ANTERIORMENTE
Bienvenidos a Malasia.
- Giradme a la derecha. - ¡No!
¿Quién es el topo? es un juego…
No le dimos a nadie.
- …dentro de un juego… - …para la corrección.
- ¿Has elegido el dinero? - Claro.
…dentro de un juego.
¡Vamos!
Sí.
- Cualquiera puede ser el topo. - Horrible.
- Cualquiera puede perder dinero. - ¡No!
¿Por qué confiar?
…era policía de paisano.
He venido a jugar.
¿Es sabotaje o es incompetencia armada?
¿Deberían confiar en mí? No.
SALVACIÓN
Esto no acabará bien.
Como recordatorio, vuestro bote ascendía a 59 500 dólares.
La puja más alta por esta salvación fue de…
Al obtener la última salvación por unos 30 000,
se volvieron locos.
Espero no haberme pasado por mucho.
…59 500 dólares.
¿Qué narices?
- ¿En serio? ¿Es verdad? - ¡Tío!
- ¿En serio? - Significa que vuestro bote está a cero.
Pensad en todo lo que habéis hecho en el juego. En todo.
- No ha valido de nada. - ¿Eso acaba de bajar a cero?
Eliminadme. ¿Qué hago aquí?
Algunos está aquí dándolo todo. ¡No hemos venido a hacer turismo!
¡Dios! La cosa se ha puesto seria. Son unos…
Intentamos averiguar quién lo hizo.
Con Tony eliminado, pensé que esto se había acabado.
Acabado.
¡Pensaba que ya estaba!
Que íbamos a trabajar para aumentar el bote.
Y después, ¡bum! Nos lo hemos cargado.
Confío en Neesh y Sean.
No son tan estúpidos para hacer eso.
No confío en Mike ni en Muna,
y creo que uno de ellos hizo la puja.
La persona que pujó sabe quién es.
Por favor, levanta la mano.
¿Qué?
- ¿Qué? - ¿En serio?
Has pujado… ¡Tío!
- Neesh, ¿eres tonto? - Un poco, supongo.
- Tío. - No, eres tonto del todo.
Podéis gritarme.
Acabas de gastarte todo.
Eso me dolió.
Me dolió en el alma.
Porque me había demostrado que puedo confiar en él.
Si fuera otra persona, me habría enfadado.
Da igual lo que digas.
¿Pero Neesh? Vaya.
Neesh, enhorabuena.
Gracias.
Has ganado una salvación a un precio de 59 500 dólares.
Ven a recoger tu premio.
No quiero ver esto.
He sido poco egoísta hasta ahora. En la primera misión casi me eliminan.
Si falláis, el líder quedará eliminado.
Durante la misión de los contenedores, todos jugaron de forma egoísta.
Alguien mintió. O varias personas.
Varias personas.
Adiós, dinero. Esta salvación es mía.
Haré lo que sea por ganar este juego.
Te cargaste casi 60 000 dólares.
¿Te das cuenta de cuánto dinero es? 60 000.
Algunos no ganan eso en un año,
y cogiste ese dinero que podría cambiar la vida de alguien.
Sonríes sabiendo que lo que hiciste no aporta nada al juego.
Llevamos aquí semanas. Hemos derramado sangre, sudor y lágrimas.
- Y yo también. - ¡No!
Solo sabes mandar y ser un capullo. ¡Cállate!
Sabía que si no lo hacía yo, lo haría otro.
Pueden decir si quieren: "Yo nunca…".
Están cabreados porque he ganado.
Es lo que ha pasado.
No confía en su habilidad para saber quién es el topo,
por eso la necesitaba.
Me daría igual irme hoy.
¿Qué hago aquí?
Muy bien.
¿Qué hacemos?
Les dejé sin dinero.
- ¿Para qué estoy aquí? - Ya.
- No le importamos nosotros ni el dinero. - 60 000.
Lo que hemos hecho ha sido en vano.
Esto iba a cambiarnos la vida. Nos quedan cuatro o cinco misiones.
¿Cuál será el bote? ¿Veinte mil?
¿Por qué estamos aquí? Echo de menos a mis hijos.
No fui de vacaciones familiares por esto. No puedo.
No le encuentro la lógica.
Si Neesh es el topo, fue un movimiento muy arriesgado.
Pero tampoco tiene sentido que un jugador haga eso.
¿Para qué vaciar el bote si no vas a ganar nada?
Quizá deba fijarme más en Neesh.
¿El topo está mintiendo?
Lo hice a vuestras espaldas. Me merezco lo que sea que digáis.
Creo que he sido de los más sinceros.
- Sí. - Confiaba en él.
Pensé que él y yo ayudábamos a poner dinero en el bote.
Teníamos un objetivo.
Se suponía que eras nuestro líder y confiamos en ti.
Eso me impactó. No pensé fuera a hacerlo. Él no.
Y ahora, eso ha alterado todo mi plan.
Tengo la mirada puesta en ciertas personas, y ahora él hace esto.
En el cuestionario no sé en quién centrarme
porque acaba de ganarse un ascenso en mi lista de sospechosos.
Jugadores, reuníos en el almacén y preparaos para el próximo cuestionario,
porque esta noche, un jugador será eliminado.
Siento haberos decepcionado a los que soy más cercano.
No quiero decepcionar a la gente.
Me gané vuestra confianza. Trabajé duro.
Pedir perdón sería aún más falso.
Me siento mal, pero lo volvería a hacer.
Vuestros esfuerzos por trabajar en equipo no han funcionado.
Pero puedo deciros
que habrá más oportunidades para recuperar vuestro bote.
Pero tras despedir a otro jugador esta noche.
Neesh, tú avanzas a la siguiente fase de esta aventura.
Sí.
Los demás haréis un cuestionario de 20 preguntas
sobre quién creéis que es el Topo.
Y quien sepa menos sobre la identidad del topo
será eliminado inmediatamente.
Jugadores, averigüemos qué sabéis.
Estábamos mentalmente tocados por lo que hizo Neesh,
fue muy difícil hacer el cuestionario.
Mis emociones se interponen en mi camino.
Podría ser la diferencia entre irme o no.
Sospecho de Neesh, Muna y Michael.
Michael es alguien que ha saboteado cada misión.
Muna es muy dramática cuando se pierde dinero,
bien interpretado si fuese el topo.
Y Neesh perdió todo el dinero,
cada segundo que pasa parece más sospechoso.
Me quedo con mis instintos,
me han mantenido en el juego sin salvaciones.
Así que reparto mis respuestas entre varias personas.
Muna es mi principal sospechosa. En el cine,
la forma en que describió cómo jugaría al topo
es exactamente como está jugando.
Y Neesh, al pujar todo nuestro dinero,
me hizo sospechar de él.
Estoy muy nervioso.
Michael ha encabezado mi lista.
Pongamos algo en el de Sean.
Miente tan bien que él y todos nos creemos sus mentiras.
¿QUIÉN ES EL TOPO?
Y luego está Neesh, la persona responsable de perder todo este dinero.
¿Fue para que nos fijemos en él o porque es el topo?
¿Neesh es el topo?
Hola, amigos.
El primer nombre que pondré es…
Sean.
La siguiente será…
Hannah.
El siguiente es Q.
Se me encogió el corazón.
Tu viaje acaba aquí, Q.
Es muy duro.
¡Q!
- ¡Sí! ¡Q! - ¡Vamos, Q!
¡Te extrañaré!
Q, eras más desinteresado de este equipo, de principio a fin.
- Sí. - ¿Cómo te sientes ahora?
Es duro, pero es una bendición estar aquí.
Este juego lo era todo para mí.
Significo más de lo que debería haber significado.
Y creo que eso es lo que duele.
Por eso me emociono. Lo deseaba.
Quería que mi madre y mi familia se sintiesen orgullosos.
Quería hacer algo que cambiase sus vidas.
Es duro.
Los últimos siete.
Me alegra estar aquí.
Me emociono al ver que se va.
Sobre todo en una ronda en la que
la persona que nos quitó 60 000 dólares está ahí tan tranquilo.
Y la persona a la que le importaba poner dinero en el bote
acaba yéndose.
Siento que hoy ha sido emotivo y duro para todos.
Para todos.
Intentemos jugar a este juego como si Q siguiera aquí.
Respeto mucho a este tío, y esto no mola nada.
Pero así es el juego.
- Buen viaje, Q. - Gracias.
Ha sido la más dura.
No me sentí nada culpable al hacer un movimiento tan audaz y egoísta.
Nunca se sabe qué puede pasar.
No sabes qué esperar de este juego.
¿QUIÉN ES EL TOPO?
Desde la ciudad costera de Port Klang
al impresionante estado norteño de Perak.
Ahora mismo, los jugadores disfrutan de un merecido descanso.
Pero están a punto de recordar que, en este juego, nada es lo que parece.
Desayuno en la piscina.
Qué caballero.
Hoy intento ser positiva.
¿No es precioso esto?
Q. Qué jugador.
- Jugador de equipo. - Un encanto.
Me encanta Q.
Es necesario para ganar dinero. Es valioso.
Alguien tendrá que asumir el papel de líder hoy.
No elegirán a Neesh.
Qué ganas de ver qué hace Neesh hoy.
Yo…
¿Qué leches?
- Nadie confiará en él ni lo escuchará. - Ha roto nuestra confianza.
Me gasté el bote en la salvación.
Pero sigo aquí.
Estaba nervioso por el cuestionario, no sé quién es el topo.
Ahora todos me miran a mí. Tengo que estar un poco apartado.
- Nos vemos. - Adiós.
"Todos decís que Q quería añadir dinero al bote".
"La buena noticia es que aún puede".
"Vota por Q para que vuelva…".
"…y si lo hace…".
"…se añadirán 20 000 dólares al bote".
"Responde sí o no. Ari".
Dios mío. ¿Qué van a hacer los demás?
Necesitamos el dinero. Y mucho.
Pero 20 000 dólares no llegan para volver a añadir a un jugador
que también sabe por qué se fue a casa.
Que vuelva alguien que acaba de hacer un cuestionario…
Tendría mucha ventaja.
Ni hablar. Sabe demasiado.
Q intentaba conseguir dinero. Siempre podía contar con él para eso.
Si alguien va a estar conmigo al final, me gustaría que fuera Q.
Sí, traigamos a Q.
Es Q y dinero.
Voy a decirle que sí.
Estamos arruinados,
y Q siempre ha buscado añadir dinero al bote,
hay pruebas de ello.
A estas alturas del juego, me arriesgaré.
SÍ
Q, hermano.
No.
Te quiero, Q, pero…
no puedes volver.
No tiene sentido añadir a alguien cuando seguimos luchando.
Sería poner otro obstáculo en el camino.
Lo siento, Q. Te quiero, amigo, pero tengo que pensar en mí.
- Siento que esto no es real. - Lo sé.
Quiero quedarme aquí todo el día.
¿Podemos cancelar la misión?
Hola.
- Hola. - ¡Eh, Ari!
- Hola. - Buenos días.
Hola, Ari.
Equipo, habéis votado
sobre si quieres a Q de vuelta o no.
Veamos quiénes votaron "no".
Ryan, Neesh, Michael y Sean.
Habéis votado no.
¿Qué? Yo dije que sí. ¿Estáis de coña?
- No. - Por supuesto que no.
Hay que eliminar a gente y avanzar.
Si vuelve, será como retroceder en el tiempo.
Gasté casi 60 000 dólares para asegurarme mi plaza hoy.
Lo hice por mi seguridad.
Deanna, Muna y Hannah, habéis votado que sí.
Equipo, no se trataba de conseguir la mayoría.
Lo sabía. Lo sabía, tío.
Vamos a traerlo.
Que sea rápido.
He vuelto.
¿Qué tal, Q?
¡Eh!
Estoy feliz.
Es una gran sensación haber vuelto. Una gran sensación.
- Hola, queridos. - Hola.
Hola a todos.
- ¿Qué tal? - Bien. ¿Tú?
Estoy bien.
Esta mañana,
tus excompañeros tomaron una decisión de forma individual.
Dejarte volver al juego y añadir 20 000 dólares al bote,
o enviarte a casa para siempre.
Para recuperar tu lugar en el juego,
tienes que decirme exactamente cuántos jugadores votaron sí
y cuántos votaron no.
Dios mío.
Esto es una locura.
Todo el mundo miente en este juego.
Confiaré en mi intuición y en mi instinto
porque quiero seguir en el juego.
Necesito una respuesta en cinco minutos.
Y tu tiempo empieza… ahora.
- Hola, Q. - Incómodo.
- ¿Qué pasa? - ¿Qué pasa?
Neesh.
¿Cuántos han dicho que sí?
3 VOTARON QUE SÍ 4 VOTARON QUE NO
Vale.
Voy a ser sincero.
Trabajamos muy bien en el puerto, así que dije que sí.
Mentira.
Intento resolver esto en mi cabeza.
Sé que Michael podría ser un poco…
Así que… No creo que Michael me quiera aquí.
- ¿Por qué me votarías? - Necesitamos dinero.
Y si traerte aquí nos da 20 000 dólares…
Hemos venido a ganar dinero. Echo de menos el compañerismo.
Nos compenetramos perfectamente en las últimas misiones.
- Sí. - Echo de menos tenerte cerca.
Y te quiero aquí.
Sean y yo pasamos mucho de tiempo juntos.
Y confío en él.
Pienso que Sean pudo haber dicho que sí.
- Creo que has dicho la verdad. - Gracias.
Estaba pensando: "¡Guau! ¡No sabía que Sean podía mentir así!".
Menuda actuación.
Y, llegados a este punto, tengo que intervenir,
Porque necesitamos este dinero.
Quedan dos minutos.
Pierdes el tiempo. Fue 4 a 3.
Dije que pierdes el tiempo. Fue 4 a 3.
Tres dijeron que sí.
Y cuatro que no.
¿Vas a creer a Muna?
Nunca había creído a Muna.
Pero tiene esa mirada que tiene mi madre.
Se sienta así, me mira así,
y ladea la cabeza como diciendo: "Tres".
Y pienso: "Vale".
Muna no te miente.
Mírame a los ojos. Fue 4 a 3.
Queda un minuto.
Pienso que han sido cuatro síes.
Porque creo a Sean.
Pero miro a Muna y tiene esa mirada…
Tiempo.
Q, es hora de tu respuesta.
Cuántas personas votaron sí y cuántas personas votaron no.
Tres síes y cuatro noes.
- Enhorabuena. - Sí.
Tiene que ser una broma, tío.
Además de haber vuelto al juego,
has traído contigo…
- ¡Joder! - 20 000 dólares para vuestro bote.
¡Buen trabajo! ¡Dinero!
¡Sí, he vuelto!
Esto te hace ver la locura que puede ser este juego.
La gente en la que confiaba, como Neesh y Sean,
me traicionaron.
Y la gente en la que no confiaba, como Muna,
me demuestra que puedo confiar en ellos porque me han devuelto al juego.
Este juego, tío.
Es una locura.
Q, bienvenido de nuevo.
Gracias.
¿Listos para la próxima misión?
- A por ella. - Sí.
Igual que identificar al topo, hay que mirar más allá de la superficie.
La siguiente misión está inspirada en Indiana Jones.
¿Qué?
Intentaréis hacer una osada incursión en una cueva.
¿Una incursión en una cueva?
Genial.
Debajo de este exuberante paisaje verde
hay un laberinto de cuevas profundas y oscuras.
Divididos en dos equipos,
vuestro objetivo será llegar a dos cámaras diferentes.
Cada una contiene cuatro ídolos antiguos.
Pero solo un ídolo por cueva es real y añadirá dinero al bote.
Elegid equipo. Equipo río y equipo cuerda.
El equipo de cuerda se enfrentará a las alturas.
El equipo río se enfrentará a espacios reducidos.
Trabajarán juntos para rastrear un canal subterráneo
en la oscuridad claustrofóbica.
¿Qué?
Equipo cuerda.
Restaré en un espacio claustrofóbico. Es de mis mayores miedos.
Creo que ya lo sabemos, ¿no? Los más fuertes, equipo cuerda.
Así que cuerda, ¿cuerda?
Seré una lapa con Neesh.
Si intenta perder dinero, estaré con él.
Y si es el topo, probablemente evitará que sabotee.
Mi punto fuerte es la cuerda.
Ya hice lo de la altura. Paso.
- Iré al agua. - Iré el agua con Sean.
- ¿Agua? - Sí.
Te sientes cómoda. Yo me siento cómoda.
Dios mío.
Físicamente soy un asco.
No tengo otra opción que elegir el equipo río.
Pero soy claustrofóbica,
estoy muy asustada.
- Deanna, ¿te parece bien? Vale. - Lo superaré.
Por ahora estamos Muna, Deanna y yo en el agua.
Nos falta uno.
Ahora que estoy de vuelta,
tal vez tenga que cambiar un poco mis tácticas.
Pienso a quién no he elegido en el cuestionario.
Empezaré a fijarme en ellos.
Yo lo haré.
Iré al agua si es necesario. Está bien.
Tenemos dos equipos.
Equipo río.
Deanna, Muna, Sean y, bienvenido de nuevo, Q.
Y en el equipo cuerda, Neesh, Michael, Hannah y Ryan.
Cada equipo viajará a lo largo de su sistema de cuevas
hasta a la cámara de los ídolos antiguos.
Por el camino,
se enfrentarán a tres acertijos.
Cada acertijo que resolváis os otorgará un tótem de piedra.
Cada tótem entregado en la cámara final
eliminará a un ídolo falso.
Acertar los tres acertijos os garantizará encontrar al ídolo auténtico.
Habrá que darlo todo, hagamos lo que hagamos.
Tenemos que escucharnos y mantener la calma.
Te gritaré para que apures.
Elegid al ídolo verdadero y ganaréis 20 000 dólares.
Si ambos equipos tenéis éxito,
os llevaréis la friolera de 40 000 dólares.
No te lo gastes, Neesh.
Tendréis una hora para completar la misión.
Buena suerte.
Qué locura. Mirad este sitio. Nunca he estado en una cueva.
¿Nunca? ¿Ni siquiera en una excursión?
PELIGRO
¡Sí!
¡Vamos, equipo!
Vamos.
- Dios mío. - Usad las luces.
- Luces encendidas. - Luces.
No me lo creo.
Estoy en una cueva.
Nunca había estado.
Tengo claustrofobia incluso en los ascensores.
Cuidado con la cabeza.
- Yo no. - ¿Queréis ir por ahí o por el agua?
- Será más fácil. - Por el río.
Ser enterrada vivo es mi mayor miedo.
No sé si podré hacerlo.
- Dios mío. - Tío.
Sí.
Cuando ser realista sale mal.
- Vamos por ahí, ¿vale? - Vale.
No hay vuelta atrás.
Tenemos que agacharnos mucho.
- Es muy bajo. - Tendrás que ponerte de rodillas.
Tío, no. No.
No creo que pueda hacer esto.
- Sí. Esto no es nada. - Vale.
- Vamos, equipo. - ¿Listos? Vale.
- Dios mío. Muna. - Usad vuestra luz.
Voy a gatear.
Quiero a Deanna.
Sin embargo, estaba bastante preocupada por su claustrofobia.
Porque solo tenemos 60 minutos.
Deanna, si tienes miedo, agáchate.
Vale.
- Cerraré los ojos. - ¿La tienes?
Sí, la tengo. Dame la mano.
Agáchate.
Esto es muy duro.
Seguid sin mí. Yo me quedo aquí.
No puedo llegar.
Esto es la hostia.
Estoy preparado para lo que venga.
Creo que tendremos que bajar.
Con cuidado, pero sigamos.
Eso es empinado.
Guau. Menuda caída.
No se ve el fondo.
Chicos, apresurémonos.
No sé qué va a pasar.
Vamos, Ryan.
Nos vemos abajo.
En el infierno.
- Dejad que se concentre. - Vas bien.
Es una situación muy intensa.
Tenemos que concentrarnos,
un error podría costarle al grupo 20 000 dólares.
¿Lo tienes?
¿Todo bien?
Se me está saliendo el arnés.
¿Estás bien, Mike?
No sé. Parece muy empinado.
¿Qué pasa?
Mike, cuidado.
- ¡Michael! - Ten cuidado.
A Michael le cuesta un poco.
Resbalamos.
¿Intenta hacerlo a propósito? No lo sé.
Dios mío.
Estamos bien.
Tenemos que seguir. Hay poco tiempo, vamos.
EQUIPO RÍO ENTRADA
Sí. A por ello.
- Vamos. Sí, allá vamos. - Vale.
- Dios mío. - Tío.
Sí.
- ¿Qué es? - ¿Qué hay ahí?
¿Vemos si hay algo en esas cajas?
No, pero sí, hagámoslo.
¿Listos? Uno, dos, tres.
- Adelante. - Abre esa cosa.
"Continúa la secuencia".
Vuestro primer acertijo
es continuar la secuencia marcada en la madera.
Hay tres respuestas delante de los tótems.
Coged el que está detrás de la respuesta correcta.
Daos prisa,
en 90 segundos desaparecerán.
Está bajando.
Continuad la secuencia.
- Continuad la secuencia. - Uno, uno, dos, tres, cinco.
Me encantan los números.
Veo secuencias a diario en mi trabajo como ingeniera de software.
- Uno más uno, dos. - Dos.
- Dos más uno, tres. - Dos más…
Tres más dos, cinco.
- Cinco más tres, ocho. - Eso es.
- Este. - ¿Ocho?
- ¿A por ese? - Al 100 %.
- Lo sé. - Vale.
- Dios mío. - Al 100 %.
Ocho es la respuesta correcta.
Llevad vuestro tótem a la cámara final,
donde eliminará uno de los falsos ídolos.
- ¡Vamos! - Vamos.
EQUIPO RÍO ENTRADA
EQUIPO CUERDA ENTRADA
Tíos, lo logramos.
Vale.
- Dios mío, qué guay. - Veo unas cajas.
- ¿Hay algo en ellas? - Mira dentro.
Tíos.
¿Qué dice la nota?
"Continuad la secuencia".
Vuestro acertijo está tallado en la roca.
Si acertáis eliminaréis a un ídolo falso en la cámara final.
Daos prisa.
- ¡Mirad! - Se mueven.
¡Vamos!
- ¿Qué es? Siete, ocho… - Doce.
- Vale. - Vale.
Tras un movimiento audaz al haber agotado el bote para mí mismo,
la gente ya no va a confiar tanto en mí.
El objetivo de esta misión es volver
al lugar en el que pueda liderar,
quiero que la gente confíe en mí.
Podría ser uno más uno, dos.
Uno más dos, tres. Dos más tres, cinco.
Tres más cinco, ocho. Sería lo siguiente, ¿no?
- Creo que has acertado. - Es ocho.
- Sí. Lo veo. - Sí.
- Lo resolvimos rápido. - Vale, sigamos.
Enhorabuena, equipo cuerda. Ocho es la respuesta correcta.
¡Sí, chicos!
1 DE 1 EN ACIERTOS
EQUIPO RÍO ENTRADA
- Eso es. Buen trabajo. - Mírala. Lo hace genial.
Vamos, chica.
¡Lo has logrado!
¿Estás bien, Sean?
Lo has conseguido.
Deanna, si tienes miedo, agáchate.
Parece que las paredes se cierran encima de ti
- Q, ¿la tienes? - Sí, la tengo.
Agáchate.
Respira.
Antes de mi eliminación, confiaba en Deanna.
No veo nada. No puedo quedarme aquí mucho.
Quizá me equivoqué.
No puedo.
He vuelto al juego y no confío en nadie.
Hazlo.
¿Estás asustada de verdad o…?
- Me muevo contigo. - Estamos aquí.
¿Intentas retrasarnos porque eres el topo?
Mira. ¡Estamos aquí!
No lo sé.
- Tenemos que irnos. - Tomémonos nuestro tiempo.
EQUIPO RÍO ENTRADA
Esperad. Aquí abajo hay más cajas.
EQUIPO CUERDA SEGUNDA CÁMARA DE ACERTIJOS
Veo números.
Vale.
"¿Qué viene después?".
Vuestro segundo acertijo está tallado en la roca.
Hay algo en la pared.
- ¿Lo veis? - M, corazón, 8.
M, corazón, 8.
Averiguad qué viene después entre las tres posibles respuestas.
Cuando lo averigüéis, coged el tótem.
Pero daos prisa.
Se mueven lentamente.
- ¿Están reflejados? - ¿Por qué?
No tiene sentido.
Creo que es la M.
Creo que es la M porque es la primera.
Tenemos que decidir.
Es el único diferente, pero no sé si es algo relevante.
Neesh dice: "Vamos a por la mariposa.
Es diferente a las otras".
Y tiene otra forma.
¿Lo cojo?
Vale, tíos, esto es increíble.
Por desgracia, equipo cuerda, vuestra respuesta es incorrecta.
Por lo tanto, el tótem que escogisteis, es inútil.
Mierda.
Neesh siempre toma las decisiones.
Aunque se equivoque, si la toma él, está contento.
Ya es tarde. No hay nada que hacer.
Vámonos. Aquí no hay nada, solo murciélagos.
¿Sabemos si es por aquí?
- No. - Sí.
¿Creéis que es por ahí? No.
Quiere más poder y oportunidades para liderar.
Neesh, ¿por qué? ¿Para que pierdas más dinero?
Espero que sea por aquí. Hay un hueco.
Si superamos está misión,
todos deberían dejar de escuchar a Neesh.
- Es un agujero en el suelo. - Quizá sea la salida.
Lo estás haciendo bien. Adelante, chica. Vamos.
Estoy justo aquí.
Ahí está. Vamos.
Estaba muy orgullosa de mí misma.
Pero el tiempo corre, y necesitamos este dinero.
Démonos prisa.
Moveos. Vamos.
El tiempo corre.
Vale, tenemos otro.
Vamos.
Vale, allá vamos.
- Cógelo. Ábrelo. - Vale.
"¿Qué viene después?".
Equipo río, usando la secuencia, averiguad qué viene después.
Cuando sepáis la solución, coged el tótem correspondiente.
Pero daos prisa.
Está bajando.
Esto es una secuencia, ¿no?
Hay una M, un corazón, y ocho.
¿Qué viene después?
Estas tres son las opciones.
M, amor, ocho.
El corazón tiene una línea debajo.
Estaba mirando los símbolos,
y parece que reflejaban algo.
Vale.
Parecía que eran reflejos.
El primer número parecía que era uno.
El otro, un dos. Y el otro, un tres.
El cuatro vendría después.
Tiene sentido. Es el cuatro.
Tiene que ser este.
- Escuchad… - ¡Lo tenemos!
Enhorabuena, equipo Río. El cuatro era la respuesta correcta.
Estoy orgullosa de nosotros.
Tenéis dos tótems correctos que eliminarán a dos ídolos falsos.
¿Te echo una mano?
Gracias.
EQUIPO CUERDA
Buen trabajo.
¿Adónde vamos?
Esperad. Hay más. Hay más cajas.
Hay otra imagen. Un montón de cuadrados.
¿Lo levantas tú?
- Vale. - No te hagas daño.
- "¿Cuántos cuadrados?". - Sí.
Equipo cuerda, descifrad este último rompecabezas
y mejoraréis vuestras posibilidades de éxito en la cámara de los ídolos.
- 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24… - 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22…
Contad en bajo.
Empezamos a contar los cuadrados.
Grandes, pequeños.
Neesh se enfada porque los demás cuentan en voz alta.
Son 16, más los dos del medio, 17, 18.
Y los pequeños que están dentro.
Cada cuatro bloques forman otro cuadrado.
- Sí. - Los conté.
Se nos acababa el tiempo.
Iba a coger uno antes de perderlos.
- Creo que 40. - Sí.
- ¿40? Tenemos un tiempo limitado. - Creo que son 40.
- ¿40? - Vale, 40.
Cuarenta es correcto.
¡Sí!
Buen trabajo.
Dirigíos a la cámara final donde os esperan los ídolos.
No hay mucho tiempo,
vámonos antes de que nos aplaste una piedra.
CÁMARA DE ÍDOLOS ANTIGUOS
"¿Cuántos cuadrados?".
O 36, o 40, o 42.
Uno, dos, tres…
Ya lo había visto antes, y eran 40.
Estamos contando dos veces.
Así que uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho…
Sean era alguien en quien confiaba antes de que me eliminaran.
…23, 24, 25, 26, 27…
Y cuando mintió y dijo que me votó para que volviese,
me partió el corazón.
Cuatro en las esquinas, y luego el medio, y los que se superponen, 36.
- Treinta y seis. - Sí.
No puedo confiar en nadie. Por eso me eliminaron.
- ¿Estamos seguros? - Sí.
- Treinta y seis. - Ya está. ¿Treinta y seis?
- Sí. - Vale.
- Son 36. - Sí.
- ¿Estáis de acuerdo? - Vale.
- Hay que tener mayoría. - Sí, 36.
Vete. ¡Sí, tío!
Por desgracia, equipo río, 36 es incorrecto.
¡Miércoles!
Id a la cámara de ídolos antes de quedaros sin tiempo.
Vamos.
Sean insistía mucho en el 36.
- ¿Bien? - Vamos.
Pienso: "¿Lo haces a propósito o es que realmente eres estúpido?".
¿Tengo que vigilarlo? Por supuesto.
¿Todo bien?
¡Eso es!
Esto no me gusta.
Esto es como Destino Final, así es cómo moriré.
Hannah, creía que los topos vivían bajo tierra.
Vamos.
Dios mío, mirad.
Parece un sacrificio de sangre.
Es sacado de una peli de Indiana Jones.
Nos está esperando.
Es poco espeluznante.
¿Qué tenemos aquí?
Un pez.
Un tigre.
Equipo cuerda, estáis en la cámara de los ídolos antiguos.
Solo uno de los cuatro, la serpiente, el pájaro, el tigre o el pez,
es el verdadero y os dará 20 000 dólares.
Habéis resuelto dos acertijos, por lo que tenéis dos tótems.
Por cada tótem colocado en el altar, un ídolo falso será eliminado.
- ¿Empiezas tú, Ryan? - ¿Bocarriba?
Sí.
- Vale. - Vale.
Muy bien.
- ¿Listo? - Sí.
- ¡Sí! - Vale.
Nos deshicimos dedos, y ahora nos quedan dos.
Será un cara o cruz.
Nos quedamos con un tigre y con un pez.
- Me gusta el tigre por dónde estamos. - ¿Cuál?
Yo digo pez.
Me gusta el tigre. Eso no es lógico.
- Cógelo. Coge el pez. - Creo que el pez.
Hannah se está peleando conmigo.
No sé por qué.
No le gusta tener a nadie al mando
y controlando la situación.
El pez me transmite algo.
Hannah, ¿en qué estás pensando?
- Cogemos el pez. - El pez.
Cojamos el pez.
Hannah ha convencido a los demás para que no me escuchen.
¿No me quieren de líder? Perderán el dinero.
- Vamos. Salgamos de aquí. - Vale, oigo rodar la roca.
No tiene gracia.
- Chicos, lo veo. - Vamos.
- Dios mío. - Mirad eso. Yo.
Vale.
Habéis llegado a la cámara de los ídolos
con dos minutos de sobra.
- ¿Es esto? Vale. - Sí.
Vale, allá vamos.
¡Mirad eso!
- ¡Vale! - Vale, el siguiente.
El siguiente.
- Vamos. - Gíralo.
- ¡Sí! - ¡Vamos!
- ¡Sí! - Hay un 50 % de posibilidades.
- Un pájaro. ¿Y un león? - ¿Un pájaro y el tigre?
- El tigre. Estamos en Malasia. - Lo sé.
Veo a este animal en mis sueños.
Yo digo pájaro. Es algo instintivo.
¿Qué pasa con el pájaro?
Yo elijo el pájaro.
Yo elijo el tigre.
Elijo el tigre.
No quiero equivocarme…
Yo tampoco.
Me miran para que tome una decisión
porque vamos dos a uno.
¿En quién puedo confiar?
Tienes que elegir, Q.
No sé.
Deanna estaba tardando mucho en atravesar la cueva.
Y Sean ya se ha equivocado.
Un pájaro te hará libre. ¿Y el tigre?
Y antes no confiaba en Muna.
- Hay que elegir, Q. - Diez segundos.
Pero Muna me ayudó a volver a este juego.
- Tigre. - Pues el tigre.
Tengo que ir hasta el final con mi decisión.
Creo que hemos elegido al que no era.
Equipos, id a asearos y nos vemos en el hotel,
donde sabréis qué ídolo era el correcto
y cuánto dinero se añadirá al bote, si es que se añade.
- Salgamos de aquí. - Ha sido genial.
La misión más épica con diferencia.
Quiero conocer nuestro destino.
- Daos prisa, nos vamos. - ¡Tenemos que irnos!
¿Creéis que hemos acertado?
Sí.
¡Hemos acabado!
Buenas noches.
- Hola. - ¿Qué pasa?
Decidme, equipo río, ¿qué habéis traído?
Hazlo tú.
Tenemos al tigre.
El tigre.
Sí.
Equipo cuerda, también tenéis un ídolo. ¿Cuál es?
El pez, y espero que valga 20 000.
Puedo deciros que el verdadero ídolo era el mismo en ambas cuevas.
El verdadero ídolo es…
el tigre.
¡Sí!
Equipo río, habéis añadido 20 000 dólares al bote,
lo que significa que vuestro bote ahora es de 40 000 dólares.
¡Bum! Estamos contentos y emocionados.
Pasas de cero, a veinte, a cuarenta mil… porque Q ha vuelto.
Una pasada.
Equipo cuerda, no habéis añadido nada.
¿Metedura de pata o sabotaje?
Un momento.
No hay motivos para que hayan perdido.
Tenían a gente muy lista.
Así que pienso: "Oh, tío".
Intento entenderlo.
¿Quién es el que está saboteando todo?
Bueno… para uno de vosotros, esta aventura está a punto de terminar.
Veamos qué sabéis.
Hora del cuestionario.
No sé quién. Tengo un presentimiento.
Siempre quiere tener el control.
Cojamos el pez.
Pero Hannah es demasiado obvia.
El comportamiento del topo es pasar desapercibido,
pero eso estoy perdido como el primer día.
Ver a Sean mentir delante de todo el mundo me había sorprendido.
Echo de menos tenerte cerca y te quiero aquí.
Pero Deanna no estaba en mi radar.
Tomémonos nuestro tiempo.
Es muy real como pare fingir algo.
Pero luego dudas si podría ser una actuación ganadora de un Emmy.
No creo que pueda hacer esto.
Todos parecen más sospechosos.
Había gente inteligente en el equipo cuerda, y perdieron.
Y además, Neesh se cargó todo el bote.
Pedir perdón sería falso.
Me siento mal, pero lo volvería a hacer.
Y Michael me mintió en la primera misión.
¿Cuántos dijeron que sí?
Pienso en todo esto ahora mismo.
Más te vale superar este.
No puedes regresar y volver a ser eliminado.
EXAMEN COMPLETO
Volvéis a estar ocho aquí.
Al acabar la noche, seréis siete.
El primer nombre…
es Muna.
Michael.
A continuación…
Hannah
Nos centramos más en que confíen en nosotros
que en buscar al topo.
Sean.
Y no estoy seguro.
Podría ser mi último día aquí.
Ryan.
El próximo nombre…
es Q.
Todos me miraban. Veía las caras de todos.
Pensaban: "Q, más te vale no irte".
No puedes pasar de estar eliminado,
a volver al juego, y luego ser el siguiente eliminado.
Subtítulos: D. Sierra