Vi har kun tre spillere tilbage.
Neesh, Q og Deanna.
Nu finder vi ud af, hvem der må hjem i aften.
Tag en dyb indånding.
Det næste navn…
er Q.
Så sidder vi her igen.
Jeg skal bare komme igennem den her.
Jeg kan ikke komme tilbage og så straks ryge ud igen.
Det kan ikke være det. Ikke endnu.
Lad det være grønt.
Jøsses.
Helt ærligt?
Det er okay.
Øv, ikke igen.
Jeg er okay.
Det er bare hårdt.
Det er da trist, men man aner ikke, hvordan han stemte.
-Ja. -Gik han samme vej?
-Ingen anelse. -Gav han nye svar, ændrede på noget?
Alle andre sagde, det var en fordel.
Jeg mente, det var en ulempe,
fordi han ville være usikker.
Jeg prøvede noget nyt.
-Spredte dem. -Ja.
Tog en lidt anden retning.
-Du kunne ikke styre, hvornår du røg ud. -Nej.
-Eller hvor mange gange. -Nej.
Men styrede din tilgang.
-Den kan du være stolt af. -Tak.
Man vil gerne have, at den gode person
klarer sig igennem alt.
Sådan går det ikke altid.
-Vi ses i Pittsburgh. -Ja.
-God rejse. -Tak.
Jeg er glad for, at han så det her, og var med i hulen.
-Han er også grunden til, at vi har 40K. -Ja.
-En gave fra Q til os. -Ja.
Jeg troede ikke, det ville ske. For at være ærlig.
Jeg respekterede Q.
Han ville så gerne være her.
Bro. Q!
Men han var ikke villig til at være egoistisk. Ville ikke lyve.
Det er derfor, han ryger i dag.
Ærlighed er ikke sundt i dette spil.
Jeg vil savne ham, men han skulle have spillet spillet.
Fra Gopengs kalkstensgrotter,
er spillerne på vej nordpå,
dybt ind i Kinta-dalen og til byen Ipoh.
Tidligere var regionen en af verdens største tinproducenter,
og den en rig historie inden for
minedrift, og er det perfekte sted at starte vores næste mission.
Tror I, vi får chancen for at tjene 40K mere i dag?
-Hvis Q kommer tilbage en tredje gang. -Ja.
Det meste af tiden bygger vi faktisk op.
-Og er stadig her. -Ja.
-Det er det vigtige, desværre. -Ja.
Jeg er her for at vinde penge til min familie.
Jeg vil ikke miste flere penge nu.
Jeg kom ind for at være lusket, spille tankespil,
men nu føler jeg mig tvunget til at spille et ærligt spil.
For ingen af de andre gør det.
Ingen tænker på slutspillet
og hvordan vi skal arbejde sammen
for at sikre, at den, der vinder, forhåbentlig mig,
får pengene.
Hvad ville I gøre med pengene?
Jeg ville da gerne kunne købe et hus
og starte en ny fremtid.
Men min far har gjort så meget for mig, siden min mor døde
og har ofret meget.
Efter at jeg sprang ud
har han været min største støtte, og jeg vil
virkelig gerne gøre noget godt for ham.
-Jeg ved ikke hvad. -Flot.
Michael delte helt sikkert noget meget personligt.
Jeg er sikker på, at det var ægte, men det kan distrahere os andre
fra det, han faktisk laver.
Folk vil føle sig skyldige og tænke, at sådan er han rigtigt.
Det betyder ikke, han er Muldvarpen. Eller ikke er.
Jeg holder øje med ham.
-Her er smukt. -Ja, flot.
Men det gør mig nervøs. Hvad nu?
Hvor skal vi hen?
Jeg ser en masse industrielle ting.
-Ja. En slags stor fabrik. -Ikke flere skibscontainere, tak.
Nej, ellers tak.
Jeg beder jer. Ingen containere.
Hvad er det for et sted?
-Hvad er det? -Wow.
Kan I se, hvad det er?
De er vel en fiskefabrik, men hvilken slags fisk?
Hvad er det mon?
Kom ombord.
Dette er et opmudringsfartøj,
et kolossalt fartøj brugt til at grave råt tin op fra flodlejet.
Og i dag giver det også jer en chance for at blive rige.
Men I må hellere skynde jer.
Ved minedrift,
bliver det nogle gange lidt…
sprængfarligt.
Hvad…
Hvad for noget?
Hør, vi er fra Amerika. Det må man ikke.
Hvad laver vi her? Hvad sker der?
Hvilken slags mission kan vi komme ud for her?
Muna, du faldt helt sammen.
Jeg dukkede mig bare lidt.
Okay, spillere. Nu hvor I faren er overstået,
er tre andre bomber på pramme omkring fartøjet lige blevet aktiveret.
Hvad?
I denne mission er jeres mål at være hurtigere end bomberne.
Den gode nyhed er, at hver af bomberne
også indeholder 10.000 dollars i kontanter.
Altså op til 30.000 dollars til puljen.
I skal blot finde ud af, hvordan man desarmerer bomberne.
Fartøjet er blevet opdelt i tre zoner,
hver med en detonator forbundet med sprængstofferne.
I skal arbejde i tre hold. Jeres job er at desarmere dem
før jeres tid er gået.
Find og desarmer en detonator,
og du kan beholde pengene fra den pram.
Men tager I fejl,
vil pengene bogstaveligt talt gå op i røg.
Nej!
Opdel jer i tre hold nu.
Okay. Tre hold.
Hvor begynder vi?
-Vi er syv, så to grupper af… -Så to, to, tre.
Jeg vil være i gruppe med Hannah.
Jeg vil gerne vurdere hende.
Vi skal have fingre i de penge.
Jeg går sammen med Hannah. Hun er næppe Muldvarpen.
Hannah har været holdspiller på det seneste,
og jeg skal bare vide,
om hun arbejder for pengene eller ej.
Vi har begge grønt på i dag. Vi er grønt hold.
Jeg vil arbejde med dig, Neesh.
-Det er ikke sket før. -Ikke én gang.
Og også holde øje med Deanna.
Hun skal ikke komme noget til.
-Alt er godt. -Fint.
Jeg er stadig fokuseret på Michael og Muna.
Men lige nu er jeg ikke sikker.
Så ja, jeg vil prøve at skabe kaos hos Neesh og Deanna,
så de kan få mistænke til mig.
Hvis folk mistænker mig,
svarer de forkert, og jeg er i sikkerhed.
Så holdene er på to, to, tre.
Og så er der dig.
Og du, mr. Hovedmistænkt…
En af dem.
…jeg skal da være i gruppe med dig.
Jeg har ikke arbejdet alene sammen med Michael.
I arbejdede med andre til kasse-missionen,
og jeg kom ikke med Michael.
-Så nu får vi se. -Jeg er klar.
Michael har været på min radar siden skattejagten.
Op! Fedt, bare smid den.
I dag har jeg chancen for at se
om han virkelig bør være hovedmistænkt eller ej.
-Lad os vinde de 30.000. -Lad os finde detonatorerne.
-Denne vej. -Er du med, Dee?
Klart.
-Kom så. -Vi ved ikke, hvor vi skal hen.
-Hvad har vi her? -En vægt.
Nogle ting til målinger.
-Vi skal måle noget. -Et nedtællingsur.
Ja. Vi har en vægt.
-Seks kilo. -Er det en køkkenvægt?
Hvad skal vi veje?
Vi er på kontoret.
Okay.
Det ligner afgjort en bombe.
Den rører vi ikke.
-"Åbn ikke, mens den lyser." -Og…
Okay.
Vi skal vel finde en detonator?
Okay, kom. På øverste dæk.
-Der. -Okay.
-Vi har et ur. -Ja.
"Åbn ikke…"
Måske skal vi klippe ledninger over.
Spillere, I har nu alle opdaget
at tiden er sat til 60 minutter.
For at få fingre i pengene, skal I åbne kassen
og stoppe nedtællingen, før den rammer nul.
-Eksploderer den? -Det er bomben.
For at forhindre desarmering,
er hver detonator forbundet til en følsom vægt.
Kun ved at placere præcis seks kilo tin på trykpladen,
vil I kunne åbne kassen og begynde at desarmere bomben.
-Seks kilo. Nøjagtigt. -Nemlig.
Men hvor meget er seks kilo tin?
Det skal I finde ud af.
Hvad er det?
Hjælp til 5K. Ellers tak.
Har I brug for lidt hjælp?
Så åbn kuverten,
men I mister 5K fra pengene i jeres zone.
Desarmer bomberne og forøg jeres præmiepulje,
eller mislykkes med det, og få et fyrværkeri at se
når pengene går til bunds.
I har en time til at fuldføre missionen.
Nedtællingen begynder nu!
Vi må se på, hvad vi har til rådighed.
-En vægt. -Nogle dunke med literangivelser…
-Okay. -For at se, hvor meget vi skal veje.
Ja. Vi hælder vand i dem for at måle tin på den anden side.
Et konverteringsskema.
Jeg går ud fra, at vi skal bruge skemaet
og det der.
Skal vi samle noget tin sammen?
Skal vi tage dem med? Vi skal nok bruge dem.
Vi må finde seks kilo tin.
Der ligger tin rundt omkring.
Der ligger noget på hylderne,
men vi kender ikke vægten af det.
Tror du, vægten kan skifte fra kilo til pund?
Det gør min badevægt når jeg træder op på den.
-Op til linjen er ni liter. -Ja.
-Mere, end vi har brug for. -Ja.
Finder du noget tin, Sean?
Fordi vi skal bruge seks kilo.
Ja. Det ligger overalt.
Find noget tin, sæt det på vægten.
En liter er et kilo.
Så lad os fylde nogle liter i. Der står ni liter.
-Til den linje. -Her står fire.
Så du vil fylde en af de her?
To gange? Eller, du ved… Hvordan laver vi seks?
Jeg undskylder på forhånd. Jeg er elendig til regning.
Det er okay. Jeg er god til det, og jeg er i tvivl, så…
Vi skal bruge to ting,
nemlig vand og tin,
så jeg prøvede at finde ud af det.
Men jeg kan bare ikke se det for mig.
Det er helt sort for mig.
Gallon hjælper os ikke for 3,8 plus 3,8 er ubrugeligt for os.
-Intet. -Nej?
Vi er enige. Seks kilo, seks liter.
Vi skal bruge seks liter vand.
-Seks liter for seks kilo. -Klart.
-Vi ved, vi har fire herinde. -Ja.
Vi skal have to mere.
-Ja! -Overtænker vi det?
Nej, vi må finde noget på en eller to liter.
Sådan tænker jeg.
Jeg vil vinde pengene,
men jeg vil sabotere på samme tid.
Så jeg foreslår, at vi bruger hjælpen,
for jeg vil virke mistænkelig.
-Tager vi hjælpen? -Nej.
-Ikke endnu. Vi har tid nok. -Okay.
Jeg vil ikke bruge hjælpen.
Der er en måde at gøre det på.
Vi må bare finde ud af det. Stille og roligt.
Vi har tid nok. Vi har værktøjerne.
Vi har hjælpen. Den er der.
Vi skal stadig åbne kassen og detonere den,
og stadig bære tinnet.
Sean vil gerne bruge hjælpen med det samme,
men vi har, hvad vi har brug for. så det føles lidt fjollet at åbne den.
Det er nok helt enkelt.
Vi kan ikke få en liter, vel? Ni divideret med fire…
-Vi må hælde frem og tilbage. -Ja.
Min hjerne… Der står røg ud af alle ører.
-Altså to ører… -Sænk farten, når det sker.
Hvis du kun har hjælpen, så overlad det til mig.
Det er da for dumt.
Vi mangler noget.
Jeg kan ikke se noget til at finde vægten på tinnet.
Vi må finde ud af hvordan man måler seks kilo,
men vi har kun ni liter.
Muna og jeg arbejder godt sammen.
Hun ryger af min liste.
Langsomt.
Det fede er, at restmængden er tæt på fem.
Ja, det er rigtigt.
Alt går bare hurtigt, glat…
Vi kommunikerer tydeligt. Vi lytter til hinanden.
Vi havde ni liter.
-Hældte 4 i. Så 5 tilbage. -Vi har fem.
Vi har fire og fem.
Vi kan hælde de fire ud.
og gøre det en gang til.
Så har vi en liter tilbage.
Så ni minus fire er fem,
fem minus fire er en.
Så har vi en liter. En liter er lig med et kilo.
Vi gør det bare seks gange. Det er seks kilo.
-Det må være en liter. -En.
Vi skal lave seks.
Det er et kilo. Og sidst men ikke mindst…
Trommehvirvel!
Perfekt.
Vi arbejder så godt sammen! Hvem skulle have troet det?
Det er det bedste samarbejde indtil nu.
Hurtigt.
Hurtigt. Tab ikke noget.
Okay! Sandhedens time!
Sådan!
Sådan, high five! Fedt!
Vi har 27 minutter.
-Er det rigtigt? Venstre om. -Ja. Venstre løsner, højre strammer.
-Okay, så åbner vi den. -Okay. Nu.
Du milde.
Tillykke, hold.
I fik adgang til detonatoren som de første.
Indeni finder I en walkie-talkie og en bidetang.
Nu skal I klippe den rigtige ledning over.
Men hvordan vælger I?
Det afhænger af god gammeldags kommunikation.
Alle tre detonatorer er forbundet forskelligt
med en kombination af røde, blå eller gule ledninger.
Hver zone skal klippe en forskelligt farvet ledning.
Så kun ved at vide hvilke farver de andre zoner har,
kan I regne ud,
hvilken ledning der vil uskadeliggøre jeres bombe.
Bruger I for lang tid eller klipper den forkerte ledning,
vil bomben eksplodere, og tage jeres penge med.
Så enten den blå eller den røde ledning.
Men hvordan skal vi finde ud af hvilken der er den rigtige?
Alle tre hold skal være klar og have en walkie.
-Så… -Er nogen er jer klar?
Hallo?
Muna og Hannah, Vi venter på, at I svarer.
-Hvor mange pund er seks kilo? -Seks kilo er…
-Fjorten gange… Det er omkring 16. -2,2.
-2.696. -2, 4, 6, 8. Og et ekstra pund. Ja.
-Er spanden en gallon. -Nej, bare en spand.
Spanden er bare en spand.
"Her er en ledetråd, der kan hjælpe."
"Den vil koste jer 5.000 dollars."
Sætter vi et tidspunkt?
Vi gætter bare i blinde her.
Vi ved ikke mere.
Ser man på skemaet, er der er så mange tal,
men jeg kan stadig ikke se det,
der bliver til eksakt seks kilo.
Det er bare så svært.
Vi har 18 minutter.
Min hjerne er tom.
Jeg er klar til at bruge hjælpen. Måske ligger der en sekser.
Jeg kan se, at Michael oprigtigt kæmper for at finde ud af det.
Jeg følte ikke, det var sabotage fra hans side.
Venner, er andre færdige?
Hallo?
Der er bare et regnestykke.
-Vi tager hjælpen. -Vent, rolig.
Jeg er tæt på. Giv mig to minutter.
Sean, gør den klar.
Det, vi skal finde ud af, er her. Fokuser på rummet her.
Hvad er vores tidsramme?
-Vil I åbne den? -Er vi enige?
-Hvis vi… -Jeg har det.
Vi kan få et kilo ved…
Vi fylder den store, og så den lille to gange.
Så har vi et kilo.
Hæld ud for at få en liter.
-Er I med? Forstår I, hvor jeg er? -Ja.
Vi fik en liter vand,
og vi vejede et kilo tin to gange for seks,
for vi havde jo de fire.
-Klar? Kom så. -Ja.
De må ikke falde af. Pas på ekstra vægt.
Ja. Læg ikke armen der.
Tak.
Så skulle den være på seks. Vent.
-Den gik ud! -Slukkede.
Har I en skruetrækker?
Sejt. Godt gået. Hurtigt.
-Vi arbejder godt sammen. -Genialt.
Okay, nu er det nok.
Hørte du det? De jubler.
Det må være de andre.
Kan vi tale med de andre grupper? Jeg kan ikke se noget.
-Kan I høre os? -Ja, vi har lige åbnet.
Hvilke farver ledninger har I?
Vi har rød og gul.
-Hvilke farver har I? -Blå og rød.
Hvad vil I gøre, hvis tiden løber ud,
og Ryan og Michael ikke kommunikerer?
Har I en plan?
Vi har begge rødt, ikke?
Den eneste forskel på vores to er den gule og den blå,
så jeg synes, vi skal klippe gul, og I bør klippe den blå.
Hvis I klipper den gule, bliver vi ikke klogere her.
En af os skal klippe rød, en anden blå,
og den tredje tager gul.
Klipper I den røde, og den eksploderer, så må vores være den røde.
Vi må vente på de andre.
Tiden løber ud.
Vi må bruge hjælpen nu.
Vi er ikke kommet nogen vegne,
og jeg vil hellere have 5.000 end nul tusind.
Okay.
Den viser, hvordan man får seks liter.
"Trin et, fyld 9-liters beholderen med vand."
"Hæld vand fra 9-liters dunken i 4-liters dunken."
"Tøm 4-liters dunken og gentag det."
"Hæld den ene liter vand i 4-liters beholderen."
"Fyld 9-liters dunken."
"Hæld vandet fra 9-liters dunken i 4-liters dunken
indtil denne er fuld."
"Der er nu seks liter tilbage i ni-liters dunken."
Hvor lang tid?
-Ingen anelse. -Fem.
Her. Op med den.
Vent, hvor er låget?
Michael og Ryan, er I med os?
Hvad laver Ryan og Michael?
Vi har ikke hørt fra dem.
Vi ved ikke, om de overhovedet bliver klar
til at gøre deres del.
Tiden er gået. Klip en, fortæl os, hvilken I vælger.
og vi får se, hvad der sker.
-Er I okay med, at vi gør det? -Ja.
Okay, Neesh, gør det.
Klip den røde nu.
Vi klipper den røde nu. Klar?
Tre, to, et.
Det gik vist fint!
Bomben sprænger. Perfekt. Vi tager rødt.
Nemme penge.
Vi klipper rød.
Kom nu!
Vi fik dem!
Det var genialt, Neesh.
Vi vidste, den var rød!
Flot klaret!
Vi var offergeden denne gang.
-For meget? -Michael har aldrig klaret noget.
Nej, aldrig.
Michael, Ryan, kan I høre os?
-Kom nu! -Jeg vil ikke tabe dem.
Okay, den slukkede.
-Tag den. -Hurtigt.
-Gud. Der er blå, gul. -Gør noget.
Tillykke.
I har nu adgang til detonatorens indre funktion.
Hej, det er Mike og Ryan.
-Endelig! -Vi har et minut og tolv.
-Okay, hurtigt… -Klip ikke ledningen!
Hvilke farver har I?
-Blå og gul. -Vi har blå og gul.
-Klart. -Okay.
Den gule sidder til venstre. Blå er til højre.
Muna og Hannah, hvilken farve?
Okay, vi bad dem klippe den røde,
så hvis deres sprang, så vidste vi, at vores var rød, ikke?
Deres bombe sprang, så vi tog den røde.
Vi har rød og gul.
Det andet hold er blåt.
Blå.
De klippede blåt, så vi klipper gult.
Klip den gule over.
-Klart! -Hvordan?
-Hvordan skete det? -Selvfølgelig!
Tager I pis på mig!
-Hvordan fik de dem ikke? -For pokker!
Vi tog jo fejl,
men jeg hørte dem bare sige ordet "blå."
Selvfølgelig, Michael. De lyttede ikke.
-De havde jo svaret. -Michael, Ryan, hvad skete der?
Vi tog gul.
-Hvorfor? Hvorfor gul? -Hvorfor?
Vi sagde jo blå!
Vi sagde, det var den blå!
Du sagde blå, så vi tog gul.
Vi tog rød, hvilket betyder, at vi ikke tog blå,
så I skulle tage blå, fordi de andre ikke havde blå.
Jeg sagde: "Klip blå."
Michael og Ryans hold klippede den forkerte ledning uden grund.
Vi tog den forkerte.
Jeg er skuffet over mig selv,
men Michael ville åbne ledetråden, og Michael tog den gule ledning.
Michael kunne helt sikkert være Muldvarpen.
Hej, alle sammen.
-Hej, Ari. -Hej.
Hallo.
Jeg hørte to eksplosioner,
som sendte 20.000 dollar op i røg.
Hvem havde skylden?
Jeg hørte kun ordet blå.
Om den blå skulle klippes, eller om…
-Det passer ikke. Slet ikke. -Nej.
Vi vidste intet. Og I råbte op.
Vi hørte, I tog rød. Vi vidste ikke, hvad I gjorde,
så vi spurgte: "Hvilken farve har I klippet?"
-Og I sagde bare blå. -"Blå."
Det var det, vi hørte.
Ingen holder kæft i denne gruppe,
så kommunikation burde være nemt for folk.
Men alle laver ged i det hele tiden.
Hannah og Muna desarmerede bomben og lagde 10.000 dollars i puljen…
-Ja! Fedt, piger! -Fint.
…som nu er på 50.000 dollars.
-Sådan! Okay. -Endelig.
Hold fast i den følelse, for i dette spil
er der altid en ny mission lige rundt om hjørnet.
Denne mission var en total katastrofe.
Ingen tænker på slutspillet,
og hvordan vi må arbejde sammen.
Det er vildt. Min liste over mistænkte ændrer sig igen og igen.
Man må bare tro på sit instinkt.
Jep.
-Hvad mon vi skal? -Ingen anelse.
En kirkegård?
-Måske. Der er en til. -Åh, nej!
-Sker det nu? -Jeg bliver lidt nervøs.
Hvor skal vi hen?
-Er den anden bil foran os? -Ja.
Ja.
Og vi stoppede.
Det er lidt ildevarslende.
-Der sker noget snart. -Der vil ske noget!
Yo! Ari. Ari ringer.
Velkommen til byen Papan.
Den var engang centrum for mineindustrien.
Nu er byen stort set forladt,
hvilket gør den til det perfekte sted til at lave lyssky aftaler.
Se jer omkring.
Spillerne i hver bil er nu jeres hold.
Hvert hold skal nu vælge jeres bedste forhandler.
En, I kan stole på, vil gøre det rigtige.
Vi skal forhandle om noget med de tre andre.
-Ikke mig. -Jeg kan forhandle.
-Det kan jeg også. -Det er mit arbejde.
Jeg var på debatholdet i fire år.
Jeg har vundet en masse mesterskaber.
Jeg har også en lederrolle på mit arbejde,
hvor jeg forhandler hver eneste dag.
-Nej. -Tænk på de missioner,
hvor vi har vundet på grund af min indflydelse.
Jeg er en god forhandler.
Jeg kan se andres bekymringer og mine egne.
Jeg tuder ikke. Bliver ikke nervøs. Jeg er den rette til det.
Jeg er en elendig forhandler.
Rent ud sagt. Jeg siger bare: "Okay."
-Vil du vælge mellem os tre? -Mig?
Ja, vi vil alle gerne og vi er alle gode.
Neesh, jeg synes, du er en dårlig idé.
Vi kan ikke sende dig.
Neesh har været på min radar,
og min tillid til Michael svinder.
-Så, Muna, du gør det. -Okay.
-Sikker? -Ja.
Jeg valgte Muna, fordi jeg stoler mere på hende.
-Jeg skal nok fortælle jer alt. -Endelig.
-Ja. -Fint.
Åh gud. Hvorfor?
Kender I til min tidligere arbejdserfaring?
Jeg har undervist i forhandling.
Skal vi sende betjenten?
Hvad?
Jeg anede ikke, at Sean var betjent.
Jeg vidste, at Sean var meget klogere end han lod som om.
Kan du træffe en beslutning når øjeblikket opstår?
-Sig det, og gør det så. -Ja, det kan jeg.
Men så tænkte jeg, Sean, han har en baggrund i forhandling,
så lad os udnytte det.
Okay. Lad os sende dig.
-Okay. Jeg gør det. -Er du klar?
-Vi venter her. -Vores skæbne kan være i dine hænder.
Stop det, Ryan!
Hvem tror du, det bliver?
-Pokkers! -Nu får vi se.
-Pow! Jeg vidste, det ville være dig! -Bang!
-Sean og Muna. -Hej!
-Hvad så? -Velkommen. Sid ned.
Ja.
Missionens succes eller fiasko,
afhænger af de beslutninger, I skal tage nu.
I denne mappe…
…har jeg…
-50.000 dollars. -Yo.
Wauw.
Jeg har aldrig set så mange penge ligge foran mig.
De penge kan få stor betydning for min families liv.
Jeg har også…
fritagelser for hele jeres hold.
Yo.
Hør godt efter.
Hvis I begge vælger pengene, går I herfra med 50.000.
I skal bare stole på hinanden.
Hvis I begge vælger fritagelsen, får I intet.
Ingen penge, ingen fritagelser, bare en masse fortrydelse.
-Okay. -Men…
hvis en af jer vælger penge, og en anden vælger fritagelsen,
vil den, der vælger fritagelse vinde den til alle i deres bil.
Men gruppen som helhed vil ikke få penge til puljen.
Da jeg så alle de penge,
vidste jeg, jeg ville have pengene.
Jeg vidste det.
Men jeg må være realistisk.
Jeg ved, han var undercover betjent.
Han ville sikkert narre mig, stemme for fritagelsen.
Så er risikoen for at ryge hjem en ud af fire.
Tal med jeres holdkammerater,
og kom så tilbage.
-Okay. -Okay, Sean.
Hvad skete der?
Okay.
-50.000 dollars eller fritagelser. -Okay. Fritagelser, tak.
Ikke så hurtigt. Hør godt efter.
-Vi kan få 50.000 dollars. -Okay.
-Men også fritagelser for os alle. -Det anede mig.
Begge hold må være enige for at vinde 50.000 dollars.
Hvis jeg vælger penge og Sean vælger fritagelse,
får de fritagelserne.
De tager penge, vi tager fritagelse, vi er sikre.
Begge på fritagelse giver intet.
Så enten bliver vi enige om 50K,
eller en af os skal narre den anden
-og tage fritagelsen. -Fritagelse.
Hun skal tro, vi tager pengene…
-Klart. -…så de også gør,
men jeg tager fritagelsen.
De ved, jeg har lavet penge på det seneste.
-Korrekt. -Her er planen så.
-Ryan var imod os andre. -Penge?
"Hun er så sur på os to nu."
Den klarer jeg.
Hvis de siger penge og jeg fritagelse, er vi fredede.
Okay, Sean. Den fikser du.
Det er 50.000 dollars, og jeg kom her for pengene.
Skal vi tage pengene her?
50.000 er mange penge.
Vi kunne fordoble puljen.
Præcis.
Det er det nok værd,
men jeg tvivler stærkt på, de går for 50K.
Helt enig.
De skal vælge penge, for de får ikke fritagelsen.
Så tanken er at overbevise dem om at gå efter penge, ikke?
Og så går vi efter fritagelsen.
Gå til Sean. Prøv at overbevise ham. "Du, vi går efter pengene."
"Min familie har brug for pengene." Alt det der.
Vi vil have fritagelsen uanset hvad.
Alle i min bil vil have fritagelsen,
men i sidste ende, hvis jeg kan få pengene,
så gør jeg det.
Det er dit show.
Okay, jeg har totalt styr på det.
Jeg må sige, jeg ikke stoler på Muna her,
baseret på, hvordan hun reagerede.
-Hun gør, hvad hun vil her, ikke? -Jo.
Ja, 50.000 er fedt.
Muna chokerer os alle, og vi får pengene.
Jeg er ikke glad for, at det blev Muna.
Jeg håber bare, at hun vil arbejde for holdet i dag.
Godt at have forhandlerne tilbage.
I skal ikke fortælle jeres beslutning nu,
men jeg vil gerne vide, hvad jeres holdkammerater ønsker.
-Vil du gå først? -Ja.
Fritagelsen.
Og din gruppe?
Vi går efter pengene.
Ryan hader os andre lige nu, men vi vil have pengene.
Jeg tror dig ikke.
Hvad kan jeg eller sige? Vi går efter pengene.
Sagen er, Sean, lad os være ærlige her.
Endelig.
Jeg vil have pengene.
Men hvad jeg ikke vil have,
er, at jeg skriver 50K ned på mit papir og så ser det modsatte på dit.
Se mig i øjnene og sig, hvilke grunde du har,
for at gå imod Ryan og tage pengene.
50.000 dollars gør forskellen.
Puljen skal være større.
Jeg ønsker, at den der vinder, kan ændre andres liv.
Vi har chancen for at gøre puljen kæmpestor.
Det har vi brug for nu.
Penge er grunden til, at jeg er her.
Så altså, pengene.
Jeg vil have dem.
Men når jeg ser på dig nu,
er det surt at skrive 50.000 dollars,
og så se dig lyve og gå efter fritagelsen,
for så har jeg røvrendt alle i den bil,
og jeg vil se ud som et fjols.
Jeg betaler min kones studielån. Jeg har en søn på college.
100.000 dollars er livsændrende for min familie.
At komme tomhændet hjem er pinligt.
Jeg skriver 50.000.
Bliv ved den følelse.
Lad os gøre det. Lad os være helte for dem.
Kære forhandlere…
I hver af disse konvolutter
finder I to kort.
En siger penge, en siger fritagelse.
Gå ind i hvert jeres rum,
og kom tilbage med konvolutten med det kort i, I har valgt.
I har to minutter til at træffe jeres beslutning på vegne af jeres hold.
Fritagelsen til os.
Men har jeg overbevist hende om at gå efter penge?
Det aner jeg bare ikke.
50.000 dollars til puljen.
Men kan jeg stole på Sean?
Det er risikabelt.
Men høj risiko, høj belønning.
Velkommen tilbage.
Må jeg få konvolutterne?
Baseret på disse kort,
går I enten ud af dette rum med 50.000 dollars mere,
fritagelser for et helt hold,
eller ingenting.
Skal vi åbne den første?
Jeg tænkte lige…
Ari!
Er det ikke uhøfligt at gøre det med kun os tre?
Man bør ikke udelade andre.
-Yo! -Hold nu op!
Kom med ud til jeres hold.
I kan blive 50.000 dollars rigere.
Et af disse hold kan måske stå over i næste quiz.
Eller… måske står I alle tilbage med ingenting.
-Er I klar? -Ja.
Ja.
Lad os starte med Sean.
I hans konvolut har vi…
Fritagelse.
-…en fritagelse. -Ja.
Skal vi se i Munas?
Muna. Bare gør én ting rigtigt for holdet.
Sig, du valgte fritagelse.
En fritagelse holder mig i spillet til næste mission. Den betyder alt.
Det er den gyldne billet.
Tekster af: Hans Martin Jensen