1 00:00:06,240 --> 00:00:07,080 DETTA HAR HÄNT 2 00:00:07,160 --> 00:00:09,280 Välkomna till Malaysia. 3 00:00:09,360 --> 00:00:11,360 -Åt höger, sa jag. -Nej! 4 00:00:12,040 --> 00:00:14,360 -The Mole är en tävling… -Ingen träff. 5 00:00:14,440 --> 00:00:17,000 -…i en tävling… -Slå 2 för pluspoängen. 6 00:00:17,080 --> 00:00:19,400 -Du valde pengarna, va? -Ja, helt klart. 7 00:00:19,480 --> 00:00:20,320 …i en tävling. 8 00:00:21,440 --> 00:00:22,320 Kör! 9 00:00:22,400 --> 00:00:23,240 Ja! 10 00:00:23,880 --> 00:00:27,080 Vem som helst kan vara mullvaden och vinna pengarna. 11 00:00:27,160 --> 00:00:29,240 -Nej! -Vem skulle jag lita på? 12 00:00:30,400 --> 00:00:31,960 …i jobbet som infiltratör. 13 00:00:32,040 --> 00:00:33,800 Jag spelar spelet. 14 00:00:33,880 --> 00:00:36,960 Är det sabotage eller inkompetens? 15 00:00:37,040 --> 00:00:39,120 Om spelarna ska lita på mig? Nej. 16 00:00:39,920 --> 00:00:41,120 UNDANTAG 17 00:00:42,040 --> 00:00:43,400 Det lär sluta illa. 18 00:00:52,840 --> 00:00:57,920 Jag vill påminna er om att potten låg på 59 500 dollar. 19 00:01:01,360 --> 00:01:05,760 Det högsta budet på immuniteten uppgick till… 20 00:01:06,920 --> 00:01:11,040 Folk blev som galna när jag blev immun för 30 000 dollar. 21 00:01:12,040 --> 00:01:15,080 Jag hoppas att det inte blir lika chockartat högt. 22 00:01:17,360 --> 00:01:20,320 …59 500 dollar. 23 00:01:21,200 --> 00:01:22,320 Är det sant? 24 00:01:22,400 --> 00:01:25,400 Allvarligt talat? Är det sant? 25 00:01:25,480 --> 00:01:27,800 Potten är nu nere på noll. 26 00:01:29,400 --> 00:01:33,000 Tänk på varje liten sak som ni har gjort i tävlingen. 27 00:01:33,080 --> 00:01:36,560 -Allt det var förgäves. -Har ni sänkt oss ner till noll? 28 00:01:36,640 --> 00:01:38,440 Jag vill hem. Vad gör jag här? 29 00:01:38,520 --> 00:01:42,720 Vissa av oss ger allt vi har. Vi är inte här för att turista. 30 00:01:43,400 --> 00:01:44,240 BUSSFÖRARE 31 00:01:44,320 --> 00:01:47,160 Nu blev det allvar. 32 00:01:47,240 --> 00:01:49,400 Vi försökte lista ut vem det var. 33 00:01:49,480 --> 00:01:54,160 När Tony åkte ut trodde jag att det var slut med sån här skit. 34 00:01:54,240 --> 00:01:58,440 Jag trodde att vi skulle samarbeta och fylla potten med pengar. 35 00:01:58,520 --> 00:02:01,960 Det sa bara poff. Första bästa chans och allt är väck. 36 00:02:03,320 --> 00:02:08,160 Jag litar på Neesh och Sean. De skulle inte vara så dumma. 37 00:02:09,240 --> 00:02:11,720 Men jag litar inte på Mike eller Muna. 38 00:02:12,240 --> 00:02:15,520 Jag tror att en av dem la det budet. 39 00:02:16,920 --> 00:02:19,360 Den som la det budet vet vem hen är. 40 00:02:20,880 --> 00:02:22,680 Tänker du ge dig till känna? 41 00:02:33,720 --> 00:02:34,640 Va? 42 00:02:36,320 --> 00:02:38,320 -Va? -Seriöst? 43 00:02:40,360 --> 00:02:41,600 Du budade… 44 00:02:42,200 --> 00:02:44,400 -Är du dum i huvudet? -En aning. 45 00:02:44,480 --> 00:02:46,800 Du är en fullkomlig idiot. 46 00:02:46,880 --> 00:02:50,320 -Skäll på mig om ni vill. -Du gav bort alla våra pengar. 47 00:02:51,280 --> 00:02:54,960 Det gjorde ont i hjärtat. 48 00:02:55,040 --> 00:02:58,600 Han hade visat att jag kunde lita på honom. 49 00:02:59,200 --> 00:03:01,800 Jag hade blivit arg på vem som helst. 50 00:03:01,880 --> 00:03:03,760 Du kan säga vad du vill. 51 00:03:03,840 --> 00:03:06,720 Men på Neesh? Oj… 52 00:03:08,320 --> 00:03:11,160 -Grattis. -Tack. 53 00:03:11,240 --> 00:03:15,960 Du köpte undantagskortet för 59 500 dollar. 54 00:03:17,920 --> 00:03:19,520 Kom och hämta priset. 55 00:03:24,840 --> 00:03:26,480 Jag vill inte ens titta. 56 00:03:34,720 --> 00:03:38,960 Jag har varit osjälvisk. Jag åkte nästan ut under första uppdraget. 57 00:03:39,560 --> 00:03:42,480 Om ni misslyckas är det ledaren som slås ut. 58 00:03:43,080 --> 00:03:47,120 Under containeruppdraget agerade alla andra själviskt. 59 00:03:47,200 --> 00:03:50,400 -En eller flera har ljugit. -Flera stycken. 60 00:03:50,480 --> 00:03:52,960 Hej svejs, alla pengar. Undantaget är mitt. 61 00:03:53,040 --> 00:03:55,600 Jag tar vad jag behöver för att vinna. 62 00:03:56,680 --> 00:03:59,320 Du har slösat bort nästan 60 000 dollar. 63 00:03:59,920 --> 00:04:02,440 Begriper du ens hur mycket det är? 64 00:04:02,520 --> 00:04:08,440 Vissa här tjänar inte ens det på ett år. De kunde ha förändrat livet för nån här. 65 00:04:08,520 --> 00:04:12,160 Du sitter där och ler trots att du vet vad du har gjort. 66 00:04:12,240 --> 00:04:16,160 Vi har varit här i veckor och slitit ut oss under uppdragen. 67 00:04:16,240 --> 00:04:17,600 -Jag med. -Nej! 68 00:04:17,680 --> 00:04:21,160 Du bara styr och ställer och beter dig som ett svin. 69 00:04:21,240 --> 00:04:25,880 Om inte jag gjorde det, skulle nån annan göra det. 70 00:04:25,960 --> 00:04:32,720 De kan påstå att de aldrig skulle göra så, men de är bara sura över att jag vann. 71 00:04:32,800 --> 00:04:34,000 Det är sanningen. 72 00:04:34,080 --> 00:04:38,840 Han klarar inte av att lista ut vem mullvaden är och var desperat. 73 00:04:39,360 --> 00:04:41,040 Jag skiter i om jag åker ut. 74 00:04:41,120 --> 00:04:42,400 Vad gör jag här? 75 00:04:42,920 --> 00:04:43,840 Okej. 76 00:04:44,640 --> 00:04:46,440 Vad håller vi på med? 77 00:04:50,760 --> 00:04:52,920 Jag har inga vänner längre. 78 00:05:01,000 --> 00:05:03,680 Vad gör jag ens här? 79 00:05:03,760 --> 00:05:06,720 -Han skiter i oss och pengarna. -Sextiotusen. 80 00:05:06,800 --> 00:05:08,880 Allt har varit förgäves. 81 00:05:08,960 --> 00:05:10,960 Livet för en av oss kan förändras. 82 00:05:11,040 --> 00:05:15,360 Det är max fem uppdrag kvar. Vad ligger potten på sen? 20 000? 83 00:05:15,440 --> 00:05:18,880 Man undrar vad man gör här. Jag är borta från barnen. 84 00:05:18,960 --> 00:05:22,000 Jag missade en familjeresa. Jag har tröttnat nu. 85 00:05:23,520 --> 00:05:25,320 Jag förstår inte logiken. 86 00:05:25,400 --> 00:05:29,440 Om Neesh är mullvaden var det en stor risk att ta. 87 00:05:29,520 --> 00:05:32,480 Det är orimligt att agera så som tävlande också. 88 00:05:32,560 --> 00:05:35,760 Varför tömma potten och inte vinna några pengar? 89 00:05:36,360 --> 00:05:39,320 Kanske måste jag ha ögonen på honom. 90 00:05:39,400 --> 00:05:40,840 Dubbelbluffar mullvaden? 91 00:05:40,920 --> 00:05:44,680 Jag har gått er bakom ryggen. Jag förtjänar vad som komma skall. 92 00:05:46,120 --> 00:05:49,720 Jag har varit en ärlig deltagare, och jag litade på Neesh. 93 00:05:49,800 --> 00:05:54,920 Jag trodde att vi skulle fylla på potten, att det var målet. 94 00:05:57,160 --> 00:05:59,920 Du var vår ledare. Vi litade på dig. 95 00:06:00,000 --> 00:06:03,560 Jag blev chockad. Jag trodde aldrig att han skulle göra så. 96 00:06:03,640 --> 00:06:08,920 Nu måste jag ändra hela min strategi. 97 00:06:09,960 --> 00:06:15,280 Jag hade mina misstankar mot andra, och så gör han så här. 98 00:06:15,800 --> 00:06:19,920 Jag vet inte vem jag ska svara i quizet nu. 99 00:06:20,000 --> 00:06:24,680 Han har självmant klättrat på listan över misstänkta. 100 00:06:32,720 --> 00:06:37,120 Tävlande, samlas inne i hallen för nästa quiz. 101 00:06:37,200 --> 00:06:40,840 Ikväll kommer en spelare till att åka ut. 102 00:06:57,560 --> 00:07:01,280 Jag ber om ursäkt för att jag har gjort er besvikna. 103 00:07:01,880 --> 00:07:06,680 Det är såklart inget jag önskar. Ni hade förtroende för mig. 104 00:07:06,760 --> 00:07:11,440 Att be om ursäkt vore oärligt av mig, för jag skulle göra samma sak igen. 105 00:07:18,320 --> 00:07:22,280 Era försök till samarbete har inte gått vägen. 106 00:07:23,600 --> 00:07:29,040 Det kommer fler chanser att fylla på potten igen. 107 00:07:30,640 --> 00:07:33,480 Men först ska vi ta farväl av en deltagare. 108 00:07:36,280 --> 00:07:40,920 Neesh, du har redan gått vidare till nästa del av äventyret. 109 00:07:41,000 --> 00:07:41,880 Japp. 110 00:07:43,360 --> 00:07:48,840 Ni andra ska svara på ett quiz med frågor om vem ni tror mullvaden är. 111 00:07:49,640 --> 00:07:55,240 Den som vet minst om mullvadens identitet slås ut. 112 00:07:56,000 --> 00:07:58,400 Det är dags att ta reda på vad ni vet. 113 00:08:04,600 --> 00:08:10,600 Vi var alla så tagna av vad Neesh gjorde att det var svårt att svara. 114 00:08:10,680 --> 00:08:16,040 Mina känslor kom i vägen. Det kan bli jag som får åka hem. 115 00:08:16,960 --> 00:08:20,200 Jag misstänker Neesh, Muna och Michael. 116 00:08:20,280 --> 00:08:24,160 Michael har saboterat under varje uppdrag. 117 00:08:24,240 --> 00:08:26,920 Muna överdriver varje gång vi förlorar pengar. 118 00:08:27,000 --> 00:08:28,960 Det osar mullvad om henne. 119 00:08:29,520 --> 00:08:34,840 Neesh gjorde slut på alla pengar vi hade. Han blir allt mer misstänkt. 120 00:08:38,600 --> 00:08:43,160 Jag går på magkänslan. Jag har klarat mig utan immunitet. 121 00:08:43,240 --> 00:08:47,520 Jag spred ut svaren på olika personer. 122 00:08:47,600 --> 00:08:49,200 Främst misstänker jag Muna. 123 00:08:49,280 --> 00:08:54,320 Precis så som Muna beskrev i sin film att hon skulle agera som mullvad 124 00:08:54,400 --> 00:08:57,160 är också så hon agerar. 125 00:08:57,240 --> 00:09:03,960 Det var också misstänkt att Neesh gjorde av med alla våra pengar. 126 00:09:07,520 --> 00:09:08,800 Jag är nervös. 127 00:09:09,520 --> 00:09:11,520 Michael har toppat listan. 128 00:09:12,080 --> 00:09:14,000 Vi borde lägga lite hos Sean. 129 00:09:14,960 --> 00:09:18,640 Han ljuger så bra att han själv och alla andra går på det. 130 00:09:18,720 --> 00:09:20,320 VEM ÄR MULLVADEN? 131 00:09:20,400 --> 00:09:24,680 Men det är på grund av Neesh som vi har förlorat alla pengar. 132 00:09:24,760 --> 00:09:30,040 Ville han rikta misstankar mot sig? Eller är Neesh mullvaden? 133 00:09:43,440 --> 00:09:44,560 Hej. 134 00:09:46,280 --> 00:09:49,960 Först ut är… 135 00:09:52,840 --> 00:09:53,720 …Sean. 136 00:10:06,640 --> 00:10:07,920 Näst ut… 137 00:10:09,240 --> 00:10:10,080 …är Hannah. 138 00:10:20,920 --> 00:10:22,840 Näst ut är Q. 139 00:10:25,080 --> 00:10:26,200 NAMN: QUAYLYN 140 00:10:47,960 --> 00:10:49,440 Jag deppade ihop. 141 00:10:50,120 --> 00:10:51,800 Här tar din resa slut. 142 00:11:04,960 --> 00:11:06,280 Det är så jobbigt. 143 00:11:07,640 --> 00:11:10,360 -Q! -Q! 144 00:11:12,000 --> 00:11:13,240 Du kommer att saknas! 145 00:11:14,680 --> 00:11:18,760 Du var den mest osjälviska lagmedlemmen från början till slut. 146 00:11:18,840 --> 00:11:19,960 Ja, jo. 147 00:11:20,040 --> 00:11:24,160 -Hur känns det? -Jobbigt. Jag är samtidigt tacksam. 148 00:11:24,800 --> 00:11:26,840 Tävlingen betydde allt för mig. 149 00:11:28,200 --> 00:11:31,280 Den betydde mer än vad den borde ha gjort. 150 00:11:33,760 --> 00:11:35,640 Det är det som sårar mest. 151 00:11:37,360 --> 00:11:43,320 Det är därför jag blir så känslosam. Jag ville göra mamma och familjen stolt. 152 00:11:43,400 --> 00:11:47,040 Jag ville hjälpa dem att förändra sina liv. 153 00:11:48,240 --> 00:11:49,440 Det är inte lätt. 154 00:11:52,000 --> 00:11:56,520 -Nu är vi sju kvar. -Det är vi. Kul att man är kvar. 155 00:11:56,600 --> 00:11:58,880 Jag blev ledsen när han åkte ut. 156 00:12:00,280 --> 00:12:02,720 Framför allt när den… 157 00:12:02,800 --> 00:12:03,760 MJUKVARUINGENJÖR 158 00:12:03,840 --> 00:12:08,880 …som tömde potten på 60 000 dollar sitter säkert. 159 00:12:09,520 --> 00:12:13,080 Medan den som ansträngde sig 160 00:12:13,160 --> 00:12:17,360 för att fylla potten med pengar blir utslagen. 161 00:12:18,280 --> 00:12:22,120 Det har varit en känslosam dag för oss alla. 162 00:12:22,200 --> 00:12:23,440 Ja. 163 00:12:23,520 --> 00:12:27,080 Vi kan låtsas att Q fortfarande är med och tävlar. 164 00:12:27,160 --> 00:12:32,520 Jag respekterar Q. Det är trist, men det blev så här nu. 165 00:12:32,600 --> 00:12:34,240 -Trevlig resa. -Tack. 166 00:12:39,640 --> 00:12:41,520 Den var jobbigast hittills. 167 00:12:42,800 --> 00:12:46,920 Jag kände inte skuldkänslor över att ha handlat så själviskt. 168 00:12:47,800 --> 00:12:52,800 Man vet aldrig vad som kommer härnäst i tävlingen. 169 00:13:08,720 --> 00:13:11,080 Från kuststaden Port Klang 170 00:13:12,480 --> 00:13:14,920 till den vackra nordliga delstaten Perak. 171 00:13:16,000 --> 00:13:19,720 Just nu njuter deltagarna av välförtjänt fritid, 172 00:13:19,800 --> 00:13:25,400 men snart kommer de bli varse att inget är som det verkar i tävlingen. 173 00:13:27,960 --> 00:13:30,920 -Frukost vid poolen. -Vilken gentleman. 174 00:13:31,560 --> 00:13:33,960 Jag försöker hålla humöret uppe. 175 00:13:34,880 --> 00:13:36,720 Hur fint är det inte här? 176 00:13:38,760 --> 00:13:42,880 -Q var verkligen en lagspelare. -Han är så underbar. 177 00:13:42,960 --> 00:13:44,040 Jag älskar Q. 178 00:13:44,120 --> 00:13:46,840 Han behövs för att vi ska vinna pengar. 179 00:13:46,920 --> 00:13:50,680 Jag tror att nån annan måste ta över rollen som ledare. 180 00:13:51,280 --> 00:13:56,520 Ingen vill se Neesh i den rollen längre. Jag undrar hur det ska gå för honom idag. 181 00:13:56,600 --> 00:13:57,680 Vad fan, alltså? 182 00:13:57,760 --> 00:14:01,920 -Ingen litar på honom längre. -Han har bränt sina broar. 183 00:14:06,920 --> 00:14:09,120 Jag la hela potten på en immunitet. 184 00:14:10,320 --> 00:14:11,600 Jag är också kvar. 185 00:14:12,120 --> 00:14:16,120 Jag var nervös inför quizet. Jag har ingen aning om vem mullvaden är. 186 00:14:16,200 --> 00:14:20,600 Nu är jag en måltavla. Jag behöver göra nåt åt det. 187 00:14:23,080 --> 00:14:24,840 -Vi ses snart. -Hej då. 188 00:14:39,480 --> 00:14:42,640 "Ni var alla överens om att Q ville fylla på potten." 189 00:14:42,720 --> 00:14:44,800 "Det kan han fortfarande göra." 190 00:14:44,880 --> 00:14:47,080 "Rösta för att Q ska komma tillbaka." 191 00:14:47,160 --> 00:14:48,480 "Och om han gör det…" 192 00:14:48,560 --> 00:14:51,200 "…läggs 20 000 till i potten." 193 00:14:51,280 --> 00:14:54,080 "Svara ja eller nej – Ari." 194 00:14:58,240 --> 00:15:01,280 Gode gud… Vad kommer de andra att göra? 195 00:15:02,200 --> 00:15:05,120 Vi behöver verkligen pengarna. 196 00:15:05,880 --> 00:15:11,640 Men det är inte värt 20 000 dollar att få tillbaka en deltagare 197 00:15:12,240 --> 00:15:14,800 som vet varför han åkte ut. 198 00:15:15,640 --> 00:15:22,200 Den som åker ut efter ett quiz har en fördel om man får komma tillbaka. 199 00:15:22,280 --> 00:15:24,760 Han vet för mycket. 200 00:15:24,840 --> 00:15:26,480 NEJ 201 00:15:28,600 --> 00:15:33,000 Q försökte alltid fylla på potten. Jag kunde lita på honom. 202 00:15:33,080 --> 00:15:38,120 Om jag ska ha en person vid min sida in i det sista, så är det Q. 203 00:15:38,840 --> 00:15:40,640 Han ska tillbaka. 204 00:15:40,720 --> 00:15:42,840 JA 205 00:15:42,920 --> 00:15:44,680 Q och pengar. 206 00:15:44,760 --> 00:15:46,240 Jag svarar ja. 207 00:15:46,320 --> 00:15:47,640 JA 208 00:15:48,600 --> 00:15:49,920 Vi är panka. 209 00:15:50,000 --> 00:15:56,000 Q har alltid försökt att fylla potten med pengar. 210 00:15:56,080 --> 00:15:58,320 Det har han visat. 211 00:15:58,400 --> 00:16:00,840 Jag måste våga ta en risk. 212 00:16:00,920 --> 00:16:03,680 JA 213 00:16:04,960 --> 00:16:06,480 Q… 214 00:16:06,560 --> 00:16:07,440 NEJ 215 00:16:10,600 --> 00:16:11,920 Jag älskar dig, men… 216 00:16:12,440 --> 00:16:13,280 NEJ 217 00:16:13,360 --> 00:16:15,120 …du får inte komma tillbaka. 218 00:16:15,720 --> 00:16:19,760 Det finns ingen anledning till att ta in fler människor i spelet. 219 00:16:19,840 --> 00:16:23,240 Det blir bara ännu ett hinder på vägen. 220 00:16:24,640 --> 00:16:28,520 Jag älskar dig, mannen, men jag måste tänka på mig själv. 221 00:16:31,880 --> 00:16:34,680 -Det känns inte verkligt. -Eller hur? 222 00:16:34,760 --> 00:16:36,680 Jag vill ligga här hela dagen. 223 00:16:36,760 --> 00:16:38,720 Kan uppdraget ställas in? 224 00:16:40,040 --> 00:16:41,280 Hej. 225 00:16:41,960 --> 00:16:43,960 -Hejsan. -Hej, Ari! 226 00:16:44,040 --> 00:16:47,160 -God morgon. -God morgon. 227 00:16:50,320 --> 00:16:56,920 Ni har precis röstat om ifall Q ska få komma tillbaka eller inte. 228 00:16:58,120 --> 00:16:59,880 Vilka röstade nej? 229 00:16:59,960 --> 00:17:03,680 Ryan, Neesh, Michael och Sean. 230 00:17:04,200 --> 00:17:05,200 Ni röstade nej. 231 00:17:05,280 --> 00:17:06,800 4 RÖSTADE NEJ 232 00:17:06,880 --> 00:17:09,600 Va? Jag röstade ja. Skämtar ni? 233 00:17:09,680 --> 00:17:11,320 -Glöm det. -Absolut inte. 234 00:17:11,400 --> 00:17:13,520 Tanken är att gå vidare i tävlingen. 235 00:17:13,600 --> 00:17:16,680 Vi vrider tillbaka klockan om han får komma tillbaka. 236 00:17:16,760 --> 00:17:23,120 Jag la nästan 60 000 dollar på att garanterat få stanna kvar. 237 00:17:27,440 --> 00:17:32,360 Deanna, Muna och Hannah röstade ja. 238 00:17:35,360 --> 00:17:39,800 Men det är inte majoriteten som bestämmer. 239 00:17:40,720 --> 00:17:43,200 Jag anade det. 240 00:17:46,120 --> 00:17:47,120 Här kommer han. 241 00:17:49,360 --> 00:17:50,360 Riv av plåstret. 242 00:17:53,840 --> 00:17:55,640 Jag är tillbaka. 243 00:18:00,680 --> 00:18:01,840 Tjena, Q! 244 00:18:02,640 --> 00:18:03,840 Tja! 245 00:18:06,000 --> 00:18:07,040 Jag är så glad. 246 00:18:07,120 --> 00:18:10,320 Det är underbart att vara tillbaka. 247 00:18:13,000 --> 00:18:15,760 -Hejsan, älsklingar. -Hej, Q. 248 00:18:15,840 --> 00:18:17,960 -Hur är läget? -Det är bara bra. 249 00:18:18,040 --> 00:18:23,280 I morse skulle dina tidigare lagkamrater på egen hand fatta ett beslut. 250 00:18:24,720 --> 00:18:29,640 Antingen skulle du få komma tillbaka till tävlingen och ta 20 000 med dig, 251 00:18:29,720 --> 00:18:31,720 eller så var du utslagen för gott. 252 00:18:32,240 --> 00:18:34,640 För att komma tillbaka till tävlingen 253 00:18:34,720 --> 00:18:40,520 måste du gissa rätt på hur många som röstade ja respektive nej. 254 00:18:40,600 --> 00:18:42,320 Herregud… 255 00:18:43,520 --> 00:18:45,680 Det är helt sjukt. 256 00:18:46,720 --> 00:18:49,040 I tävlingen ljuger alla. 257 00:18:49,800 --> 00:18:52,760 Jag måste lita på min instinkt. 258 00:18:52,840 --> 00:18:55,320 Jag vill stanna kvar i tävlingen. 259 00:18:56,040 --> 00:18:59,520 Jag vill ha ett svar om fem minuter. 260 00:19:00,280 --> 00:19:04,320 Och tiden börjar…nu. 261 00:19:06,760 --> 00:19:08,120 -Hej. -Stelt. 262 00:19:08,200 --> 00:19:10,200 -Läget? -"Läget"? 263 00:19:10,280 --> 00:19:11,800 Neesh. 264 00:19:11,880 --> 00:19:13,640 Hur många svarade ja? 265 00:19:14,320 --> 00:19:20,520 3 RÖSTADE JA 4 RÖSTADE NEJ 266 00:19:34,080 --> 00:19:35,000 Okej. 267 00:19:35,800 --> 00:19:40,840 Jag ska vara ärlig. Jag svarade ja för att vi två samarbetade så bra förut. 268 00:19:40,920 --> 00:19:41,760 Han ljuger. 269 00:19:45,600 --> 00:19:50,280 Jag har mycket att tänka på. Jag vet att Michael kan vara lite… 270 00:19:54,440 --> 00:19:57,840 Jag tror inte att han vill ha mig här. 271 00:19:58,440 --> 00:20:01,200 -Varför skulle du rösta ja? -Vi behöver pengar. 272 00:20:03,480 --> 00:20:08,880 Om du kommer tillbaka får vi tjugo tusen. Det är pengarna vi är här för. 273 00:20:08,960 --> 00:20:10,720 Jag saknar vår kamratskap. 274 00:20:10,800 --> 00:20:14,040 Vi var ett bra team under de senaste uppdragen. 275 00:20:14,120 --> 00:20:18,600 Jag saknar att ha dig här. Jag vill ha dig här. 276 00:20:18,680 --> 00:20:21,480 Jag och Sean har umgåtts mycket. 277 00:20:21,560 --> 00:20:25,640 Jag litar på honom. Jag tror att han röstade ja. 278 00:20:25,720 --> 00:20:28,440 -Jag tror att du talar sanning. -Tack. 279 00:20:29,520 --> 00:20:33,360 Jag blev imponerad. Tänk att Sean var så bra på att ljuga. 280 00:20:33,440 --> 00:20:34,960 Vilket skådespel. 281 00:20:35,040 --> 00:20:38,200 Det är dags för mig att ingripa. 282 00:20:38,280 --> 00:20:40,440 Vi behöver pengarna. 283 00:20:41,160 --> 00:20:43,200 Två minuter kvar. 284 00:20:43,280 --> 00:20:45,160 Du slösar tid. Svaret är 4-3. 285 00:20:48,840 --> 00:20:51,400 Du slösar tid. Svaret är 4-3. 286 00:20:51,480 --> 00:20:54,080 Tre röstade ja och fyra nej. 287 00:20:54,160 --> 00:20:55,760 Tror du på Muna? 288 00:20:56,880 --> 00:21:00,320 Jag har aldrig riktigt litat på Muna. 289 00:21:01,920 --> 00:21:04,600 Men just nu påminner hon mig om mamma. 290 00:21:04,680 --> 00:21:06,080 Hon sitter så här, 291 00:21:06,160 --> 00:21:10,040 ser på mig med just den där blicken och säger: "Svaret är tre." 292 00:21:10,600 --> 00:21:12,880 Så alltså, okej… 293 00:21:12,960 --> 00:21:14,520 Muna ljuger inte. 294 00:21:16,320 --> 00:21:18,560 Se mig i ögonen. Svaret är 4-3. 295 00:21:21,040 --> 00:21:22,760 En minut kvar. 296 00:21:24,000 --> 00:21:26,320 Jag tror på fyra jan. 297 00:21:27,320 --> 00:21:28,880 Jag tror på Sean. 298 00:21:29,400 --> 00:21:32,200 Men Muna har den där blicken… 299 00:21:43,600 --> 00:21:44,600 Tiden är ute. 300 00:21:47,320 --> 00:21:50,040 Q, det har blivit dags att svara. 301 00:21:50,560 --> 00:21:54,880 Jag vill veta hur många som röstade ja respektive nej. 302 00:22:02,880 --> 00:22:04,760 Tre ja och fyra nej. 303 00:22:07,520 --> 00:22:08,600 Grattis. 304 00:22:11,360 --> 00:22:13,440 Jag kan knappt tro att det är sant! 305 00:22:14,120 --> 00:22:17,840 Du är tillbaka i tävlingen och tar med dig… 306 00:22:17,920 --> 00:22:21,840 -Jäklar! -…20 000 dollar till potten. 307 00:22:21,920 --> 00:22:23,920 Bra jobbat! Pengar! 308 00:22:26,480 --> 00:22:27,680 Jag är tillbaka! 309 00:22:28,560 --> 00:22:32,160 Det är ett bevis på hur sjuk den här tävlingen egentligen är. 310 00:22:32,880 --> 00:22:37,280 Jag litade på Neesh och Sean, 311 00:22:38,280 --> 00:22:40,520 och de svek mig bägge två. 312 00:22:40,600 --> 00:22:44,600 Medan andra jag inte litade på, till exempel Muna, 313 00:22:44,680 --> 00:22:46,800 visar att jag kan lita på dem. 314 00:22:46,880 --> 00:22:49,280 De hjälpte mig tillbaka. 315 00:22:49,360 --> 00:22:52,960 Det är en sjuk tävling. 316 00:22:53,040 --> 00:22:55,440 Välkommen tillbaka, Q. 317 00:22:55,520 --> 00:22:56,600 Tack. 318 00:22:58,160 --> 00:23:01,760 -Är ni redo för nästa uppdrag? -Nu kör vi! 319 00:23:02,360 --> 00:23:06,760 Precis som när ni genomskådar mullvaden, behöver ni söka under ytan. 320 00:23:06,840 --> 00:23:10,120 Nästa uppdrag är som taget ur en Indiana Jones-film. 321 00:23:10,200 --> 00:23:11,080 Va? 322 00:23:11,160 --> 00:23:14,600 Ni ska nämligen plundra en grotta. 323 00:23:14,680 --> 00:23:16,240 En grotta? 324 00:23:16,840 --> 00:23:17,960 Vad kul. 325 00:23:19,400 --> 00:23:23,720 Djupt inne i det grönskande landskapet 326 00:23:24,480 --> 00:23:29,680 döljer sig mörka och kusliga labyrintartade grottor. 327 00:23:31,440 --> 00:23:33,280 Ni delas upp i två olika lag. 328 00:23:33,360 --> 00:23:37,360 Er uppgift är att ta er till två olika kammare, 329 00:23:37,440 --> 00:23:40,240 där det finns fyra gudabilder. 330 00:23:40,320 --> 00:23:45,000 Bara en gudabild i varje grotta är äkta och ger pengar till potten. 331 00:23:46,720 --> 00:23:49,880 Ni ska dela upp er i en flod- och en repgrupp. 332 00:23:50,520 --> 00:23:53,240 Repgruppen måste klara av höjder. 333 00:23:54,000 --> 00:23:56,960 Medan flodgruppen ska handskas med trånga utrymmen. 334 00:23:58,080 --> 00:24:01,000 Tillsammans ska ni följa en underjordisk vattenväg 335 00:24:01,080 --> 00:24:03,280 i klaustrofobiskt mörker. 336 00:24:03,360 --> 00:24:04,200 Va? 337 00:24:04,280 --> 00:24:05,560 Jag kör på repet. 338 00:24:06,320 --> 00:24:10,120 Jag klarar inte av trånga utrymmen. De ger mig stort obehag. 339 00:24:10,200 --> 00:24:14,080 I repgruppen behövs atletiska personer. 340 00:24:14,160 --> 00:24:15,840 Så du och jag? 341 00:24:15,920 --> 00:24:19,840 Jag har ögonen på Neesh. Jag vill se om han försöker tömma potten. 342 00:24:19,920 --> 00:24:23,040 Om han är mullvad ska han stoppas från sabotage. 343 00:24:24,400 --> 00:24:26,280 Jag är nog bäst med repet. 344 00:24:26,360 --> 00:24:28,160 Jag är less på höga höjder. 345 00:24:28,240 --> 00:24:32,120 -Jag följer gärna vattnet. -Jag följer med Sean. 346 00:24:32,200 --> 00:24:34,600 Vi är båda bekväma med det. 347 00:24:34,680 --> 00:24:35,800 Herregud… 348 00:24:36,320 --> 00:24:38,120 Jag är ingen atletisk person. 349 00:24:38,960 --> 00:24:41,960 Jag är tvungen att välja flodgruppen. 350 00:24:42,640 --> 00:24:48,840 Men jag är samtidigt klaustrofobisk, så jag är minst sagt skraj. 351 00:24:48,920 --> 00:24:52,080 -Jag tar mig igenom det. -Okej. 352 00:24:52,800 --> 00:24:58,320 Jag, Muna och Deanna följer vattnet. Vi behöver en till. 353 00:24:58,400 --> 00:25:03,200 Nu när jag är tillbaka i spelet måste jag kanske byta taktik. 354 00:25:03,840 --> 00:25:08,080 Vilka har jag inte svarat i quizet? 355 00:25:08,600 --> 00:25:10,840 Det är dags att ha ögonen på dem. 356 00:25:10,920 --> 00:25:14,320 Jag ställer upp. Jag har inga problem med vatten. 357 00:25:17,760 --> 00:25:19,160 Då har vi våra lag. 358 00:25:20,360 --> 00:25:21,280 Flodgruppen. 359 00:25:21,360 --> 00:25:25,200 Deanna, Muna, Sean samt Q. Välkommen tillbaka. 360 00:25:25,720 --> 00:25:31,080 I repgruppen har vi Neesh, Michael, Hannah och Ryan. 361 00:25:34,400 --> 00:25:37,880 Varje grupp ska ta sig genom varsitt grottsystem 362 00:25:37,960 --> 00:25:40,600 och fram till gudabildernas kammare. 363 00:25:40,680 --> 00:25:44,440 Längs vägen stöter varje grupp på tre olika pussel. 364 00:25:46,240 --> 00:25:50,360 För varje löst pussel får gruppen ett totem, 365 00:25:50,440 --> 00:25:55,360 som vart och ett utesluter en falsk gudabild i den sista kammaren. 366 00:25:55,440 --> 00:26:00,040 Om man löser alla tre pussel vet man vilken den äkta gudabilden är. 367 00:26:03,800 --> 00:26:06,720 Det är bara att vi kör på. 368 00:26:06,800 --> 00:26:11,040 -Lyssna på de andra och ta det lugnt. -Jag ropar: "Skynda på!" 369 00:26:12,240 --> 00:26:16,000 Rätt gudabild ger 20 000 dollar till potten. 370 00:26:16,960 --> 00:26:23,280 Om båda lagen lyckas innebär det hela 40 000 dollar. 371 00:26:23,360 --> 00:26:24,720 Spara lite, Neesh. 372 00:26:25,720 --> 00:26:28,360 Ni har en timme på er. 373 00:26:28,880 --> 00:26:29,800 Lycka till. 374 00:26:33,320 --> 00:26:36,840 Alltså, har ni sett? Jag har aldrig varit i en grotta. 375 00:26:36,920 --> 00:26:39,320 Inte ens på skolutflykt? 376 00:26:39,840 --> 00:26:41,520 VARNING 377 00:26:45,800 --> 00:26:48,120 -Kom igen! -Sätt fart. 378 00:26:48,200 --> 00:26:50,280 -Herregud… -Glöm inte lamporna. 379 00:26:50,360 --> 00:26:52,280 Tänd lamporna. 380 00:26:53,040 --> 00:26:55,000 Det är på riktigt. 381 00:26:56,120 --> 00:26:57,480 Jag är i en grotta. 382 00:26:57,560 --> 00:27:02,560 Jag har aldrig varit i en grotta. Jag blir klaustrofobisk i hissen. 383 00:27:02,640 --> 00:27:04,000 Akta huvudet. 384 00:27:04,080 --> 00:27:08,680 -Ska vi gå ditåt eller följa vattnet? -Vi följer vattnet. 385 00:27:08,760 --> 00:27:11,360 Jag är livrädd för att bli levande begravd. 386 00:27:11,440 --> 00:27:13,320 Vi får se om det går. 387 00:27:13,400 --> 00:27:15,800 -Herregud… -Ja! 388 00:27:16,560 --> 00:27:18,640 När man tror att man gör rätt… 389 00:27:19,160 --> 00:27:21,760 -Vi ska ditåt. -Okej. 390 00:27:21,840 --> 00:27:23,280 Ingen återvändo nu. 391 00:27:23,360 --> 00:27:25,240 Nu blir det lågt. 392 00:27:25,840 --> 00:27:28,680 Du måste krypa, D. 393 00:27:28,760 --> 00:27:30,000 Nej, det… 394 00:27:30,080 --> 00:27:32,320 Jag klarar inte av det. 395 00:27:32,960 --> 00:27:36,840 -Jo. Det är ingen fara. -Nu kör vi, gänget. 396 00:27:36,920 --> 00:27:39,800 -Herregud… -Glöm inte lampan. 397 00:27:40,920 --> 00:27:42,320 Man måste krypa. 398 00:27:42,400 --> 00:27:43,720 Deanna är underbar. 399 00:27:43,800 --> 00:27:48,560 Men hennes klaustrofobi oroade mig. 400 00:27:49,600 --> 00:27:52,040 Vi har bara en timme på oss. 401 00:27:52,920 --> 00:27:55,880 -Böj dig ner om det känns läskigt. -Okej… 402 00:27:57,200 --> 00:27:58,440 Jag blundar. 403 00:27:58,520 --> 00:27:59,880 -Har du henne, Q? -Ja. 404 00:27:59,960 --> 00:28:01,240 Ge mig handen. 405 00:28:01,320 --> 00:28:02,880 Ducka… 406 00:28:02,960 --> 00:28:04,280 Det är tungt. 407 00:28:04,360 --> 00:28:06,800 Fortsätt utan mig. Jag stannar. 408 00:28:06,880 --> 00:28:08,200 Jag kommer inte dit. 409 00:28:11,520 --> 00:28:13,040 Det ser så coolt ut. 410 00:28:13,680 --> 00:28:16,360 Jag är redo för vad som helst. 411 00:28:17,560 --> 00:28:19,520 Jag tror att vi ska ner. 412 00:28:20,280 --> 00:28:22,040 Skynda långsamt. 413 00:28:23,360 --> 00:28:24,800 Det är väldigt brant. 414 00:28:26,480 --> 00:28:31,160 -Oj, vad djupt det är. -Jag ser inte ens hela vägen ner. 415 00:28:31,240 --> 00:28:32,600 Vi måste skynda oss. 416 00:28:32,680 --> 00:28:34,960 Jag vet inte hur det ska gå. 417 00:28:35,720 --> 00:28:37,120 Kom igen, Ryan. 418 00:28:37,200 --> 00:28:39,520 -Vi ses där nere. -I helvetet. 419 00:28:39,600 --> 00:28:42,040 -Sluta. Vi har ont om tid. -Duktigt. 420 00:28:42,120 --> 00:28:44,040 Det är en påfrestande situation. 421 00:28:44,520 --> 00:28:46,280 Vi behöver fokusera. 422 00:28:46,360 --> 00:28:49,880 Ett enda misstag och vi riskerar att förlora 20 000. 423 00:28:49,960 --> 00:28:51,000 Går det bra? 424 00:28:56,080 --> 00:28:57,000 Allt bra? 425 00:28:58,600 --> 00:29:00,480 Selen håller på att glida av. 426 00:29:01,000 --> 00:29:04,560 -Går det bra, Mike? -Det verkar väldigt brant. 427 00:29:04,640 --> 00:29:06,080 Vad händer? 428 00:29:06,920 --> 00:29:08,120 Akta dig. 429 00:29:09,720 --> 00:29:11,360 -Michael! -Försiktigt. 430 00:29:11,440 --> 00:29:13,640 Michael har problem. 431 00:29:13,720 --> 00:29:15,280 Jag glider bara. 432 00:29:15,360 --> 00:29:17,800 Gör han det med flit? Ingen aning. 433 00:29:17,880 --> 00:29:19,080 Herregud. 434 00:29:20,120 --> 00:29:21,080 Framme. 435 00:29:21,160 --> 00:29:23,720 Vi måste vidare. Vi har ont om tid. 436 00:29:26,600 --> 00:29:28,720 FLODGRUPPEN INGÅNG – 1 437 00:29:30,760 --> 00:29:32,600 Nu kör vi. 438 00:29:32,680 --> 00:29:36,120 -Nu gäller det. -Herregud! 439 00:29:36,200 --> 00:29:37,760 FÖRSTA PUSSLET 440 00:29:37,840 --> 00:29:39,360 Vad är det där? 441 00:29:39,440 --> 00:29:42,000 Ska vi se om det finns nåt i? 442 00:29:42,600 --> 00:29:44,480 Helst inte, men vi gör väl det. 443 00:29:45,320 --> 00:29:48,640 -Ett, två, tre… -Öppna. 444 00:29:51,000 --> 00:29:52,680 "Fortsätt serien." 445 00:29:53,280 --> 00:29:57,760 Första pusslet består av att fortsätta den serie ni ser på brädan. 446 00:29:57,840 --> 00:30:00,800 Det finns tre totem och tre olika svar. 447 00:30:00,880 --> 00:30:03,600 Ta med er det totem som ni tror är rätt. 448 00:30:04,840 --> 00:30:08,400 Ni har bara 90 sekunder på er innan de försvinner. 449 00:30:10,640 --> 00:30:11,960 Nu gäller det. 450 00:30:13,720 --> 00:30:16,080 Fortsätt serien. 451 00:30:16,160 --> 00:30:20,000 -Fortsätt serien. -Ett, ett, två, tre, fem. 452 00:30:22,680 --> 00:30:24,640 Jag är bra på siffror och serier. 453 00:30:24,720 --> 00:30:28,000 Det är sånt jag som mjukvaruingenjör jobbar med. 454 00:30:28,080 --> 00:30:30,640 Ett plus ett är två. 455 00:30:30,720 --> 00:30:33,160 Två plus ett är tre. 456 00:30:33,240 --> 00:30:35,080 Tre plus två är fem. 457 00:30:35,160 --> 00:30:37,480 -Fem plus tre är åtta. -Precis. 458 00:30:37,560 --> 00:30:38,800 -Den är det. -Åtta? 459 00:30:38,880 --> 00:30:40,360 -Tar vi den? -Ja. 460 00:30:40,440 --> 00:30:41,720 -Absolut. -Då så. 461 00:30:41,800 --> 00:30:43,160 Helt klart. 462 00:30:43,240 --> 00:30:45,520 Åtta är rätt svar. 463 00:30:45,600 --> 00:30:47,960 Ta med er totemet till sista kammaren. 464 00:30:48,040 --> 00:30:50,840 Där kan ni utesluta en falsk gudabild med den. 465 00:30:50,920 --> 00:30:52,280 Kom igen! 466 00:30:52,360 --> 00:30:56,120 FLODGRUPPEN 467 00:30:56,200 --> 00:30:57,840 REPGRUPPEN INGÅNG – 1 468 00:31:00,760 --> 00:31:01,840 Vi tog oss fram. 469 00:31:02,720 --> 00:31:04,080 Okej. 470 00:31:05,360 --> 00:31:07,640 -Det här är så coolt. -Där är lådor. 471 00:31:07,720 --> 00:31:09,920 -Finns det nåt inuti? -Kolla. 472 00:31:11,520 --> 00:31:12,360 Hörni… 473 00:31:13,680 --> 00:31:14,880 Vad står det? 474 00:31:16,080 --> 00:31:18,480 "Fortsätt serien." 475 00:31:18,560 --> 00:31:21,720 Ert pussel har ristats in i sten. 476 00:31:23,440 --> 00:31:27,200 Svarar ni rätt kan ni utesluta en av gudabilderna. 477 00:31:28,080 --> 00:31:28,920 Skynda er. 478 00:31:29,640 --> 00:31:31,440 -Titta! -De rör på sig. 479 00:31:31,520 --> 00:31:32,800 Skynda! 480 00:31:32,880 --> 00:31:35,680 -Vad står det? 7, 8… -8 och 12. 481 00:31:36,760 --> 00:31:41,120 Med tanke på att jag tömde hela potten 482 00:31:41,720 --> 00:31:44,600 är det nog många som inte litar på mig längre. 483 00:31:45,640 --> 00:31:50,840 Jag ska försöka anta rollen som ledare igen och fatta beslut. 484 00:31:50,920 --> 00:31:53,480 I slutändan vill jag att de litar på mig. 485 00:31:55,320 --> 00:31:58,080 De kanske menar att ett plus ett är två. 486 00:31:58,600 --> 00:32:01,080 Ett plus två är tre. Två plus tre är fem. 487 00:32:01,160 --> 00:32:02,400 Tre plus fem är åtta. 488 00:32:02,480 --> 00:32:04,520 Då är väl svaret den här? 489 00:32:06,040 --> 00:32:08,720 -Det borde stämma. -Det är åtta. 490 00:32:08,800 --> 00:32:10,360 Jag håller med. 491 00:32:10,440 --> 00:32:12,800 -Det gick snabbt. -Då fortsätter vi. 492 00:32:12,880 --> 00:32:16,640 Grattis. Åtta är rätt svar. 493 00:32:16,720 --> 00:32:17,840 Ja! 494 00:32:17,920 --> 00:32:19,720 REPGRUPPEN 1 AV 1 RÄTT 495 00:32:21,960 --> 00:32:23,320 FLODGRUPPEN 496 00:32:23,400 --> 00:32:27,000 -Bra jobbat. -Titta på henne. Lätt som en plätt. 497 00:32:27,080 --> 00:32:28,440 Kör på. 498 00:32:28,520 --> 00:32:29,600 Du gjorde det! 499 00:32:30,720 --> 00:32:31,800 Går det bra, Sean? 500 00:32:32,320 --> 00:32:33,520 Du är framme. 501 00:32:34,640 --> 00:32:36,720 Böj dig ännu mer om du är rädd. 502 00:32:37,240 --> 00:32:40,240 Det känns som att väggarna trycks ihop. 503 00:32:41,320 --> 00:32:43,240 -Har du henne? -Ja. 504 00:32:44,240 --> 00:32:45,480 Ner på marken. 505 00:32:46,640 --> 00:32:47,480 Andas. 506 00:32:47,560 --> 00:32:50,640 Innan jag åkte ut litade jag på Deanna. 507 00:32:50,720 --> 00:32:53,840 Jag ser inget. Jag kan inte stanna här länge. 508 00:32:57,080 --> 00:32:58,880 Kanske gissade jag fel. 509 00:32:59,920 --> 00:33:00,800 Det går inte. 510 00:33:00,880 --> 00:33:03,240 Jag kan inte lita på nån längre. 511 00:33:03,320 --> 00:33:04,280 Jo. 512 00:33:04,360 --> 00:33:07,160 Är du rädd på riktigt, eller… 513 00:33:07,240 --> 00:33:09,640 -Vi går tillsammans. -Vi är framme. 514 00:33:09,720 --> 00:33:12,800 …försöker du sinka oss för att du är mullvaden? 515 00:33:12,880 --> 00:33:14,280 Titta. Här borta! 516 00:33:15,400 --> 00:33:16,320 Ingen aning. 517 00:33:18,600 --> 00:33:21,880 -Vi måste vidare. -Kan vi snälla ta det lugnt? 518 00:33:21,960 --> 00:33:24,280 FLODGRUPPEN 519 00:33:24,360 --> 00:33:26,800 REPGRUPPEN 520 00:33:26,880 --> 00:33:29,680 Här finns fler lådor. 521 00:33:31,440 --> 00:33:35,440 REPGRUPPEN ANDRA PUSSLET 522 00:33:37,240 --> 00:33:38,240 Det är siffror. 523 00:33:40,960 --> 00:33:42,320 "Vad kommer härnäst?" 524 00:33:42,400 --> 00:33:45,880 Ert andra pussel är inristat i sten. 525 00:33:46,480 --> 00:33:48,160 Där. 526 00:33:48,240 --> 00:33:49,800 -Ser ni? -M, hjärta, 8. 527 00:33:49,880 --> 00:33:50,920 Ja. 528 00:33:51,000 --> 00:33:54,880 Fundera på vilket av de tre alternativen som kommer härnäst. 529 00:33:54,960 --> 00:33:57,560 Ta ett totem när ni vet svaret. 530 00:33:58,200 --> 00:33:59,200 Men skynda er. 531 00:34:00,920 --> 00:34:02,240 De rör på sig. 532 00:34:02,840 --> 00:34:06,080 -Det är spegelvänt. -Jag förstår ingenting. 533 00:34:06,160 --> 00:34:07,840 Jag tror på M:et. 534 00:34:08,680 --> 00:34:11,440 Det är M:et som är först. 535 00:34:12,880 --> 00:34:14,400 Vi måste välja. 536 00:34:14,480 --> 00:34:18,280 Detta är den enda nya symbolen, men jag vet inte om det är bra. 537 00:34:19,120 --> 00:34:23,360 Neesh tyckte att vi skulle ta fjärilen för att den såg annorlunda ut. 538 00:34:23,440 --> 00:34:25,880 Den har en annorlunda form. Tar vi den? 539 00:34:28,520 --> 00:34:30,760 Vilken grej, va? 540 00:34:31,280 --> 00:34:35,200 Tyvärr, svaret är inte rätt. 541 00:34:35,280 --> 00:34:38,360 Det totem ni valde är värdelöst. 542 00:34:38,960 --> 00:34:40,000 Fanken. 543 00:34:40,080 --> 00:34:42,280 Neesh ska alltid bestämma. 544 00:34:42,360 --> 00:34:45,600 Även om han har fel, så är han nöjd om han får bestämma. 545 00:34:45,680 --> 00:34:48,120 Nu är det för sent. Vi är redan igång. 546 00:34:48,200 --> 00:34:51,240 Vi går. Det är bara fladdermöss kvar här. 547 00:34:54,280 --> 00:34:55,880 Vet vi om det är rätt väg? 548 00:34:55,960 --> 00:34:56,920 -Nej. -Ja. 549 00:34:57,000 --> 00:34:59,040 Tror ni att det är ditåt? 550 00:34:59,120 --> 00:35:01,840 Sen vill han bara ha ännu mer makt. 551 00:35:01,920 --> 00:35:05,200 Varför då? Tänker han förlora pengar åt oss igen? 552 00:35:05,280 --> 00:35:07,920 Hoppas det. Här finns också en öppning. 553 00:35:08,000 --> 00:35:12,560 Ska vi lyckas med uppdraget måste vi sluta lyssna på Neesh. 554 00:35:14,440 --> 00:35:17,440 -Det är ett hål. -Det kan vara vägen ut. 555 00:35:21,320 --> 00:35:23,080 FLODGRUPPEN 556 00:35:23,680 --> 00:35:28,400 Kom igen. Det går fint. Jag hjälper dig. 557 00:35:29,120 --> 00:35:30,640 Så där, ja. 558 00:35:31,840 --> 00:35:33,600 Jag var stolt över mig själv. 559 00:35:33,680 --> 00:35:36,760 Men klockan tickar, och vi behöver pengarna. 560 00:35:36,840 --> 00:35:39,400 -Vi måste sno oss. -Kom nu! 561 00:35:40,480 --> 00:35:42,120 Klockan tickar. 562 00:35:42,200 --> 00:35:44,000 Här är ett till. 563 00:35:46,560 --> 00:35:47,840 ANDRA PUSSLET 564 00:35:47,920 --> 00:35:49,000 Nu kör vi. 565 00:35:49,080 --> 00:35:50,440 Nu så. 566 00:35:53,080 --> 00:35:54,760 -Öppna. -Okej. 567 00:35:54,840 --> 00:35:56,520 "Vad kommer härnäst?" 568 00:35:57,680 --> 00:36:01,480 Fundera på hur serien fortsätter. 569 00:36:01,960 --> 00:36:05,320 Ta ett totem när ni vet rätt svar. 570 00:36:06,320 --> 00:36:07,480 Men skynda er. 571 00:36:07,560 --> 00:36:08,560 De sjunker. 572 00:36:09,320 --> 00:36:10,600 De sjunker! 573 00:36:11,520 --> 00:36:13,400 Här har vi en serie. 574 00:36:13,480 --> 00:36:16,640 Ett M, ett hjärta och en åtta. Vad kommer härnäst? 575 00:36:17,160 --> 00:36:19,040 Vi har tre alternativ. 576 00:36:19,120 --> 00:36:21,120 M, kärlek och åtta. 577 00:36:23,240 --> 00:36:25,720 Hjärtat är understruket. Vad betyder det? 578 00:36:25,800 --> 00:36:31,760 Det såg ut som att symbolerna var speglade. 579 00:36:35,080 --> 00:36:38,440 De såg ut som speglade siffror. 580 00:36:38,520 --> 00:36:41,200 Första symbolen såg ut som en etta, 581 00:36:41,280 --> 00:36:44,760 den andra som en tvåa och den tredje som en trea. 582 00:36:44,840 --> 00:36:47,040 Fyra borde vara fortsättningen. 583 00:36:49,080 --> 00:36:52,560 Det är rimligt. Då måste det vara den här. 584 00:36:54,480 --> 00:36:56,280 -Hörni… -Vi har den! 585 00:36:56,360 --> 00:37:01,560 Grattis. Den spegelvända fyran är rätt. 586 00:37:01,640 --> 00:37:03,280 Jag är så stolt över oss! 587 00:37:03,360 --> 00:37:07,600 Ni har nu två rätta totem att utesluta två falska gudabilder med. 588 00:37:14,080 --> 00:37:15,360 Behöver du hjälp? 589 00:37:16,400 --> 00:37:17,440 Tack. 590 00:37:18,160 --> 00:37:19,640 REPGRUPPEN 591 00:37:19,720 --> 00:37:21,000 Snyggt. 592 00:37:21,080 --> 00:37:22,920 Vart är vi på väg? 593 00:37:23,720 --> 00:37:26,120 Där har vi fler lådor. 594 00:37:26,920 --> 00:37:29,320 Där är en massa kvadrater. 595 00:37:29,880 --> 00:37:30,720 Vill du öppna? 596 00:37:32,920 --> 00:37:34,680 TREDJE PUSSLET 597 00:37:34,760 --> 00:37:35,720 Försiktigt. 598 00:37:37,080 --> 00:37:38,760 "Hur många kvadrater?" 599 00:37:38,840 --> 00:37:41,880 Lös det tredje och sista pusslet 600 00:37:41,960 --> 00:37:46,680 för att öka chansen att välja rätt gudabild i kammaren. 601 00:37:47,520 --> 00:37:51,240 -Arton, tjugotvå, tjugosex… -Sexton, tjugo, tjugotre… 602 00:37:52,200 --> 00:37:53,240 Räkna inte högt. 603 00:37:53,320 --> 00:37:57,960 Alla börjar räkna kvadraterna, stora som små. 604 00:37:58,040 --> 00:38:01,400 Och Neesh blir sur för att vi räknar högt. 605 00:38:01,480 --> 00:38:06,960 Sexton, plus de två i mitten, är arton. Plus varje ruta i de små kvadraterna. 606 00:38:07,040 --> 00:38:10,800 -Fyra rutor är också en kvadrat. -Jag har räknat med dem. 607 00:38:10,880 --> 00:38:15,000 Tiden är snart ute. Jag tar gärna ett totem innan dess. 608 00:38:15,080 --> 00:38:17,000 -Jag tror på 40. -Jag med. 609 00:38:17,080 --> 00:38:19,800 -Vi har ont om tid. -Jag tror också på 40. 610 00:38:21,840 --> 00:38:23,200 -40? -Okej. 611 00:38:24,040 --> 00:38:27,680 -Fyrtio är rätt. -Ja! 612 00:38:27,760 --> 00:38:28,680 Bra jobbat. 613 00:38:28,760 --> 00:38:32,320 Ta er nu till den sista kammaren, där gudabilderna väntar. 614 00:38:32,400 --> 00:38:36,480 En bumling kan komma rullande när som helst. Jag tycker att vi går. 615 00:38:36,560 --> 00:38:38,840 GUDABILDERNAS KAMMARE 616 00:38:40,960 --> 00:38:42,360 "Hur många kvadrater?" 617 00:38:42,440 --> 00:38:44,600 Trettiosex, fyrtio eller fyrtiotvå. 618 00:38:44,680 --> 00:38:45,640 Ett, två, tre… 619 00:38:45,720 --> 00:38:49,240 Jag har sett samma uppgift förut. Då var svaret 40. 620 00:38:49,320 --> 00:38:51,840 Vi kontrollräknar. 621 00:38:51,920 --> 00:38:57,000 Vi har en, två, tre, fyra, fem, sex, sju, åtta… 622 00:38:57,080 --> 00:39:01,760 Jag litade på Sean innan jag blev utslagen. 623 00:39:01,840 --> 00:39:05,360 …tjugotre, tjugofem, tjugosju… 624 00:39:05,440 --> 00:39:09,240 Men han ljög om att han hade röstat ja till mig. 625 00:39:09,320 --> 00:39:11,240 Det sårade mig. 626 00:39:11,320 --> 00:39:15,760 Alla hörn, de i mitten och de som överlappar. Trettiosex. 627 00:39:15,840 --> 00:39:17,200 Trettiosex. 628 00:39:17,280 --> 00:39:20,720 Jag kan inte lita på nån. När jag gjorde det åkte jag ut. 629 00:39:20,800 --> 00:39:22,360 -Är vi säkra? -Ja. 630 00:39:22,440 --> 00:39:26,680 -Trettiosex. -Då kör vi på det. 631 00:39:27,280 --> 00:39:30,720 -Det är 36. -Om majoriteten tror det, så… 632 00:39:30,800 --> 00:39:32,880 -Håller du med? -Ja. 633 00:39:32,960 --> 00:39:34,680 Kör. Så ja! 634 00:39:37,120 --> 00:39:40,800 Tyvärr, 36 är inte rätt svar. 635 00:39:40,880 --> 00:39:42,080 Fasen! 636 00:39:42,800 --> 00:39:45,640 Ta er till gudabildskammaren innan tiden är ute. 637 00:39:45,720 --> 00:39:46,560 Kom. 638 00:39:46,640 --> 00:39:49,240 Sean var säker på att det var 36. 639 00:39:49,720 --> 00:39:51,800 -Går det bra? -Fortsätt framåt. 640 00:39:51,880 --> 00:39:56,920 Jag undrar om han gör det med flit eller om han faktiskt är korkad. 641 00:39:57,440 --> 00:40:00,160 Om jag måste hålla koll på honom? Ja. 642 00:40:01,080 --> 00:40:04,200 Går det bra? Som fan! 643 00:40:10,720 --> 00:40:16,040 Det här gillar jag inte. Jag kommer att dö som i Final Destination. 644 00:40:16,120 --> 00:40:18,880 Gillar inte mullvadar att vara under jord? 645 00:40:19,640 --> 00:40:20,600 Nu kör vi. 646 00:40:23,320 --> 00:40:25,200 Herregud… Titta. 647 00:40:39,800 --> 00:40:42,960 Det ser ut som en offerplats. 648 00:40:43,880 --> 00:40:48,320 Det är som taget ur Indiana Jones. Det står där och väntar på oss. 649 00:40:48,400 --> 00:40:50,040 Lite läbbigt är det väl? 650 00:40:50,760 --> 00:40:52,200 Vad har vi här? 651 00:40:52,800 --> 00:40:53,640 En fisk. 652 00:40:53,720 --> 00:40:54,680 En tiger. 653 00:40:56,440 --> 00:40:59,920 Ni har nått gudabildernas kammare. 654 00:41:00,720 --> 00:41:03,960 Men det är bara antingen ormen, fågeln, 655 00:41:04,040 --> 00:41:08,320 tigern eller fisken som är äkta och värd 20 000 dollar. 656 00:41:09,120 --> 00:41:12,720 Ni har löst två pussel och har därmed två totem. 657 00:41:12,800 --> 00:41:16,880 För varje totem ni placerar på altaret försvinner en falsk gudabild. 658 00:41:17,760 --> 00:41:18,960 Börjar du, Ryan? 659 00:41:19,040 --> 00:41:21,200 -Vänd uppåt? -Ja. 660 00:41:25,520 --> 00:41:28,320 -Nu så. -Så där. 661 00:41:30,560 --> 00:41:31,880 -Beredd? -Ja. 662 00:41:37,720 --> 00:41:38,720 Ja! 663 00:41:38,800 --> 00:41:41,600 Nu finns det bara två stycken kvar. 664 00:41:41,680 --> 00:41:43,680 Vi har 50 procents chans. 665 00:41:43,760 --> 00:41:47,760 Det är en tiger och fisk kvar. 666 00:41:47,840 --> 00:41:50,840 Jag skulle säga tigern med tanke på var vi är. 667 00:41:50,920 --> 00:41:52,080 Vi borde ta fisken. 668 00:41:53,400 --> 00:41:55,760 Jag tror på tigern. Det är inte logiskt. 669 00:41:55,840 --> 00:41:59,120 -Ta fisken. -Jag tror på fisken. 670 00:42:00,480 --> 00:42:04,720 Jag vet inte varför, men Hannah ska alltid säga emot mig. 671 00:42:04,800 --> 00:42:09,200 Hon gillar nog inte när andra tar kontroll över situationen. 672 00:42:09,280 --> 00:42:11,360 Jag får en bra känsla av fisken. 673 00:42:11,440 --> 00:42:13,560 Vad tror du, Hannah? 674 00:42:13,640 --> 00:42:15,400 -Jag tror på fisken. -Ta den. 675 00:42:15,480 --> 00:42:16,640 Vi tar fisken. 676 00:42:18,280 --> 00:42:22,200 Hon har övertygat de andra att de inte borde lyssna på mig. 677 00:42:22,280 --> 00:42:25,560 Vill ni inte ha mig som ledare? Förlora pengar, då. 678 00:42:26,160 --> 00:42:29,360 -Nu går vi. -Jag hör bumlingen komma rullande. 679 00:42:29,880 --> 00:42:31,560 Det är inte ett dugg roligt. 680 00:42:40,200 --> 00:42:42,120 -Där borta är det! -Kom! 681 00:42:42,200 --> 00:42:44,920 -Åh, herregud! -Har ni sett? 682 00:42:45,000 --> 00:42:46,120 FLODGRUPPEN 683 00:42:48,240 --> 00:42:52,720 Ni har nått gudabildernas kammare men har bara några minuter kvar. 684 00:42:53,640 --> 00:42:56,240 Den här? Då kör vi. 685 00:43:02,440 --> 00:43:03,400 Titta! 686 00:43:04,440 --> 00:43:07,080 -Okej! -Nästa! 687 00:43:08,200 --> 00:43:09,880 -Kom igen. -Andra hållet. 688 00:43:13,600 --> 00:43:14,680 Ja! 689 00:43:14,760 --> 00:43:17,320 -Vi har alltså… -Det är 50 procents chans. 690 00:43:17,400 --> 00:43:19,280 En fågel och…? 691 00:43:19,360 --> 00:43:20,800 -En tiger? -Ett lejon? 692 00:43:20,880 --> 00:43:23,760 -Jag tror på tigern. Vi är i Malaysia. -Ja. 693 00:43:23,840 --> 00:43:26,400 Jag har drömt om det där djuret. 694 00:43:26,480 --> 00:43:29,160 Magkänslan säger fågeln. 695 00:43:29,240 --> 00:43:33,440 -Varför tror du på den? -Vi är som gamar. Jag röstar på fågeln. 696 00:43:33,520 --> 00:43:36,320 Jag röstar på tigern. 697 00:43:36,400 --> 00:43:38,320 -Du avgör. -Jag vill inte ha fel… 698 00:43:38,400 --> 00:43:39,680 Inte jag heller. 699 00:43:39,760 --> 00:43:43,400 Beslutet är upp till mig. Det är två röster mot en. 700 00:43:43,480 --> 00:43:45,800 Vem kan jag lita på? 701 00:43:45,880 --> 00:43:47,200 Gör ett val. 702 00:43:48,720 --> 00:43:49,560 Jag vet inte. 703 00:43:49,640 --> 00:43:53,880 Deanna tog lång tid på sig att ta sig genom grottan. 704 00:43:53,960 --> 00:43:56,280 Sean har redan ljugit en gång. 705 00:43:57,320 --> 00:44:00,480 Fri som en fågel… Vad betyder en tiger? 706 00:44:00,560 --> 00:44:03,440 Jag litade verkligen inte på Muna förut. 707 00:44:03,520 --> 00:44:05,760 -Vi måste välja. -Tio sekunder. 708 00:44:05,840 --> 00:44:08,840 Men hon hjälpte mig tillbaka in i tävlingen. 709 00:44:13,560 --> 00:44:15,600 -Tigern. -Då tar vi den. 710 00:44:17,240 --> 00:44:19,800 Beslutet är fattat. 711 00:44:20,320 --> 00:44:23,400 Jag tror att vi valde fel. Vad tror ni? 712 00:44:23,480 --> 00:44:26,160 Fräscha upp er och möt mig på hotellet. 713 00:44:26,240 --> 00:44:32,480 Där får ni veta vilken gudabild som är rätt och hur mycket ni har vunnit. 714 00:44:32,560 --> 00:44:35,080 -Nu drar vi. -Det där var fantastiskt. 715 00:44:35,160 --> 00:44:37,440 Det grymmaste uppdraget hittills. 716 00:44:37,520 --> 00:44:40,120 Jag vill veta hur det har gått. 717 00:44:41,000 --> 00:44:43,680 -Skynda på! -Vi måste ut! 718 00:44:43,760 --> 00:44:46,920 -Tror du att vi valde rätt? -Ja. 719 00:44:47,440 --> 00:44:49,680 Ute! Vi är ute! 720 00:45:06,560 --> 00:45:09,080 -God kväll. -Hej, Ari. 721 00:45:11,360 --> 00:45:14,240 Flodgruppen, vad tog ni med er tillbaka? 722 00:45:14,880 --> 00:45:16,120 Visa du. 723 00:45:16,720 --> 00:45:17,720 Vi tog tigern. 724 00:45:17,800 --> 00:45:20,000 -Tigern. -Ja. 725 00:45:20,080 --> 00:45:23,240 Repgruppen, vilken gudabild tog ni med er? 726 00:45:23,320 --> 00:45:25,880 Jag hoppas att fisken är värd 20 000. 727 00:45:26,840 --> 00:45:32,120 Den riktiga gudabilden var densamma i båda grottorna. 728 00:45:34,720 --> 00:45:36,640 Den riktiga gudabilden är… 729 00:45:37,400 --> 00:45:38,680 …tigern. 730 00:45:38,760 --> 00:45:39,800 Ja! 731 00:45:40,320 --> 00:45:45,080 Flodgruppen, ni har fyllt på potten med 20 000 dollar. 732 00:45:45,160 --> 00:45:49,120 Det betyder att potten numera är uppe i 40 000. 733 00:45:49,720 --> 00:45:52,360 Vi är jätteglada. 734 00:45:52,440 --> 00:45:58,240 Vi gick från noll till 20 och 40 nu när Q är tillbaka. Så ska det se ut! 735 00:45:59,400 --> 00:46:01,760 Repgruppen bidrog inte med nåt. 736 00:46:03,040 --> 00:46:05,360 Är det ett misslyckande eller sabotage? 737 00:46:05,840 --> 00:46:06,880 Vänta nu… 738 00:46:06,960 --> 00:46:12,920 De hade ingen anledning att misslyckas. De har smarta människor i sin grupp. 739 00:46:13,000 --> 00:46:15,160 "Jösses", tänkte jag. 740 00:46:15,240 --> 00:46:17,560 Jag tänker så att det knakar. 741 00:46:17,640 --> 00:46:22,200 Vem är det egentligen som saboterar? 742 00:46:23,560 --> 00:46:28,080 För en av er tar äventyret snart slut. 743 00:46:28,680 --> 00:46:30,040 Vi ska se vad ni vet. 744 00:46:31,640 --> 00:46:32,880 Det är quizdags. 745 00:46:46,800 --> 00:46:50,200 Jag vet inte vem mullvaden är, men jag har mina aningar. 746 00:46:50,880 --> 00:46:52,800 Mullvaden vill styra och ställa. 747 00:46:52,880 --> 00:46:54,200 Vi tar fisken. 748 00:46:54,280 --> 00:46:56,600 Men Hannah är för uppenbar. 749 00:46:56,680 --> 00:47:00,920 Som mullvad gäller det att flyga under radarn. 750 00:47:01,000 --> 00:47:04,160 Jag är lika osäker som jag var första dagen. 751 00:47:08,520 --> 00:47:13,600 Det förvånade mig att Sean ljög så bra inför gruppen. 752 00:47:13,680 --> 00:47:17,520 Jag saknar att ha dig här. Jag vill ha dig här. 753 00:47:19,080 --> 00:47:21,840 Deanna hade gått mig obemärkt förbi. 754 00:47:21,920 --> 00:47:23,840 Kan vi snälla ta det lugnt? 755 00:47:24,360 --> 00:47:27,240 Hon är för genuin för att skådespela. 756 00:47:27,320 --> 00:47:31,600 Men det kan lika gärna vara en prisbelönt insats. 757 00:47:31,680 --> 00:47:33,640 Jag klarar inte av det. 758 00:47:37,480 --> 00:47:39,480 Jag misstänker alla mer nu. 759 00:47:43,160 --> 00:47:47,120 Det fanns många vassa medlemmar i repgruppen. Ändå valde de fel. 760 00:47:47,880 --> 00:47:51,000 Dessutom länsade Neesh potten. 761 00:47:51,080 --> 00:47:55,800 Att be om ursäkt vore oärligt av mig, för jag skulle göra samma sak igen. 762 00:47:55,880 --> 00:47:59,360 Michael ljög under första uppdraget. 763 00:47:59,440 --> 00:48:00,920 Hur många svarade ja? 764 00:48:02,440 --> 00:48:04,880 Jag har mycket att tänka på. 765 00:48:04,960 --> 00:48:07,200 Det är bäst att jag klarar mig vidare. 766 00:48:07,280 --> 00:48:10,480 Jag kan inte åka ut när jag precis har kommit tillbaka. 767 00:48:10,560 --> 00:48:11,680 QUIZET SLUTFÖRT 768 00:48:16,400 --> 00:48:18,640 Än en gång är ni åtta stycken. 769 00:48:19,280 --> 00:48:21,800 I slutet av kvällen är ni bara sju. 770 00:48:27,960 --> 00:48:29,400 Först ut 771 00:48:30,080 --> 00:48:30,920 är Muna. 772 00:48:38,880 --> 00:48:39,880 Michael. 773 00:48:47,560 --> 00:48:48,520 Näst ut 774 00:48:49,400 --> 00:48:50,720 är Hannah. 775 00:48:51,440 --> 00:48:54,240 Jag har fokuserat mer på att vinna andras tillit 776 00:48:54,800 --> 00:48:56,680 än att avslöja mullvaden. 777 00:49:01,560 --> 00:49:02,520 Sean. 778 00:49:03,200 --> 00:49:07,200 Jag är osäker. Detta kan bli min sista dag i tävlingen. 779 00:49:11,240 --> 00:49:12,240 Ryan. 780 00:49:28,680 --> 00:49:30,000 Näst ut 781 00:49:31,600 --> 00:49:32,520 är Q. 782 00:49:42,040 --> 00:49:44,600 Jag ser hur alla tittar på mig och tänker: 783 00:49:44,680 --> 00:49:47,000 "Du får inte åka hem. 784 00:49:47,080 --> 00:49:50,280 Du kan inte först bli utslagen, 785 00:49:50,360 --> 00:49:53,840 sen få komma tillbaka och därefter åka raka vägen hem igen." 786 00:50:51,720 --> 00:50:54,200 Undertexter: Viktor Hessel