondí de otra manera.
Las dividí. No quería seguir el mismo camino.
- No puedes controlar cuándo te eliminan. - No.
- Ni las veces que te eliminan. - Sí.
Puedes controlar cómo jugar.
- Has jugado muy bien. - Gracias.
Siempre quieres que la buena persona
acabe saliendo airosa.
Pero no siempre es el caso.
- Nos vemos en Pittsburgh. - Sí.
- Buen viaje. - Gracias.
Me alegro de que haya visto esto y de que estuviese en la cueva.
- Gracias a él tenemos los 40 000. - Sí.
- Quizá sea el regalo de Q. - Sí.
No pensé que fuese a pasar esto. No.
Respetaba a Q.
Tenía motivos para estar aquí.
Tío. ¡Q!
Pero no estaba dispuesto a ser egoísta. No estaba dispuesto a mentir.
Por eso se va hoy.
La honestidad no te lleva tan lejos aquí.
Lo echaré de menos, pero debería haber jugado de otra forma.
¿QUIÉN ES EL TOPO?
Desde las cuevas de piedra de Gopeng, los jugadores se dirigen al norte,
en lo profundo del valle Kinta y la ciudad de Ipoh.
Habiendo sido uno de los mayores productores de estaño,
la región tiene una gran historia minera,
y es el lugar perfecto para empezar nuestra próxima misión.
¿Creéis que hoy podremos conseguir otros 40 000 dólares?
- Si Q vuelve por tercera vez, quizá. - Sí.
La mayoría ponemos dinero en el bote.
- Y seguimos aquí. - Sí.
- Eso es lo único que importa. - Sí.
Vengo a conseguir el dinero para mi familia.
No puedo perder más dinero a estas alturas.
Entré con ganas de ser sigilosa, de jugar a juegos mentales,
pero ahora me han obligado a jugar un juego honesto
porque, francamente, es a lo que juegan.
Nadie piensa en la final
y en cómo tenemos que trabajar juntos
para asegurarnos de que gane quien gane, ojalá yo,
reciba el dinero.
Si ganáis, ¿qué haréis con el dinero?
Quiero comprar una casa
y empezar mi futuro, por así decirlo.
Pero mi padre ha hecho mucho por mí desde que murió mi madre,
muchos sacrificios.
Después de salir del armario,
él fue mi mayor apoyo en todo momento,
y quiero hacer algo bueno por él.
- No sé qué. - Qué bien.
Michael compartió algo muy personal.
Seguro que son sentimientos reales, pero podría distraernos a todos
de lo que está haciendo.
La gente se sentirá culpable y compasiva, y pensarían: "Oh, él es así".
Eso no significa que no sea el topo.
Lo vigilo de cerca.
- Esto es bonito. - Está bien.
Pero me pone nerviosa. ¿Qué hacemos?
¿Adónde vamos?
No sé, veo muchas cosas industriales.
- Cosas industriales grandes. - No quiero mover más contenedores.
No más contenedores.
Por favor. Nada de contenedores.
¿A dónde vamos?
- ¿Qué es eso? - Dios mío.
¿Qué clase de fábrica es esta?
Algo de pesca, pero ¿qué tipo de peces?
¿Qué es esto?
Subid a bordo.
Esto es una draga,
un buque utilizado para la minería en busca estaño en bruto.
Y hoy, también os dará la oportunidad de haceros ricos rápidamente.
Por seguridad, daos prisa.
Cuando se trata de minería,
a veces las cosas se ponen…
explosivas.
Pero ¿qué…?
¿Qué?
Somos de EE. UU. No puedes hacernos eso.
¿Qué hacemos aquí? ¿Qué es esto?
¿Qué misión se hace en un sitio así?
Muna, te caíste.
No me caí, me agaché.
Ahora que estáis fuera del radio de la explosión,
otras tres bombas ubicadas en barcazas alrededor de la draga han sido activadas.
¿Qué?
En esta misión, vuestro objetivo es vencer a la bomba.
La buena noticia es que cada una de las barcazas
tiene 10 000 dólares en efectivo.
Son unos posibles 30 000 dólares. para vuestro premio.
Para ganar el dinero tenéis que averiguar cómo desactivar las bombas.
La draga se ha dividido en tres zonas,
cada una tiene un detonador vinculado a los explosivos.
Trabajando en tres equipos, vuestro trabajo es desarmarlas
antes de que exploten.
Localizad y desarmad con éxito un detonador,
y os quedaréis con el dinero de esa barcaza.
Si os equivocáis,
el dinero literalmente se convertirá en humo.
¡No!
Dividíos en tres equipos.
Vale, chicos. Tres equipos.
¿Cómo hacemos?
- Somos siete, dos grupos de… - Dos, dos, tres.
Quiero ir con Hannah. Nunca he ido con ella.
Y quiero ver cómo se comporta.
Solo me importa el dinero,
por eso quiero ir con Hannah.
No creo que sea el topo.
Ha trabajado en equipo en las últimas misiones,
y solo necesito estar segura.
¿Está trabajando por el dinero o no?
Vamos de verde. Somos el equipo verde.
Yo voy a trabajar contigo, Neesh.
- Nunca hemos trabajado juntos. - No.
Y me gustaría vigilar a Deanna, para saber que está bien, que la cuidan.
Estoy bien, ¿vale?
Seguiré fijándome en Michael y en Muna.
Pero ahora mismo no estoy seguro.
Haré lo que tenga que hacer para crear sabotaje con Neesh y Deanna,
para que duden de mí.
Si sospechan de mí,
la gente fallará el cuestionario y yo estaré a salvo.
Seremos dos, dos, tres.
Y luego estás tú.
Vaya, mi principal sospechoso…
Bueno, uno de ellos.
Claro que hoy trabajaré contigo.
Nunca he trabajado con Michael a solas.
Habéis trabajado con gente diferente, y yo no he trabajado con Michael.
- Hagámoslo. - Ya veremos.
Michael ha estado en mi radar desde la caza del tesoro.
¡Vamos! Genial, tirémoslo.
Hoy será el día en el que pueda ver
si realmente debería ser uno de mis sospechosos principales.
- Vamos a por los 30 000. - Busquemos los detonadores.
- Por aquí. - ¿Lo tienes?
Sí.
- Vamos, chica. - No sabemos adónde vamos.
ZONA 1
- ¿Qué hay aquí? - Una balanza.
Cosas para medir.
- Tenemos que medir algo. - Un temporizador.
Sí. Tenemos una báscula.
- Seis kilos. - Estamos en una despensa.
¿Qué mediremos?
ZONA 2
Estamos en la oficina, los dos solos.
Vale.
Esto parece la bomba.
No la toques.
"No abrir con la luz encendida".
Vale.
ZONA 3
¿Necesitamos un detonador?
Vamos. En la cubierta superior.
- Tío. - Vale.
- Tenemos un reloj. - Sí.
"No abrir…".
Quizá podamos cortar algunos cables.
Ya habréis descubierto que los detonadores tienen un temporizador de 60 minutos.
Para conseguir el dinero, tenéis que abrirlos
y parar la cuenta atrás antes de que llegue a cero.
- ¿Eso explotará? - Es la bomba.
Para evitar manipulaciones,
cada detonador se ha adherido a una precisa báscula.
Colocando exactamente seis kilos de estaño en su placa de presión
se abrirá la caja y comenzaréis a desactivar la bomba.
- Seis kilos. Ni más ni menos. - Ni menos.
Pero ¿cómo sabréis que son seis kilos de estaño?
Es lo que tenéis que averiguar.
- ¿Qué es? - Una pista por 5000. Dejadla.
¿Necesitáis ayuda?
Usad la pista,
pero perderéis 5000 dólares de vuestra zona.
Desactivad las bombas y añadiréis dinero al bote,
o fallad, y veréis un espectáculo de fuegos artificiales
y el dinero se lo comerán los peces.
Tendréis una hora para completar la misión.
A partir de ahora.
Veamos qué tenemos y qué no tenemos.
- Es una báscula. - Hay un montón de litros…
- Vale. - Hay que averiguar cuánto poner.
Sí, Pongámosle agua y comparémoslas con el estaño.
Una tabla de conversión. Será entre la tabla de conversión
y eso.
¿Cogemos todo el estaño primero?
Pongámoslo aquí. Creo que tendremos que usarlo.
Tenemos que encontrar seis kilos de estaño.
Veo estaño por la habitación,
veo estaño en algunos estantes,
pero no sabemos cuánto pesa.
¿La báscula cambiará de kilos a libras?
La mía hace eso cuando me subo a ella.
- La llenaremos y serán 9 litros. - Exacto.
- Es mucho más de lo necesario. - Sí.
¿Vas recogiendo el estaño, Sean?
Porque necesitamos seis kilos.
¡Estoy en ello! Hay un montón.
Conseguimos el estaño y lo pesamos.
Un litro, un kilo.
Vamos a llenarlas. Aquí pone 9 kilos.
- Hasta aquí. - Esta es de cuatro.
¿Queréis llenar una de estas?
¿Dos veces? ¿O cómo…? ¿Cómo conseguimos los seis?
Perdón de antemano. Se me dan fatal las mates.
- Se te dan bien. - Sí, pero me está costando.
Los dos componentes que necesitamos son el agua y el estaño,
así que estaba tratando de averiguarlo.
Pero no entiendo esas ecuaciones matemáticas.
Para mí es un galimatías.
Los galones no nos ayudan porque 3,8 más 3,8 no significan nada.
- Nada. - ¿No?
Seis kilos, seis litros.
Necesitamos seis litros de agua. Ese es el camino.
Seis litros, seis kilos.
- Sabemos que ya tenemos cuatro. - Vale.
Consigamos dos más. ¿Le damos demasiadas vueltas?
No. Tenemos que encontrar algo de un litro o de dos litros,
eso es lo que pienso.
Quiero ganar dinero,
pero también quiero sabotear.
Así que empiezo a decir que abramos la pista
para que sospechen de mí.
- ¿Y a la pista? - No.
Aún no. Hay tiempo. Son 43 minutos.
No quiero usar la pista.
Hay una forma matemática de hacerlo.
Tenemos que averiguarlo. Pensad con calma.
Tenemos tiempo. Aquí tenemos lo necesario.
Tenemos una pista. Está en juego.
Todavía tenemos que abrir esa pieza y detonarla,
y mover el estaño.
Sean insiste mucho en abrir la pista,
pero tenemos lo que necesitamos, así que parece una tontería abrirla.
Sé que es sencillo.
Ninguna combinación da un litro, ¿no? Nueve entre cuatro…
- No. Hay que usar el agua. - Lo sé.
Siendo como si me saliese humo de las orejas.
- Tengo dos orejas. - Si eso pasa, cálmate.
Si no tienes un plan mejor, déjame hacer esto.
Esto es una locura.
Hay algo que no estamos viendo.
Lo único que hay aquí son las rocas de estaño.
Necesitamos averiguar cómo medir seis kilos, pero solo hay nueve litros.
Muna y yo trabajamos muy bien juntas.
La estoy tachando de mi lista.
Despacio.
¿Sabes lo que mola? Lo que quede serán cerca de cinco.
Sí, es cierto.
Todo va muy rápido, sin problemas…
Nos comunicamos claramente. Nos escuchamos.
Teníamos nueve litros.
He echado cuatro. Aquí hay cinco.
Tenemos cuatro y cinco.
Podríamos deshacernos de los cuatro,
poner el resto aquí,
y lo que quede será un litro.
Obviamente, nueve menos cuatro son cinco, cinco menos cuatro es uno.
Tendremos un litro. Un litro equivale a un kilo.
Lo haremos seis veces. Son seis kilos.
- Debería ser de un litro. - Uno
Hay que conseguir seis.
Es un kilo. Y por último…
Redoble, por favor.
Perfecto.
Vale. ¡Míranos, trabajando juntas! ¿Quién lo diría?
Esta es la mejor situación de equipo en la que he estado en este juego.
Vamos.
Rápido. No dejes caer nada.
¡Muy bien! ¡Hora de la verdad, chica!
¡Está!
¡Choca esas cinco! ¡Vamos!
Nos quedan 27 minutos.
- ¿Lo hago bien? A la izquierda. - Sí. Hacia la izquierda.
- Ábrela. - Vale. Allá vamos.
Dios mío.
Felicidades, equipo.
Sois la primera zona en acceder al detonador.
Dentro, encontraréis un walkie-talkie y un juego de alicates.
Para desarmarlo, tenéis que cortar el cable correcto.
Pero ¿cómo elegir?
Todo se reduce a la buena comunicación a la antigua.
Los detonadores no están conectados igual,
con alguna combinación de cables rojos, azules o amarillos.
Cada zona debe cortar un cable de un color diferente.
Solo sabiendo qué colores tienen las otras zonas
podréis, tras un proceso de eliminación,
averiguar qué cable desactivará vuestra bomba.
Si tardáis demasiado o cortáis el cable equivocado,
la bomba explotará, llevándose el dinero con ella.
Tendremos que cortar el azul o el rojo.
DESARMAR LA BOMBA
Pero ¿cómo averiguaremos cuál es el correcto?
Los demás tienen que conseguir su radio.
¿Ha acabado alguien?
¿Hola?
Muna y Hannah, esperando vuestras respuestas.
- ¿Cuántas libras son seis kilos? - Seis kilos son…
- Catorce veces… Son unas dieciséis. - 2,2.
- 2,696. - 2, 4, 6, 8. Sí.
- Podría ser un galón. - No, solo es un cubo.
El cubo es solo un cubo.
"Dentro hay una pista que os ayudará.
Si la abrís, os restará 5000 dólares del dinero ganado".
¿Ponemos una hora límite?
Por ahora, creo que seguiremos adivinándolo,
pero no lo sabremos.
En el gráfico hay muchos números diferentes,
pero sigo sin encontrar una conversión
que equivalga a seis kilos.
Es terriblemente difícil.
Nos quedan 18 minutos.
Estoy saturado.
Quiero abrirla para que nos diga que hay un seis por ahí.
Puedo ver que a Michael realmente le cuesta resolverlo.
No percibía que fuese un sabotaje por parte de Michael.
Chicos, ¿alguien ha terminado?
¿Hola?
Hay una ecuación que tenemos que averiguar.
- La pista. - Espera, no. Relájate.
Creo que estoy cerca. Dadme dos minutos.
Sean, prepárala.
Lo que tenemos que averiguar está aquí. Pensad en lo que tenemos aquí.
¿Cuál es nuestro tiempo límite?
- ¿Lo abrimos? - ¿Estamos de acuerdo?
- Si nosotros… ¿Qué? - Lo tengo.
Podemos conseguir un kilo con…
Llenamos esta, y llenamos la otra dos veces.
Lo que queda es un litro.
Échalo y tendremos un litro.
- ¿Lo entiendes? ¿Lo pillas? - Sí.
Tenemos un litro de agua,
y pesamos un kilo de estaño dos veces para tener seis,
ya tenemos los cuatro.
- ¿Listos? Vamos. - Sí.
Que no se caigan. No pongáis peso de más.
No pongas el brazo ahí.
Gracias.
Y, por favor, seis. Esperad.
- ¡Se ha apagado! - Sí.
Coge el destornillador.
Genial. Buen trabajo. Vamos.
Lo hicimos en equipo. Trabajamos bien.
Así ya llega.
¿Oyes eso? Oigo gritos.
Será el otro grupo.
¿Podemos hablar con el resto? No veo nada aquí.
- ¿Nos oís? - Sí, acabamos de abrirlo.
¿De qué color son los cables?
Rojo y amarillo.
- ¿Y vosotras? - Azul y rojo.
¿Qué hacemos si llegamos a los últimos segundos
y Ryan y Michael dan señales de vida?
¿Tenéis un plan?
Los dos tenemos rojo, ¿no?
La única diferencia entre los dos es el amarillo y el azul,
creo que deberíamos cortar el amarillo, y vosotras el azul.
Si cortáis el amarillo, no nos vale de nada.
Uno debe cortar el rojo, otro el azul,
y otro el amarillo.
Si cortáis el rojo y explota, el nuestro será el rojo.
Esperemos al tercer equipo.
Se acaba el tiempo.
Estoy listo para abrir la pista.
No logramos nada con la balanza,
y prefiero conseguir 5000 que nada.
Vale.
Te dice cómo conseguir seis litros.
"Primer paso, llena el recipiente de nueve litros con agua.
Echa el agua del recipiente de nueve litros en el de cuatro.
Vacía el recipiente de cuatro litros y vacíalo de nuevo.
Vierte el litro restante en el de cuatro litros.
Llena el de nueve.
Echa el agua del de nueve litros en el de cuatro litros hasta llenarlo.
Eso dejará seis litros en el de nueve litros".
¿Cuánto queda?
- No sé. -Cinco minutos.
Vete. Échalo.
¿Dónde está la tapa?
Michael y Ryan, ¿lo habéis logrado?
¿Qué hacen Ryan y Michael?
No sabemos nada de ellos.
No sabemos si el otro equipo nos podrá dar información.
Elegid uno, cortadlo, decidnos cuál es,
vemos qué pasa, y nosotros elegiremos otro color.
- ¿Queréis que lo cortemos? - Sí.
Vale, Neesh, hazlo.
Corta el rojo, ahora.
Estamos cortando el rojo. ¿Listos?
¡Tres, dos, uno!
¡Creo que está!
Ha explotado. Necesitamos el rojo.
Es dinero fácil.
Cortamos el rojo.
¡Por favor!
¡Lo conseguimos!
Ha sido genial, Neesh.
¡Lo sabíamos!
¡Buen trabajo!
Nos hemos sacrificado.
- ¿Demasiado? - Michael nunca logra sus misiones.
Nunca.
Michael, Ryan, ¿nos oís?
- ¡Vamos! - Intento que no se me caiga nada.
Vale, lo tenemos.
- Cógelo. - Espera.
- Hay azul, amarillo. - Vamos.
Enhorabuena.
Tenéis acceso al funcionamiento del detonador.
Hola, somos Mike y Ryan.
Nos queda un minuto y 12 segundos.
- Vale, rápido… - ¡No cortéis el cable!
¿Qué colores tenéis?
- Azul y amarillo. - Azul y amarillo.
- Lo sabía. - Vale.
Amarillo a la izquierda, azul a la derecha.
Muna y Hannah, ¿qué color?
Les dijimos que cortaran el rojo,
y su bomba estalló. Sabemos que el nuestro es el rojo, ¿no?
Su bomba estalló, nuestro cable es el rojo.
Tenemos rojo y amarillo.
El otro equipo es azul.
El azul.
Cortaron el azul. Cortemos el amarillo.
Corta el amarillo.
- ¡Claro! - ¿Cómo?
- ¿Cómo ha pasado? - ¡Claro!
- ¿Estáis de coña? - ¿Estáis de coña?
- ¿Cómo no lo han entendido? - ¡Vamos!
No sé si nos equivocamos…
pero solo recuerdo escuchar la palabra "azul".
Cómo no, Michael. No hicieron caso.
- Deberían haber acertado. - ¿Qué ha pasado?
Cortamos el amarillo.
- ¿Por qué el amarillo? - ¿Por qué?
¡Dijimos que era azul!
¡Os dijimos que era azul!
Oímos azul, y cortamos el amarillo.
Dije que cortamos el rojo, no el azul,
así que erais azul porque el otro equipo no lo tenía.
Dije: "Corta el azul".
El equipo de Michael y Ryan se equivocó y cortó un cable porque sí.
Cortamos el equivocado.
Y a pesar de lo decepcionado que estoy,
Michael quería abrir la pista, Michael quería el cable amarillo.
Michael podría ser el topo.
Hola a todos.
- Hola, Ari. - Hola.
Hola.
He oído dos explosiones,
lo que hizo que 20 000 dólares se esfumaran.
¿Quién ha sido?
Solo oíamos azul.
No sabemos si para cortarlo o no…
- No es cierto. No lo es. - No.
No sabíamos los colores. Solo gritabais.
Oímos algo del rojo, no sabíamos qué habíais hecho,
y seguimos preguntando: "¿Qué color cortasteis?".
- Y decías "azul". - "Azul".
Solo oímos eso.
Nadie se calla en este grupo,
así que la comunicación debería ser un punto fuerte.
Pero la gente lo hace mal todo el tiempo.
Hannah y Muna desactivaron la bomba y añadieron 10 000 dólares al bote…
- ¡Sí! - Bien.
…que ahora asciende a 50 000 dólares.
- ¡Eso es! - Por fin.
Quedaos con eso, porque en este juego
siempre hay otra misión a la vuelta de la esquina.
Toda esta misión fue un auténtico desastre.
Nadie piensa en el final del juego
y en cómo tenemos que colaborar para conseguir dinero.
Es una locura. Mi lista de sospechosos cambia una y otra vez.
Tenemos que sentirnos seguros.
Sí.
- ¿Qué pasa? - No tengo ni idea.
¿Es un cementerio?
- No lo sé. Hay otro. - ¡No!
- ¿Qué está pasando? - Estoy nervioso.
¿Adónde vamos?
- ¿Ellos están delante? - Sí.
Sí.
Y hemos parado.
Esto es muy siniestro.
- Algo está a punto de suceder. - ¡Algo va a pasar!
Ari. Ari nos está llamando.
Bienvenidos al pueblo de Papan.
Solía ser un centro colonial durante el boom minero.
Ahora está casi abandonado,
eso lo convierte en el lugar perfecto para hacer tratos turbios.
Los jugadores en vuestro coche son ahora vuestro equipo.
Necesito que cada equipo escoja a su mejor negociador.
Alguien que creáis que hará lo correcto.
Negociaremos algo con los del otro coche.
- Yo no. - Sé negociar muy bien.
- Yo también. - Lo hago en mi trabajo.
Estuve cuatro años en el equipo de debate. He ganado muchos campeonatos,
y en mi trabajo tengo el papel de líder y tengo que negociar a diario.
En cada misión que he tenido el control o influencia, hemos ganado.
Soy un gran negociador.
Puedo ver las preocupaciones de los demás.
No lloro. No me pongo nervioso. Soy el elegido para el trabajo.
No soy negociadora. Soy la peor.
De verdad. Diría: "Vale".
- ¿Eliges entre los tres? - ¿Yo?
Sí, todos queremos, y se nos da bien.
Neesh, creo mandarte a ti sería una mala idea.
Sería una mala idea.
Neesh ha estado en mi radar,
y mi confianza en Michael se está desvaneciendo.
- Muna. Hazlo tú. - Vale.
- ¿Segura? - Sí.
Decidí elegir a Muna porque confío más en ella.
- Pelearé. Te lo contaré todo. - Por favor.
- Sí. - Vamos.
Dios mío. ¿Por qué?
¿Conocéis mi anterior trabajo?
He ido a clases de negociación.
¿Mandamos al policía?
¿Qué?
No sabía que Sean era policía.
Sabía que era mucho más inteligente de lo que aparentaba.
¿Podrás tomar una decisión cuando haya que tomarla?
- ¿Serás firme y lo conseguirás? - Sí.
Pero me di cuenta de que Sean tiene experiencia negociando,
así que vamos a aprovecharnos.
Vale. Irás tú.
- Vale. Me voy. - ¿Podrás?
- Aquí estaremos. - Dependemos de ti.
¡Para, Ryan!
¿Quién crees que será?
- ¡Maldita sea! - Veamos.
¡Sabía que serías tú! ¡Maldita sea!
- Sean y Muna. - ¡Hola!
- ¿Qué tal? - Sentaos.
- Sí. - Sí.
El éxito o el fracaso de esta misión
depende de las decisiones que vais a tomar.
En este maletín…
tengo…
- 50 000 dólares. - Tío.
Guau.
Nunca había visto tanto dinero tan cerca de mí.
Ese dinero significaría mucho para mi familia.
Y también tengo…
SALVACIÓN
…salvaciones para vuestro equipo.
Tío.
Esto es lo que haremos.
Si escogéis el dinero, saldréis de aquí con 50.000 dólares.
Tenéis que confiar el uno en el otro.
Si los dos elegís la salvación, no os llevaréis nada.
Ni dinero, ni salvaciones. Solo un montón de arrepentimiento.
- Vale. - Pero…
si uno elige el dinero y el otro elige la salvación,
el que elija la salvación la consigue para todos los de su coche.
Pero el grupo no ganará dinero por el bote.
Al ver ese dinero,
sabía que quería el dinero.
Lo sabía.
Pero hay ver la realidad.
Sé que era un policía encubierto.
Podría engañarme, elegir la salvación,
y correría el riesgo de ser eliminada.
Podéis hablar con vuestro equipo,
después vendréis a verme.
- Vale. - Muy bien, Sean.
¿Qué ha pasado?
Vale.
- Hay 50 000 dólares o salvaciones. - Vale. Salvaciones.
Espera. Lo estoy explicando. Así es cómo va.
- 50 000 dólares. - Vale.
- Y también salvaciones para todos. - Tenía un presentimiento.
Ambos equipos tienen que estar de acuerdo para ganar 50 000 dólares.
Si elijo el dinero y Sean elige la salvación, conseguirán salvaciones.
Si eligen el dinero, nosotros podemos salvarnos.
Si ambos la elegimos, no recibiremos nada.
O acordamos elegir los 50 000,
o uno tiene que engañar al otro
- y coger la salvación. - Sí.
Que piense que cogeré el dinero…
- Sí. - …y que coja el dinero,
pero iré a por la salvación.
En las últimas misiones fui a por el dinero.
- Sí. - Este es el plan.
Entras. Ryan discutió contigo.
"Está enfadada. Ni nos mira".
Lo tengo.
Si cogen el dinero, obtendremos las salvaciones.
Vale, Sean. Tú puedes.
De verdad, son 50 000 dólares, y vine aquí por el dinero.
¿Deberíamos ir a por el dinero?
Sería mucho dinero.
Podríamos doblar el bote.
Exacto.
Quizá valga la pena,
pero no creo que ellos vayan a por los 50 000 dólares.
Es cierto.
Hay que convencerlos de que vayan a por el dinero.
La idea es convencerlos para que vayan a por el dinero, ¿no?
Y conseguiremos la salvación.
Ve con Sean. Intenta convencerlo. "Vamos a por el dinero.
Elige el dinero. Lo necesito para mi familia". Llora.
Y eliges la salvación.
Todos en mi coche quieren la salvación,
pero al fin y al cabo, si puedo conseguir el dinero,
lo elegiré.
A por ello.
Vale, chicos. Tranquila y calmada.
Es una de esas situaciones donde no confío en Muna
por cómo ha reaccionado a todo eso.
- Hará lo que quiera, ¿no? - Sí.
Los 50 000 estarían bien.
Nos sorprenderá y conseguiremos el dinero.
No me alegra tener ahí a Muna.
Haga lo que haga, espero que sea bueno para el equipo.
Qué bien tener a los negociadores aquí.
No os preguntaré vuestras decisiones,
pero quiero saber qué es lo que quieren vuestros compañeros.
- ¿Quieres empezar tú? - Sí.
La salvación.
¿Y tu grupo?
Vamos a por el dinero.
Ryan nos odia a todos, pero queremos el dinero.
No te creo.
Bueno… No sé qué decirte. Vamos a por el dinero.
Sean, seamos sinceros.
Por favor.
Quiero este dinero.
Pero lo que no quiero
es escribir 50 000 dólares en mi papel y ver lo contrario en el tuyo.
Mírame a los ojos y dime tu motivo
para ir en contra de Ryan y coger el dinero.
Cincuenta mil dólares es mucho dinero. Quiero que el bote sea más grande,
y quiero que el que gane sea feliz y cambie su vida.
Tenemos que colaborar y hacer que el bote sea enorme.
Es lo que quiero. Es lo que necesitamos.
Estoy aquí por el dinero.
Por el dinero.
Quiero esto.
Pero me costará mucho, viéndote,
escribir 50 000 dólares,
y que tú elijas la salvación,
porque habré fastidiado a los de mi coche y quedaré como una idiota.
Tengo préstamos que pagar. Tengo un hijo en la universidad.
Los 100 000 dólares me cambiarán la vida.
Irme sin nada sería una vergüenza.
Escribiré 50 000 dólares.
Quédate con eso.
Hagámoslo. Seamos héroes para ellos.
Bueno, negociadores…
En cada uno de estos sobres,
encontraréis dos tarjetas.
Una pone dinero, la otra pone salvación.
Id a vuestras habitaciones privadas
y volved aquí con el sobre que contiene vuestra elección.
Tenéis dos minutos para tomar la decisión en nombre de vuestros equipos.
Quiero la salvación.
Pero ¿la he convencido para elegir el dinero?
No lo sé. No lo sabes.
Se han añadido 50 000 dólares al bote.
¿Cuánto puedo confiar en Sean?
Es arriesgado.
A mayor riesgo, mayor recompensa.
Bienvenidos.
¿Me dais los sobres, por favor?
Dependiendo de vuestra decisión, tendréis 50 000 dólares más en el bote,
salvaciones para todo un equipo,
o nada.
¿Vemos qué hay en el primero?
¿Sabéis? Estaba pensando…
¡Ari!
Es de mala educación hacerlo estando los tres.
No quiero ser excluyente.
- ¡Tío! -¡Vaya!
Vayamos con el resto.
Podrías ser 50 000 dólares más ricos.
Uno de estos equipos podría estar a salvo de la próxima eliminación.
o podríais salir de aquí sin nada.
- ¿Lo averiguamos? - Sí.
Sí.
Empecemos por Sean.
En su sobre, tenemos…
Salvación.
- Una exención. - Sí.
¿Vemos el de Muna?
Muna, por favor, haz algo por el equipo.
Y dime que has elegido la salvación.
Conseguir la salvación lo es todo para mí para poder participar en una misión más.
Es el premio gordo.
Subtítulos: D. Sierra