Bienvenidos a Malasia.
- A la derecha, eso es la izquierda. - ¡No!
El Topo es un juego…
Cero bajas.
- …dentro de un juego… - Por la corrección, marca 2.
- ¿Elegiste el dinero? - Por supuesto.
…dentro de otro.
¡Vamos!
¡Sí!
- Podría ser cualquiera. - Qué horror.
Cualquiera puede quitarnos dinero.
¿Por qué confiar?
…era policía encubierto.
Vine a jugar.
¿Es sabotaje? ¿O solo incompetencia?
¿Deberían confiar en mí?
INMUNIDAD
Esto no saldrá bien.
Para que recuerden, el pozo estaba en $59 500.
La oferta más alta por esta inmunidad fue por…
Cuando obtuve mi inmunidad, por unos $30 000,
se volvieron todos locos.
Espero que no sea un número descabellado.
…$59 500.
¿Qué?
¿Es en serio? ¿De verdad?
- ¿De verdad? - Por lo tanto, el pozo bajó a cero.
Piensen en todo lo que han hecho aquí.
Cada cosita.
- Fue todo en vano. - ¿Nos dejaron en cero?
Elimínenme. ¿Qué hago aquí?
Vieja, algunos estamos dándolo todo.
¡No vinimos a hacer turismo!
¡Dios! Se pudrió todo. Son unos…
Queremos saber quién fue.
Con la salida de Tony, creí que esto no pasaría más.
Y ya.
Creí que se había acabado.
Que íbamos a cooperar para contribuir al pozo.
Y luego, ¡bum! Apenas pueden, adiós.
Confío en Neesh y Sean.
No son tan idiotas como para hacer esto.
No confío en Mike ni en Muna,
creo que fue uno de ellos dos.
Quien hizo la oferta sabe quién es.
¿Quiere levantar la mano?
¿Qué?
- ¿Qué? - ¿Es en serio?
¿Ofertaste…?
- Neesh, ¿eres idiota? - Un poco, supongo.
Eres absolutamente idiota.
Pueden gritarme.
Ofertaste cada dólar que tenemos.
Me mató.
Me destruyó.
Había demostrado que era de fiar.
Con otra persona, claro que me habría enojado.
No importa lo que digas.
Pero ¿Neesh?
Neesh, felicidades.
Gracias.
Ganaste tu inmunidad, al costo de $59 500.
Ven por tu premio.
No quiero ni verlo.
Siempre fui desinteresado. En la primera misión, casi me voy.
Si fracasan, el líder será eliminado.
En la misión de los contenedores, todos fueron egoístas.
Alguien mintió. O mucha gente.
Varias personas.
Bueno. Adiós, dinero. La inmunidad es mía. Conseguiré lo que necesito para ganar.
Nos quitaste casi $60 000.
¿Entiendes cuánto es eso? $60 000.
Hay gente aquí que no gana eso en un año
y tú te lo llevaste. Podría haberles cambiado la vida.
Mírate, sonríes como si nada, con lo que acabas de hacer.
Llevamos aquí semanas.
Les dimos sangre, sudor y lágrimas a las misiones.
- Yo también. - ¡No!
Solo eres mandón, gritón y cretino. ¡Cállate!
Sé que, si no era yo, iba a ser alguien más.
Pero que ahora se hagan los inocentes.
Están enojados porque gané yo.
Eso es.
No se cree capaz de averiguar quién es el Topo,
por eso lo necesitaba.
No me importa si me voy hoy.
¿Qué hago aquí?
Bueno.
¿Qué estamos haciendo?
Perdí a todos mis amigos.
- ¿Qué hago aquí? - Sí.
- No le importamos nosotros ni el dinero. - $60 000.
Todo lo que hicimos fue en vano.
Esto es para cambiarnos la vida. Quedan unas pocas misiones.
¿Cuánto habrá en el pozo? ¿$20 000?
Te hace preguntarte para qué viniste.
- ¡Todo! - Dejé a mis hijos.
Me perdí las vacaciones familiares por esto. Estoy harta.
No le veo la lógica.
Si Neesh es el Topo, lo que hizo fue muy arriesgado.
Pero tampoco tiene sentido que lo haga un jugador.
¿Quién vacía el pozo para no llevarse nada?
Quizá debería prestarle más atención a Neesh.
¿Una mentira tapa a la otra?
Actué a sus espaldas. Merezco lo que me vaya a pasar.
Fui uno de los más honestos.
- Sí. - Confié en Neesh.
Pensé que él y yo ayudábamos a sumar dinero.
Todos teníamos una meta.
Se suponía que eras nuestro líder, y confiamos en ti.
Me sorprendió. No lo creía capaz de algo así.
Eso alteró toda mi estrategia.
Sospecho de ciertas personas, y él viene y hace esto.
Haremos un cuestionario y no sé a quién le voy a apuntar.
Porque acaba de escalar en mi lista de sospechosos.
Jugadores, reúnanse en el depósito. y prepárense para el cuestionario.
Esta noche, una persona más será eliminada.
Lamento haber decepcionado a quienes más cerca tenía.
No quiero decepcionar a nadie, claro.
Me esforcé por ganarme su confianza.
Sería falso pedir perdón.
Porque me siento mal, pero lo volvería a hacer.
Sus esfuerzos para trabajar en equipo no han funcionado.
Pero puedo decirles
que habrá más oportunidades para reconstruir el pozo.
Pero antes, nos despediremos de alguien más.
Neesh, tú pasas sin problemas a la próxima etapa de la aventura.
Sí.
Los demás responderán el cuestionario de 20 preguntas
sobre la identidad del Topo.
Quien menos sepa sobre la identidad del Topo
será eliminado de inmediato.
Jugadores, averigüemos qué saben.
Lo que hizo Neesh nos destruyó mentalmente.
Fue muy difícil hacer el examen.
Me cuesta separar mis ideas de mis emociones.
Y eso podría hacer que me eliminen.
Sospecho de Neesh, Muna y Michael.
Michael saboteó todas y cada una de las misiones.
Muna exagera cada vez que perdemos dinero,
buena estrategia si eres el Topo.
Y Neesh acaba de quitarnos todo.
Es cada vez más sospechoso.
Sigo mis instintos.
Eso me ha mantenido aquí, sin exenciones.
Repartí mis respuestas entre varias personas.
Muna es mi principal sospechosa.
En el cine,
la forma en que describió cómo sería el Topo
es exactamente como ella juega el juego.
Que Neesh ofertara todo nuestro dinero de una sola vez
me hizo sospechar.
Estoy muy nervioso.
Michael es mi gran sospechoso.
Pongamos algo en el de Sean.
Miente tan bien que se lo cree, todos le creemos.
Luego, Neesh. El responsable de que perdiéramos todo.
¿Quería hacernos sospechar o es que es el Topo?
¿Neesh es el topo?
Hola, amigos.
El primer nombre que escribiré es el de…
Sean.
La siguiente persona…
es Hannah.
A continuación, Q.
NOMBRE: QUAYLYN
Se me cerró el estómago.
Hasta aquí llegaste, Q.
Es muy difícil.
¡Q!
- ¡Sí! ¡Q! - ¡Vamos, Q!
¡Te voy a extrañar!
Q, siempre fuiste el integrante más desinteresado del equipo.
- Sí. - ¿Cómo te sientes?
- Es duro, pero fue una bendición venir. - Claro.
Este juego era todo para mí.
Quizá, más de lo que debía.
Y creo que eso es lo que duele.
Por eso me pongo sensible, lo deseaba.
Quería ser el orgullo de mi mamá y de mi familia.
Quería hacer algo que les cambiara la vida.
Es muy difícil.
Los últimos siete.
Me alegra estar aquí.
Me pone sensible que se vaya.
Sobre todo, en una ronda
en la que el que nos quitó $60 000 está como si nada,
y quien de verdad se preocupaba por sumar dinero
se terminó yendo.
Siento que hoy fue un día duro y emotivo para todos.
Para todos.
Tratemos de jugar como si Q siguiera aquí.
La verdad, lo respeto muchísimo.
Es horrible, pero así estamos.
- Buen viaje. - Gracias.
Esta ha sido la más difícil.
No sentí culpa por hacer algo tan audaz y egoísta.
Nunca se sabe qué va a pasar.
No se sabe qué esperar de este juego.
EL TOPO
Desde la ciudad costera de Port Klang,
al impresionante estado norteño de Perak.
Ahora, los jugadores disfrutan de un merecido tiempo libre.
Pero están a punto de recordar que, en este juego,
nada es lo que parece.
Desayuno junto a la piscina.
Qué caballero.
Hoy quiero ser positiva.
¿No es hermoso?
Q. Qué jugador.
- Y por el equipo. - Un encanto.
Adoro a Q.
Ayuda a ganar dinero. Es útil, es valioso.
Supongo que hoy necesitaremos un líder.
No creo que nadie quiera a Neesh.
Me pregunto cómo le irá hoy.
Yo...
¿Qué diablos?
- Nadie va a confiar en él. - Quemó esa nave.
Gasté todo el pozo en mi inmunidad.
Pero estoy aquí.
Estaba nervioso por el cuestionario porque no sé quién es el Topo.
Ahora me tendrán en la mira, así que tengo que cuidarme.
- Nos vemos. - Adiós, cielo.
"Hola, Hannah. Sabemos que Q quería sumar dinero.
Lo bueno es que aún puede.
Vota para que Q vuelva a al juego.
Si vuelve…
se sumarán $20 000 al pozo.
Responde por sí o por no. Ari".
Dios mío. ¿Qué harán los demás?
Necesitamos el dinero. Mucho.
Pero $20 000 no compensa que vuelva un jugador,
que encima sabe por qué se fue.
Si vuelve alguien que acaba de responder un cuestionario,
tendrá ventaja al volver al juego.
De ninguna manera. Sabe demasiado.
Q siempre quería sumar.
Podía contar con que sumara y fuera sincero.
Si voy a tener a alguien a mi lado hasta el final,
quiero que sea Q.
Sí, que vuelva Q.
SÍ
Q y dinero.
Por mí, sí.
SÍ
Estamos arruinados,
y Q siempre trató de sumar dinero al pozo.
Siempre fue así.
A esta altura, me tengo que arriesgar.
SÍ
Q, hermano.
No.
Te adoro, Q, pero…
no puedes volver.
Para qué sumar más gente cuando los que estamos peleamos.
Será un obstáculo más en el camino.
Lo siento, Q. Te quiero, viejo, pero tengo que pensar en mí.
- No parece la vida real. - No.
- Quiero quedarme aquí todo el día. - Sí.
¿Podemos cancelar la misión?
Hola.
- Hola. - Hola, Ari.
- Hola. - Buen día, jugadores.
-Hola, Ari. -Buen día.
Equipo, acaban de votar
sobre si quieren que Q vuelva al juego.
¿Quién dijo que no?
Ryan, Neesh, Michael y Sean.
Votaron que no.
¿Qué? Yo voté que sí. ¿Es un chiste?
- Ni hablar. - Claro que no.
Vinimos a eliminar gente y avanzar.
Traerlo de vuelta nos hace retroceder.
Gasté casi $60 000 para garantizar mi lugar aquí hoy.
Lo hice por mi seguridad.
Deanna, Muna y Hannah votaron sí.
Equipo, no es el voto de la mayoría.
Lo sabía. Lo sabía, viejo.
Traigámoslo.
A quitar la curita.
Regresé.
¿Qué tal, Q?
¡Hola!
Estoy contento.
Me siento muy bien ahora que volví.
- Hola, queridas. - Hola.
- Hola a todos. - Hola.
- ¿Qué tal? - Ben, ¿tú?
Bien.
Esta mañana,
tus excompañeros tuvieron que tomar una decisión individual.
Dejarte volver y sumar $20 000 al pozo o eliminarte para siempre.
Para ganar tu lugar en el juego,
tienes que decirme exactamente cuántos jugadores votaron sí
y cuántos que no.
Dios mío.
Esto es una locura.
En este juego, todos mienten.
Tengo que confiar en mis instintos y en mi intuición
porque quiero seguir en el juego.
Voy a necesitar tu respuesta en cinco minutos.
El tiempo comienza a correr… ya.
- Q. - Qué incómodo.
- ¿Qué tal, chicos? - ¿Qué tal, chicos?
Neesh.
¿Cuántos dijeron que sí?
3 VOTOS POR EL SÍ 4 VOTOS POR EL NO
Bien.
Seré sincero.
Trabajamos muy bien en el astillero, así que dije que sí.
Mentira.
Estoy tratando de decidirme.
Sé que Michael podría ser un poco...
Así que no creo que Michael me quiera aquí.
- ¿Por qué me quieres de vuelta? - Por el dinero.
Si vuelves, ganamos $20 000.
Y eso queremos, dinero.
Extraño la camaradería.
Trabajamos muy bien juntos en las últimas dos misiones.
- Sí. - Y extraño tenerte cerca.
Y te quiero aquí.
Pasé mucho tiempo con Sean.
Y confío en él.
Creo que Sean probablemente dijo que sí.
- Te creo. - Gracias.
Estoy asombrada. No sabía que Sean mentía así.
Fue toda una actuación.
Tengo que intervenir.
Porque necesitamos este dinero.
Dos minutos.
No pierdas tiempo. Fue cuatro a tres.
Que no pierdas tiempo. Fue cuatro a tres.
Tres dijeron que sí.
Cuatro, que no.
¿Le vas a creer a Muna?
Desde el principio, nunca le creí a Muna.
Pero me mira como mi mamá.
Se sienta así, me mira así,
inclina la cabeza y me dice: "Fueron tres".
Y yo pienso: "Bueno".
Muna no miente.
Mírame a los ojos. Cuatro a tres.
Queda un minuto.
Voy a decir que cuatro dijeron que sí.
Porque le creo a Sean.
Pero miro a Muna y esa mirada…
Tiempo.
Q, es hora de que respondas.
Necesito saber cuántos votaron que sí y cuántos votaron que no.
Tres por sí. Cuatro por no.
- Felicitaciones. - Sí.
No lo puedo creer.
No solo vuelves al juego,
sino que llegas con…
- ¡Diablos! - …$20 000 para el pozo.
¡Muy bien! ¡Dinero!
¡Sí, volví!
Esto demuestra lo loco que es este juego.
La gente en la que confié, como Neesh y Sean,
me traicionó.
Y hay gente en la que no confiaba, como Muna,
que me demostró que puedo confiar, porque fue la que me hizo volver.
Este juego.
Es una locura.
Bueno, Q, bienvenido de vuelta.
Gracias.
¿Listos para la próxima misión?
- Hagámoslo. - Sí.
Igual que con el Topo, hay que mirar más allá.
Su próxima misión parece una aventura de Indiana Jones.
¿Qué?
Intentarán concretar una osada incursión en una cueva.
¿En una cueva?
Fabuloso.
Bajo de este exuberante paisaje verde
hay un laberinto de cuevas oscuras y profundas.
Se dividirán en dos equipos.
El objetivo es llegar a dos cámaras diferentes.
Cada una contiene cuatro estatuillas antiguas.
Pero solo una en cada cueva es auténtica y vale dinero.
Elijan dos equipos: el del río y el de la cuerda.
El de la cuerda trabajará en altura.
El del río, con espacios reducidos.
Deben cooperar para rastrear un canal subterráneo
en una oscuridad claustrofóbica.
¿Qué?
Cuerda.
No ayudaré en un espacio claustrofóbico. Es uno de mis grandes miedos.
Es medio obvio, ¿no? Los más físicos, a la cuerda.
¿Cuerda, cuerda?
No perderé de vista a Neesh. Si trata de restar dinero, lo sabré.
Si es el Topo, trataré de que no nos sabotee.
- Mi fuerte sería la cuerda. - Sí.
Ya pasé por las alturas.
- Voy a las cuevas. - Yo voy con Sean.
- ¿Agua? - Sí.
¿Te sientes cómoda con eso? Yo sí.
Dios mío.
Soy horrible en lo físico.
Mi única alternativa es el equipo del río.
Pero soy claustrofóbica,
así que tengo miedo.
- Lo superaré. - Deanna, ¿te sientes cómoda? Bien.
Entonces, Muna, Deanna y yo iremos al agua.
Falta uno.
Ahora que volví,
quizá deba cambiar de táctica.
Y pienso: ¿a quién no le apunté en el cuestionario?
Quizá deba fijarme en esas personas.
Voy yo.
Si me quieren en el agua, no hay problema.
Tenemos dos equipos.
El equipo Río.
Deanna, Muna, Sean y bienvenido, Q.
Equipo Cuerda: Neesh, Michael, Hannah y Ryan.
Cada equipo recorrerá su sistema de cuevas
hasta la Cámara de los Ídolos Antiguos.
En el camino,
enfrentarán tres cámaras con acertijos.
Cada acertijo resuelto les otorgará un tótem de piedra.
Cada tótem que llegue a la última cámara eliminará un falso ídolo.
Si aciertan los tres acertijos, recuperarán el ídolo real.
Hay que trabajar y hacer lo que haya que hacer.
Pero tenemos que escucharnos y tómalo con calma.
Te gritaré para que te apures.
Si eligen la estatuilla auténtica, se llevarán $20 000.
Si los dos equipos tienen éxito,
se ganarán la friolera de $40,000.
No lo gastes todo, Neesh.
Tienen una hora para cumplir con la misión.
Suerte.
¿No es una locura? Miren esto. Nunca estuve en una cueva.
¿Nunca? ¿Ni siquiera en una excursión?
PELIGRO
¡Sí!
- ¡Vamos, equipo! -¡ Vamos!
Vamos.
- Cielos. - Recuerden, la luz.
- Luz encendida. - Luz.
Qué espectacular.
Estoy en una cueva.
Nunca estuve en una cueva.
Siento claustrofobia hasta en el ascensor.
Cuidado con la cabeza.
- Yo no. - ¿Quieren ir por ahí o por el agua?
- Será más fácil. - Por el río.
Me aterra que me entierren viva.
No sé si podré.
- Dios mío. - Oigan.
¡Sí!
- Todo puede salir mal. - ¡Oigan!
- Vamos por ahí, ¿sí? - Muy bien.
- Bien. - Sin retorno.
Hay que bajar.
Es muy bajo. Te tendrás que arrodillar, D.
No, viejo.
No creo que pueda hacer esto.
- Sí que puedes. - Bueno.
- Vamos, equipo. - ¿Listos?
- Dios mío. - La luz, recuerda.
Iré gateando.
Adoro a Deanna.
Sin embargo, me preocupaba su miedo, su claustrofobia.
Porque solo tenemos 60 minutos.
Deanna, si tienes miedo, agáchate.
Bien.
- Cerraré los ojos. - Q, ¿la tienes?
La tengo. Dame la mano.
Agachada.
Esto es muy duro.
Sigan sin mí, yo me quedo.
No puedo.
Esto se ve genial.
Estoy listo para lo que sea.
Creo que tendremos que bajar.
Con cuidado, pero hay que acelerar.
Eso es empinado.
Guau. Es un montón.
No veo el fondo.
Chicos, apuremos.
No sé qué pasará.
Vamos, Ryan.
Nos vemos abajo.
En el infierno.
- Dejen que se concentre. - Vas genial.
Es una situación muy intensa.
Necesitamos concentrarnos.
El más mínimo error puede costarnos $20 000.
¿Puedes?
¿Vas bien?
Se me está saliendo el arnés.
¿Vas, Mike?
No sé, se lo ve empinado.
¿Qué está pasando?
Mike, cuidado.
- ¡Michael! - Ten cuidado.
A Michael le está costando.
Vamos bajando.
¿Lo hace a propósito? No sé.
Dios mío.
Bien.
Hay que avanzar. Es poco tiempo, apuremos.
EQUIPO RÍO ENTRADA
Sí, allá vamos,
- Aquí vamos. - Bien.
- Dios mío. - Oigan.
¡Sí!
- ¿Qué es esto? - ¿Qué es?
¿Quieren ver si hay algo aquí?
No, pero sí, hagámoslo.
- ¿Lista? Uno, dos, tres. - Sí.
- Vamos. - Abre esa cosa.
"Continuar la secuencia".
Equipo Río, deben continuar la secuencia marcada en la madera.
Hay tres respuestas posibles frente a los tótems.
Tomen el tótem que está detrás de la correcta.
Y apúrense:
en 90 segundos, desaparecerán.
Está bajando.
Continuar la secuencia.
- Continuarla. - Uno, uno, dos, tres, cinco.
Me gustan las secuencias y los números.
Vivo tratando con secuencias en mi trabajo.
- Uno más uno es dos. - Es dos.
- Dos más uno es tres. - Dos más...
Tres más dos es cinco.
- Cinco más tres es ocho. - Y listo.
- Este. - ¿Ocho?
- ¿Vamos con ese? - Sin duda.
- Estoy segura. - Bien.
- Dios mío. - 100 %.
Equipo, ocho es la respuesta correcta.
Lleven el tótem a la cámara final,
donde eliminará una de las estatuillas falsas.
- ¡Vamos! - Vamos.
EQUIPO RÍO ENTRADA
EQUIPO CUERDA ENTRADA
Chicos, lo logramos.
Bien.
- Cielos, es genial. - Hay unas cajas.
- ¿Hay algo adentro? - Mira adentro.
Muchachos.
¿Qué dice la nota?
Dice: "Continuar la secuencia".
Equipo Cuerda, su acertijo está tallado en la roca.
Si aciertan, podrán eliminar una estatuilla falsa al final.
Apúrense.
- ¡Miren! - Se están moviendo.
¡Vamos!
- ¿Qué dice? Siete... - 8, 12.
- Bien. - Bien.
Fui osado y vacié el pozo solo en mi beneficio,
así que ahora no van a confiar tanto en mí.
Para esta misión, mi meta es recuperar la posición
en la que pueda liderar y tomar decisiones,
porque quiero que confíen en mí.
Podría ser uno más uno es dos.
Uno más dos es tres. Dos más tres es cinco.
Tres más cinco es ocho. Seguiría así, ¿no?
- Creo que sí. - Tiene que ser ocho.
- Sí, me gusta. - Sí.
- Qué rápido. - Bien, sigamos.
Felicitaciones, equipo Cuerda. La respuesta es ocho.
¡Chicos, sí!
- Vas genial, muy bien. - Mírenla. ¡Como si nada!
Adelante, amiga.
Lo lograste, linda.
¿Vas bien, Sean?
Lo lograste.
Deanna, si tienes miedo, agáchate.
Siento que las paredes se cierran sobre mí.
- ¿La tienes? - Sí, la tengo.
Abajo.
Respira.
Antes de mi eliminación, confiaba en Deanna.
No veo nada. No me puedo quedar mucho aquí.
Quizá me equivoqué.
No puedo.
Ahora que volví, no puedo confiar en nadie.
Vamos.
¿De verdad está asustada o…?
- Si te mueves, me muevo. - Aquí estamos.
¿Quiere demorarnos porque es el Topo?
- Mira. - ¡Vamos, ven!
No sé.
- Tenemos que irnos. - Por favor, con calma.
EQUIPO RÍO ENTRADA
Esperen, aquí hay más cajas.
EQUIPO CUERDA CÁMARA DE ACERTIJO 2
Veo números.
Bien.
"¿Qué sigue?".
Equipo Cuerda, el segundo acertijo está tallado en la roca.
Hay algo en la pared.
- ¿Lo ves? - M, corazón, 8.
M, corazón, 8.
Descifren cuál sigue de estas tres posibilidades.
Cuando sepan la solución, llévense el tótem.
Pero apúrense.
Empiezan a moverse.
- Está en espejo. - ¿Por qué?
No tiene sentido.
Creo que la M.
Por algún motivo, siento que empieza con la M.
- Hay que decidir. - No sé.
Es el único símbolo nuevo, pero no sé si conviene pensar en eso.
Neesh dice: "Vamos con la mariposa.
Es diferente a los de la pared".
Y tiene otra forma.
- ¿Lo tomo? - Dale.
Chicos, esto es increíble.
Lamentablemente, equipo, la respuesta es incorrecta.
Por lo tanto, el tótem es inútil.
Rayos.
Neesh necesita decidir siempre.
Aunque sea incorrecto, si decidió Neesh, está feliz.
Ya es tarde. Elegimos.
Vamos, creo que aquí solo quedan murciélagos.
¿Sabemos que es por aquí?
- No. - Sí.
¿Será por aquí? No.
Luego quiere más poder, más oportunidades de liderar.
¿Para qué, Neesh? ¿Para quitarnos más dinero otra vez?
Ojalá sea por aquí, pero aquí hay otro camino.
Si queremos superar esta misión, tenemos que dejar de escuchar a Neesh.
- Es un agujero en el suelo. - Quizá sea la salida.
Vas bien, amiga. Vamos.
Yo te ayudo.
¡Muy bien!
Estaba muy orgullosa de mí.
Pero el tiempo corre, y necesitamos el dinero.
Apuremos.
Vamos, gente. Andando.
El tiempo corre.
Ahí hay otro.
Vamos.
Aquí vamos.
- Ábrelo. - Bien.
"¿Qué sigue?".
Equipo, usen la secuencia y decidan qué viene después.
Cuando sepan la solución, tomen el tótem correspondiente.
Pero apúrense.
Ya baja.
Está bajando.
Chicos, esto es una secuencia.
Una M, un corazón tachado y un ocho. ¿Qué sigue?
Estas tres son las opciones.
M, amor, ocho.
El corazón tiene una línea abajo. ¿Significa algo?
Estaba mirando los símbolos,
y me pareció que reflejaban algo.
Bien.
Parecía que reflejaban números.
El primero parece un uno.
El segundo, un dos. El tercero, un tres.
Debería seguir el cuatro.
Tiene sentido. Es el cuatro.
Tiene que ser.
- Escucha. - ¡Lo tenemos!
Felicitaciones, equipo. El cuatro espejado es la respuesta.
¡Qué orgullosa estoy!
Tienen dos tótems correctos que eliminarán dos estatuillas.
¿Te ayudo, Michael?
Gracias.
- Muy bien. - Gracias.
¿Adónde vamos?
Esperen, más cajas.
Otra imagen. Son varios cuadrados.
¿Lo levantas tú?
Bien.
- "¿Cuántos cuadrados?". - Sí.
Equipo, si resuelven el tercer y último acertijo,
mejorarán sus probabilidades en la Cámara de los Ídolos Antiguos.
- 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26… - 16, 17, 18, 19, 20, 21…
En voz baja.
Empezamos a contar los cuadrados.
Grandes, pequeños.
Neesh se enoja porque todos cuentan en voz alta.
Dieciséis, más los dos del medio, 17, 18.
Y los cuadraditos de adentro.
Y recuerda que cada bloque es un cuadrado.
- Sí. - Ya está.
El tiempo corre.
Quiero agarrar cualquiera antes de perder.
- Creo que 40. - 40.
- ¿Cuarenta? El tiempo corre. - Creo que 42.
- ¿Cuarenta? - Bueno, 40.
Cuarenta es correcto.
¡Sí!
Bien hecho.
Diríjanse a la última cámara, donde los esperan los ídolos.
No hay mucho tiempo.
Quizá se acerca una roca gigante. Vamos.
CÁMARA DE ÍDOLOS ANTIGUOS
"¿Cuántos cuadrados?".
36, 40, 42.
1, 2, 3, 4, 5...
Ya vi esta ecuación matemática. Eran 40.
Estamos contando dos veces.
Así que uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho…
Confiaba en Sean antes de que me eliminaran.
…23, 24, 25, 26, 27…
Y cuando mintió y dijo que me quería de vuelta,
me rompió el corazón.
Cada esquina de cuatro, el medio, y los que se superponen, 36.
Bien, 36.
No puedo confiar en nadie. Así me eliminaron.
- ¿Estamos seguros? - Sí.
- Treinta y seis. - Bien, decidido. ¿36?
- Sí. - Muy bien.
- Son 36. - 36.
- ¿De acuerdo? - ¿Eso cree la mayoría?
- ¿De acuerdo? - Sí, 36.
¡Sí, vamos!
Lamentablemente, equipo Río, la respuesta no es correcta.
¡Rayos!
Vayan a la Cámara de los Ídolos, que el tiempo corre.
Vamos.
Sean insistía con que eran 36.
- ¿Bien? - Vamos.
Y ahora me pregunto: ¿fue intencional o es que es estúpido?
¿Tengo que vigilarlo? Claro que sí.
¿Vamos bien?
¡Claro que sí!
Esto no me gusta.
Es como Destino Final, así me muero.
Hannah, creí que a los topos les gustaba el subsuelo.
Vamos.
Dios mío, miren.
Parece un sacrificio de sangre.
Parece algo de Indiana Jones.
Nos estaban esperando.
Medio espeluznante, ¿no?
¿Qué es esto?
Pez.
Tigre.
Equipo, llegaron a la Cámara de los Ídolos Antiguos.
Solo una de estas estatuillas, el ave, la serpiente, el tigre o el pez,
es la auténtica, que vale $20 000.
Resolvieron dos acertijos y tienen dos tótems.
Por cada tótem en el altar, se eliminará una estatuilla falsa.
- ¿Vas primera, Ryan? - ¿Boca arriba?
Sí.
- Está bien. - Está bien.
Bien.
- ¿Listo? - Sí.
- ¡Sí! - Bien.
Eliminamos dos estatuillas falsas, nos quedan dos más.
Hay que decidir, 50 % y 50 %.
Nos quedan un tigre y un pez.
- El tigre, por dónde estamos. - ¿Pez o tigre?
Prefiero el pez.
Yo, el tigre. No creo que sea lógico.
- Toma el pez. - El pez, creo.
Hannah tiene problemas conmigo.
No sé por qué.
Creo que no le gusta que otro tenga el control de la situación.
No sé, el pez me da buenas vibras.
Hannah, ¿qué piensas?
- Que sea el pez. - Toma el pez.
El pez,
Creo que Hannah convenció a los demás de que no me escuchen.
¿No me quieren de líder? Perderán el dinero.
- Bien, vámonos. - Ahí oigo la roca.
No es gracioso, de verdad.
- Chicos, ¡ahí está! - Vamos.
- Dios mío. - Miren eso.
Bien.
Equipo Río, llegaron a la Cámara de Ídolos Antiguos
y quedan pocos minutos.
- ¿Aquí? Bien. - Sí.
Aquí vamos.
¡Miren eso!
- ¡Bien! - El que sigue.
El que sigue.
- Vamos. - Gíralo.
- ¡Sí! - ¡Vamos!
- Nos quedan… - Es 50 % y 50 %.
- ¿Un ave y un tigre? - ¿O un león?
- Creo que es un tigre. Es Malasia. - Ya sé.
Veo a este animal en mis sueños.
Creo que es el ave, no sé por qué, es mi instinto.
¿Qué tiene el ave?
Pájaro que comió voló. El ave.
Voto por el tigre.
Tigre.
- Tú decides. - No me quiero equivocar…
Yo tampoco.
Me miran para que decida,
porque es dos a uno.
Entonces, ¿en quién puedo confiar?
Tienes que elegir, Q.
No sé.
Deanna tardó muchísimo en atravesar la cueva.
Y Sean ya se equivocó una vez.
El ave es libertad. ¿Qué es el tigre?
Y antes no confiaba en Muna.
- Hay que elegir. - Diez segundos.
Pero Muna me ayudó a volver a este juego.
- Tigre. - Es el tigre.
Ahora, a hacerme cargo de la decisión.
Creo que nos equivocamos. ¿Nos equivocamos?
Equipos, refrésquense y nos vemos en el resort,
donde sabrán qué estatuilla era auténtica, si sumaron dinero al pozo, y cuánto.
- Vamos. - Eso fue increíble.
La misión más épica, lejos.
Solo quiero saber qué pasará.
- Rápido, andando. - ¡Vamos!
¿Será la estatuilla correcta?
Sí.
Llegamos.
Buenas noches.
- Hola, Ari. - ¿Qué tal?
Equipo Río, ¿qué trajeron?
Este grandulón.
Trajimos el tigre.
El tigre.
Sí.
¿Y qué trajo el equipo Cuerda?
El pez, ojalá valga $20 000.
La estatuilla auténtica era la misma en las dos cuevas.
La estatuilla auténtica es la de…
el tigre.
¡Sí!
El equipo Río sumó $20 000 al pozo,
por lo que ahora consta de $40 000.
¡Bum! Estamos felices y emocionados.
Pasamos de cero a 20 y 40, todo porque volvió Q.
Así estamos.
El equipo Cuerda no sumó nada.
¿Metedura de pata o sabotaje?
Un momento.
No entiendo por qué perdieron.
Tienen gente muy inteligente.
Estoy confundido.
Trato de entenderlo.
¿Quién está saboteando todo?
Bueno... para uno de ustedes, esta aventura está a punto de terminar.
Averigüemos qué saben.
Haremos el cuestionario.
No sé quién es el Topo. Tengo mis corazonadas.
El Topo siempre quiere tener el control.
El pez.
Pero Hannah es demasiado obvia.
Parte del trabajo del Topo es pasar desapercibido,
pero aquí estoy tan perdido como el primer día.
Ver a Sean mentir tan brillantemente frente a todos me sorprendió.
Extraño tenerte cerca, y te quiero aquí.
Pero no tenía a Deanna en el radar.
Por favor, con calma.
Es demasiado genuina como para fingir.
Pero bueno, quizá es una actriz que está para el Emmy.
No creo que pueda hacer esto.
De repente, todos son sospechosos.
Había mucha gente lista en el equipo Cuerda, y perdieron.
Para colmo de males, Neesh vació el pozo.
Pedir perdón sería falso.
Me siento mal, pero lo volvería a hacer.
Y Michael me mintió en la primera misión.
¿Cuántos dijeron que sí?
Tengo que procesar todo esto.
Tengo que sobrevivir esta.
No puedo regresar para que me vuelvan a eliminar.
Otra vez, son ocho.
Al final de esta noche, serán siete.
El primer nombre…
es el de Muna.
Michael.
A continuación...
Hannah.
Creo que me concentré más en que confíen en mí
que en identificar al Topo.
Sean.
Y no estoy seguro.
Sé que podría ser mi último día.
Ryan.
El próximo nombre…
es el de Q.
Todos me miran. Les veo la cara.
Como diciendo: "Q, no te vayas".
No puedes pasar de ser eliminado
a regresar y que te eliminen otra vez.
Subtítulos: Celeste Sudera