1 00:00:07,040 --> 00:00:09,280 Welcome sa Malaysia. 2 00:00:09,360 --> 00:00:11,360 -Kanan. Kaliwa 'yan. -Hindi! 3 00:00:11,960 --> 00:00:13,000 Ang The Mole ay laro… 4 00:00:13,080 --> 00:00:14,360 Wala kaming tinamaan. 5 00:00:14,440 --> 00:00:17,000 -…sa loob ng laro… -Dial two para sa correction. 6 00:00:17,080 --> 00:00:19,400 -Pera ang pinili mo, di ba? -Pera talaga. 7 00:00:19,480 --> 00:00:20,320 …sa loob ng laro. 8 00:00:21,440 --> 00:00:22,320 Go! 9 00:00:22,400 --> 00:00:23,240 Yes. 10 00:00:23,880 --> 00:00:25,920 -Kahit sino puwedeng maging Mole. -Nakakatakot. 11 00:00:26,000 --> 00:00:27,960 -Kahit sino puwedeng makuha 'yong pera. -Hindi! 12 00:00:28,040 --> 00:00:29,240 Bakit ako magtitiwala? 13 00:00:30,400 --> 00:00:31,960 …bilang undercover cop. 14 00:00:32,040 --> 00:00:33,800 Nandito ako para maglaro. 15 00:00:33,880 --> 00:00:36,960 May nanabotahe ba o may palpak lang talaga? 16 00:00:37,040 --> 00:00:39,120 Dapat ba silang magtiwala sa 'kin? Hindi. 17 00:00:42,040 --> 00:00:43,400 Magiging masaklap 'to. 18 00:00:52,840 --> 00:00:57,840 Paalala lang, $59,500 ang laman ng prize pot ninyo. 19 00:01:01,360 --> 00:01:05,760 Ang pinakamataas na bid ay… 20 00:01:06,920 --> 00:01:09,680 No'ng makuha ko 'yong huling exemption kapalit ng 30,000, 21 00:01:09,760 --> 00:01:11,040 nagkagulo silang lahat. 22 00:01:12,040 --> 00:01:15,080 Umaasa akong di naman sana sobrang taas. 23 00:01:17,360 --> 00:01:20,320 …$59,500. 24 00:01:21,200 --> 00:01:22,320 Anong… 25 00:01:22,400 --> 00:01:24,520 -Seryoso? Totoo ba? -Yo! 26 00:01:24,600 --> 00:01:28,040 -Totoo ba? -Zero na ang laman ng pot ninyo. 27 00:01:29,400 --> 00:01:31,920 Isipin n'yo lahat ng ginawa n'yo para sa larong 'to. 28 00:01:32,000 --> 00:01:33,000 Lahat-lahat. 29 00:01:33,080 --> 00:01:36,560 -Para lang sa wala lahat. -Yo, pina-zero ninyo? 30 00:01:36,640 --> 00:01:38,400 Uuwi na 'ko. Ba't pa ba 'ko nandito? 31 00:01:38,480 --> 00:01:40,840 Bro, ilan sa 'tin dito, ginagawa ang lahat. 32 00:01:40,920 --> 00:01:42,720 Hindi tayo namamasyal dito! 33 00:01:44,120 --> 00:01:47,160 Grabe! Ibang klase 'to, pare. Lahat talaga kayo… 34 00:01:47,240 --> 00:01:49,400 Tapos inaalam namin kung sino. 35 00:01:49,480 --> 00:01:52,920 Akala ko pag-alis ni Tony, tapos na tayo sa mga ganito. 36 00:01:53,000 --> 00:01:54,160 As in wala na. 37 00:01:54,240 --> 00:01:55,760 Akala ko tapos na! 38 00:01:55,840 --> 00:01:58,440 Magtutulungan na tayo para madagdagan 'yong pot. 39 00:01:58,520 --> 00:02:01,960 Tapos, boom! Wala na namang pagkakataon! 40 00:02:03,320 --> 00:02:05,520 May tiwala ako kay Neesh at Sean. 41 00:02:05,600 --> 00:02:08,160 Hindi sila gano'n katanga para gawin 'yon. 42 00:02:09,240 --> 00:02:11,720 Wala akong tiwala kay Mike at Muna. 43 00:02:12,240 --> 00:02:15,520 Tingin ko, isa sa kanila 'yong nag-bid. 44 00:02:16,920 --> 00:02:19,360 Kilala ng taong 'yon ang sarili niya. 45 00:02:20,880 --> 00:02:23,280 Gusto ba niyang magtaas ng kamay? 46 00:02:33,760 --> 00:02:34,600 Ano? 47 00:02:36,400 --> 00:02:38,240 -Ano? -Seryoso ka ba? 48 00:02:40,360 --> 00:02:41,600 Nag-bid ka ng… Yo. 49 00:02:41,680 --> 00:02:44,400 -Neesh, tanga ka ba? -Medyo. 50 00:02:44,480 --> 00:02:46,800 -Yo. -Hindi, tanga ka talaga. 51 00:02:46,880 --> 00:02:48,200 Puwede n'yo na 'kong sigawan. 52 00:02:48,280 --> 00:02:50,320 Binid mo lahat ng meron tayo. 53 00:02:51,280 --> 00:02:52,200 Ang sakit. 54 00:02:52,280 --> 00:02:54,960 Sobrang sakit no'n. 55 00:02:55,040 --> 00:02:58,600 Kasi nga napatunayan na niyang mapagkakatiwalaan siya. 56 00:02:59,200 --> 00:03:01,800 Kung ibang tao 'yon, talagang magagalit ako. 57 00:03:01,880 --> 00:03:03,760 Wala na 'kong pake. 58 00:03:03,840 --> 00:03:06,720 Pero si Neesh? Wow. 59 00:03:08,320 --> 00:03:10,240 Neesh, binabati kita. 60 00:03:10,320 --> 00:03:11,160 Salamat. 61 00:03:11,240 --> 00:03:15,960 Naipanalo mo ang exemption sa halagang $59,500. 62 00:03:17,920 --> 00:03:19,520 Kunin mo na ang premyo mo. 63 00:03:24,840 --> 00:03:26,480 Ayokong tumingin. 64 00:03:34,720 --> 00:03:38,960 Di ako masyadong nagpaka-selfish sa laro. Muntik na 'ko matanggal sa unang mission. 65 00:03:39,480 --> 00:03:42,560 Kapag nabigo kayo, team leader ang matatanggal. 66 00:03:43,080 --> 00:03:47,120 Sa shipping crate mission, nagpaka-selfish ang lahat. 67 00:03:47,200 --> 00:03:49,400 May isang nagsinungaling. O baka marami. 68 00:03:49,480 --> 00:03:50,520 Marami. 69 00:03:50,600 --> 00:03:52,960 Kaya bye, pera. Sa 'kin ang exemption na 'to. 70 00:03:53,040 --> 00:03:55,600 Gagawin ko ang lahat para manalo. 71 00:03:56,680 --> 00:03:59,320 Halos $60,000 'yong pinakawalan mo. 72 00:03:59,920 --> 00:04:02,440 Naiintindihan mo ba magkano 'yon? $60,000. 73 00:04:02,520 --> 00:04:04,800 May mga taong di kayang kitain 'yon sa isang taon, 74 00:04:04,880 --> 00:04:08,440 tapos pinakawalan mo lang. Kaya nang bumago ng buhay no'n. 75 00:04:08,520 --> 00:04:12,160 Nakangiti ka diyan, alam mo na wala kang ginawa para sa larong 'to. 76 00:04:12,240 --> 00:04:13,280 Ilang linggo na tayo dito. 77 00:04:13,360 --> 00:04:16,160 Nagbuhos kami ng dugo, pawis, at luha sa mga misyong 'to. 78 00:04:16,240 --> 00:04:17,600 -Ako rin naman. -Hindi! 79 00:04:17,680 --> 00:04:21,160 Puro ka lang utos, sabat, at panggagago! Kaya tumahimik ka! 80 00:04:21,240 --> 00:04:25,880 Alam kong kung hindi ako, ibang tao ang gagawa no'n. 81 00:04:25,960 --> 00:04:28,160 Kahit magpaka-righteous sila. "Di ko gagawin 'yon." 82 00:04:29,440 --> 00:04:32,720 Galit na galit lang sila dahil nanalo ako. 83 00:04:32,800 --> 00:04:34,000 'Yon lang 'yon. 84 00:04:34,080 --> 00:04:37,160 Insecure lang siya na di niya kaya alamin kung sino 'yong Mole 85 00:04:37,240 --> 00:04:38,840 kaya desperado na siya. 86 00:04:39,360 --> 00:04:41,040 Kahit matanggal na 'ko mamaya. 87 00:04:41,120 --> 00:04:42,840 Ba't pa ba 'ko nandito? 88 00:04:42,920 --> 00:04:43,760 Sige. 89 00:04:44,640 --> 00:04:46,400 Ano ba'ng ginagawa natin? 90 00:04:50,760 --> 00:04:52,920 At wala na nga akong kaibigan. 91 00:05:01,000 --> 00:05:03,680 -Ba't pa 'ko nandito? Bakit? -Oo. 92 00:05:03,760 --> 00:05:06,720 -Wala siyang pake sa 'tin o sa pera. -Sixty thousand. 93 00:05:06,800 --> 00:05:08,880 Lahat ng nangyari, napunta sa wala. 94 00:05:08,960 --> 00:05:13,120 Babaguhin nito 'yong buhay ng iba sa 'tin. Apat o limang mission na lang. 95 00:05:13,200 --> 00:05:15,360 Magkano na lang 'yong makukuha? Twenty thousand? 96 00:05:15,440 --> 00:05:17,320 Mapapatanong ka nga. 97 00:05:17,400 --> 00:05:18,880 -Buong pot! -Malayo ako sa mga anak ko. 98 00:05:18,960 --> 00:05:22,600 Di ako nakasama sa family vacation dahil dito. Ayoko na. 99 00:05:23,520 --> 00:05:25,320 Di ko rin maintindihan. 100 00:05:25,400 --> 00:05:29,440 Kung si Neesh 'yong Mole, sobrang risky no'n. 101 00:05:29,520 --> 00:05:32,480 Pero wala ring sense na gawin ng kahit sinong player 'yon. 102 00:05:32,560 --> 00:05:35,760 Uubusin mo 'yong pot para wala kang mapanalunan? 103 00:05:36,360 --> 00:05:39,320 Siguro kailangan ko pang bantayan si Neesh. 104 00:05:39,400 --> 00:05:40,840 Nagdo-double-bluff ba 'yong Mole? 105 00:05:40,920 --> 00:05:44,680 Trinaydor ko kayo. Deserve ko kahit ano pa 'yan. 106 00:05:46,080 --> 00:05:48,280 Ako na yata 'yong isa sa pinaka-honest dito. 107 00:05:48,360 --> 00:05:49,720 -Oo naman, Q. -Nagtiwala ako kay Neesh. 108 00:05:49,800 --> 00:05:53,320 Akala ko kami lang 'yong makakapagdagdag ng pera. 109 00:05:53,400 --> 00:05:54,920 Lahat tayo may goal. 110 00:05:57,120 --> 00:05:59,920 Leader ka dapat namin. Tiwala kami sa 'yo. 111 00:06:00,000 --> 00:06:03,560 Nagulat ako. Hindi ko naisip na gagawin niya. Hindi siya. 112 00:06:03,640 --> 00:06:08,840 At ngayon, binago na no'n ang plano ko. 113 00:06:09,960 --> 00:06:15,280 Nakatuon na ang isip ko sa ilang tao tapos ngayon gagawin niya 'to. 114 00:06:15,800 --> 00:06:19,920 Kapag nag-quiz na, hindi ko na ngayon alam kung sino 115 00:06:20,000 --> 00:06:24,680 dahil mas tumaas pa siya sa listahan ko ng mga pinaghihinalaan. 116 00:06:32,720 --> 00:06:37,120 Players, magtipon kayo sa depot at maghanda para sa susunod na quiz. 117 00:06:37,200 --> 00:06:40,840 Dahil ngayong gabi, may isang player na naman ang matatanggal. 118 00:06:57,560 --> 00:07:01,280 Sorry na na-disappoint ko 'yong iba sa inyo na naka-close ko. 119 00:07:01,880 --> 00:07:04,120 Siyempre, ayokong may ma-disappoint. 120 00:07:04,200 --> 00:07:06,680 Pinaghirapan kong makuha 'yong tiwala n'yo. 121 00:07:06,760 --> 00:07:08,760 At di na rin ako magso-sorry. 122 00:07:08,840 --> 00:07:12,040 Di dahil di ako nakokonsensiya kundi dahil gagawin ko uli. 123 00:07:18,320 --> 00:07:22,280 Hindi nagtagumpay ang effort ninyong magtulungan. 124 00:07:23,600 --> 00:07:24,920 Pero nasisiguro ko sa inyo 125 00:07:25,000 --> 00:07:29,000 na marami pang oportunidad para dumaming muli ang laman ng pot ninyo. 126 00:07:30,640 --> 00:07:34,080 Pero kailangan muna nating magpaalam sa isa pang player. 127 00:07:36,280 --> 00:07:40,920 Neesh, ligtas kang makakapagpatuloy sa susunod na phase ng adventure na ito. 128 00:07:41,000 --> 00:07:41,840 Oo. 129 00:07:43,360 --> 00:07:46,840 Kayo naman ay sasagot sa quiz na may 20 tanong 130 00:07:46,920 --> 00:07:48,840 tungkol sa pinaniniwalaan ninyong Mole. 131 00:07:49,640 --> 00:07:52,600 At ang pinakakonti ang tamang sagot tungkol sa Mole 132 00:07:52,680 --> 00:07:54,680 ay agad na matatanggal. 133 00:07:56,000 --> 00:07:58,840 Players, tingnan na natin ang nalalaman ninyo. 134 00:08:04,600 --> 00:08:08,080 Sobrang stressed namin pagkatapos ng ginawa ni Neesh, 135 00:08:08,160 --> 00:08:10,600 sobrang hirap na sumagot sa quiz. 136 00:08:10,680 --> 00:08:13,560 Panira talaga ngayon 'yong emosyon ko. 137 00:08:13,640 --> 00:08:16,040 Puwedeng ito na 'yong magpapauwi sa 'kin o hindi. 138 00:08:16,960 --> 00:08:20,200 Pinaghihinalaan ko sina Neesh, Muna, at Michael. 139 00:08:20,280 --> 00:08:24,160 Si Michael 'yong literal na nanabotahe sa bawat mission. 140 00:08:24,240 --> 00:08:26,880 Overdramatic naman si Muna tuwing nawawalan kami ng pera, 141 00:08:26,960 --> 00:08:28,960 magandang diskarte kung Mole ka. 142 00:08:29,520 --> 00:08:31,600 At sinimot naman ni Neesh lahat ng pera 143 00:08:31,680 --> 00:08:34,840 kaya mas naging suspicious pa siya. 144 00:08:38,600 --> 00:08:40,240 Susundin ko 'yong kutob ko 145 00:08:40,320 --> 00:08:43,160 na nagpanatili sa 'kin kahit walang exemption. 146 00:08:43,240 --> 00:08:47,520 Kaya hinati-hati ko 'yong sagot ko sa ilang tao. 147 00:08:47,600 --> 00:08:49,200 Si Muna ang top suspect ko. 148 00:08:49,280 --> 00:08:50,760 Noong midnight cinema, 149 00:08:50,840 --> 00:08:54,320 'yong sinabi niyang magiging diskarte niya kung siya 'yong Mole 150 00:08:54,400 --> 00:08:57,160 ang mismong ginagawa niya sa laro. 151 00:08:57,240 --> 00:09:02,240 At si Neesh na inubos lahat 'yong pera, 152 00:09:02,320 --> 00:09:04,000 talagang kahina-hinala 'yon. 153 00:09:07,520 --> 00:09:08,800 Kabado talaga ako. 154 00:09:09,520 --> 00:09:11,520 Nasa top list ko si Michael. 155 00:09:12,080 --> 00:09:14,000 Tingin ko, maglagay tayo kay Sean. 156 00:09:14,960 --> 00:09:18,640 Sobrang galing niya sa pagsisinungaling na napapaniwala niya ang lahat. 157 00:09:20,400 --> 00:09:24,680 Tapos itong si Neesh na responsable sa pagkawala ng lahat ng pera. 158 00:09:24,760 --> 00:09:27,760 Para ba siya 'yong puntiryahin? O Mole move ba 'yon? 159 00:09:28,440 --> 00:09:30,040 Si Neesh ba ang Mole? 160 00:09:43,440 --> 00:09:44,560 Hi, friends. 161 00:09:46,280 --> 00:09:49,960 Ang unang pangalan na ilalagay ko… 162 00:09:52,840 --> 00:09:53,720 Sean. 163 00:10:06,640 --> 00:10:07,920 Susunod… 164 00:10:09,240 --> 00:10:10,080 Hannah. 165 00:10:20,920 --> 00:10:22,840 Sunod naman, Q. 166 00:10:47,960 --> 00:10:49,440 Durog 'yong puso ko. 167 00:10:50,120 --> 00:10:51,880 Hanggang dito ka na lang, Q. 168 00:11:04,960 --> 00:11:06,120 Sobrang hirap nito. 169 00:11:07,240 --> 00:11:08,080 Q! 170 00:11:08,160 --> 00:11:10,360 -Yes! Q! -Go, Q! 171 00:11:12,120 --> 00:11:13,240 Mami-miss kita! 172 00:11:14,680 --> 00:11:18,760 Q, ikaw 'yong pinaka-selfless na member ng team na 'to, umpisa pa lang. 173 00:11:18,840 --> 00:11:21,280 -Oo. -Ano'ng nararamdaman mo ngayon? 174 00:11:21,360 --> 00:11:24,160 -Mahirap. Pero blessing na mapunta dito. -Oo naman. 175 00:11:24,800 --> 00:11:26,760 Sobrang halaga nito para sa 'kin. 176 00:11:28,200 --> 00:11:31,280 Mukha ngang sumobra pa 'ko sa pagpapahalaga. 177 00:11:33,760 --> 00:11:35,640 At 'yon yata 'yong masakit. 178 00:11:37,360 --> 00:11:39,800 Kaya siguro sobrang emotional ko. Gustong-gusto ko. 179 00:11:39,880 --> 00:11:43,320 Gusto kong maging proud si Mama. Maging proud ang pamilya ko. 180 00:11:43,400 --> 00:11:47,040 Gumawa ng bagay na babago sa buhay nila. 181 00:11:48,240 --> 00:11:49,280 Sobrang hirap. 182 00:11:52,000 --> 00:11:53,240 Final seven. 183 00:11:53,320 --> 00:11:54,440 Final seven. 184 00:11:55,200 --> 00:11:56,520 Masaya akong nandito pa 'ko. 185 00:11:56,600 --> 00:11:59,040 Nakakalungkot talaga na makita siyang aalis na. 186 00:12:00,280 --> 00:12:02,720 Lalo na sa round 187 00:12:03,760 --> 00:12:08,880 na sitting pretty lang 'yong tao na sumimot ng $60,000 sa pot namin. 188 00:12:09,520 --> 00:12:16,200 At 'yong tao na talagang gustong magdagdag ng pera sa pot pa nga 189 00:12:16,280 --> 00:12:17,360 ang napaalis. 190 00:12:18,280 --> 00:12:22,120 Pakiramdam ko, sobrang emotional na yata ng araw na 'to para sa lahat. 191 00:12:22,200 --> 00:12:23,440 Lahat talaga. 192 00:12:23,520 --> 00:12:27,080 Kaya subukan nating maglaro na parang nandito pa rin si Q. 193 00:12:27,160 --> 00:12:29,480 Ang totoo, nirerespeto ko talaga si Q. 194 00:12:29,560 --> 00:12:32,520 At ang saklap. Pero 'yon talaga 'yong reyalidad. 195 00:12:32,600 --> 00:12:34,240 -Ingat sa biyahe, Q. -Salamat. 196 00:12:39,640 --> 00:12:41,560 Pinakamahirap na 'yon. 197 00:12:42,800 --> 00:12:46,920 Kaya hindi ako nakonsensiya sa ginawa kong 'yon. 198 00:12:47,800 --> 00:12:50,000 Di mo alam kung ano'ng nag-aabang sa 'yo. 199 00:12:50,640 --> 00:12:52,800 Di mo alam kung ano'ng aasahan mo dito. 200 00:13:08,720 --> 00:13:11,080 Mula sa coastal town ng Port Klang 201 00:13:12,480 --> 00:13:14,840 tungo sa nakamamanghang northern state of Perak. 202 00:13:16,000 --> 00:13:19,680 Sa ngayon, ine-enjoy pa ng mga player ang pahinga nila. 203 00:13:19,760 --> 00:13:22,720 Pero maiintindihan na nila na sa larong 'to, 204 00:13:22,800 --> 00:13:25,400 hindi ka puwedeng makampante. 205 00:13:27,960 --> 00:13:29,160 Breakfast poolside. 206 00:13:29,920 --> 00:13:30,920 Gentleman naman. 207 00:13:31,560 --> 00:13:33,960 Gusto ko lang maging positive ngayon. 208 00:13:34,880 --> 00:13:36,720 Sobrang ganda dito, 'no? 209 00:13:38,760 --> 00:13:40,920 Q. Grabeng player. 210 00:13:41,000 --> 00:13:42,880 -Team player talaga. -Sobrang bait. 211 00:13:42,960 --> 00:13:44,040 Gustong-gusto ko si Q. 212 00:13:44,120 --> 00:13:46,840 Kailangan mo siya para manalo ng pera. Asset siya. Mahalaga. 213 00:13:46,920 --> 00:13:50,680 Parang isang tao ang dapat maging leader ngayon. 214 00:13:51,280 --> 00:13:53,000 Hindi nila pipiliin si Neesh. 215 00:13:53,080 --> 00:13:55,600 Curious ako kung kumusta si Neesh ngayon. 216 00:13:55,680 --> 00:13:56,520 Gusto kong… 217 00:13:56,600 --> 00:13:57,680 Grabe, 'no? 218 00:13:57,760 --> 00:14:01,920 -Wala nang magtitiwala sa kaniya kaya… -Wala na talaga. 219 00:14:06,800 --> 00:14:09,120 Sinimot ko 'yong pot para sa exemption. 220 00:14:10,320 --> 00:14:11,640 Pero nandito pa rin ako. 221 00:14:12,240 --> 00:14:16,120 Kabado ako sa quiz kasi nga wala pa 'kong idea kung sino 'yong Mole. 222 00:14:16,200 --> 00:14:20,360 Ngayon, ako na 'yong target nila. At kailangan ko nang mas magseryoso. 223 00:14:23,600 --> 00:14:24,840 -Sige. -Bye. 224 00:14:39,480 --> 00:14:42,640 "Hello, Hannah. Sang-ayon kayo na desidido si Q na magdagdag ng pera sa pot." 225 00:14:42,720 --> 00:14:44,800 "Ang good news. Magagawa niya pa rin 'yon." 226 00:14:44,880 --> 00:14:47,080 "Bumoto kang mapabalik si Q sa laro…" 227 00:14:47,160 --> 00:14:48,480 "At kung magawa niya…" 228 00:14:48,560 --> 00:14:51,200 "20,000 ang maidadagdag sa pot." 229 00:14:51,280 --> 00:14:54,040 "Mag-reply ka lang ng yes o no. Ari." 230 00:14:58,240 --> 00:15:01,080 Grabe. Ano'ng gagawin nila? 231 00:15:02,200 --> 00:15:05,120 Kailangan namin ng pera. Sobra. 232 00:15:05,880 --> 00:15:11,600 Pero $20,000 para magpabalik ng player sa laro 233 00:15:12,240 --> 00:15:14,800 na alam din kung bakit siya napauwi. 234 00:15:15,640 --> 00:15:18,960 'Yong magpabalik ng kaka-quiz lang, 235 00:15:19,040 --> 00:15:22,200 malaki 'yong lamang niya pagbalik dito. 236 00:15:22,280 --> 00:15:24,760 Hindi puwede. Masyado siyang maraming alam. 237 00:15:28,080 --> 00:15:30,080 Gusto talaga ni Q na madagdagan 'yong pot. 238 00:15:30,160 --> 00:15:33,000 Talagang totoo siya, at maaasahan mong gagawin 'yon. 239 00:15:33,080 --> 00:15:36,840 Kaya kung may magiging kakampi man ako hanggang sa dulo, 240 00:15:36,920 --> 00:15:38,120 gusto kong si Q. 241 00:15:38,840 --> 00:15:40,680 Oo naman, pabalikin natin si Q. 242 00:15:42,920 --> 00:15:44,680 Pera na 'yon at si Q. 243 00:15:44,760 --> 00:15:46,240 Yes ang isasagot ko. 244 00:15:48,600 --> 00:15:49,920 Wala kaming pera, 245 00:15:50,000 --> 00:15:56,000 at si Q 'yong consistent na desididong magdagdag ng pera sa pot, 246 00:15:56,080 --> 00:15:58,320 at may track record siya do'n. 247 00:15:58,400 --> 00:16:00,840 Sa puntong 'to ng laro, kailangan kong sumugal. 248 00:16:04,960 --> 00:16:06,480 Q, pare. 249 00:16:06,560 --> 00:16:07,440 No. 250 00:16:10,600 --> 00:16:11,960 I love you, Q, pero… 251 00:16:13,360 --> 00:16:14,680 hindi ka na puwede. 252 00:16:15,720 --> 00:16:19,760 Walang dahilan para magdagdag pa ng mga tao sa larong 'to. 253 00:16:19,840 --> 00:16:23,000 Tingin ko… magiging panira lang kalaunan. 254 00:16:24,640 --> 00:16:28,520 Sorry, Q. I love you, pare, pero sarili ko muna ang iisipin ko. 255 00:16:31,880 --> 00:16:34,680 -Parang hindi 'to real life. -Di ba? 256 00:16:34,760 --> 00:16:36,680 -Gusto ko na lang humiga dito. -Di ba? 257 00:16:36,760 --> 00:16:38,720 Puwede bang i-cancel ang mission? 258 00:16:40,040 --> 00:16:41,280 Hello. 259 00:16:41,960 --> 00:16:43,960 -Kumusta. -Hey, Ari! 260 00:16:44,040 --> 00:16:45,760 -Hello. -Good morning, players. 261 00:16:45,840 --> 00:16:47,160 -Hello, Ari. -Good morning. 262 00:16:50,320 --> 00:16:54,160 Team, bumoto na ang bawat isa sa inyo 263 00:16:55,200 --> 00:16:57,520 kung gusto n'yong bumalik si Q o hindi. 264 00:16:58,120 --> 00:16:59,880 Tara sa mga nag-no. 265 00:16:59,960 --> 00:17:03,680 Ryan, Neesh, Michael, at Sean. 266 00:17:04,200 --> 00:17:05,320 No ang boto ninyo. 267 00:17:06,880 --> 00:17:09,600 Ano? Yes ang reply ko. Nagjo-joke ba kayo? 268 00:17:09,680 --> 00:17:11,360 -Hindi. -Hindi. 269 00:17:11,440 --> 00:17:13,520 Nandito tayo para mag-eliminate at magpatuloy. 270 00:17:13,600 --> 00:17:16,680 Kung pababalikin siya, babalik lang tayo sa dati. 271 00:17:16,760 --> 00:17:21,560 Halos $60,000 ang nawala para masiguro kong nandito ako ngayon. 272 00:17:21,640 --> 00:17:23,720 Para 'yon sa kaligtasan ko. 273 00:17:27,440 --> 00:17:32,360 Deanna, Muna, at Hannah. Yes ang sagot ninyo. 274 00:17:35,360 --> 00:17:39,320 Well, team, hindi ito majority vote. 275 00:17:40,720 --> 00:17:43,200 Sabi na nga ba. 276 00:17:46,120 --> 00:17:47,720 Papuntahin na natin siya. 277 00:17:49,360 --> 00:17:50,360 Gawin na natin. 278 00:17:53,840 --> 00:17:55,560 Nandito na ulit ako. 279 00:18:00,680 --> 00:18:01,840 'Musta, Q? 280 00:18:02,640 --> 00:18:03,760 Yo! 281 00:18:06,000 --> 00:18:07,040 Masaya ako. 282 00:18:07,120 --> 00:18:10,320 'Yong makabalik ako. Ang sarap sa pakiramdam. 283 00:18:13,000 --> 00:18:14,280 -Kumusta tayo. -Hello. 284 00:18:14,360 --> 00:18:15,760 -Hello, everybody. -Hello, Q. 285 00:18:15,840 --> 00:18:17,040 -Kumusta? -Ayos. Ikaw? 286 00:18:17,120 --> 00:18:17,960 Ayos lang din. 287 00:18:18,040 --> 00:18:19,240 Kanina, 288 00:18:19,320 --> 00:18:23,280 binigyan ang dati mong teammates ng pagkakataong magdesisyon. 289 00:18:24,720 --> 00:18:29,760 Pabalikin ka sa laro at magdagdag ng $20,000 sa pot ninyo, 290 00:18:29,840 --> 00:18:31,440 o pauwiin ka na nang tuluyan. 291 00:18:32,240 --> 00:18:34,640 Para makabalik muli sa laro, 292 00:18:34,720 --> 00:18:38,680 kailangan mong sabihin sa 'kin kung ilan ang bumoto ng yes 293 00:18:39,360 --> 00:18:40,520 at ilan ang bumoto ng no. 294 00:18:40,600 --> 00:18:42,320 Diyos ko po. 295 00:18:43,520 --> 00:18:45,680 Yo, grabe 'to. 296 00:18:46,720 --> 00:18:49,040 Kasi nga lahat sila nagsisinungaling sa larong 'to. 297 00:18:49,800 --> 00:18:52,760 Kaya kailangan kong umasa sa instincts at kutob ko 298 00:18:52,840 --> 00:18:55,320 dahil gusto ko talagang manatili dito. 299 00:18:56,040 --> 00:18:59,400 Kailangan mo nang sumagot in five minutes. 300 00:19:00,800 --> 00:19:04,280 And your time starts… now. 301 00:19:06,760 --> 00:19:08,120 -'Musta, Q? -Awkward. 302 00:19:08,200 --> 00:19:10,200 -'Musta? -'Musta? 303 00:19:10,280 --> 00:19:11,800 Neesh. 304 00:19:11,880 --> 00:19:13,640 Puwede bang tanungin ilan ang nag-yes? 305 00:19:34,080 --> 00:19:34,920 Okay. 306 00:19:35,800 --> 00:19:37,480 Magpapakatotoo ako. 307 00:19:37,560 --> 00:19:40,840 Nagtulungan tayo sa shipyard kaya sinabi kong yes. 308 00:19:40,920 --> 00:19:41,760 Di 'yon totoo. 309 00:19:45,600 --> 00:19:47,960 Sinusubukan kong isipin nang mabuti. 310 00:19:48,040 --> 00:19:50,240 Alam kong medyo ano si Michael… 311 00:19:54,440 --> 00:19:57,840 Kaya sabi ko, imposibleng pababalikin ako ni Michael. 312 00:19:58,440 --> 00:20:01,640 -Ba't mo 'ko pababalikin? -Kailangan natin ng pera. 313 00:20:03,480 --> 00:20:08,880 At kung babalik ka na tapos may 20K pa. 'Yon 'yong dahilan natin dito, pera. 314 00:20:08,960 --> 00:20:10,720 Nami-miss ko 'yong samahan natin. 315 00:20:10,800 --> 00:20:14,040 Magka-vibes tayo sa huling dalawang mission. 316 00:20:14,120 --> 00:20:17,040 -Oo. -Talagang na-miss kita. 317 00:20:17,120 --> 00:20:18,600 At gusto kong makabalik ka. 318 00:20:18,680 --> 00:20:21,480 Maraming beses kaming nakapag-one-on-one ni Sean. 319 00:20:21,560 --> 00:20:23,000 At tiwala ako sa kaniya. 320 00:20:23,080 --> 00:20:25,640 Sabi ko, nagsasabi siguro ng totoo si Sean. 321 00:20:25,720 --> 00:20:28,440 -Naniniwala ako. -Salamat. 322 00:20:29,520 --> 00:20:33,360 Sabi ko, wow. Di ko alam na kaya 'yon ni Sean. 323 00:20:33,440 --> 00:20:34,960 Grabeng performance 'yon. 324 00:20:35,040 --> 00:20:38,200 At sa puntong 'to, kailangan ko nang gumawa ng paraan. 325 00:20:38,280 --> 00:20:40,440 Kasi nga kailangan namin 'tong pera. 326 00:20:41,160 --> 00:20:42,720 Dalawang minuto na lang. 327 00:20:43,280 --> 00:20:45,760 Nagsasayang ka lang ng panahon. 4-3. 328 00:20:48,840 --> 00:20:51,400 Ang sabi ko, nagsasayang ka lang ng panahon. 4-3. 329 00:20:51,480 --> 00:20:52,880 Tatlo ang nag-yes. 330 00:20:52,960 --> 00:20:54,080 At apat ang nag-no. 331 00:20:54,160 --> 00:20:55,760 Maniniwala ka kay Muna? 332 00:20:56,880 --> 00:21:00,120 Umpisa pa lang, di talaga ako naniniwala kay Muna. 333 00:21:01,920 --> 00:21:04,600 Pero meron siya nitong mukha ng mama ko. 334 00:21:04,680 --> 00:21:07,200 Nakaupo nang ganito, nakatingin sa 'kin nang ganito, 335 00:21:07,280 --> 00:21:10,040 nakaganito 'yong ulo tapos, "Three talaga." 336 00:21:10,600 --> 00:21:12,880 Sabi ko, yo, sige. 337 00:21:12,960 --> 00:21:14,800 Hindi nagsisinungaling si Muna. 338 00:21:16,320 --> 00:21:18,560 Tingnan mo 'ko sa mata. 4-3. 339 00:21:21,040 --> 00:21:22,720 Isang minuto na lang. 340 00:21:24,000 --> 00:21:26,480 Sa isip ko, four yes nga. 341 00:21:27,320 --> 00:21:28,880 Dahil naniniwala ako kay Sean. 342 00:21:29,400 --> 00:21:32,320 Pero tinitingnan ko si Muna. Meron siya nitong mukha. 343 00:21:43,600 --> 00:21:44,440 Time's up. 344 00:21:47,320 --> 00:21:49,880 Q, oras na para sa sagot mo. 345 00:21:50,560 --> 00:21:54,800 Kailangan kong malaman kung ilan ang nag-yes at ilan ang nag-no. 346 00:22:02,880 --> 00:22:04,480 Three ang yes. Apat ang no. 347 00:22:07,520 --> 00:22:09,320 -Congratulations. -Tama. 348 00:22:11,360 --> 00:22:13,440 Grabe, pare! 349 00:22:14,120 --> 00:22:16,040 Di ka lang nakabalik sa laro, 350 00:22:16,120 --> 00:22:17,840 magdadagdag ka rin ng… 351 00:22:17,920 --> 00:22:21,840 -Ayos! -…$20,000 sa pot ninyo. 352 00:22:21,920 --> 00:22:23,920 Good job! Pera! 353 00:22:26,480 --> 00:22:27,680 Nakabalik na 'ko! 354 00:22:28,560 --> 00:22:32,160 Patunay lang 'yon na may ititindi pa 'tong larong 'to. 355 00:22:32,880 --> 00:22:37,280 'Yong mga pinagkatiwalaan ko, sina Neesh at Sean, 356 00:22:38,280 --> 00:22:40,520 trinaydor nila ako. 357 00:22:40,600 --> 00:22:44,600 At 'yong mga di ko pinagkatiwalaan, gaya ni Muna, 358 00:22:44,680 --> 00:22:49,360 pinakita nilang sila 'yong mapagkakatiwalaan ko dito. 359 00:22:49,440 --> 00:22:51,000 Grabeng laro, pare. 360 00:22:51,080 --> 00:22:52,960 Ibang klase. 361 00:22:53,040 --> 00:22:55,440 Well, Q, welcome back. 362 00:22:55,520 --> 00:22:56,560 Salamat. 363 00:22:58,160 --> 00:23:00,280 Team, handa na ba kayo sa susunod na misyon? 364 00:23:00,360 --> 00:23:01,760 -Tara na. -Oo. 365 00:23:02,360 --> 00:23:06,760 Gaya ng pag-identify sa Mole, kailangan pang laliman ang paghahanap. 366 00:23:06,840 --> 00:23:10,120 Ang susunod n'yong misyon ay mala-Indiana Jones movie. 367 00:23:10,200 --> 00:23:11,080 Ano? 368 00:23:11,160 --> 00:23:14,600 Susubukan ninyo ang isang daring na cave raid. 369 00:23:14,680 --> 00:23:16,240 Cave raid? 370 00:23:16,840 --> 00:23:17,960 Ang saya no'n. 371 00:23:19,400 --> 00:23:23,720 Sa ilalim ng luntiang landscape na 'to 372 00:23:24,480 --> 00:23:29,680 ay isang maze ng malalalim at madidilim na kuweba. 373 00:23:31,440 --> 00:23:33,280 Mahahati kayo sa dalawang team 374 00:23:33,360 --> 00:23:37,360 at goal ninyong dalawa na marating ang dalawang magkaibang chamber 375 00:23:37,440 --> 00:23:40,240 na naglalaman ng apat na ancient idol. 376 00:23:40,320 --> 00:23:44,920 Pero isang idol lang kada kuweba ang totoo at nagkakahalaga ng pera. 377 00:23:46,720 --> 00:23:49,880 Oras na para pumili ng team. River Team at Rope Team. 378 00:23:50,520 --> 00:23:53,240 Rope Team ang toka sa heights. 379 00:23:54,040 --> 00:23:56,960 River Team naman sa masisikip na lugar. 380 00:23:58,080 --> 00:24:00,960 Magtutulungan sila para sundan ang underground waterway 381 00:24:01,040 --> 00:24:03,280 sa claustrophobic at madidilim na daan. 382 00:24:03,360 --> 00:24:04,200 Ano? 383 00:24:04,280 --> 00:24:05,280 Rope na 'ko. 384 00:24:06,320 --> 00:24:10,120 Problema ako sa mga gano'n. Isa 'yon sa pinakakinakatakutan ko. 385 00:24:10,200 --> 00:24:14,080 Alam naman na natin, 'no? Kapag physical sa Rope. 386 00:24:14,160 --> 00:24:15,840 So Rope, Rope? 387 00:24:15,920 --> 00:24:17,360 Bantay-sarado ko si Neesh. 388 00:24:17,440 --> 00:24:19,840 Kung gusto niyang mawalan ng pera, nando'n lang ako. 389 00:24:19,920 --> 00:24:23,480 At kung siya 'yong Mole, mapipigilan ko siyang manabotahe. 390 00:24:24,400 --> 00:24:26,280 -Sa Rope ang strong point ko. -Oo. 391 00:24:26,360 --> 00:24:28,160 Nasubukan ko na sa matataas. Ayoko na. 392 00:24:28,240 --> 00:24:31,200 -Okay ako sa kuwebang may tubig. -Ako rin. 393 00:24:31,280 --> 00:24:32,120 -Sa tubig? -Oo. 394 00:24:32,200 --> 00:24:34,600 Komportable ka. Komportable din ako. 395 00:24:34,680 --> 00:24:38,120 Hay, naku. Di ako magaling kapag physical. 396 00:24:38,960 --> 00:24:41,960 Wala akong choice kundi sumama sa River Team. 397 00:24:42,640 --> 00:24:46,880 Pero claustrophobic ako 398 00:24:47,400 --> 00:24:48,840 kaya takot talaga ako. 399 00:24:48,920 --> 00:24:52,080 -Deanna, komportable ka naman? Okay. -Sige lang. 400 00:24:52,800 --> 00:24:57,160 So bale ngayon, ako, si Muna, at si Deanna sa tubig. 401 00:24:57,240 --> 00:24:58,320 Kailangan pa ng isa. 402 00:24:58,400 --> 00:25:00,080 Ngayong nakabalik na 'ko, 403 00:25:00,160 --> 00:25:03,200 siguro kailangan kong palitan ang diskarte ko. 404 00:25:03,840 --> 00:25:07,920 Iniisip ko, sino pa ba'ng di ko sinagot sa quiz? 405 00:25:08,600 --> 00:25:10,840 Siguro sila 'yong tingnan ko. 406 00:25:10,920 --> 00:25:11,800 Sige. 407 00:25:11,880 --> 00:25:14,320 Kung kailangan n'yo 'ko, sige. Walang problema. 408 00:25:17,760 --> 00:25:19,160 So may dalawang team na tayo. 409 00:25:20,360 --> 00:25:21,280 River Team. 410 00:25:21,360 --> 00:25:24,960 Deanna, Muna, Sean, at welcome back, Q. 411 00:25:25,720 --> 00:25:31,080 At sa Rope Team, Neesh, Michael, Hannah, at Ryan. 412 00:25:34,400 --> 00:25:37,880 Tatahakin ng bawat team ang sarili nilang cave system 413 00:25:37,960 --> 00:25:40,600 sa Chamber of Ancient Idols. 414 00:25:40,680 --> 00:25:41,560 Sa daan, 415 00:25:41,640 --> 00:25:44,440 makakaengkuwentro ang parehong team ng tatlong puzzle chamber. 416 00:25:46,240 --> 00:25:50,360 Bawat puzzle na masagot n'yo nang tama ay may reward na stone totem. 417 00:25:50,440 --> 00:25:53,120 Bawat stone totem na madadala n'yo sa huling chamber 418 00:25:53,200 --> 00:25:55,360 ay magtatanggal ng isang false idol. 419 00:25:55,440 --> 00:26:00,200 Kaya kung tama kayo sa tatlong puzzle, siguradong tamang idol ang makukuha n'yo. 420 00:26:03,800 --> 00:26:06,720 Kailangan lang nating magmadali, gawin ang dapat gawin. 421 00:26:06,800 --> 00:26:09,600 Pero kailangan din nating magkaintindihan at magdahan-dahan. 422 00:26:09,680 --> 00:26:11,640 Sisigawan ko lang kayo na bilisan. 423 00:26:12,240 --> 00:26:15,880 Piliin ninyo ang tunay na idol, at makakakuha kayo ng $20,000. 424 00:26:16,960 --> 00:26:19,520 Kaya kung successful ang dalawang team, 425 00:26:19,600 --> 00:26:23,280 makakakuha kayo ng tumataginting na $40,000. 426 00:26:23,360 --> 00:26:24,720 Wag mong ubusin, Neesh. 427 00:26:25,720 --> 00:26:28,120 Isang oras lang ang meron kayo para matapos ito. 428 00:26:28,880 --> 00:26:29,800 Good luck. 429 00:26:33,320 --> 00:26:36,840 Grabe, tingnan n'yo, o. First time ko 'to sa kuweba. 430 00:26:36,920 --> 00:26:39,320 Talaga? Kahit sa field trip? 431 00:26:44,680 --> 00:26:45,720 Ayan na! 432 00:26:45,800 --> 00:26:47,000 -Let's go, team! -Let's go! 433 00:26:47,080 --> 00:26:48,120 Sige na. 434 00:26:48,200 --> 00:26:50,280 -Diyos ko po. -Flashlight n'yo. 435 00:26:50,360 --> 00:26:52,280 -Lights on. -Lights. 436 00:26:53,040 --> 00:26:55,000 Legit na talaga. 437 00:26:56,120 --> 00:26:57,480 Nasa kuweba ako. 438 00:26:57,560 --> 00:26:58,640 Unang beses ko. 439 00:26:58,720 --> 00:27:02,560 Nakakaranas ako ng claustrophobia kahit sa elevator. 440 00:27:02,640 --> 00:27:04,000 Ingat sa ulo, guys. 441 00:27:04,080 --> 00:27:06,800 -Hindi ako. -Gusto n'yo ba do'n o sa tubig? 442 00:27:06,880 --> 00:27:08,680 -Mas madali do'n. -Sa ilog tayo. 443 00:27:08,760 --> 00:27:11,360 Mailibing nang buhay 'yong pinakakinakatakutan ko. 444 00:27:11,440 --> 00:27:13,240 Di ko alam kung kaya ko 'to. 445 00:27:13,320 --> 00:27:14,880 -Oh my God. -Yo. 446 00:27:14,960 --> 00:27:15,800 Yes. 447 00:27:16,560 --> 00:27:18,520 -Kapag totohanan ka nga naman. -Yo! 448 00:27:19,160 --> 00:27:21,760 -Doon ang daan natin, okay? -Sige. 449 00:27:21,840 --> 00:27:23,280 -Okay. -Wala nang atrasan. 450 00:27:23,360 --> 00:27:25,240 Kailangan talaga nating yumuko. 451 00:27:25,840 --> 00:27:28,680 Sobrang baba na nito. Kailangan mong dumapa, D. 452 00:27:28,760 --> 00:27:30,000 Hindi puwede… Hindi. 453 00:27:30,080 --> 00:27:32,320 Hindi ko yata kaya 'to, guys. 454 00:27:32,960 --> 00:27:34,800 -Kaya mo 'yan. Wala lang 'to. -Sige. 455 00:27:34,880 --> 00:27:36,840 -Kaya natin 'to. -Ready? Sige. 456 00:27:36,920 --> 00:27:39,800 -Diyos ko po. Muna. -Flashlight mo. 457 00:27:40,920 --> 00:27:42,320 Gagapang talaga ako. 458 00:27:42,400 --> 00:27:43,720 Love ko si Deanna. 459 00:27:43,800 --> 00:27:48,560 Pero medyo kinakabahan ako sa claustrophobia niya. 460 00:27:49,600 --> 00:27:52,040 Kasi nga 60 minutes lang ang meron kami. 461 00:27:52,920 --> 00:27:54,880 Deanna, yumuko ka lang. 462 00:27:54,960 --> 00:27:55,800 Sige. 463 00:27:57,200 --> 00:27:59,240 -Pipikit na lang ako. -Q, matutulungan mo ba? 464 00:27:59,320 --> 00:28:01,240 Oo. Akin na 'yang kamay mo. 465 00:28:01,320 --> 00:28:02,880 Yumuko ka lang. 466 00:28:02,960 --> 00:28:04,280 Sobrang hirap nito. 467 00:28:04,360 --> 00:28:06,800 Dumiretso na lang kayo, iwan n'yo na 'ko. 468 00:28:06,880 --> 00:28:08,040 Hindi ko kaya. 469 00:28:11,520 --> 00:28:12,920 Ang astig nito. 470 00:28:13,680 --> 00:28:16,240 Ready na talaga ako sa mangyayari. 471 00:28:17,560 --> 00:28:19,520 Mukhang kailangan nating bumaba. 472 00:28:20,280 --> 00:28:22,040 Ingat, pero bilisan natin. 473 00:28:22,840 --> 00:28:24,800 Sobrang tarik niyan. 474 00:28:26,480 --> 00:28:29,680 Wow. Ang lalim niyan. 475 00:28:29,760 --> 00:28:31,160 Di ko makita 'yong ilalim. 476 00:28:31,240 --> 00:28:32,600 Sige na, bilisan na natin. 477 00:28:32,680 --> 00:28:34,520 Di ko alam kung paano 'to. 478 00:28:35,720 --> 00:28:37,120 Kaya mo 'yan, Ryan. 479 00:28:37,200 --> 00:28:39,520 -Kita-kits. -Kita-kits sa impiyerno. 480 00:28:39,600 --> 00:28:42,040 -Hayaan n'yo siyang mag-focus. -Tuloy mo lang. 481 00:28:42,120 --> 00:28:43,920 Sobrang intense nito. 482 00:28:44,440 --> 00:28:46,280 Kailangan talaga naming mag-focus 483 00:28:46,360 --> 00:28:49,880 dahil isang pagkakamali lang, puwede kaming mawalan ng 20K. 484 00:28:49,960 --> 00:28:51,000 Kaya? 485 00:28:56,160 --> 00:28:57,000 Ayos ka lang? 486 00:28:58,600 --> 00:29:00,480 Parang makakalas ang harness ko. 487 00:29:01,000 --> 00:29:02,280 Ayos ka lang, Mike? 488 00:29:02,840 --> 00:29:04,560 Ewan ko. Parang ang tarik. 489 00:29:04,640 --> 00:29:06,080 Ano'ng nangyayari? 490 00:29:06,920 --> 00:29:08,120 Mike, mag-ingat ka. 491 00:29:09,720 --> 00:29:11,360 -Michael! -Mag-ingat ka. 492 00:29:11,440 --> 00:29:13,640 Medyo nahihirapan si Michael. 493 00:29:13,720 --> 00:29:14,840 Nadudulas lang ako. 494 00:29:15,360 --> 00:29:17,800 Sinasadya niya ba? Di ko alam. 495 00:29:17,880 --> 00:29:19,000 Oh my God. 496 00:29:20,120 --> 00:29:21,080 Okay na. 497 00:29:21,160 --> 00:29:23,760 Kailangan na nating umusad. Nagmamadali tayo. 498 00:29:30,760 --> 00:29:32,600 Ayos. Tara na. 499 00:29:32,680 --> 00:29:34,800 -Let's go. Eto na tayo. -Sige. 500 00:29:34,880 --> 00:29:36,400 -Oh my God. -Yo. 501 00:29:36,480 --> 00:29:37,320 Yes. 502 00:29:37,840 --> 00:29:39,360 -Ano 'to? -Ano'ng meron dito? 503 00:29:39,440 --> 00:29:42,000 Yo. Gusto n'yong buksan? 504 00:29:42,600 --> 00:29:44,400 Hindi, pero tara. 505 00:29:45,320 --> 00:29:46,880 -Ready? One, two, three. -Oo. 506 00:29:46,960 --> 00:29:48,600 -Sige na. -Buksan mo na. 507 00:29:51,000 --> 00:29:52,480 "Magpatuloy sa sequence." 508 00:29:53,280 --> 00:29:54,680 River Team, ang unang puzzle ninyo 509 00:29:54,760 --> 00:29:57,760 ay ituloy ang sequence na minarkahan sa kahoy. 510 00:29:57,840 --> 00:30:00,800 May tatlong posibleng sagot na naka-display sa harap ng totems. 511 00:30:00,880 --> 00:30:03,600 Kunin n'yo ang totem sa likod ng tamang sagot. 512 00:30:04,840 --> 00:30:05,680 Pero bilisan ninyo 513 00:30:05,760 --> 00:30:08,400 dahil 90 seconds lang ang meron kayo bago ito mawala. 514 00:30:10,640 --> 00:30:11,960 Bumababa. 515 00:30:13,720 --> 00:30:16,080 Ituloy ang sequence. 516 00:30:16,160 --> 00:30:20,000 -Ituloy ang sequence. -One, one, two, three, five. 517 00:30:22,680 --> 00:30:24,560 Sequence girl kaya ako. Numbers girl. 518 00:30:24,640 --> 00:30:28,000 Sequences ang lagi kong kaharap sa trabaho ko as software engineer. 519 00:30:28,080 --> 00:30:30,640 -Kung one plus one, two. -Two. 520 00:30:30,720 --> 00:30:33,160 -Two plus one, three. -Two plus… 521 00:30:33,240 --> 00:30:35,080 Three plus two, five. 522 00:30:35,160 --> 00:30:37,480 -Five plus three, eight. -Ayan na. 523 00:30:37,560 --> 00:30:38,800 -Ito. -Eight? 524 00:30:38,880 --> 00:30:40,360 -'Yon na? -100%. 525 00:30:40,440 --> 00:30:41,720 -Sigurado. -Sige. 526 00:30:41,800 --> 00:30:43,160 -Oh my God. -100%. 527 00:30:43,240 --> 00:30:45,520 River Team, eight ang tamang sagot. 528 00:30:45,600 --> 00:30:47,960 Dalhin n'yo ang tamang totem sa final chamber 529 00:30:48,040 --> 00:30:50,840 kung saan makakapagtanggal kayo ng isa sa false idols. 530 00:30:50,920 --> 00:30:52,280 -Tara na! -Tara na. 531 00:31:00,760 --> 00:31:02,080 Guys, nandito na tayo. 532 00:31:02,720 --> 00:31:04,080 Okay. 533 00:31:05,360 --> 00:31:07,640 -Grabe, ang cool nito. -May crates. 534 00:31:07,720 --> 00:31:09,920 -May laman kaya? -Tingnan natin. 535 00:31:11,520 --> 00:31:12,360 Guys. 536 00:31:13,680 --> 00:31:14,880 Ano'ng nakalagay? 537 00:31:16,080 --> 00:31:18,480 Ang sabi, "ituloy ang sequence." 538 00:31:18,560 --> 00:31:21,720 Rope Team, nakaukit ang puzzle sa bato. 539 00:31:23,440 --> 00:31:27,160 Sagutin n'yo nang tama para makatanggal ng false idol sa huling chamber. 540 00:31:28,080 --> 00:31:28,920 Pero bilisan ninyo. 541 00:31:29,640 --> 00:31:31,440 -Uy! -Gumagalaw na. 542 00:31:31,520 --> 00:31:32,360 Sige na! 543 00:31:32,880 --> 00:31:34,880 -Sige, ano 'yan? 7, 8… -8, 12. 544 00:31:34,960 --> 00:31:35,840 -Okay. -Okay. 545 00:31:36,760 --> 00:31:41,120 Sa ginawa kong pagsimot sa buong pot, 546 00:31:41,720 --> 00:31:44,720 talaga namang ang consequence, e, di na nila ako pagkakatiwalaan. 547 00:31:45,640 --> 00:31:48,600 Sa mission na 'to, goal ko siguro na mapunta ulit sa posisyon 548 00:31:48,680 --> 00:31:50,840 na puwede akong manguna at magdesisyon 549 00:31:50,920 --> 00:31:53,520 dahil gusto ko naman talaga na pagkatiwalaan ako. 550 00:31:55,320 --> 00:31:58,080 Puwedeng one plus one, two. 551 00:31:58,600 --> 00:32:01,080 One plus two, three. Two plus three, five. 552 00:32:01,160 --> 00:32:04,520 Three plus five, eight. So ito 'yong susunod, tama? 553 00:32:06,040 --> 00:32:08,720 -Tingin ko, tama 'yon. -Eight talaga. 554 00:32:08,800 --> 00:32:10,360 -Oo. Sige lang. -Oo. 555 00:32:10,440 --> 00:32:12,800 -Ang bilis no'n. -Sige, tara na. 556 00:32:12,880 --> 00:32:16,640 Congratulations, Rope Team. Eight ang tamang sagot. 557 00:32:16,720 --> 00:32:18,560 Guys, yes! 558 00:32:23,400 --> 00:32:27,000 -Ganiyan nga. Good job. -Tingnan n'yo siya. Wala lang, di ba? 559 00:32:27,080 --> 00:32:28,000 Sige lang. 560 00:32:28,520 --> 00:32:29,600 Nagawa mo! 561 00:32:30,720 --> 00:32:31,640 Ayos ka lang, Sean? 562 00:32:32,320 --> 00:32:33,520 Nagawa mo. 563 00:32:34,640 --> 00:32:37,160 Deanna, yumuko ka lang kung natatakot ka. 564 00:32:37,240 --> 00:32:40,240 Para bang pasikip nang pasikip 'yong mga pader. 565 00:32:41,280 --> 00:32:43,240 -Q, ayos lang siya? -Oo, ako'ng bahala. 566 00:32:44,240 --> 00:32:45,480 Yumuko ka lang. 567 00:32:46,640 --> 00:32:47,480 Huminga ka lang. 568 00:32:47,560 --> 00:32:50,360 Bago ako matanggal, tiwala ako kay Deanna. 569 00:32:50,880 --> 00:32:53,680 Wala akong makita. Di ko kayang magtagal dito. 570 00:32:57,080 --> 00:32:58,880 Baka nagkamali ako. 571 00:32:59,960 --> 00:33:00,800 Di ko kaya 'to. 572 00:33:00,880 --> 00:33:03,240 Ngayong nakabalik na 'ko, di na 'ko magtitiwala. 573 00:33:03,320 --> 00:33:04,280 Gawin mo. 574 00:33:04,360 --> 00:33:07,160 Talaga bang takot ka o… 575 00:33:07,240 --> 00:33:09,640 -Tara na. -Oo. Nandito lang kami. 576 00:33:09,720 --> 00:33:12,800 …pinapabagal mo ba kami dahil ikaw 'yong Mole? 577 00:33:12,880 --> 00:33:14,280 Ayun, o. Sige na, dito! 578 00:33:15,400 --> 00:33:16,320 Ewan ko. 579 00:33:18,600 --> 00:33:21,880 -Tara na. Kailangan na nating umalis. -Okay. Dahan-dahanin natin. 580 00:33:26,880 --> 00:33:29,680 Teka. May crates ulit dito. 581 00:33:37,240 --> 00:33:38,240 May numbers. 582 00:33:38,880 --> 00:33:40,080 Okay. 583 00:33:40,960 --> 00:33:42,320 "Ano'ng susunod?" 584 00:33:42,400 --> 00:33:45,880 Rope Team, nakaukit sa bato ang susunod n'yong puzzle. 585 00:33:46,480 --> 00:33:48,160 Ayun, sa pader. 586 00:33:48,240 --> 00:33:49,800 -Nakikita n'yo? -M, heart, 8. 587 00:33:49,880 --> 00:33:50,920 M, heart, 8. 588 00:33:51,000 --> 00:33:54,880 Alamin ninyo ang susunod sa tatlong posibleng sagot. 589 00:33:54,960 --> 00:33:57,560 Kapag alam n'yo ang sagot, kunin n'yo na ang totem. 590 00:33:58,200 --> 00:33:59,200 Pero bilisan ninyo. 591 00:34:00,920 --> 00:34:02,240 Gumagalaw na. 592 00:34:02,840 --> 00:34:04,680 -Mirrored 'to. -Bakit mirrored? 593 00:34:04,760 --> 00:34:06,080 Di ko maintindihan. 594 00:34:06,160 --> 00:34:07,840 Feeling ko, M. 595 00:34:08,600 --> 00:34:11,280 Ewan ko, pero parang M kasi 'yon 'yong simula. 596 00:34:12,880 --> 00:34:14,400 -Magdesisyon na tayo. -Ewan ko. 597 00:34:14,480 --> 00:34:15,720 Ito lang 'yong bago, 598 00:34:15,800 --> 00:34:18,280 pero ewan ko kung magandang pag-isipan 'yon. 599 00:34:19,240 --> 00:34:21,320 Parang sinasabi ni Neesh, "Tara sa butterfly." 600 00:34:21,400 --> 00:34:23,360 "Ibang-iba kesa sa mga nasa pader." 601 00:34:23,440 --> 00:34:24,920 Iba rin 'yong shape niya. 602 00:34:25,000 --> 00:34:26,480 -Kunin ko na? -Sige na. 603 00:34:28,520 --> 00:34:31,200 Ayos 'to. 604 00:34:31,280 --> 00:34:35,200 Sa kasamaang palad, Rope Team, mali ang sagot ninyo. 605 00:34:35,280 --> 00:34:38,360 Kaya naman walang maitutulong ang totem na kinuha ninyo. 606 00:34:38,960 --> 00:34:40,000 Patay. 607 00:34:40,080 --> 00:34:42,280 Lagi na lang paladesisyon si Neesh. 608 00:34:42,360 --> 00:34:45,600 Kahit mali na, basta desisyon ni Neesh, masaya na siya. 609 00:34:45,680 --> 00:34:48,120 Wala na. Committed na tayo. 610 00:34:48,200 --> 00:34:50,840 Tara na. Wala na tayong gagawin dito. 611 00:34:54,280 --> 00:34:55,880 Sigurado ba tayong dito nga? 612 00:34:55,960 --> 00:34:56,920 -Hindi. -Oo. 613 00:34:57,000 --> 00:34:59,040 Tingin n'yo, dito kaya? Hindi. 614 00:34:59,120 --> 00:35:01,840 Tapos gusto pa niya ng power, opportunity para manguna. 615 00:35:01,920 --> 00:35:05,200 Neesh, bakit? Para mawalan ulit tayo ng pera? 616 00:35:05,280 --> 00:35:07,920 Sana dito nga. May opening din dito. 617 00:35:08,000 --> 00:35:09,960 Kung malalampasan namin 'to, 618 00:35:10,040 --> 00:35:12,560 tingin ko dapat naming balewalain si Neesh. 619 00:35:14,440 --> 00:35:17,440 -Oo. Butas 'to. -Baka labasan na 'to. 620 00:35:23,680 --> 00:35:26,840 Ganiyan nga. Sige lang. Sige na. 621 00:35:26,920 --> 00:35:28,400 Nandito lang ako. 622 00:35:29,120 --> 00:35:30,640 'Yan. Tara na. 623 00:35:31,880 --> 00:35:33,600 Sobrang proud ako sa sarili ko. 624 00:35:33,680 --> 00:35:36,760 Pero tumatakbo ang oras, at kailangan namin no'ng pera. 625 00:35:36,840 --> 00:35:37,760 Bilisan natin. 626 00:35:37,840 --> 00:35:39,400 Tara na. Let's go. 627 00:35:40,480 --> 00:35:42,120 Tumatakbo ang oras. 628 00:35:42,200 --> 00:35:44,000 May isa na naman. 629 00:35:47,920 --> 00:35:49,000 Tara na. 630 00:35:49,080 --> 00:35:50,440 Sige. Eto na. 631 00:35:53,080 --> 00:35:54,760 -Kunin mo. -Okay. 632 00:35:54,840 --> 00:35:56,520 "Ano'ng susunod?" 633 00:35:57,680 --> 00:36:01,480 River Team, gamit ang sequence, alamin ninyo ang susunod. 634 00:36:01,960 --> 00:36:05,320 Kapag alam n'yo na, kunin n'yo ang totem. 635 00:36:06,320 --> 00:36:07,480 Pero bilisan ninyo. 636 00:36:07,560 --> 00:36:08,560 Bumababa na. 637 00:36:09,320 --> 00:36:10,600 Bumababa na. 638 00:36:11,520 --> 00:36:13,400 Guys, sequence, di ba? 639 00:36:13,480 --> 00:36:15,560 May M, heart na may linya tapos eight. 640 00:36:15,640 --> 00:36:19,040 So ano'ng susunod? Ito lang 'yong options. 641 00:36:19,120 --> 00:36:21,120 M, love, eight. 642 00:36:23,240 --> 00:36:25,720 May linya sa ilalim 'yong heart. May meaning ba 'yon? 643 00:36:25,800 --> 00:36:28,080 Tinitingnan ko 'yong symbols, 644 00:36:28,160 --> 00:36:31,760 at para bang mirroring sila. 645 00:36:32,800 --> 00:36:35,000 Okay. 646 00:36:35,080 --> 00:36:38,440 Parang mirroring na numbers. 647 00:36:38,520 --> 00:36:41,200 So 'yong unang number, mukhang one. 648 00:36:41,280 --> 00:36:44,760 Tapos mirrored na two. Tapos mirrored na three. 649 00:36:44,840 --> 00:36:47,040 So four ang kasunod na sequence. 650 00:36:49,080 --> 00:36:51,080 Oo nga. Four talaga. 651 00:36:51,160 --> 00:36:52,560 So, ito talaga. 652 00:36:54,480 --> 00:36:56,280 -Makinig kayo… -Nakuha na natin! 653 00:36:56,360 --> 00:37:01,560 Congratulations, River Team. Mirrored four ang tamang sagot. 654 00:37:01,640 --> 00:37:03,280 Nakaka-proud. 655 00:37:03,360 --> 00:37:07,600 Meron na kayong dalawang tamang totem na puwedeng pantanggal ng idols. 656 00:37:14,080 --> 00:37:15,480 Kailangan mo ng tulong? 657 00:37:16,400 --> 00:37:17,240 Salamat. 658 00:37:19,720 --> 00:37:21,000 -Magaling. -Salamat. 659 00:37:21,080 --> 00:37:22,920 Saan tayo papunta? 660 00:37:23,720 --> 00:37:26,120 Teka. Ito na naman. May crates ulit. 661 00:37:26,920 --> 00:37:29,320 Okay, may picture ulit. 662 00:37:29,880 --> 00:37:31,320 Ikaw naman? 663 00:37:33,520 --> 00:37:34,360 Okay. 664 00:37:34,440 --> 00:37:35,720 Ingat ka. 665 00:37:37,080 --> 00:37:38,760 -"Ilang square?" -Oo. 666 00:37:38,840 --> 00:37:41,880 Rope Team, lutasin ninyo ang third at huling puzzle na ito 667 00:37:41,960 --> 00:37:46,680 para mas tumaas ang tsansa ninyong magtagumpay sa Chamber of Ancient Idols. 668 00:37:47,520 --> 00:37:51,240 -18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26… -16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23… 669 00:37:52,200 --> 00:37:53,240 Tahimik lang, please. 670 00:37:53,320 --> 00:37:56,400 Sinimulan naming bilangin 'yong squares. 671 00:37:56,480 --> 00:37:57,960 Malalaki at maliliit na square. 672 00:37:58,040 --> 00:38:01,400 Nagagalit si Neesh kasi nga out loud kaming magbilang. 673 00:38:01,480 --> 00:38:04,760 So 16, tapos 'tong dalawa sa gitna, 17, 18. 674 00:38:04,840 --> 00:38:06,960 Tapos itong dalawang square sa loob. 675 00:38:07,040 --> 00:38:09,640 Tandaan n'yo rin na square din 'yong four-block. 676 00:38:09,720 --> 00:38:10,800 -Oo. -Oo. 677 00:38:10,880 --> 00:38:12,640 At nauubusan na kami ng oras. 678 00:38:12,720 --> 00:38:15,000 Ready na 'kong humablot na lang agad. 679 00:38:15,080 --> 00:38:16,480 -Tingin ko, 40. -Oo, 40. 680 00:38:16,560 --> 00:38:19,800 -Forty? Limitado ang oras natin. -Tingin ko rin, 40. 681 00:38:21,840 --> 00:38:23,200 -Forty? -Sige, 40. 682 00:38:24,040 --> 00:38:26,480 Tama ang 40. 683 00:38:26,560 --> 00:38:27,680 Yes! 684 00:38:27,760 --> 00:38:28,680 Good job. 685 00:38:28,760 --> 00:38:32,320 Ngayon, magtungo na kayo sa final chamber kung saan naghihintay ang idols. 686 00:38:32,400 --> 00:38:33,720 Wala na tayong oras, 687 00:38:33,800 --> 00:38:36,480 at baka may gumugulong nang bato kaya tara na. 688 00:38:40,960 --> 00:38:42,360 "Ilang square?" 689 00:38:42,440 --> 00:38:44,600 36, 40, 42. 690 00:38:44,680 --> 00:38:45,640 1, 2, 3, 4, 5… 691 00:38:45,720 --> 00:38:49,240 Nakita ko na dati 'tong math equation, 40 'to. 692 00:38:49,320 --> 00:38:51,400 Double-counting 'to ng set. 693 00:38:51,920 --> 00:38:57,000 So one, two, three, four, five, six, seven, eight… 694 00:38:57,080 --> 00:39:01,760 Si Sean 'yong pinagkatiwalaan ko bago ako natanggal. 695 00:39:01,840 --> 00:39:05,360 …23, 24, 25, 26, 27… 696 00:39:05,440 --> 00:39:09,240 At no'ng nagsinungaling siya na binoto niya akong pabalikin, 697 00:39:09,320 --> 00:39:11,240 ang sakit no'n. 698 00:39:11,320 --> 00:39:12,520 Bawat corner na four, 699 00:39:12,600 --> 00:39:15,760 'yong gitna tapos 'yong nag-ooverlap, 36. 700 00:39:15,840 --> 00:39:17,200 -Thirty-six. -Sige, 36. 701 00:39:17,280 --> 00:39:20,720 Wala na dapat akong pagkatiwalaan dahil 'yon ang ikinatanggal ko. 702 00:39:20,800 --> 00:39:22,360 -Sigurado? -Oo. 703 00:39:22,440 --> 00:39:25,640 -Thirty-six. -Sige. Ito na 'yon. Thirty-six? 704 00:39:25,720 --> 00:39:26,680 -Oo. -Sige. 705 00:39:27,280 --> 00:39:28,560 -36. -Thirty-six. 706 00:39:28,640 --> 00:39:30,720 -Agree kayo? -Kung majority, sige. 707 00:39:30,800 --> 00:39:32,880 -Agree? Majority dapat. -36 nga. 708 00:39:32,960 --> 00:39:34,680 Sige na. Ayos! 709 00:39:37,120 --> 00:39:40,800 Sa kasamaang palad, River Team, mali ang 36. 710 00:39:40,880 --> 00:39:42,000 Patay! 711 00:39:42,720 --> 00:39:45,640 Ngayon, magtungo na kayo sa Idol Chamber bago pa maubos ang oras. 712 00:39:45,720 --> 00:39:46,560 Tara na. 713 00:39:46,640 --> 00:39:49,240 Talagang desidido si Sean sa 36. 714 00:39:49,840 --> 00:39:51,800 -Kaya? -Tara na. 715 00:39:51,880 --> 00:39:56,800 Ngayon, napapaisip ako, sinasadya mo ba o tanga ka lang talaga? 716 00:39:57,440 --> 00:40:00,160 Kailangan ko ba siyang bantayan? Siyempre. 717 00:40:01,080 --> 00:40:02,440 Ayos lang kayo? 718 00:40:02,520 --> 00:40:04,200 Naman! 719 00:40:10,720 --> 00:40:11,800 Ayoko nito. 720 00:40:12,400 --> 00:40:16,040 Literal na kung paano ka mamatay sa Final Destination 'to. 721 00:40:16,120 --> 00:40:18,880 Hannah, akala ko ba sanay ang mole sa ilalim ng lupa. 722 00:40:19,640 --> 00:40:20,600 Tara na. 723 00:40:23,320 --> 00:40:25,120 Grabe, tingnan n'yo. 724 00:40:39,800 --> 00:40:42,760 Literal na para 'tong blood sacrifice. 725 00:40:43,880 --> 00:40:46,360 Para talagang Indiana Jones movie. 726 00:40:46,440 --> 00:40:48,320 Para lang kaming hinihintay. 727 00:40:48,400 --> 00:40:49,920 Medyo creepy, 'no? 728 00:40:50,760 --> 00:40:52,200 Ano naman 'to? 729 00:40:52,800 --> 00:40:53,640 Fish. 730 00:40:53,720 --> 00:40:54,600 Tiger. 731 00:40:56,440 --> 00:40:59,920 Rope Team, narating n'yo na ang chamber of Ancient Idols. 732 00:41:00,720 --> 00:41:05,720 Pero isa lang sa apat na idol na 'to, snake, bird, tiger, o fish, 733 00:41:05,800 --> 00:41:08,320 ang totoong nagkakalahaga ng $20,000. 734 00:41:09,120 --> 00:41:12,720 Tama ang naisagot n'yo sa dalawang puzzle at may dalawa kayong totem. 735 00:41:12,800 --> 00:41:16,880 Sa bawat totem na ilalapag ninyo sa altar, isang false idol ang matatanggal. 736 00:41:17,760 --> 00:41:20,000 -Gusto mong mauna, Ryan? -Face up ba? 737 00:41:20,080 --> 00:41:21,080 Oo. 738 00:41:25,520 --> 00:41:27,400 -Okay. -Okay. 739 00:41:27,480 --> 00:41:28,320 Sige. 740 00:41:30,560 --> 00:41:31,880 -Okay, ready? -Oo. 741 00:41:37,720 --> 00:41:38,720 -Yes! -Sige. 742 00:41:38,800 --> 00:41:41,600 So, wala na 'yong false idols, at dalawa na lang ang natitira. 743 00:41:41,680 --> 00:41:43,680 Bale 50-50 decision tayo rito. 744 00:41:43,760 --> 00:41:47,760 So tiger at fish na lang 'yong natitira. 745 00:41:47,840 --> 00:41:50,840 -Tiger ako kasi nga sa location. -Fish o tiger? 746 00:41:50,920 --> 00:41:52,080 Tingin ko, fish. 747 00:41:53,400 --> 00:41:55,760 Tiger ako. Di yata logical 'to. 748 00:41:55,840 --> 00:41:59,120 -Kunin n'yo na. Fish. -Tingin ko, fish. 749 00:42:00,520 --> 00:42:03,800 Lagi akong kinokontra ni Hannah. 750 00:42:03,880 --> 00:42:04,720 Ewan ko bakit. 751 00:42:04,800 --> 00:42:09,200 Tingin ko, ayaw niyang may in charge at kumokontrol ng sitwasyon. 752 00:42:09,280 --> 00:42:11,360 Ewan ko bakit, pero feeling ko, fish. 753 00:42:11,440 --> 00:42:13,560 Hannah, ano sa tingin mo? 754 00:42:13,640 --> 00:42:15,400 -Para sa 'kin, fish. -Sige na. 755 00:42:15,480 --> 00:42:16,520 Fish tayo. 756 00:42:18,480 --> 00:42:22,200 Mukhang nakumbinsi na ni Hannah 'yong iba na wag makinig sa 'kin. 757 00:42:22,280 --> 00:42:25,560 Ayaw na nila akong leader? Bahala kayong mawalan ng pera. 758 00:42:26,160 --> 00:42:29,320 -Tara na. Umalis na tayo. -Paparating na 'yong bato. 759 00:42:29,840 --> 00:42:31,560 Di 'yon nakakatawa. Seryoso. 760 00:42:40,200 --> 00:42:42,120 -Guys, nakikita ko na! -Tara na. 761 00:42:42,200 --> 00:42:44,920 -Oh my God. -Tingnan n'yo nga naman. Yo. 762 00:42:46,160 --> 00:42:47,000 Okay. 763 00:42:48,240 --> 00:42:51,040 River Team, narating n'yo na ang Chamber of Ancient Idols 764 00:42:51,120 --> 00:42:52,720 at ilang minuto na lang. 765 00:42:53,640 --> 00:42:55,000 -Ito ba? Sige. -Oo. 766 00:42:55,080 --> 00:42:56,240 Sige, eto na 'ko. 767 00:43:02,440 --> 00:43:03,400 Yo, tingnan n'yo! 768 00:43:04,440 --> 00:43:06,160 -Okay! -Okay, sunod naman. 769 00:43:06,240 --> 00:43:07,080 Sunod. 770 00:43:08,200 --> 00:43:09,800 -Sige na. -Baligtarin mo. 771 00:43:13,600 --> 00:43:14,680 -Yes! -Ayos! 772 00:43:14,760 --> 00:43:17,320 -Sige, so meron tayong… -Fifty-fifty chance. 773 00:43:17,400 --> 00:43:20,800 -Ibon tapos lion? -Ibon at tiger? 774 00:43:20,880 --> 00:43:23,760 -Tiger yata. Nasa Malaysia tayo. -Oo nga. 775 00:43:23,840 --> 00:43:26,400 Lagi kong napapanaginipan 'yan. 776 00:43:26,480 --> 00:43:29,160 Feeling ko 'tong ibon. Ewan ko bakit. Kutob ko lang. 777 00:43:29,240 --> 00:43:31,120 So, ano'ng meron sa ibon? 778 00:43:31,200 --> 00:43:32,960 Fowl play. Ibon ako. 779 00:43:33,520 --> 00:43:34,640 Sa tiger ako. 780 00:43:34,720 --> 00:43:36,320 Tiger ako. 781 00:43:36,400 --> 00:43:38,240 -Ikaw na'ng bahala. -Ayokong magkamali… 782 00:43:38,320 --> 00:43:39,680 Ako rin. 783 00:43:39,760 --> 00:43:41,920 Sa 'kin na sila nakatingin para sa desisyon 784 00:43:42,000 --> 00:43:43,400 kasi nga two to one. 785 00:43:43,480 --> 00:43:45,800 Kaya sabi ko, sino'ng mapagkakatiwalaan ko? 786 00:43:45,880 --> 00:43:47,200 Kailangan mo nang pumili, Q. 787 00:43:48,720 --> 00:43:49,560 Ewan ko. 788 00:43:49,640 --> 00:43:53,880 Medyo nagtagal si Deanna sa kuweba. 789 00:43:53,960 --> 00:43:56,280 Si Sean naman nagbigay na ng maling sagot. 790 00:43:57,320 --> 00:44:00,480 Bird will set you free. Ano naman kung tiger? 791 00:44:00,560 --> 00:44:03,440 At di ko talaga pinagkakatiwalaan si Muna noon. 792 00:44:03,520 --> 00:44:05,760 -Kailangan nang pumili, Q. -Ten seconds na lang. 793 00:44:05,840 --> 00:44:08,680 Pero tinulungan ako ni Muna na makabalik. 794 00:44:13,560 --> 00:44:15,600 -Tiger. -Tiger na raw. 795 00:44:17,240 --> 00:44:19,800 Ngayon, kailangan ko nang panindigan 'yong desisyon ko. 796 00:44:20,320 --> 00:44:23,400 Tingin ko, mali 'yon. Mali kaya? 797 00:44:23,480 --> 00:44:26,160 Teams, magbihis na kayo at magkita tayo sa resort 798 00:44:26,240 --> 00:44:28,680 kung saan malalaman n'yo kung anong idol ang tama 799 00:44:28,760 --> 00:44:32,520 at magkanong pera, kung meron man, ang naidagdag n'yo sa pot ninyo. 800 00:44:32,600 --> 00:44:35,080 -Tara na. Umalis na tayo dito. -Yo, ang saya no'n. 801 00:44:35,160 --> 00:44:37,440 Pinaka-epic na mission by far. 802 00:44:37,520 --> 00:44:40,120 Gusto ko na lang malaman 'yong sagot. 803 00:44:41,000 --> 00:44:43,680 -Bilisan na natin, tara na. -Tara na! 804 00:44:43,760 --> 00:44:45,760 Tingin n'yo ba, tama tayo ng pinili? 805 00:44:45,840 --> 00:44:46,920 Ako, oo. 806 00:44:47,400 --> 00:44:49,840 Tapos na tayo! 807 00:45:06,560 --> 00:45:07,760 Magandang gabi, players. 808 00:45:07,840 --> 00:45:09,080 -Hello, Ari. -'Musta? 809 00:45:11,360 --> 00:45:14,240 So, sige nga, River Team, ano'ng kinuha ninyo? 810 00:45:14,880 --> 00:45:16,120 Ikaw na 'yon. 811 00:45:16,720 --> 00:45:17,720 Tiger. 812 00:45:17,800 --> 00:45:18,920 Tiger. 813 00:45:19,000 --> 00:45:20,000 Oo. 814 00:45:20,080 --> 00:45:23,240 At Rope Team, may nakuha rin kayong idol. Ano naman 'yon? 815 00:45:23,320 --> 00:45:25,440 Fish at sana nga 20K. 816 00:45:26,840 --> 00:45:32,040 Sasabihin kong ang totoong idol ay pareho lang sa dalawang kuweba. 817 00:45:34,720 --> 00:45:36,640 Ang tunay na idol ay… 818 00:45:37,400 --> 00:45:38,680 tiger. 819 00:45:38,760 --> 00:45:39,600 Yes! 820 00:45:40,320 --> 00:45:45,080 River Team, $20,000 naidagdag ninyo sa pot. 821 00:45:45,160 --> 00:45:49,120 Ibig sabihin, $40,000 na ang laman ng pot ninyo. 822 00:45:49,720 --> 00:45:52,360 Boom. Masaya kami at excited. 823 00:45:52,440 --> 00:45:57,320 Mula zero naging 20 tapos 40… kasi nga bumalik na si Q. 824 00:45:57,400 --> 00:45:58,240 'Yon lang 'yon. 825 00:45:59,400 --> 00:46:01,760 Rope Team, wala kayong naidagdag. 826 00:46:03,080 --> 00:46:04,880 Pumalpak o may nanabotahe? 827 00:46:05,840 --> 00:46:06,880 Teka lang. 828 00:46:06,960 --> 00:46:09,640 Walang dahilan para matalo sila. 829 00:46:09,720 --> 00:46:12,920 Nando'n sa kanila 'yong pinakamatatalino. 830 00:46:13,000 --> 00:46:15,160 Kaya sabi ko, naku po! 831 00:46:15,240 --> 00:46:17,560 Sinusubukan kong isipin. 832 00:46:17,640 --> 00:46:22,200 Okay, sino'ng nananabotahe sa lahat? 833 00:46:23,560 --> 00:46:28,080 Well… para sa isa sa inyo, magtatapos na ang adventure na ito. 834 00:46:28,680 --> 00:46:30,000 Alamin na natin. 835 00:46:31,640 --> 00:46:32,880 Oras na para sa quiz. 836 00:46:47,320 --> 00:46:50,000 Wala akong idea kung sino 'yong Mole. May mga kutob ako. 837 00:46:50,920 --> 00:46:52,800 Gusto ng Mole na lagi siyang in control. 838 00:46:52,880 --> 00:46:54,200 Fish tayo. 839 00:46:54,280 --> 00:46:56,600 Pero masyadong obvious si Hannah. 840 00:46:56,680 --> 00:47:00,920 Tingin ko, malaking part ng pagiging Mole, e, 'yong pasimple ka lang, 841 00:47:01,000 --> 00:47:04,160 pero gaya no'ng day one, di ko pa rin alam. 842 00:47:08,520 --> 00:47:13,600 Gulat na gulat talaga ako sa galing ni Sean na magsinungaling. 843 00:47:13,680 --> 00:47:17,520 Talagang na-miss kita, at gusto kong makabalik ka. 844 00:47:19,080 --> 00:47:21,840 Pero wala pa sa radar ko si Deanna. 845 00:47:21,920 --> 00:47:23,640 Dahan-dahanin natin. 846 00:47:24,360 --> 00:47:27,240 Parang wala sa kalingkingan niya na magpakapeke. 847 00:47:27,320 --> 00:47:31,600 Pero mapapatanong ka rin kasi malay mo baka pang-Emmys lang na actingan. 848 00:47:31,680 --> 00:47:33,600 Hindi ko yata kaya 'to, guys. 849 00:47:37,480 --> 00:47:39,480 Sobrang suspicious na ng lahat. 850 00:47:43,160 --> 00:47:47,120 Maraming matatalino sa Rope Team, pero natalo sila. 851 00:47:47,880 --> 00:47:50,560 Bukod pa do'n, sinimot ni Neesh 'yong pot. 852 00:47:51,080 --> 00:47:53,040 At di na rin ako magso-sorry. 853 00:47:53,120 --> 00:47:55,800 Di dahil di ako nakokonsensiya kundi dahil gagawin ko uli. 854 00:47:55,880 --> 00:47:59,360 At nagsinungaling sa 'kin si Michael sa unang mission. 855 00:47:59,440 --> 00:48:00,920 Ilan ang nag-yes? 856 00:48:02,440 --> 00:48:04,920 Lahat 'to pinoproseso ko sa utak ko ngayon. 857 00:48:05,000 --> 00:48:07,160 Boy, kailangan mong malampasan 'to. 858 00:48:07,240 --> 00:48:10,440 Di ka puwedeng bumalik tapos matatanggal lang ulit. 859 00:48:16,920 --> 00:48:18,640 Walo na naman kayo rito. 860 00:48:19,280 --> 00:48:21,360 At pagkatapos ng gabing 'to, pito na lang. 861 00:48:27,960 --> 00:48:29,400 Ang unang pangalan… 862 00:48:30,080 --> 00:48:30,920 Muna. 863 00:48:38,880 --> 00:48:39,760 Michael. 864 00:48:47,560 --> 00:48:48,520 Susunod… 865 00:48:49,400 --> 00:48:50,600 Hannah. 866 00:48:51,440 --> 00:48:54,280 Tingin ko, masyado akong nag-focus sa pagkuha ng tiwala nila 867 00:48:54,800 --> 00:48:56,680 imbes na alamin kung sino 'yong Mole. 868 00:49:01,560 --> 00:49:02,400 Sean. 869 00:49:03,200 --> 00:49:05,160 At hindi ako confident. 870 00:49:05,240 --> 00:49:07,200 At baka nga huling araw ko na dito. 871 00:49:11,240 --> 00:49:12,080 Ryan. 872 00:49:28,680 --> 00:49:30,440 Ang susunod na pangalan… 873 00:49:31,600 --> 00:49:32,520 Q. 874 00:49:42,040 --> 00:49:44,600 Nakatingin sila sa 'kin. Kita ko 'yong mukha nila. 875 00:49:44,680 --> 00:49:47,000 'Yong mukha nila, "Q, subukan mo lang mapauwi." 876 00:49:47,080 --> 00:49:53,840 Di puwedeng natanggal ka na, nakabalik tapos matatanggal lang ulit. 877 00:50:51,720 --> 00:50:54,200 Nagsalin ng Subtitle: Lawrence Arot