1 00:00:06,240 --> 00:00:07,120 BISHER 2 00:00:07,200 --> 00:00:09,280 Willkommen in Malaysia. 3 00:00:09,360 --> 00:00:11,360 -Nach rechts, nicht links. -Nein! 4 00:00:11,960 --> 00:00:13,000 Es ist ein Spiel… 5 00:00:13,080 --> 00:00:14,360 Kein Treffer. 6 00:00:14,440 --> 00:00:17,000 -…in einem Spiel… -Zwei für die Korrektur. 7 00:00:17,080 --> 00:00:19,400 -Du hast das Geld gewählt? -Ich schwöre! 8 00:00:19,480 --> 00:00:20,320 …in einem Spiel. 9 00:00:21,440 --> 00:00:22,320 Los! 10 00:00:22,400 --> 00:00:23,240 Ja. 11 00:00:23,880 --> 00:00:25,920 -Es könnte jeder sein. -Furchtbar. 12 00:00:26,000 --> 00:00:27,960 -Jeder könnte das Geld stehlen. -Nein! 13 00:00:28,040 --> 00:00:29,240 Ich vertraue niemandem. 14 00:00:30,400 --> 00:00:31,960 …als verdeckter Ermittler. 15 00:00:32,040 --> 00:00:33,800 Ich bin zum Spielen hier. 16 00:00:33,880 --> 00:00:36,960 Sabotage oder absolute Inkompetenz? 17 00:00:37,040 --> 00:00:39,120 Sollten sie mir vertrauen? Nein. 18 00:00:39,920 --> 00:00:41,120 FREIFAHRTSCHEIN 19 00:00:42,040 --> 00:00:43,400 Es sieht nicht gut aus. 20 00:00:52,840 --> 00:00:57,840 Zur Erinnerung, euer Preisgeld belief sich auf 59.500 $. 21 00:01:01,360 --> 00:01:05,760 Das Höchstgebot für den Freifahrtschein lag bei… 22 00:01:06,920 --> 00:01:09,640 Als ich den Freifahrtschein für 30.000 $ nahm, 23 00:01:09,720 --> 00:01:11,040 drehten alle am Rad. 24 00:01:12,040 --> 00:01:15,080 Hoffentlich ist es keine ungeheuerliche Summe. 25 00:01:17,360 --> 00:01:20,320 …59.500 $. 26 00:01:21,200 --> 00:01:22,320 Was in aller Welt? 27 00:01:22,400 --> 00:01:24,520 -Ist das euer Ernst? -Alter! 28 00:01:24,600 --> 00:01:28,040 -Im Ernst? -Der Preistopf ist wieder leer. 29 00:01:29,400 --> 00:01:33,000 Denkt an alles, was ihr bis jetzt hier gemacht habt. 30 00:01:33,080 --> 00:01:36,560 -Es war alles umsonst! -Jetzt stehen wir wieder bei null? 31 00:01:36,640 --> 00:01:38,400 Schickt mich nach Hause. 32 00:01:38,480 --> 00:01:40,840 Leute, manche von uns geben hier alles. 33 00:01:40,920 --> 00:01:42,720 Wir sind nicht zum Spaß hier! 34 00:01:44,120 --> 00:01:47,160 Mein Gott! Jetzt wird es ernst. Das ist… 35 00:01:47,240 --> 00:01:49,400 Wir wollten wissen, wer es war. 36 00:01:49,480 --> 00:01:54,160 Ich dachte, nach Tonys Ausscheiden hätten wir den Scheiß hinter uns gelassen. 37 00:01:54,240 --> 00:01:55,760 Ein für alle Mal! 38 00:01:55,840 --> 00:01:58,440 Wir wollten Geld für einen von uns gewinnen. 39 00:01:58,520 --> 00:02:01,960 Und zack! Die nächste Chance vertan. 40 00:02:03,320 --> 00:02:05,520 Ich vertraue Neesh und Sean. 41 00:02:05,600 --> 00:02:08,160 Keiner von den beiden wäre so dumm. 42 00:02:09,240 --> 00:02:11,720 Aber ich traue Mike und Muna nicht. 43 00:02:12,240 --> 00:02:15,520 Ich glaube, einer von ihnen hat das Gebot abgegeben. 44 00:02:16,920 --> 00:02:19,360 Der Höchstbietende weiß Bescheid. 45 00:02:20,880 --> 00:02:22,680 Möchte die Person sich zeigen? 46 00:02:33,760 --> 00:02:34,600 Was? 47 00:02:36,400 --> 00:02:38,240 -Was? -Ist das dein Ernst? 48 00:02:40,360 --> 00:02:41,600 Du hast… Alter. 49 00:02:42,200 --> 00:02:44,400 -Bist du echt so dumm? -Mag sein. 50 00:02:44,480 --> 00:02:46,800 -Hey. -Nein, du bist echt ein Idiot. 51 00:02:46,880 --> 00:02:48,200 Schreit mich ruhig an. 52 00:02:48,280 --> 00:02:50,320 Du hast das ganze Geld verspielt. 53 00:02:51,280 --> 00:02:54,960 Es hat mich wirklich zutiefst getroffen, 54 00:02:55,040 --> 00:02:58,600 weil er mir bewiesen hatte, dass ich ihm vertrauen kann. 55 00:02:59,200 --> 00:03:01,800 Bei jemand anderem wär ich auch sauer gewesen. 56 00:03:01,880 --> 00:03:03,760 Es ist ganz egal, was du sagst. 57 00:03:03,840 --> 00:03:06,720 Aber Neesh? Wow. 58 00:03:08,320 --> 00:03:10,240 Neesh, Glückwunsch. 59 00:03:10,320 --> 00:03:11,160 Danke. 60 00:03:11,240 --> 00:03:15,960 Der Freifahrtschein geht für 59.500 $ an dich. 61 00:03:17,920 --> 00:03:19,520 Hol dir deinen Preis ab. 62 00:03:24,840 --> 00:03:26,480 Ich will das nicht sehen. 63 00:03:34,720 --> 00:03:38,960 Ich spielte immer selbstlos. Bei der ersten Mission flog ich fast raus. 64 00:03:39,560 --> 00:03:42,480 Wenn ihr versagt, fliegt euer Anführer raus. 65 00:03:43,080 --> 00:03:47,120 Bei der Kisten-Mission haben alle anderen egoistisch gespielt. 66 00:03:47,200 --> 00:03:49,400 Einer hat gelogen. Oder sehr viele. 67 00:03:49,480 --> 00:03:50,520 Sehr viele. 68 00:03:50,600 --> 00:03:52,960 Mach's gut, Geld. Ich bin weiter. 69 00:03:53,040 --> 00:03:55,600 Ich werde alles tun, um zu gewinnen. 70 00:03:56,680 --> 00:03:59,320 Du hast uns fast 60.000 $ gestohlen. 71 00:03:59,920 --> 00:04:02,440 Ist dir klar, wie viel Geld das ist? 72 00:04:02,520 --> 00:04:05,120 Manche verdienen das nicht mal in einem Jahr. 73 00:04:05,200 --> 00:04:08,440 Das Geld hätte das Leben von jemandem verändern können. 74 00:04:08,520 --> 00:04:12,160 Und du sitzt da und lächelst. Du sabotierst das ganze Spiel. 75 00:04:12,240 --> 00:04:16,160 Wir sind seit Wochen hier und rackern uns in den Missionen ab. 76 00:04:16,240 --> 00:04:17,600 -Ich auch. -Nein! 77 00:04:17,680 --> 00:04:21,160 Du kommandierst andere nur herum! Halt die Klappe! 78 00:04:21,240 --> 00:04:25,720 Hätte ich es nicht getan, hätte es jemand anders gemacht. 79 00:04:25,800 --> 00:04:28,160 Jetzt sagen alle: "Hätte ich nie getan." 80 00:04:29,440 --> 00:04:32,720 Sie sind nur sauer, weil ich gewonnen habe. 81 00:04:32,800 --> 00:04:34,000 So sieht's aus. 82 00:04:34,080 --> 00:04:37,040 Er ist sich so unsicher, wer der Maulwurf ist, 83 00:04:37,120 --> 00:04:38,800 dass er dazu greifen musste. 84 00:04:39,360 --> 00:04:41,040 Ich kann ruhig rausfliegen. 85 00:04:41,120 --> 00:04:42,200 Wozu bin ich hier? 86 00:04:42,920 --> 00:04:43,760 Ok. 87 00:04:45,160 --> 00:04:46,600 Was soll das Ganze? 88 00:04:50,800 --> 00:04:52,520 Ich habe keine Freunde mehr. 89 00:05:01,000 --> 00:05:03,680 -Was mache ich überhaupt noch hier? -Ja. 90 00:05:03,760 --> 00:05:06,720 -Wir und das Geld sind ihm scheißegal. -60.000! 91 00:05:06,800 --> 00:05:08,880 Alles bis jetzt war umsonst. 92 00:05:08,960 --> 00:05:13,280 Das sollte unser Leben verändern. Uns bleiben nur noch wenige Missionen. 93 00:05:13,360 --> 00:05:15,360 Was gewinnen wir am Ende? 20.000? 94 00:05:15,440 --> 00:05:17,320 Da kommt man ins Zweifeln. 95 00:05:17,400 --> 00:05:18,880 -Alles! -Mir fehlen meine Kinder. 96 00:05:18,960 --> 00:05:22,000 Ich habe unseren Familienurlaub dafür verpasst. 97 00:05:23,520 --> 00:05:25,320 Ich verstehe die Logik nicht. 98 00:05:25,400 --> 00:05:29,440 Wenn Neesh der Maulwurf ist, war das sehr riskant. 99 00:05:29,520 --> 00:05:32,480 Aber für einen Spieler macht es auch keinen Sinn. 100 00:05:32,560 --> 00:05:35,760 Warum würdest du dein ganzes Preisgeld ausgeben? 101 00:05:36,360 --> 00:05:39,320 Vielleicht muss ich mir Neesh noch genauer ansehen. 102 00:05:39,400 --> 00:05:40,840 Blufft der Maulwurf? 103 00:05:40,920 --> 00:05:44,680 Ich habe euch hintergangen. Das habe ich verdient. 104 00:05:46,040 --> 00:05:48,280 Ich war einer der ehrlichsten Spieler. 105 00:05:48,360 --> 00:05:49,720 -Ja. -Ich vertraute ihm. 106 00:05:49,800 --> 00:05:53,320 Ich dachte, wir wollten beide Geld für den Topf gewinnen. 107 00:05:53,400 --> 00:05:54,920 Wir hatten alle ein Ziel. 108 00:05:57,160 --> 00:05:59,920 Wir haben dir als Anführer vertraut. 109 00:06:00,000 --> 00:06:03,560 Ich bin schockiert. Das hätte ich nie erwartet. 110 00:06:03,640 --> 00:06:08,840 Das ändert meine ganze Strategie in dem Spiel. 111 00:06:09,960 --> 00:06:15,280 Ich hatte bestimmte Leute im Visier, und dann macht er so was. 112 00:06:15,800 --> 00:06:19,920 Ich weiß nicht, auf wen ich im heutigen Quiz setzen soll. 113 00:06:20,000 --> 00:06:24,680 Er hat sich gerade weit oben auf die Verdächtigen-Liste katapultiert. 114 00:06:32,720 --> 00:06:37,120 Spieler, versammelt euch im Depot und macht euch für das Quiz bereit, 115 00:06:37,200 --> 00:06:40,840 denn heute Abend scheidet ein weiterer Spieler aus. 116 00:06:57,560 --> 00:07:01,280 Vor allem tut es mir für die leid, die mir nahestehen. 117 00:07:01,880 --> 00:07:04,120 Ich wollte niemanden enttäuschen. 118 00:07:04,200 --> 00:07:06,680 Wir hatten Vertrauen ineinander aufgebaut. 119 00:07:06,760 --> 00:07:11,440 Eine Entschuldigung wäre unaufrichtig, denn ich würde es wieder tun. 120 00:07:18,320 --> 00:07:22,280 Eure Bemühungen als Team haben keine Früchte getragen. 121 00:07:23,600 --> 00:07:29,000 Aber ihr werdet noch Gelegenheit haben, euren Topf wieder zu füllen. 122 00:07:30,520 --> 00:07:33,480 Nachdem wir noch einen Spieler verabschiedet haben. 123 00:07:36,280 --> 00:07:40,920 Neesh, du bist bereits sicher in der nächsten Phase dieses Abenteuers. 124 00:07:41,000 --> 00:07:41,840 Ja. 125 00:07:43,360 --> 00:07:46,840 Alle anderen beantworten im Quiz 20 Fragen dazu, 126 00:07:46,920 --> 00:07:48,840 wen sie für den Maulwurf halten. 127 00:07:49,640 --> 00:07:52,600 Wer am wenigsten über seine Identität weiß, 128 00:07:52,680 --> 00:07:54,680 scheidet umgehend aus. 129 00:07:56,000 --> 00:07:58,280 Spieler, zeigt uns, was ihr wisst. 130 00:08:04,600 --> 00:08:08,120 Wir waren alle so durcheinander nach Neesh' Aktion. 131 00:08:08,200 --> 00:08:10,600 Das Quiz war diesmal wirklich schwer. 132 00:08:10,680 --> 00:08:13,560 Meine Gefühle kommen mir in die Quere. 133 00:08:13,640 --> 00:08:16,040 Sie könnten den Ausschlag geben. 134 00:08:16,960 --> 00:08:20,200 Ich verdächtige Neesh, Muna und Michael. 135 00:08:20,280 --> 00:08:24,160 Michael hat jede einzelne Mission sabotiert. 136 00:08:24,240 --> 00:08:26,880 Muna reagiert beim Geld immer so dramatisch, 137 00:08:26,960 --> 00:08:28,960 eine tolle Tarnung als Maulwurf. 138 00:08:29,520 --> 00:08:31,600 Und Neesh schmeißt unser Geld raus 139 00:08:31,680 --> 00:08:34,840 und macht sich damit nur noch verdächtiger. 140 00:08:38,600 --> 00:08:40,240 Ich folge meiner Intuition, 141 00:08:40,320 --> 00:08:43,160 die mich bisher sehr weit gebracht hat. 142 00:08:43,240 --> 00:08:47,400 Ich verteile meine Antworten auf mehrere Personen. 143 00:08:47,480 --> 00:08:49,480 Muna ist meine Hauptverdächtige. 144 00:08:49,560 --> 00:08:54,320 Die potenzielle Maulwurf-Strategie, die sie im Kino beschrieben hat, 145 00:08:54,400 --> 00:08:57,160 passt genau zu ihrem Verhalten. 146 00:08:57,240 --> 00:09:02,240 Und dass Neesh unser ganzes Geld geboten hat, 147 00:09:02,320 --> 00:09:03,960 ist äußerst verdächtig. 148 00:09:07,520 --> 00:09:08,800 Ich bin echt nervös. 149 00:09:09,520 --> 00:09:11,520 Michael steht für mich ganz oben. 150 00:09:12,080 --> 00:09:14,000 Wir sollten was in Seans tun. 151 00:09:14,960 --> 00:09:18,640 Er kann so gut lügen, dass ihm einfach alle glauben. 152 00:09:18,720 --> 00:09:20,320 WER IST DER MAULWURF? 153 00:09:20,400 --> 00:09:24,680 Dann wäre da noch Neesh, der unser ganzes Geld ausgegeben hat. 154 00:09:24,760 --> 00:09:27,760 Will er verdächtigt werden? War das der Maulwurf? 155 00:09:27,840 --> 00:09:28,680 ABGESCHLOSSEN 156 00:09:28,760 --> 00:09:30,160 Ist Neesh der Maulwurf? 157 00:09:43,440 --> 00:09:44,560 Hallo, Leute. 158 00:09:46,280 --> 00:09:49,960 Als Erstes gebe ich… 159 00:09:52,840 --> 00:09:53,720 …Sean ein. 160 00:10:06,640 --> 00:10:07,920 Als Nächstes… 161 00:10:09,240 --> 00:10:10,080 …Hannah. 162 00:10:20,920 --> 00:10:22,840 Der Nächste ist Q. 163 00:10:47,920 --> 00:10:49,040 Ich war enttäuscht. 164 00:10:50,120 --> 00:10:51,720 Deine Reise endet hier, Q. 165 00:11:04,960 --> 00:11:06,120 Das ist echt hart. 166 00:11:07,240 --> 00:11:08,080 Q! 167 00:11:08,160 --> 00:11:10,360 -Ja! Q! -Q! 168 00:11:12,040 --> 00:11:13,240 Du wirst mir fehlen! 169 00:11:14,680 --> 00:11:18,760 Du warst von Anfang an selbstloser als alle anderen. 170 00:11:18,840 --> 00:11:21,280 -Ja. -Wie fühlst du dich gerade? 171 00:11:21,360 --> 00:11:24,160 -Es ist hart. Aber die Zeit war ein Segen. -Ja. 172 00:11:24,800 --> 00:11:26,760 Das Spiel hat mir alles bedeutet. 173 00:11:28,200 --> 00:11:31,280 Es hat mir mehr bedeutet, als es sollte. 174 00:11:33,760 --> 00:11:35,640 Deshalb geht mir das so nahe. 175 00:11:37,360 --> 00:11:39,800 Ich wollte unbedingt gewinnen. 176 00:11:39,880 --> 00:11:43,320 Ich wollte meine Mutter und meine Familie stolz machen. 177 00:11:43,400 --> 00:11:47,040 Ich wollte ihre Leben damit verändern. 178 00:11:48,240 --> 00:11:49,280 Es ist hart. 179 00:11:52,000 --> 00:11:53,240 Die letzten sieben. 180 00:11:53,320 --> 00:11:54,440 Die letzten sieben. 181 00:11:55,240 --> 00:11:56,520 Ich freue mich. 182 00:11:56,600 --> 00:11:58,760 Es macht mich traurig, dass er geht. 183 00:12:00,280 --> 00:12:02,600 Vor allem in einer Runde, 184 00:12:02,680 --> 00:12:03,680 SOFTWARE-INGENIEURIN 185 00:12:03,760 --> 00:12:08,880 wo derjenige, der 60.000 $ wegwarf, sicher auf seinem Thron sitzt. 186 00:12:09,520 --> 00:12:16,200 Und derjenige, der aufrichtig Geld für den Preistopf gewinnen wollte, 187 00:12:16,280 --> 00:12:17,360 gehen muss. 188 00:12:18,280 --> 00:12:22,120 Das war ein sehr emotionaler und harter Tag für uns alle. 189 00:12:22,200 --> 00:12:23,440 Für uns alle. 190 00:12:23,520 --> 00:12:27,080 Wir sollten weiterspielen, als wäre Q noch hier. 191 00:12:28,280 --> 00:12:29,600 Ich werde Q vermissen. 192 00:12:29,680 --> 00:12:32,040 Aber er hätte besser spielen sollen. 193 00:12:32,600 --> 00:12:34,240 -Gute Reise, Q. -Danke. 194 00:12:39,640 --> 00:12:41,480 Das war der schwerste Abschied. 195 00:12:42,800 --> 00:12:46,920 Ich fühle mich nicht schuldig wegen meines egoistischen Schachzugs. 196 00:12:47,800 --> 00:12:49,880 Man weiß nie, was noch kommt. 197 00:12:50,640 --> 00:12:52,800 Oder was das Spiel noch bringt. 198 00:13:02,800 --> 00:13:06,480 DER MAULWURF 199 00:13:08,720 --> 00:13:11,080 Von der Küstenstadt Port Klang 200 00:13:12,480 --> 00:13:14,920 in den atemberaubenden Bundesstaat Perak. 201 00:13:16,000 --> 00:13:19,720 Die Spieler genießen gerade eine wohlverdiente Auszeit. 202 00:13:19,800 --> 00:13:24,000 Aber sie werden bald daran erinnert, dass in diesem Spiel nichts ist, 203 00:13:24,080 --> 00:13:25,400 wie es scheint. 204 00:13:27,960 --> 00:13:29,160 Frühstück am Pool. 205 00:13:29,920 --> 00:13:30,920 So ein Gentleman. 206 00:13:31,560 --> 00:13:33,960 Ich versuche, positiv zu bleiben. 207 00:13:34,880 --> 00:13:36,640 Ist das nicht wunderschön? 208 00:13:38,760 --> 00:13:40,920 Q. Was für ein Spieler. 209 00:13:41,000 --> 00:13:42,880 -Ein Teamplayer. -Und so lieb. 210 00:13:42,960 --> 00:13:44,040 Q war toll. 211 00:13:44,120 --> 00:13:46,840 Wir brauchen ihn hier, um Geld zu gewinnen. 212 00:13:46,920 --> 00:13:50,680 Ich glaube, jemand muss heute der Anführer sein. 213 00:13:51,280 --> 00:13:53,000 Und keiner wird Neesh wählen. 214 00:13:53,080 --> 00:13:55,600 Mal sehen, wie es heute für Neesh läuft. 215 00:13:55,680 --> 00:13:56,520 Ich… 216 00:13:56,600 --> 00:13:57,680 Was zum Teufel? 217 00:13:57,760 --> 00:14:01,920 -Niemand vertraut ihm oder hört auf ihn… -Da ist er selbst schuld. 218 00:14:06,920 --> 00:14:09,120 Ich gab alles aus, um weiterzukommen. 219 00:14:10,320 --> 00:14:11,640 Und hier stehe ich. 220 00:14:12,240 --> 00:14:16,120 Ich hatte Angst vor dem Quiz, weil ich keinen Schimmer habe. 221 00:14:16,200 --> 00:14:20,360 Mit der Zielscheibe auf meinem Rücken sollte ich vorsichtiger sein. 222 00:14:23,600 --> 00:14:24,840 -Bis später. -Ciao. 223 00:14:39,400 --> 00:14:42,640 "Hi. Alle sind sich einig, dass Q Geld gewinnen wollte." 224 00:14:42,720 --> 00:14:44,800 "Und dass kann er immer noch." 225 00:14:44,880 --> 00:14:47,080 "Stimmt ihr für seine Rückkehr…" 226 00:14:47,160 --> 00:14:48,480 "Erhaltet ihr…" 227 00:14:48,560 --> 00:14:51,200 "20.000 für euren Preistopf." 228 00:14:51,280 --> 00:14:54,040 "Antwortet mit Ja oder Nein, Ari." 229 00:14:58,240 --> 00:15:01,080 Oh Gott. Was werden die anderen tun? 230 00:15:02,200 --> 00:15:05,120 Wir brauchen das Geld. Unbedingt. 231 00:15:05,880 --> 00:15:11,600 Aber 20.000 $ sind es nicht wert, einen Spieler zurückzuholen, 232 00:15:12,240 --> 00:15:14,800 der weiß, warum er ausgeschieden ist. 233 00:15:15,640 --> 00:15:18,960 Eine Person, die nach dem Quiz, zurückgeholt wird, 234 00:15:19,040 --> 00:15:22,200 würde die Oberhand in dem Spiel haben. 235 00:15:22,280 --> 00:15:24,760 Niemals. Er weiß zu viel. 236 00:15:24,840 --> 00:15:26,480 NEIN 237 00:15:28,600 --> 00:15:33,000 Q wollte immer Geld reinholen, und ich konnte immer auf ihn zählen. 238 00:15:33,080 --> 00:15:36,840 Wenn eine Person bis zum Ende an meiner Seite sein soll, 239 00:15:36,920 --> 00:15:38,120 dann bitte Q. 240 00:15:38,840 --> 00:15:40,640 Holen wir Q zurück! 241 00:15:40,720 --> 00:15:42,840 JA 242 00:15:42,920 --> 00:15:44,680 Q und das Geld. 243 00:15:44,760 --> 00:15:46,240 Ich sage Ja. 244 00:15:46,360 --> 00:15:47,640 JA 245 00:15:48,600 --> 00:15:49,920 Wir sind pleite, 246 00:15:50,000 --> 00:15:56,000 und Q war immer vorne dabei, wenn es darum ging, Geld reinzuholen, 247 00:15:56,080 --> 00:15:58,320 das haben wir alle gesehen. 248 00:15:58,400 --> 00:16:00,840 Ich muss in dem Spiel Risiken eingehen. 249 00:16:00,920 --> 00:16:03,680 JA 250 00:16:04,960 --> 00:16:06,480 Q, Bro. 251 00:16:06,560 --> 00:16:07,440 Nein. 252 00:16:10,600 --> 00:16:11,960 Ich mag dich, Q, aber… 253 00:16:13,360 --> 00:16:14,600 …das geht nicht. 254 00:16:15,720 --> 00:16:19,760 Wir brauchen nicht noch mehr Personen, die um den Sieg kämpfen. 255 00:16:19,840 --> 00:16:23,000 Das wäre nur ein weiteres Hindernis. 256 00:16:24,640 --> 00:16:28,520 Tut mir leid, Q. Du bist klasse, aber ich muss an mich denken. 257 00:16:31,880 --> 00:16:34,480 -Das ist alles so irreal. -Total. 258 00:16:34,560 --> 00:16:36,680 -Können wir uns einfach sonnen? -Ja. 259 00:16:36,760 --> 00:16:38,720 Können wir die Mission absagen? 260 00:16:40,040 --> 00:16:41,280 Hallo. 261 00:16:41,960 --> 00:16:43,960 -Hey. -Hey, Ari! 262 00:16:44,040 --> 00:16:45,760 -Hallo. -Guten Morgen. 263 00:16:45,840 --> 00:16:47,160 -Hi, Ari. -Morgen. 264 00:16:50,320 --> 00:16:54,160 Team, ihr habt gerade abgestimmt, 265 00:16:55,200 --> 00:16:57,520 ob Q zurückkommen soll oder nicht. 266 00:16:58,120 --> 00:16:59,880 Gehen wir die Neins durch. 267 00:16:59,960 --> 00:17:03,680 Ryan, Neesh, Michael und Sean. 268 00:17:04,200 --> 00:17:05,200 Ihr wart dagegen. 269 00:17:06,880 --> 00:17:09,600 Was? Ich habe Ja gesagt. Ist das euer Ernst? 270 00:17:09,680 --> 00:17:11,360 -Nein. -Auf keinen Fall. 271 00:17:11,440 --> 00:17:13,520 Personen scheiden nun mal aus. 272 00:17:13,600 --> 00:17:16,680 Seine Rückkehr würde uns nur zurückwerfen. 273 00:17:16,760 --> 00:17:21,560 Ich habe fast 60.000 $ ausgegeben, um mir meinen Platz zu sichern. 274 00:17:21,640 --> 00:17:23,120 Ich wollte mich schützen. 275 00:17:27,440 --> 00:17:32,360 Deanna, Muna und Hannah, ihr habt Ja geantwortet. 276 00:17:35,360 --> 00:17:39,320 Allerdings ging es nicht darum, eine Mehrheit zu erreichen. 277 00:17:40,720 --> 00:17:43,200 Ich wusste es. 278 00:17:46,120 --> 00:17:47,120 Holen wir ihn. 279 00:17:49,360 --> 00:17:50,360 Reiß das Pflaster ab. 280 00:17:53,840 --> 00:17:55,560 Ich bin zurück. 281 00:18:00,680 --> 00:18:01,840 Was geht, Q? 282 00:18:02,640 --> 00:18:03,760 Hey! 283 00:18:06,000 --> 00:18:07,040 Ich freue mich. 284 00:18:07,120 --> 00:18:10,320 Es fühlt sich gut an, wieder dabei zu sein. 285 00:18:13,000 --> 00:18:14,280 -Hi, ihr Lieben. -Hi. 286 00:18:14,360 --> 00:18:15,640 -Hallo. -Hallo, Q. 287 00:18:15,720 --> 00:18:17,040 -Wie geht's? -Gut. Dir? 288 00:18:17,120 --> 00:18:17,960 Auch gut. 289 00:18:18,040 --> 00:18:19,240 Heute Morgen 290 00:18:19,320 --> 00:18:23,280 trafen deine ehemaligen Mitspieler ihre individuelle Entscheidung. 291 00:18:24,720 --> 00:18:29,760 Sollst du zurückkehren und alle gewinnen 20.000 $ 292 00:18:29,840 --> 00:18:31,480 oder sollst du ausscheiden? 293 00:18:32,240 --> 00:18:34,640 Um wieder mitspielen zu dürfen, 294 00:18:34,720 --> 00:18:38,680 musst du mir sagen, wie viele Spieler Ja antworteten 295 00:18:39,360 --> 00:18:40,520 und wie viele Nein. 296 00:18:40,600 --> 00:18:42,320 Oh mein Gott. 297 00:18:43,520 --> 00:18:45,680 Das ist verrückt, 298 00:18:46,720 --> 00:18:49,040 weil alle in diesem Spiel lügen. 299 00:18:49,800 --> 00:18:52,760 Ich muss mich auf meine Intuition verlassen, 300 00:18:52,840 --> 00:18:55,320 weil ich unbedingt im Spiel bleiben will. 301 00:18:56,040 --> 00:18:59,400 Ich brauche deine Antwort in fünf Minuten. 302 00:19:00,800 --> 00:19:04,280 Deine Zeit läuft… ab jetzt. 303 00:19:06,760 --> 00:19:08,120 -Hey, Q. -Unangenehm. 304 00:19:08,200 --> 00:19:10,200 -Was geht, Leute? -Was geht? 305 00:19:10,280 --> 00:19:11,800 Neesh. 306 00:19:11,880 --> 00:19:13,640 Wie viele haben Ja gesagt? 307 00:19:14,320 --> 00:19:20,520 3 STIMMEN: JA 4 STIMMEN: NEIN 308 00:19:34,080 --> 00:19:34,920 Ok. 309 00:19:35,800 --> 00:19:40,840 Wir waren ein tolles Team auf der Werft, deshalb habe ich Ja gesagt. 310 00:19:40,920 --> 00:19:41,760 Gelogen. 311 00:19:45,600 --> 00:19:47,960 Ich gehe alles im Kopf durch. 312 00:19:48,040 --> 00:19:50,240 Ich weiß, dass Michael etwas… 313 00:19:54,440 --> 00:19:57,840 Also… Ich glaube nicht, dass Michael dafür war. 314 00:19:58,440 --> 00:20:01,160 -Warum hast du zugestimmt? -Wir brauchen Geld. 315 00:20:03,480 --> 00:20:06,920 Wenn du zurückkommst, kriegen wir zwanzig Riesen, 316 00:20:07,000 --> 00:20:08,880 und dafür sind wir hier. 317 00:20:08,960 --> 00:20:10,720 Du warst ein toller Kamerad. 318 00:20:10,800 --> 00:20:14,160 Wir haben uns bei den letzten Missionen super verstanden. 319 00:20:14,240 --> 00:20:17,040 -Ja. -Du hast hier gefehlt. 320 00:20:17,120 --> 00:20:18,680 Ich will dich dabei haben. 321 00:20:18,760 --> 00:20:21,480 Sean und ich verbrachten viel Zeit miteinander. 322 00:20:21,560 --> 00:20:22,560 Ich vertraue ihm. 323 00:20:23,080 --> 00:20:25,640 Sean hat wahrscheinlich Ja gesagt. 324 00:20:25,720 --> 00:20:28,440 -Ich glaube dir. -Danke. 325 00:20:29,520 --> 00:20:33,360 Ich war echt schockiert, wie gut Sean lügen kann. 326 00:20:33,440 --> 00:20:34,960 Das war eine tolle Show. 327 00:20:35,040 --> 00:20:38,200 Ich muss unbedingt etwas unternehmen. 328 00:20:38,280 --> 00:20:40,440 Wir brauchen dieses Geld. 329 00:20:41,160 --> 00:20:42,720 Noch zwei Minuten. 330 00:20:43,280 --> 00:20:45,160 Das ist Zeitverschwendung. 4-3. 331 00:20:48,840 --> 00:20:51,400 Du verschwendest deine Zeit. Es war 4-3. 332 00:20:51,480 --> 00:20:52,880 Drei Leute sagten Ja. 333 00:20:52,960 --> 00:20:54,080 Vier sagten Nein. 334 00:20:54,160 --> 00:20:55,760 Du glaubst Muna? 335 00:20:56,880 --> 00:21:00,120 Ich habe Muna noch nie wirklich geglaubt. 336 00:21:01,920 --> 00:21:04,600 Aber sie erinnert mich an meine Mutter. 337 00:21:04,680 --> 00:21:07,200 Wie sie da sitzt, sich zurücklehnt 338 00:21:07,280 --> 00:21:10,040 und den Kopf neigt: "Es waren drei." 339 00:21:10,600 --> 00:21:12,880 Das ist überzeugend. 340 00:21:12,960 --> 00:21:14,520 Muna lügt nicht. 341 00:21:16,320 --> 00:21:18,560 Sieh mir in die Augen. Es war 4-3. 342 00:21:21,040 --> 00:21:22,720 Noch eine Minute. 343 00:21:24,000 --> 00:21:26,320 Ich glaube, vier Personen sagten Ja. 344 00:21:27,320 --> 00:21:28,880 Weil ich Sean glaube. 345 00:21:29,400 --> 00:21:32,160 Aber dann sehe ich Muna und ihren Blick. 346 00:21:43,600 --> 00:21:44,560 Die Zeit ist um. 347 00:21:47,320 --> 00:21:49,880 Q, Zeit für deine Antwort. 348 00:21:50,560 --> 00:21:54,800 Du musst mir sagen, wie viele Ja und wie viele Nein sagten. 349 00:22:02,880 --> 00:22:04,480 Drei Ja. Vier Nein. 350 00:22:07,520 --> 00:22:09,320 -Glückwunsch. -Ja. 351 00:22:11,360 --> 00:22:13,440 Das kann doch nicht wahr sein. 352 00:22:14,120 --> 00:22:16,040 Du bist wieder im Spiel, 353 00:22:16,120 --> 00:22:17,840 und damit wandern… 354 00:22:17,920 --> 00:22:21,840 -Verdammt! -…20.000 $ in euren Preistopf. 355 00:22:21,920 --> 00:22:23,920 Gute Arbeit! Geld! 356 00:22:26,480 --> 00:22:27,680 Ich bin zurück! 357 00:22:28,560 --> 00:22:32,160 Daran sieht man, wie verrückt dieses Spiel sein kann. 358 00:22:32,880 --> 00:22:37,280 Die Menschen, denen ich vertraute, wie Neesh und Sean, 359 00:22:38,280 --> 00:22:40,520 haben mich hintergangen. 360 00:22:40,600 --> 00:22:44,600 Und die Menschen, denen ich nicht vertraute, wie Muna, 361 00:22:44,680 --> 00:22:49,360 haben mir das Gegenteil bewiesen und mich zurückgeholt. 362 00:22:49,440 --> 00:22:51,000 Dieses Spiel, Mann. 363 00:22:51,080 --> 00:22:52,960 Es ist einfach irre. 364 00:22:53,040 --> 00:22:55,440 Q, willkommen zurück. 365 00:22:55,520 --> 00:22:56,560 Danke. 366 00:22:58,160 --> 00:23:00,280 Bereit für eure nächste Mission? 367 00:23:00,360 --> 00:23:01,760 -Auf geht's. -Ja. 368 00:23:02,360 --> 00:23:03,720 Genau wie beim Maulwurf 369 00:23:03,800 --> 00:23:06,760 müsst ihr tief unter die Oberfläche gucken. 370 00:23:06,840 --> 00:23:10,120 In dieser Mission folgt ihr Indiana Jones Fußstapfen. 371 00:23:10,200 --> 00:23:11,080 Was? 372 00:23:11,160 --> 00:23:14,600 Ihr werdet einen waghalsigen Höhlenraubzug unternehmen. 373 00:23:14,680 --> 00:23:16,240 Höhlenraubzug? 374 00:23:16,840 --> 00:23:17,960 Mega! 375 00:23:19,400 --> 00:23:23,720 Unter dieser üppigen grünen Landschaft 376 00:23:24,480 --> 00:23:29,680 liegt ein Labyrinth tiefer, dunkler, unheilvoller Höhlen. 377 00:23:31,440 --> 00:23:33,280 Ihr arbeitet in zwei Teams. 378 00:23:33,360 --> 00:23:37,360 Ihr müsst zwei verschiedene Kammern erreichen, 379 00:23:37,440 --> 00:23:40,240 die jeweils vier alte Götzenbilder beherbergen. 380 00:23:40,320 --> 00:23:44,920 Aber nur eins der Götzenbilder in jeder Höhle ist echt und Geld wert. 381 00:23:46,720 --> 00:23:49,880 Wählt eure Teams. Ein Flussteam und ein Seilteam. 382 00:23:50,520 --> 00:23:53,240 Das Seilteam wird große Höhen erleben. 383 00:23:54,040 --> 00:23:56,960 Und das Flussteam muss Enge mögen. 384 00:23:58,080 --> 00:24:03,280 Ihr müsst einem unterirdischen Wasserlauf durch klaustrophobische Dunkelheit folgen. 385 00:24:03,360 --> 00:24:04,200 Was? 386 00:24:04,280 --> 00:24:05,280 Seilteam! 387 00:24:06,320 --> 00:24:08,600 Ich wär in der Enge nur ein Hindernis. 388 00:24:08,680 --> 00:24:10,120 Ich habe Klaustrophobie. 389 00:24:10,200 --> 00:24:14,080 Jeder weiß es ungefähr selbst, oder? Die Stärkeren ans Seil. 390 00:24:14,160 --> 00:24:15,840 Also, Seil, Seil? 391 00:24:15,920 --> 00:24:20,400 Ich werde Neesh mit Adleraugen beobachten. Und sollte er der Maulwurf sein, 392 00:24:20,480 --> 00:24:23,480 kann ich so seine Sabotage verhindern. 393 00:24:24,360 --> 00:24:26,280 -Meine Stärke wäre das Seil. -Ja. 394 00:24:26,360 --> 00:24:28,160 Ich habe genug Höhe gesehen. 395 00:24:28,240 --> 00:24:31,200 -Ich gehe in die Wasserhöhlen. -Ich gehe mit Sean. 396 00:24:31,280 --> 00:24:32,120 -Wasser? -Ja. 397 00:24:32,200 --> 00:24:34,600 Fühlst du dich wohl damit? Ich schon. 398 00:24:34,680 --> 00:24:35,800 Oh mein Gott. 399 00:24:36,320 --> 00:24:38,120 Ich bin einfach nicht fit. 400 00:24:38,960 --> 00:24:41,960 Also habe ich keine Wahl, ich muss ins Flussteam. 401 00:24:42,640 --> 00:24:46,880 Aber ich habe Klaustrophobie. 402 00:24:47,400 --> 00:24:48,840 Ich habe solche Angst. 403 00:24:48,920 --> 00:24:52,080 -Es wird schon gehen. -Meinst du, du schaffst das? Ok. 404 00:24:52,800 --> 00:24:57,160 Bisher gehen ich, Muna und Deanna ins Wasser. 405 00:24:57,240 --> 00:24:58,320 Wer noch? 406 00:24:58,400 --> 00:25:00,080 Jetzt, wo ich zurück bin, 407 00:25:00,160 --> 00:25:03,200 sollte ich meine Taktik vielleicht ändern. 408 00:25:03,840 --> 00:25:07,920 Auf wen habe ich beim Quiz noch nicht oft gesetzt? 409 00:25:08,600 --> 00:25:10,840 Die muss ich genau beobachten. 410 00:25:10,920 --> 00:25:11,800 Ich mach's. 411 00:25:11,880 --> 00:25:14,320 Ich gehe ins Wasser, wenn's sein muss. 412 00:25:17,760 --> 00:25:19,160 Die Teams stehen fest. 413 00:25:20,360 --> 00:25:21,280 Flussteam. 414 00:25:21,360 --> 00:25:24,960 Deanna, Muna, Sean und willkommen zurück, Q. 415 00:25:25,720 --> 00:25:31,080 Und im Seilteam sind Neesh, Michael, Hannah und Ryan. 416 00:25:34,400 --> 00:25:37,880 Jedes Team reist durch sein eigenes Höhlensystem 417 00:25:37,960 --> 00:25:40,600 in die Kammer der alten Götzenbilder. 418 00:25:40,680 --> 00:25:41,560 Auf dem Weg 419 00:25:41,640 --> 00:25:44,440 warten auf beide Teams drei Rätselkammern. 420 00:25:46,240 --> 00:25:50,360 Für jedes gelöste Rätsel erhaltet ihr ein Totem aus Stein. 421 00:25:50,440 --> 00:25:53,120 Jedes Totem wird in der letzten Kammer 422 00:25:53,200 --> 00:25:55,360 ein falsches Götzenbild eliminieren. 423 00:25:55,440 --> 00:25:57,040 Löst ihr alle drei Rätsel, 424 00:25:57,120 --> 00:26:00,040 ist euch das echte Götzenbild sicher. 425 00:26:03,800 --> 00:26:06,720 Wir müssen uns einfach beeilen und alles geben. 426 00:26:06,800 --> 00:26:09,600 Wir müssen uns zuhören und sorgfältig vorgehen. 427 00:26:09,680 --> 00:26:11,640 Ich werde euch scheuchen. 428 00:26:12,240 --> 00:26:15,880 Das richtige Götzenbild bringt euch 20.000 $ ein. 429 00:26:16,960 --> 00:26:19,520 Sind beide Teams erfolgreich, 430 00:26:19,600 --> 00:26:23,240 gewinnt ihr satte 40.000 $. 431 00:26:23,320 --> 00:26:24,720 Sei sparsam, Neesh. 432 00:26:25,720 --> 00:26:28,360 Ihr habt eine Stunde Zeit für die Mission. 433 00:26:28,880 --> 00:26:29,800 Viel Glück. 434 00:26:33,320 --> 00:26:36,840 Dieser Ort ist irre. Ich war noch nie in einer Höhle. 435 00:26:36,920 --> 00:26:39,080 Nicht mal bei einem Schulausflug? 436 00:26:39,840 --> 00:26:41,520 GEFAHR 437 00:26:44,680 --> 00:26:45,720 Ja! 438 00:26:45,800 --> 00:26:47,000 -Los, Team! -Los! 439 00:26:47,080 --> 00:26:48,120 Los geht's. 440 00:26:48,200 --> 00:26:50,280 -Oh Gott. -Die Taschenlampen. 441 00:26:50,360 --> 00:26:52,280 -Lampen an. -Licht. 442 00:26:53,040 --> 00:26:55,000 Ich fasse es nicht. 443 00:26:56,120 --> 00:26:57,480 Ich bin in einer Höhle. 444 00:26:57,560 --> 00:26:58,640 Das ist Neuland. 445 00:26:58,720 --> 00:27:02,560 Ich leide sogar in Aufzügen unter Klaustrophobie. 446 00:27:02,640 --> 00:27:04,000 Achtung, eure Köpfe! 447 00:27:04,080 --> 00:27:06,800 -Meiner nicht. -Da lang oder durchs Wasser? 448 00:27:06,880 --> 00:27:08,680 -Da ist's leichter. -Folgt dem Fluss. 449 00:27:08,760 --> 00:27:11,360 Ich habe Angst, lebendig begraben zu werden. 450 00:27:11,440 --> 00:27:13,240 Wer weiß, ob das gut geht. 451 00:27:13,320 --> 00:27:14,880 -Oh mein Gott. -Wow. 452 00:27:14,960 --> 00:27:15,800 Ja. 453 00:27:16,560 --> 00:27:18,520 -Wenn alles schiefgeht. -Krass! 454 00:27:19,160 --> 00:27:21,680 -Wir gehen da lang, ok? -Ok. 455 00:27:21,760 --> 00:27:23,280 -Ok. -Es gibt kein Zurück. 456 00:27:23,360 --> 00:27:25,240 Wir müssen uns bücken. 457 00:27:25,840 --> 00:27:28,680 Das ist niedrig. Du musst auf die Knie gehen, D. 458 00:27:28,760 --> 00:27:30,000 Nein. Unmöglich. 459 00:27:30,080 --> 00:27:32,320 Ich glaube, ich kann das nicht. 460 00:27:32,960 --> 00:27:34,800 -Du schaffst das. -Komm. 461 00:27:34,880 --> 00:27:36,840 -Auf geht's, Team. -Bereit. 462 00:27:36,920 --> 00:27:39,800 -Oh Gott. Muna. -Denk an deine Taschenlampe. 463 00:27:40,920 --> 00:27:42,320 Ich krieche einfach. 464 00:27:42,400 --> 00:27:43,720 Ich mag Deanna. 465 00:27:43,800 --> 00:27:48,560 Aber ihre Klaustrophobie hat mir Sorgen bereitet. 466 00:27:49,600 --> 00:27:52,040 Denn wir haben nur 60 Minuten. 467 00:27:52,920 --> 00:27:54,880 Geh einfach ganz gebückt. 468 00:27:54,960 --> 00:27:55,800 Ok. 469 00:27:57,200 --> 00:27:59,240 -Ich mache die Augen zu. -Hilf ihr. 470 00:27:59,320 --> 00:28:01,240 Ja. Gib mir deine Hand. 471 00:28:01,320 --> 00:28:02,880 Bleib unten. 472 00:28:02,960 --> 00:28:04,280 Das ist echt hart. 473 00:28:04,360 --> 00:28:06,800 Geht ohne mich weiter. Ich bleibe hier. 474 00:28:06,880 --> 00:28:08,040 Ich kann das nicht. 475 00:28:11,520 --> 00:28:12,920 Das ist abgefahren. 476 00:28:13,680 --> 00:28:16,240 Ich bin auf alles vorbereitet. 477 00:28:17,560 --> 00:28:19,520 Wir müssen da runter. 478 00:28:20,280 --> 00:28:22,040 Vorsichtig, aber beeilt euch. 479 00:28:23,360 --> 00:28:24,800 Das ist richtig steil. 480 00:28:26,480 --> 00:28:29,600 Wow. Es geht echt tief runter. 481 00:28:29,680 --> 00:28:31,160 Ich sehe den Boden nicht. 482 00:28:31,240 --> 00:28:32,600 Beeilen wir uns. 483 00:28:32,680 --> 00:28:34,960 Ich weiß nicht, wie das ausgehen wird. 484 00:28:35,720 --> 00:28:36,640 Los, Ryan. 485 00:28:37,120 --> 00:28:38,320 Wir sehen uns unten. 486 00:28:38,400 --> 00:28:39,520 In der Hölle. 487 00:28:39,600 --> 00:28:42,040 -Konzentration. Die Zeit drängt. -Super. 488 00:28:42,120 --> 00:28:43,920 Die Situation ist angespannt. 489 00:28:44,440 --> 00:28:46,280 Wir müssen uns konzentrieren. 490 00:28:46,360 --> 00:28:49,880 Nur ein Fehler könnte die Gruppe 20.000 $ kosten. 491 00:28:49,960 --> 00:28:51,000 Geht's? 492 00:28:56,160 --> 00:28:57,000 Alles klar? 493 00:28:58,600 --> 00:29:00,360 Mein Gurt rutscht runter. 494 00:29:01,000 --> 00:29:02,280 Alles ok, Mike? 495 00:29:02,840 --> 00:29:04,560 Das sieht ziemlich steil aus. 496 00:29:04,640 --> 00:29:06,080 Was ist los? 497 00:29:06,920 --> 00:29:08,120 Mike, pass auf. 498 00:29:09,720 --> 00:29:11,360 -Michael! -Sei vorsichtig. 499 00:29:11,440 --> 00:29:13,560 Michael tut sich etwas schwer. 500 00:29:13,640 --> 00:29:14,840 Ich rutsche einfach. 501 00:29:15,360 --> 00:29:17,800 Ist das Absicht? Ich weiß es nicht. 502 00:29:17,880 --> 00:29:19,000 Oh mein Gott. 503 00:29:20,120 --> 00:29:21,080 Alles gut. 504 00:29:21,160 --> 00:29:23,720 Wir haben wenig Zeit. Beeilen wir uns. 505 00:29:26,600 --> 00:29:28,720 FLUSSTEAM EINGANG 506 00:29:30,760 --> 00:29:32,600 Auf geht's. 507 00:29:32,680 --> 00:29:34,800 -Na los. Weiter geht's. -Ok. 508 00:29:34,880 --> 00:29:36,400 -Oh mein Gott. -Ja. 509 00:29:36,480 --> 00:29:37,320 Ja. 510 00:29:37,840 --> 00:29:39,360 -Was? -Was ist das? 511 00:29:39,440 --> 00:29:42,000 Wollt ihr nachsehen, was in den Kisten ist? 512 00:29:42,600 --> 00:29:44,400 Nein, aber los geht's. 513 00:29:45,320 --> 00:29:46,880 -Eins, zwei, drei. -Ja. 514 00:29:46,960 --> 00:29:48,600 -Los. -Mach sie auf. 515 00:29:51,000 --> 00:29:52,480 "Setzt die Sequenz fort." 516 00:29:53,280 --> 00:29:54,680 Bei eurem ersten Rätsel 517 00:29:54,760 --> 00:29:57,760 müsst ihr die Sequenz auf dem Holz fortsetzen. 518 00:29:57,840 --> 00:30:00,680 Die Antwortmöglichkeiten stehen vor den Totems. 519 00:30:00,760 --> 00:30:03,600 Holt euch das Totem hinter der richtigen Antwort. 520 00:30:04,840 --> 00:30:05,680 Beeilt euch, 521 00:30:05,760 --> 00:30:08,400 denn in 90 Sek. sind sie verschwunden. 522 00:30:10,640 --> 00:30:11,960 Sie gehen runter. 523 00:30:13,720 --> 00:30:16,080 Setzt die Sequenz fort. 524 00:30:16,160 --> 00:30:20,000 -Setzt die Sequenz fort. -Eins, eins, zwei, drei, fünf. 525 00:30:22,680 --> 00:30:24,760 Ich stehe auf Sequenzen und Zahlen. 526 00:30:24,840 --> 00:30:28,000 Als Softwareingenieurin sehe ich ständig Sequenzen. 527 00:30:28,080 --> 00:30:30,640 -Eins plus eins ist zwei. -Ist zwei. 528 00:30:30,720 --> 00:30:33,160 -Zwei plus eins ist drei. -Zwei plus… 529 00:30:33,240 --> 00:30:35,080 Drei plus zwei ist fünf. 530 00:30:35,160 --> 00:30:37,480 -Fünf plus drei ist acht. -Na bitte. 531 00:30:37,560 --> 00:30:38,800 -Der hier. -Acht? 532 00:30:38,880 --> 00:30:40,360 -Sicher? -100 %. 533 00:30:40,440 --> 00:30:41,720 -Ganz sicher. -Ok. 534 00:30:41,800 --> 00:30:43,160 -Oh mein Gott. -Super. 535 00:30:43,240 --> 00:30:45,520 Acht ist die richtige Antwort. 536 00:30:45,600 --> 00:30:47,960 Bringt euer Totem zur letzten Kammer, 537 00:30:48,040 --> 00:30:50,840 wo es ein falsches Götzenbild eliminiert. 538 00:30:50,920 --> 00:30:52,280 -Kommt! -Los. 539 00:30:52,360 --> 00:30:56,120 FLUSSTEAM EINGANG 540 00:30:56,200 --> 00:30:57,840 SEILTEAM EINGANG 541 00:31:00,760 --> 00:31:01,760 Wir sind da! 542 00:31:01,880 --> 00:31:02,800 RÄTSELKAMMER 1 543 00:31:02,880 --> 00:31:04,080 Ok. 544 00:31:05,360 --> 00:31:07,640 -Das ist so cool. -Ich sehe Kisten. 545 00:31:07,720 --> 00:31:09,920 -Ist da was drin? -Guck rein. 546 00:31:11,520 --> 00:31:12,360 Leute. 547 00:31:13,680 --> 00:31:14,880 Was steht drauf? 548 00:31:16,080 --> 00:31:18,480 Da steht: "Setzt die Sequenz fort." 549 00:31:18,560 --> 00:31:21,720 Seilteam, euer Rätsel ist in den Fels gemeißelt. 550 00:31:23,440 --> 00:31:27,440 Die richtige Antwort eliminiert ein Götzenbild in der letzten Kammer. 551 00:31:28,080 --> 00:31:28,920 Beeilt euch. 552 00:31:29,640 --> 00:31:31,440 -Schaut mal! -Sie bewegen sich. 553 00:31:31,520 --> 00:31:32,360 Los! 554 00:31:32,880 --> 00:31:34,880 -Wir haben hier eine 7, 8… -8, 12. 555 00:31:34,960 --> 00:31:35,840 -Ok. -Ok. 556 00:31:36,760 --> 00:31:41,120 Nach meinem mutigen Schachzug, das ganze Preisgeld für mich auszugeben, 557 00:31:41,720 --> 00:31:44,600 hat das Vertrauen der anderen in mich abgenommen. 558 00:31:45,640 --> 00:31:48,600 Jetzt will ich wieder in eine Position kommen, 559 00:31:48,680 --> 00:31:51,000 wo ich anführen und entscheiden kann. 560 00:31:51,080 --> 00:31:53,480 Ich möchte ihr Vertrauen wiedergewinnen. 561 00:31:55,320 --> 00:31:58,360 Vielleicht… Eins plus eins ist zwei. 562 00:31:58,440 --> 00:32:01,280 Eins plus zwei ist drei. Zwei plus drei ist fünf. 563 00:32:01,360 --> 00:32:04,520 Drei plus fünf ist acht. Das wär das Nächste, oder? 564 00:32:06,040 --> 00:32:08,720 -Ich glaube, du hast recht. -Ganz sicher. 565 00:32:08,800 --> 00:32:10,360 -Ich bin dafür. -Ja. 566 00:32:10,440 --> 00:32:12,800 -Das ging schnell. -Weiter geht's. 567 00:32:12,880 --> 00:32:16,640 Glückwunsch, Seilteam. Acht ist die richtige Antwort. 568 00:32:16,720 --> 00:32:18,560 Mega! 569 00:32:18,640 --> 00:32:19,720 1 VON 1 KORREKT 570 00:32:21,960 --> 00:32:23,320 FLUSSTEAM EINGANG 571 00:32:23,400 --> 00:32:27,000 -Gut gemacht. -Sieh sie dir an. Super. 572 00:32:27,080 --> 00:32:28,000 Weiter so. 573 00:32:28,520 --> 00:32:29,600 Gut gemacht! 574 00:32:30,720 --> 00:32:31,640 Alles ok, Sean? 575 00:32:32,320 --> 00:32:33,520 Das war super. 576 00:32:34,640 --> 00:32:36,720 Wenn du Angst hast, bleib unten. 577 00:32:37,240 --> 00:32:40,240 Es fühlt sich an, als würden die Wände näher kommen. 578 00:32:41,320 --> 00:32:43,240 -Q, hast du sie? -Ja, hab ich. 579 00:32:44,240 --> 00:32:45,480 Bleib unten. 580 00:32:46,640 --> 00:32:47,480 Atme durch. 581 00:32:47,560 --> 00:32:50,480 Bevor ich ausgeschieden bin, vertraute ich Deanna. 582 00:32:51,000 --> 00:32:53,680 Ich kann nichts sehen. Wie lange noch? 583 00:32:57,080 --> 00:32:58,880 Vielleicht war das ein Fehler. 584 00:32:59,920 --> 00:33:00,800 Es geht nicht. 585 00:33:00,880 --> 00:33:03,240 Ich kann niemandem mehr vertrauen. 586 00:33:03,320 --> 00:33:04,280 Weiter. 587 00:33:04,360 --> 00:33:07,160 Hast du wirklich Angst oder… 588 00:33:07,240 --> 00:33:09,640 -Komm. Wir müssen weiter. -Wir sind da. 589 00:33:09,720 --> 00:33:12,800 …willst du uns aufhalten, weil du der Maulwurf bist? 590 00:33:12,880 --> 00:33:14,280 Kommt her! 591 00:33:15,400 --> 00:33:16,320 Keine Ahnung. 592 00:33:18,600 --> 00:33:21,880 -Wir müssen weiter. -Lasst uns langsam machen. 593 00:33:21,960 --> 00:33:24,280 FLUSSTEAM EINGANG 594 00:33:26,880 --> 00:33:29,680 Wartet. Hier unten sind noch mehr Kisten. 595 00:33:31,440 --> 00:33:35,440 SEILTEAM RÄTSELKAMMER 2 596 00:33:37,240 --> 00:33:38,240 Ich sehe Zahlen. 597 00:33:38,880 --> 00:33:40,080 Ok. 598 00:33:40,840 --> 00:33:42,320 "Was kommt als Nächstes?" 599 00:33:42,400 --> 00:33:45,880 Seilteam, euer zweites Rätsel ist in den Fels gemeißelt. 600 00:33:46,480 --> 00:33:48,160 Da steht was an der Wand! 601 00:33:48,240 --> 00:33:49,800 -Seht ihr es? -M, Herz, 8. 602 00:33:49,880 --> 00:33:50,920 M, Herz, 8. 603 00:33:51,000 --> 00:33:54,880 Findet heraus, welche der Antworten korrekt ist 604 00:33:54,960 --> 00:33:57,560 und nehmt euch das entsprechende Totem. 605 00:33:58,200 --> 00:33:59,200 Aber beeilt euch. 606 00:34:00,920 --> 00:34:02,240 Sie gehen runter. 607 00:34:02,840 --> 00:34:04,680 -Das ist gespiegelt. -Warum? 608 00:34:04,760 --> 00:34:06,080 Das macht keinen Sinn. 609 00:34:06,160 --> 00:34:07,840 Ich bin für das M. 610 00:34:08,680 --> 00:34:11,440 Ich vermute das M, nur weil es damit anfängt. 611 00:34:12,880 --> 00:34:14,400 -Also? -Keine Ahnung. 612 00:34:14,480 --> 00:34:18,400 Das ist das einzige neue Symbol. Das könnte gut oder schlecht sein. 613 00:34:19,120 --> 00:34:21,320 Neesh meinte: "Der Schmetterling. 614 00:34:21,400 --> 00:34:23,360 Der sieht anders aus." 615 00:34:23,440 --> 00:34:24,920 Es hat eine andere Form. 616 00:34:25,000 --> 00:34:25,880 -Ja? -Na gut. 617 00:34:28,520 --> 00:34:30,640 Ok. Fantastisch. 618 00:34:31,280 --> 00:34:35,200 Seilteam, leider ist eure Antwort falsch. 619 00:34:35,280 --> 00:34:38,360 Euer ausgewähltes Totem ist nutzlos. 620 00:34:38,960 --> 00:34:40,000 Mist. 621 00:34:40,080 --> 00:34:42,200 Neesh muss immer alles entscheiden. 622 00:34:42,280 --> 00:34:45,600 Dann ist er glücklich. Selbst wenn er dabei falsch liegt. 623 00:34:45,680 --> 00:34:48,120 Zu spät. Wir können es nicht mehr ändern. 624 00:34:48,200 --> 00:34:51,240 Dann los. Hier warten nur noch Fledermäuse auf uns. 625 00:34:54,280 --> 00:34:55,880 Ist das der richtige Weg? 626 00:34:55,960 --> 00:34:56,920 -Nein. -Doch. 627 00:34:57,000 --> 00:34:59,040 Hier entlang? Nein. 628 00:34:59,120 --> 00:35:01,840 Er will immer nur noch mehr Macht. 629 00:35:01,920 --> 00:35:05,200 Neesh, warum? Willst du uns noch mehr Geld kosten? 630 00:35:05,280 --> 00:35:07,920 Hoffentlich stimmt das. Da ist eine Öffnung. 631 00:35:08,000 --> 00:35:09,960 Nach dieser Mission 632 00:35:10,040 --> 00:35:12,560 sollte keiner mehr auf Neesh hören. 633 00:35:14,440 --> 00:35:17,440 -Ein Loch im Boden. -Es könnte nach draußen führen. 634 00:35:23,680 --> 00:35:26,840 Du machst das super. Weiter so. 635 00:35:26,920 --> 00:35:28,400 Ich bin bei dir. 636 00:35:29,120 --> 00:35:30,640 Geht doch. Komm! 637 00:35:31,880 --> 00:35:33,600 Ich war so stolz auf mich. 638 00:35:33,680 --> 00:35:36,760 Aber die Zeit läuft, und wir brauchen das Geld. 639 00:35:36,840 --> 00:35:37,760 Beeilung. 640 00:35:37,840 --> 00:35:39,400 Geht weiter, Leute. 641 00:35:40,480 --> 00:35:42,120 Die Uhr tickt. 642 00:35:42,200 --> 00:35:44,000 Da sind noch welche. 643 00:35:46,560 --> 00:35:47,840 RÄTSELKAMMER 2 644 00:35:47,920 --> 00:35:49,000 Dann mal los. 645 00:35:49,080 --> 00:35:50,440 Auf geht's. 646 00:35:53,080 --> 00:35:54,760 -Mach schon auf. -Ok. 647 00:35:54,840 --> 00:35:56,520 "Was kommt als Nächstes?" 648 00:35:57,680 --> 00:36:01,480 Ihr seht die Sequenz. Findet heraus, was als Nächstes kommt. 649 00:36:01,960 --> 00:36:05,320 Wenn ihr die Antwort habt, nehmt euch das Totem. 650 00:36:06,320 --> 00:36:07,480 Aber beeilt euch. 651 00:36:07,560 --> 00:36:08,560 Sie gehen runter. 652 00:36:09,320 --> 00:36:10,600 Sie gehen runter. 653 00:36:11,520 --> 00:36:13,400 Das ist eine Sequenz, oder? 654 00:36:13,480 --> 00:36:15,560 M, ein Herz mit Strich, acht. 655 00:36:15,640 --> 00:36:16,640 Was kommt danach? 656 00:36:17,160 --> 00:36:19,040 Das sind die drei Optionen. 657 00:36:19,120 --> 00:36:21,120 M, Liebe, acht. 658 00:36:23,240 --> 00:36:25,720 Bedeutet der Strich unter dem Herz etwas? 659 00:36:25,800 --> 00:36:28,080 Ich sah mir die Symbole an, 660 00:36:28,160 --> 00:36:31,760 und es sah aus, als würden sie etwas spiegeln. 661 00:36:32,800 --> 00:36:35,000 Ok. 662 00:36:35,080 --> 00:36:38,440 Sie sahen aus wie gespiegelte Zahlen. 663 00:36:38,520 --> 00:36:41,200 Das erste Symbol sah nach einer Eins aus. 664 00:36:41,280 --> 00:36:44,760 Dann eine gespiegelte Zwei und eine gespiegelte Drei. 665 00:36:44,840 --> 00:36:47,040 Also müsste danach die Vier kommen. 666 00:36:49,080 --> 00:36:51,080 Das macht Sinn. Vier. 667 00:36:51,160 --> 00:36:52,560 Dann muss es das sein. 668 00:36:54,480 --> 00:36:56,280 -Macht… -Wir haben's! 669 00:36:56,360 --> 00:37:01,560 Glückwunsch, Flussteam. Die gespiegelte Vier ist korrekt. 670 00:37:01,640 --> 00:37:03,280 Ich bin so stolz auf uns. 671 00:37:03,360 --> 00:37:07,600 Ihr habt zwei richtige Totems, die zwei Götzenbilder eliminieren werden. 672 00:37:14,080 --> 00:37:15,360 Brauchst du Hilfe? 673 00:37:16,400 --> 00:37:17,240 Danke. 674 00:37:18,160 --> 00:37:19,640 SEILTEAM 675 00:37:19,720 --> 00:37:21,000 -Gut gemacht. -Danke. 676 00:37:21,080 --> 00:37:22,920 Wo gehen wir hin? 677 00:37:23,720 --> 00:37:26,120 Hey, da sind noch mehr Kisten. 678 00:37:26,920 --> 00:37:29,320 Da ist ein Bild mit Quadraten. 679 00:37:29,880 --> 00:37:31,320 Willst du diesmal? 680 00:37:33,520 --> 00:37:35,720 -Ok. -Tu dir nicht weh. 681 00:37:37,080 --> 00:37:38,760 -"Wie viele Quadrate?" -Ja. 682 00:37:38,840 --> 00:37:41,880 Seilteam, löst das dritte und letzte Rätsel, 683 00:37:41,960 --> 00:37:46,680 um eure Erfolgsaussichten in der letzten Kammer zu verbessern. 684 00:37:47,520 --> 00:37:51,520 -18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26… -16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23… 685 00:37:52,200 --> 00:37:53,240 Zählt leise. 686 00:37:53,320 --> 00:37:56,400 Wir fangen alle an, die Quadrate zu zählen. 687 00:37:56,480 --> 00:37:57,960 Große und kleine. 688 00:37:58,040 --> 00:38:01,400 Neesh wird sauer, weil alle laut zählen. 689 00:38:01,480 --> 00:38:04,760 Also 16, plus die zwei in der Mitte, 17, 18. 690 00:38:04,840 --> 00:38:06,960 Und die kleinen Quadrate da drinnen. 691 00:38:07,040 --> 00:38:09,520 Und jeder Viererblock ist auch ein Quadrat. 692 00:38:09,600 --> 00:38:10,880 -Ja. -Hab ich bedacht. 693 00:38:10,960 --> 00:38:12,640 Uns läuft die Zeit davon. 694 00:38:12,720 --> 00:38:15,000 Ich würde einfach irgendeinen nehmen. 695 00:38:15,080 --> 00:38:16,480 -Ich sage 40. -Ich auch. 696 00:38:16,560 --> 00:38:19,800 -Vierzig? Die Zeit läuft uns weg. -Ich sage auch 40. 697 00:38:21,840 --> 00:38:23,200 -Vierzig? -Ja. 698 00:38:24,040 --> 00:38:26,480 Vierzig ist korrekt. 699 00:38:26,560 --> 00:38:27,680 Ja! 700 00:38:27,760 --> 00:38:28,680 Gut gemacht. 701 00:38:28,760 --> 00:38:32,320 Begebt euch in die letzte Kammer, wo die Götzenbilder warten. 702 00:38:32,400 --> 00:38:36,480 Hier könnte jederzeit was runterkommen, gehen wir. 703 00:38:36,560 --> 00:38:38,840 DIE KAMMER DER GÖTZENBILDER 704 00:38:40,960 --> 00:38:42,360 "Wie viele Quadrate?" 705 00:38:42,440 --> 00:38:44,600 36, 40, 42. 706 00:38:44,680 --> 00:38:45,640 1, 2, 3, 4, 5… 707 00:38:45,720 --> 00:38:49,240 Ich habe genau das schon mal gesehen, und es waren 40. 708 00:38:49,320 --> 00:38:51,400 Wir zählen zur Sicherheit nach. 709 00:38:51,920 --> 00:38:57,000 Also 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8… 710 00:38:57,080 --> 00:39:01,760 Ich habe Sean vertraut, bevor ich ausgeschieden bin. 711 00:39:01,840 --> 00:39:05,360 …23, 24, 25, 26, 27… 712 00:39:05,440 --> 00:39:09,240 Dass er gelogen hat und mich nicht zurückholen wollte, 713 00:39:09,320 --> 00:39:11,240 hat mir das Herz gebrochen. 714 00:39:11,320 --> 00:39:12,520 Jede Ecke hat vier, 715 00:39:12,600 --> 00:39:15,760 die Mitte, und dann die, die sich überlappen, 36. 716 00:39:15,840 --> 00:39:17,200 -36. -Ok, 36. 717 00:39:17,280 --> 00:39:20,720 Ich darf niemandem trauen. So bin ich ausgeschieden. 718 00:39:20,800 --> 00:39:22,360 -Ganz sicher? -Ja. 719 00:39:22,440 --> 00:39:25,640 -36. -Dann haben wir's. 36? 720 00:39:25,720 --> 00:39:26,680 -Ja. -Ok. 721 00:39:27,280 --> 00:39:28,560 -Es sind 36. -36. 722 00:39:28,640 --> 00:39:30,720 -Ist das ok? -Die Mehrheit sagt 36. 723 00:39:30,800 --> 00:39:32,880 -Ja? Wir brauchen die Mehrheit. -36. 724 00:39:32,960 --> 00:39:34,680 Los, Mann! 725 00:39:37,120 --> 00:39:40,800 Flussteam, 36 ist leider falsch. 726 00:39:40,880 --> 00:39:42,000 Verdammt! 727 00:39:42,720 --> 00:39:45,640 Geht in die letzte Kammer, bevor die Zeit abläuft. 728 00:39:45,720 --> 00:39:46,560 Auf geht's! 729 00:39:46,640 --> 00:39:49,240 Sean bestand darauf, dass es 36 waren. 730 00:39:49,840 --> 00:39:51,800 -Alles ok? -Weiter geht's. 731 00:39:51,880 --> 00:39:56,800 Machst du das absichtlich oder bist du einfach dumm? 732 00:39:57,440 --> 00:40:00,160 Muss ich ihn im Auge behalten? Unbedingt. 733 00:40:01,080 --> 00:40:02,440 Alles ok? 734 00:40:02,520 --> 00:40:04,200 So was von! 735 00:40:10,720 --> 00:40:11,800 Das mag ich nicht. 736 00:40:12,400 --> 00:40:16,040 Das ist wie bei Final Destination. Wie werde ich sterben? 737 00:40:16,120 --> 00:40:18,880 Maulwürfe sind doch an den Untergrund gewöhnt. 738 00:40:19,640 --> 00:40:20,600 Weiter geht's. 739 00:40:23,320 --> 00:40:25,120 Oh Gott, seht euch das an. 740 00:40:39,800 --> 00:40:42,760 Sieht aus wie ein Blutopfer. 741 00:40:43,880 --> 00:40:46,360 Es ist wie in einem Indiana-Jones-Film. 742 00:40:46,440 --> 00:40:48,320 Das wartet da einfach auf uns. 743 00:40:48,400 --> 00:40:49,920 Irgendwie gruselig. 744 00:40:50,760 --> 00:40:52,200 Was haben wir hier? 745 00:40:52,800 --> 00:40:53,640 Fisch. 746 00:40:53,720 --> 00:40:54,600 Tiger. 747 00:40:56,440 --> 00:40:59,920 Seilteam, ihr habt die Kammer der Götzenbilder erreicht. 748 00:41:00,720 --> 00:41:05,720 Aber nur eins dieser vier Götzenbilder, Schlange, Vogel, Tiger oder Fisch 749 00:41:05,800 --> 00:41:08,320 ist echt und damit 20.000 $ wert. 750 00:41:09,120 --> 00:41:12,720 Ihr konntet zwei Rätsel lösen und besitzt zwei Totems. 751 00:41:12,800 --> 00:41:16,880 Platziert sie auf dem Altar, um je ein Götzenbild zu eliminieren. 752 00:41:17,760 --> 00:41:20,000 -Willst du anfangen, Ryan? -Nach oben? 753 00:41:20,080 --> 00:41:21,080 Ja. 754 00:41:25,520 --> 00:41:27,400 -Ok. -Ok. 755 00:41:27,480 --> 00:41:28,320 Cool. 756 00:41:30,560 --> 00:41:31,880 -Bereit? -Ja. 757 00:41:37,720 --> 00:41:38,720 -Ja! -Ok. 758 00:41:38,800 --> 00:41:41,600 Zwei Fälschungen sind raus, bleiben noch zwei. 759 00:41:41,680 --> 00:41:43,680 Es ist eine 50-50-Entscheidung. 760 00:41:43,760 --> 00:41:47,760 Entweder der Tiger oder der Fisch. 761 00:41:47,840 --> 00:41:50,840 -Der Tiger passt gut ins Land. -Fisch oder Tiger? 762 00:41:50,920 --> 00:41:52,080 Ich mag den Fisch. 763 00:41:53,400 --> 00:41:55,760 Ich mag den Tiger. Es hat keine Logik. 764 00:41:55,840 --> 00:41:59,120 -Wir sollten den Fisch nehmen. -Ja, der Fisch. 765 00:42:00,520 --> 00:42:03,800 Hannah ist mich oft angegangen. 766 00:42:03,880 --> 00:42:07,440 Ich glaube, sie mag es nicht, dass jemand die Gruppe anführt 767 00:42:07,520 --> 00:42:09,200 und die Kontrolle hat. 768 00:42:09,280 --> 00:42:11,360 Der Fisch zieht mich irgendwie an. 769 00:42:11,440 --> 00:42:13,560 Hannah, was meinst du? 770 00:42:13,640 --> 00:42:15,400 -Wir nehmen den Fisch. -Fisch. 771 00:42:15,480 --> 00:42:16,520 Dann los. 772 00:42:18,480 --> 00:42:22,200 Ich glaube, sie hat andere überzeugt, nicht auf mich zu hören. 773 00:42:22,280 --> 00:42:25,560 Ohne mich als Anführer? Viel Spaß beim Geldverlieren. 774 00:42:26,160 --> 00:42:29,320 -Lasst uns abhauen. -Ich höre den Fels bröckeln. 775 00:42:29,960 --> 00:42:31,560 Das ist echt nicht witzig. 776 00:42:40,200 --> 00:42:42,120 -Da ist was! -Los. 777 00:42:42,200 --> 00:42:44,920 -Oh mein Gott. -Guckt euch das an. 778 00:42:46,160 --> 00:42:47,000 Ok. 779 00:42:48,240 --> 00:42:51,040 Ihr habt die Kammer der Götzenbilder 780 00:42:51,120 --> 00:42:52,720 in letzter Minute erreicht. 781 00:42:53,640 --> 00:42:55,000 -Jetzt das? -Ja. 782 00:42:55,080 --> 00:42:56,240 Dann los. 783 00:43:02,440 --> 00:43:03,400 Seht mal! 784 00:43:04,440 --> 00:43:06,160 -Ok! -Weiter. 785 00:43:06,240 --> 00:43:07,080 Der Nächste. 786 00:43:08,200 --> 00:43:09,800 -Komm schon. -Dreh es um. 787 00:43:13,600 --> 00:43:14,680 -Ja! -Sehr gut! 788 00:43:14,760 --> 00:43:17,320 -Ja! Es bleibt noch… -Eine 50-50-Chance. 789 00:43:17,400 --> 00:43:20,800 -Ein Vogel und ein Löwe? -Ein Vogel und ein Tiger? 790 00:43:20,880 --> 00:43:23,760 -Ein Tiger. Wir sind in Malaysia. -Stimmt. 791 00:43:23,840 --> 00:43:26,400 Das Tier habe ich in meinen Träumen gesehen. 792 00:43:26,480 --> 00:43:29,160 Mich zieht intuitiv einfach der Vogel an. 793 00:43:29,240 --> 00:43:31,120 Was verkörpert ein Vogel? 794 00:43:31,200 --> 00:43:32,960 Vogelfrei? Ich sage Vogel. 795 00:43:33,520 --> 00:43:34,640 Ich sage Tiger. 796 00:43:34,720 --> 00:43:36,320 Ich bin auch für den Tiger. 797 00:43:36,400 --> 00:43:38,240 -Deine Wahl. -Hoffentlich stimmt's. 798 00:43:38,320 --> 00:43:39,680 Wir können nur hoffen. 799 00:43:39,760 --> 00:43:43,400 Alle starren mich an, weil es zwei zu eins steht. 800 00:43:43,480 --> 00:43:45,800 Aber wem kann ich vertrauen? 801 00:43:45,880 --> 00:43:47,200 Entscheide dich, Q. 802 00:43:48,720 --> 00:43:49,560 Keine Ahnung. 803 00:43:49,640 --> 00:43:53,880 Deanna hat für den Weg durch die Höhle ziemlich lange gebraucht. 804 00:43:53,960 --> 00:43:56,280 Sean hat's schon mal vermasselt. 805 00:43:57,320 --> 00:44:00,480 Frei wie ein Vogel. Wofür steht ein Tiger? 806 00:44:00,560 --> 00:44:03,440 Muna habe ich vorher nie wirklich vertraut. 807 00:44:03,520 --> 00:44:05,760 -Entscheide dich jetzt. -Zehn Sekunden. 808 00:44:05,840 --> 00:44:08,680 Aber Muna hat mich wieder ins Spiel geholt. 809 00:44:13,560 --> 00:44:15,600 -Tiger. -Wir nehmen den Tiger. 810 00:44:17,240 --> 00:44:19,800 Jetzt muss ich mit der Entscheidung leben. 811 00:44:20,320 --> 00:44:23,240 Ich glaube, wir haben den Falschen genommen. 812 00:44:23,320 --> 00:44:26,160 Teams, zieht euch um und trefft mich im Resort. 813 00:44:26,240 --> 00:44:28,920 Dort erfahrt ihr, ob ihr richtig gewählt habt, 814 00:44:29,000 --> 00:44:32,000 und ob ihr Geld für den Preistopf gewonnen habt. 815 00:44:32,600 --> 00:44:35,080 -Raus hier. -Das war großartig. 816 00:44:35,160 --> 00:44:37,440 Das war die beste Mission von allen. 817 00:44:37,520 --> 00:44:39,680 Ich will unser Schicksal erfahren. 818 00:44:41,000 --> 00:44:43,680 -Beeilt euch. -Macht schon! 819 00:44:43,760 --> 00:44:45,760 Haben wir uns richtig entschieden? 820 00:44:45,840 --> 00:44:46,920 Ich glaube schon. 821 00:44:47,400 --> 00:44:49,840 Geschafft! 822 00:45:06,560 --> 00:45:07,760 Guten Abend. 823 00:45:07,840 --> 00:45:09,080 -Hi, Ari. -Hallo. 824 00:45:11,360 --> 00:45:14,240 Flussteam, was habt ihr mir mitgebracht? 825 00:45:14,880 --> 00:45:16,120 Du hast ihn. 826 00:45:16,720 --> 00:45:17,720 Einen Tiger. 827 00:45:17,800 --> 00:45:18,920 Der Tiger. 828 00:45:19,000 --> 00:45:20,000 Ja. 829 00:45:20,080 --> 00:45:23,240 Seilteam, welches Götzenbild habt ihr mitgebracht? 830 00:45:23,320 --> 00:45:25,440 Hoffentlich einen 20.000 $-Fisch. 831 00:45:26,840 --> 00:45:32,040 Das echte Götzenbild war in beiden Höhlen das Gleiche. 832 00:45:34,720 --> 00:45:36,640 Das echte Götzenbild ist… 833 00:45:37,400 --> 00:45:38,680 Der Tiger. 834 00:45:38,760 --> 00:45:39,600 Ja! 835 00:45:40,320 --> 00:45:45,080 Flussteam, ihr habt 20.000 $ für den Preistopf gewonnen, 836 00:45:45,160 --> 00:45:49,120 der sich damit nun auf 40.000 $ beläuft. 837 00:45:49,720 --> 00:45:52,360 Wir freuen uns. Das macht uns glücklich. 838 00:45:52,440 --> 00:45:57,200 Es geht von null auf 20 auf 40… Weil Q wieder dabei ist. 839 00:45:57,280 --> 00:45:58,240 So sieht's aus. 840 00:45:59,400 --> 00:46:01,760 Seilteam, ihr geht leer aus. 841 00:46:03,080 --> 00:46:04,880 Versagen oder Sabotage? 842 00:46:05,840 --> 00:46:06,880 Moment mal. 843 00:46:06,960 --> 00:46:09,640 Sie hätten wirklich nicht versagen sollen. 844 00:46:09,720 --> 00:46:12,920 Das sind alles ziemlich kluge Köpfe. 845 00:46:13,000 --> 00:46:15,160 Also, wieso? 846 00:46:15,240 --> 00:46:17,560 Ich versuche, daraus schlau zu werden. 847 00:46:17,640 --> 00:46:22,200 Wer ist die Person, die hier alles sabotiert? 848 00:46:23,560 --> 00:46:28,080 Für einen von euch hat dieses Abenteuer bald ein Ende. 849 00:46:28,720 --> 00:46:30,200 Mal sehen, was ihr wisst. 850 00:46:31,640 --> 00:46:32,880 Zeit für euer Quiz. 851 00:46:47,320 --> 00:46:49,880 Ich habe keine Ahnung, wer der Maulwurf ist. 852 00:46:50,880 --> 00:46:52,800 Er will natürlich kontrollieren. 853 00:46:52,880 --> 00:46:54,200 Wir nehmen den Fisch. 854 00:46:54,280 --> 00:46:56,600 Aber Hannah wäre zu offensichtlich. 855 00:46:56,680 --> 00:47:00,920 Der Maulwurf will vor allem unentdeckt sabotieren. 856 00:47:01,000 --> 00:47:04,160 Ich bin nicht weiter als am ersten Tag. 857 00:47:08,520 --> 00:47:13,600 Es hat mich schockiert, wie gut Sean vor allen gelogen hat. 858 00:47:13,680 --> 00:47:17,520 Du hast hier gefehlt. Ich will dich dabei haben. 859 00:47:19,080 --> 00:47:21,840 Aber Deanna hatte ich nicht auf dem Radar. 860 00:47:21,920 --> 00:47:23,640 Lasst uns langsam machen. 861 00:47:24,360 --> 00:47:27,240 Sie ist zu aufrichtig, um etwas vorzutäuschen. 862 00:47:27,320 --> 00:47:29,000 Aber andererseits könnte es 863 00:47:29,080 --> 00:47:31,600 eine preisgekrönte Darbietung sein. 864 00:47:31,680 --> 00:47:33,600 Ich kann das nicht. 865 00:47:37,480 --> 00:47:39,480 Alle sind verdächtiger denn je. 866 00:47:43,160 --> 00:47:47,120 Es waren viele kluge Köpfe im Seilteam, und sie haben versagt. 867 00:47:47,960 --> 00:47:51,000 Und Neesh hat unser ganzes Geld verschleudert. 868 00:47:51,080 --> 00:47:55,800 Eine Entschuldigung wäre unaufrichtig, weil ich es wieder tun würde. 869 00:47:55,880 --> 00:47:59,360 Und Michael hat mich in der ersten Mission angelogen. 870 00:47:59,440 --> 00:48:00,920 Wie viele sagten Ja? 871 00:48:02,440 --> 00:48:04,920 Das verarbeite ich gerade alles. 872 00:48:05,000 --> 00:48:07,160 Junge, du musst weiterkommen. 873 00:48:07,240 --> 00:48:10,440 Du kannst nicht direkt wieder eliminiert werden. 874 00:48:10,520 --> 00:48:11,680 QUIZ ABGESCHLOSSEN 875 00:48:16,920 --> 00:48:18,640 Ihr seid wieder zu acht. 876 00:48:19,280 --> 00:48:21,360 Aber bald seid ihr nur noch sieben. 877 00:48:27,960 --> 00:48:29,400 Der erste Name… 878 00:48:30,080 --> 00:48:30,920 …ist Muna. 879 00:48:38,880 --> 00:48:39,760 Michael. 880 00:48:47,560 --> 00:48:48,520 Als Nächstes… 881 00:48:49,400 --> 00:48:50,600 Hannah. 882 00:48:51,400 --> 00:48:54,640 Ich hab versucht, das Vertrauen der anderen zu gewinnen, 883 00:48:54,720 --> 00:48:56,680 statt nur den Maulwurf zu suchen. 884 00:49:01,560 --> 00:49:02,400 Sean. 885 00:49:03,200 --> 00:49:05,160 Ich bin nicht zuversichtlich. 886 00:49:05,240 --> 00:49:07,200 Das könnte mein letzter Tag sein. 887 00:49:11,240 --> 00:49:12,080 Ryan. 888 00:49:28,680 --> 00:49:30,000 Als Nächstes gebe ich… 889 00:49:31,600 --> 00:49:32,520 …Q ein. 890 00:49:42,040 --> 00:49:44,600 Ich konnte es in ihren Gesichtern sehen. 891 00:49:44,680 --> 00:49:47,000 Q, wehe du gehst jetzt nach Hause. 892 00:49:47,080 --> 00:49:50,280 Du kannst nicht eliminiert werden, 893 00:49:50,360 --> 00:49:53,840 zurückkommen und sofort wieder rausfliegen. 894 00:50:51,720 --> 00:50:54,200 Untertitel von: Verena Sauerland