BISHER
Willkommen in Malaysia.
-Nach rechts, nicht links. -Nein!
Es ist ein Spiel…
Kein Treffer.
-…in einem Spiel… -Zwei für die Korrektur.
-Du hast das Geld gewählt? -Ich schwöre!
…in einem Spiel.
Los!
Ja.
-Es könnte jeder sein. -Furchtbar.
-Jeder könnte das Geld stehlen. -Nein!
Ich vertraue niemandem.
…als verdeckter Ermittler.
Ich bin zum Spielen hier.
Sabotage oder absolute Inkompetenz?
Sollten sie mir vertrauen? Nein.
FREIFAHRTSCHEIN
Es sieht nicht gut aus.
Zur Erinnerung, euer Preisgeld belief sich auf 59.500 $.
Das Höchstgebot für den Freifahrtschein lag bei…
Als ich den Freifahrtschein für 30.000 $ nahm,
drehten alle am Rad.
Hoffentlich ist es keine ungeheuerliche Summe.
…59.500 $.
Was in aller Welt?
-Ist das euer Ernst? -Alter!
-Im Ernst? -Der Preistopf ist wieder leer.
Denkt an alles, was ihr bis jetzt hier gemacht habt.
-Es war alles umsonst! -Jetzt stehen wir wieder bei null?
Schickt mich nach Hause.
Leute, manche von uns geben hier alles.
Wir sind nicht zum Spaß hier!
Mein Gott! Jetzt wird es ernst. Das ist…
Wir wollten wissen, wer es war.
Ich dachte, nach Tonys Ausscheiden hätten wir den Scheiß hinter uns gelassen.
Ein für alle Mal!
Wir wollten Geld für einen von uns gewinnen.
Und zack! Die nächste Chance vertan.
Ich vertraue Neesh und Sean.
Keiner von den beiden wäre so dumm.
Aber ich traue Mike und Muna nicht.
Ich glaube, einer von ihnen hat das Gebot abgegeben.
Der Höchstbietende weiß Bescheid.
Möchte die Person sich zeigen?
Was?
-Was? -Ist das dein Ernst?
Du hast… Alter.
-Bist du echt so dumm? -Mag sein.
-Hey. -Nein, du bist echt ein Idiot.
Schreit mich ruhig an.
Du hast das ganze Geld verspielt.
Es hat mich wirklich zutiefst getroffen,
weil er mir bewiesen hatte, dass ich ihm vertrauen kann.
Bei jemand anderem wär ich auch sauer gewesen.
Es ist ganz egal, was du sagst.
Aber Neesh? Wow.
Neesh, Glückwunsch.
Danke.
Der Freifahrtschein geht für 59.500 $ an dich.
Hol dir deinen Preis ab.
Ich will das nicht sehen.
Ich spielte immer selbstlos. Bei der ersten Mission flog ich fast raus.
Wenn ihr versagt, fliegt euer Anführer raus.
Bei der Kisten-Mission haben alle anderen egoistisch gespielt.
Einer hat gelogen. Oder sehr viele.
Sehr viele.
Mach's gut, Geld. Ich bin weiter.
Ich werde alles tun, um zu gewinnen.
Du hast uns fast 60.000 $ gestohlen.
Ist dir klar, wie viel Geld das ist?
Manche verdienen das nicht mal in einem Jahr.
Das Geld hätte das Leben von jemandem verändern können.
Und du sitzt da und lächelst. Du sabotierst das ganze Spiel.
Wir sind seit Wochen hier und rackern uns in den Missionen ab.
-Ich auch. -Nein!
Du kommandierst andere nur herum! Halt die Klappe!
Hätte ich es nicht getan, hätte es jemand anders gemacht.
Jetzt sagen alle: "Hätte ich nie getan."
Sie sind nur sauer, weil ich gewonnen habe.
So sieht's aus.
Er ist sich so unsicher, wer der Maulwurf ist,
dass er dazu greifen musste.
Ich kann ruhig rausfliegen.
Wozu bin ich hier?
Ok.
Was soll das Ganze?
Ich habe keine Freunde mehr.
-Was mache ich überhaupt noch hier? -Ja.
-Wir und das Geld sind ihm scheißegal. -60.000!
Alles bis jetzt war umsonst.
Das sollte unser Leben verändern. Uns bleiben nur noch wenige Missionen.
Was gewinnen wir am Ende? 20.000?
Da kommt man ins Zweifeln.
-Alles! -Mir fehlen meine Kinder.
Ich habe unseren Familienurlaub dafür verpasst.
Ich verstehe die Logik nicht.
Wenn Neesh der Maulwurf ist, war das sehr riskant.
Aber für einen Spieler macht es auch keinen Sinn.
Warum würdest du dein ganzes Preisgeld ausgeben?
Vielleicht muss ich mir Neesh noch genauer ansehen.
Blufft der Maulwurf?
Ich habe euch hintergangen. Das habe ich verdient.
Ich war einer der ehrlichsten Spieler.
-Ja. -Ich vertraute ihm.
Ich dachte, wir wollten beide Geld für den Topf gewinnen.
Wir hatten alle ein Ziel.
Wir haben dir als Anführer vertraut.
Ich bin schockiert. Das hätte ich nie erwartet.
Das ändert meine ganze Strategie in dem Spiel.
Ich hatte bestimmte Leute im Visier, und dann macht er so was.
Ich weiß nicht, auf wen ich im heutigen Quiz setzen soll.
Er hat sich gerade weit oben auf die Verdächtigen-Liste katapultiert.
Spieler, versammelt euch im Depot und macht euch für das Quiz bereit,
denn heute Abend scheidet ein weiterer Spieler aus.
Vor allem tut es mir für die leid, die mir nahestehen.
Ich wollte niemanden enttäuschen.
Wir hatten Vertrauen ineinander aufgebaut.
Eine Entschuldigung wäre unaufrichtig, denn ich würde es wieder tun.
Eure Bemühungen als Team haben keine Früchte getragen.
Aber ihr werdet noch Gelegenheit haben, euren Topf wieder zu füllen.
Nachdem wir noch einen Spieler verabschiedet haben.
Neesh, du bist bereits sicher in der nächsten Phase dieses Abenteuers.
Ja.
Alle anderen beantworten im Quiz 20 Fragen dazu,
wen sie für den Maulwurf halten.
Wer am wenigsten über seine Identität weiß,
scheidet umgehend aus.
Spieler, zeigt uns, was ihr wisst.
Wir waren alle so durcheinander nach Neesh' Aktion.
Das Quiz war diesmal wirklich schwer.
Meine Gefühle kommen mir in die Quere.
Sie könnten den Ausschlag geben.
Ich verdächtige Neesh, Muna und Michael.
Michael hat jede einzelne Mission sabotiert.
Muna reagiert beim Geld immer so dramatisch,
eine tolle Tarnung als Maulwurf.
Und Neesh schmeißt unser Geld raus
und macht sich damit nur noch verdächtiger.
Ich folge meiner Intuition,
die mich bisher sehr weit gebracht hat.
Ich verteile meine Antworten auf mehrere Personen.
Muna ist meine Hauptverdächtige.
Die potenzielle Maulwurf-Strategie, die sie im Kino beschrieben hat,
passt genau zu ihrem Verhalten.
Und dass Neesh unser ganzes Geld geboten hat,
ist äußerst verdächtig.
Ich bin echt nervös.
Michael steht für mich ganz oben.
Wir sollten was in Seans tun.
Er kann so gut lügen, dass ihm einfach alle glauben.
WER IST DER MAULWURF?
Dann wäre da noch Neesh, der unser ganzes Geld ausgegeben hat.
Will er verdächtigt werden? War das der Maulwurf?
ABGESCHLOSSEN
Ist Neesh der Maulwurf?
Hallo, Leute.
Als Erstes gebe ich…
…Sean ein.
Als Nächstes…
…Hannah.
Der Nächste ist Q.
Ich war enttäuscht.
Deine Reise endet hier, Q.
Das ist echt hart.
Q!
-Ja! Q! -Q!
Du wirst mir fehlen!
Du warst von Anfang an selbstloser als alle anderen.
-Ja. -Wie fühlst du dich gerade?
-Es ist hart. Aber die Zeit war ein Segen. -Ja.
Das Spiel hat mir alles bedeutet.
Es hat mir mehr bedeutet, als es sollte.
Deshalb geht mir das so nahe.
Ich wollte unbedingt gewinnen.
Ich wollte meine Mutter und meine Familie stolz machen.
Ich wollte ihre Leben damit verändern.
Es ist hart.
Die letzten sieben.
Ich freue mich.
Es macht mich traurig, dass er geht.
Vor allem in einer Runde,
SOFTWARE-INGENIEURIN
wo derjenige, der 60.000 $ wegwarf, sicher auf seinem Thron sitzt.
Und derjenige, der aufrichtig Geld für den Preistopf gewinnen wollte,
gehen muss.
Das war ein sehr emotionaler und harter Tag für uns alle.
Für uns alle.
Wir sollten weiterspielen, als wäre Q noch hier.
Ich werde Q vermissen.
Aber er hätte besser spielen sollen.
-Gute Reise, Q. -Danke.
Das war der schwerste Abschied.
Ich fühle mich nicht schuldig wegen meines egoistischen Schachzugs.
Man weiß nie, was noch kommt.
Oder was das Spiel noch bringt.
DER MAULWURF
Von der Küstenstadt Port Klang
in den atemberaubenden Bundesstaat Perak.
Die Spieler genießen gerade eine wohlverdiente Auszeit.
Aber sie werden bald daran erinnert, dass in diesem Spiel nichts ist,
wie es scheint.
Frühstück am Pool.
So ein Gentleman.
Ich versuche, positiv zu bleiben.
Ist das nicht wunderschön?
Q. Was für ein Spieler.
-Ein Teamplayer. -Und so lieb.
Q war toll.
Wir brauchen ihn hier, um Geld zu gewinnen.
Ich glaube, jemand muss heute der Anführer sein.
Und keiner wird Neesh wählen.
Mal sehen, wie es heute für Neesh läuft.
Ich…
Was zum Teufel?
-Niemand vertraut ihm oder hört auf ihn… -Da ist er selbst schuld.
Ich gab alles aus, um weiterzukommen.
Und hier stehe ich.
Ich hatte Angst vor dem Quiz, weil ich keinen Schimmer habe.
Mit der Zielscheibe auf meinem Rücken sollte ich vorsichtiger sein.
-Bis später. -Ciao.
"Hi. Alle sind sich einig, dass Q Geld gewinnen wollte."
"Und dass kann er immer noch."
"Stimmt ihr für seine Rückkehr…"
"Erhaltet ihr…"
"20.000 für euren Preistopf."
"Antwortet mit Ja oder Nein, Ari."
Oh Gott. Was werden die anderen tun?
Wir brauchen das Geld. Unbedingt.
Aber 20.000 $ sind es nicht wert, einen Spieler zurückzuholen,
der weiß, warum er ausgeschieden ist.
Eine Person, die nach dem Quiz, zurückgeholt wird,
würde die Oberhand in dem Spiel haben.
Niemals. Er weiß zu viel.
NEIN
Q wollte immer Geld reinholen, und ich konnte immer auf ihn zählen.
Wenn eine Person bis zum Ende an meiner Seite sein soll,
dann bitte Q.
Holen wir Q zurück!
JA
Q und das Geld.
Ich sage Ja.
JA
Wir sind pleite,
und Q war immer vorne dabei, wenn es darum ging, Geld reinzuholen,
das haben wir alle gesehen.
Ich muss in dem Spiel Risiken eingehen.
JA
Q, Bro.
Nein.
Ich mag dich, Q, aber…
…das geht nicht.
Wir brauchen nicht noch mehr Personen, die um den Sieg kämpfen.
Das wäre nur ein weiteres Hindernis.
Tut mir leid, Q. Du bist klasse, aber ich muss an mich denken.
-Das ist alles so irreal. -Total.
-Können wir uns einfach sonnen? -Ja.
Können wir die Mission absagen?
Hallo.
-Hey. -Hey, Ari!
-Hallo. -Guten Morgen.
-Hi, Ari. -Morgen.
Team, ihr habt gerade abgestimmt,
ob Q zurückkommen soll oder nicht.
Gehen wir die Neins durch.
Ryan, Neesh, Michael und Sean.
Ihr wart dagegen.
Was? Ich habe Ja gesagt. Ist das euer Ernst?
-Nein. -Auf keinen Fall.
Personen scheiden nun mal aus.
Seine Rückkehr würde uns nur zurückwerfen.
Ich habe fast 60.000 $ ausgegeben, um mir meinen Platz zu sichern.
Ich wollte mich schützen.
Deanna, Muna und Hannah, ihr habt Ja geantwortet.
Allerdings ging es nicht darum, eine Mehrheit zu erreichen.
Ich wusste es.
Holen wir ihn.
Reiß das Pflaster ab.
Ich bin zurück.
Was geht, Q?
Hey!
Ich freue mich.
Es fühlt sich gut an, wieder dabei zu sein.
-Hi, ihr Lieben. -Hi.
-Hallo. -Hallo, Q.
-Wie geht's? -Gut. Dir?
Auch gut.
Heute Morgen
trafen deine ehemaligen Mitspieler ihre individuelle Entscheidung.
Sollst du zurückkehren und alle gewinnen 20.000 $
oder sollst du ausscheiden?
Um wieder mitspielen zu dürfen,
musst du mir sagen, wie viele Spieler Ja antworteten
und wie viele Nein.
Oh mein Gott.
Das ist verrückt,
weil alle in diesem Spiel lügen.
Ich muss mich auf meine Intuition verlassen,
weil ich unbedingt im Spiel bleiben will.
Ich brauche deine Antwort in fünf Minuten.
Deine Zeit läuft… ab jetzt.
-Hey, Q. -Unangenehm.
-Was geht, Leute? -Was geht?
Neesh.
Wie viele haben Ja gesagt?
3 STIMMEN: JA 4 STIMMEN: NEIN
Ok.
Wir waren ein tolles Team auf der Werft, deshalb habe ich Ja gesagt.
Gelogen.
Ich gehe alles im Kopf durch.
Ich weiß, dass Michael etwas…
Also… Ich glaube nicht, dass Michael dafür war.
-Warum hast du zugestimmt? -Wir brauchen Geld.
Wenn du zurückkommst, kriegen wir zwanzig Riesen,
und dafür sind wir hier.
Du warst ein toller Kamerad.
Wir haben uns bei den letzten Missionen super verstanden.
-Ja. -Du hast hier gefehlt.
Ich will dich dabei haben.
Sean und ich verbrachten viel Zeit miteinander.
Ich vertraue ihm.
Sean hat wahrscheinlich Ja gesagt.
-Ich glaube dir. -Danke.
Ich war echt schockiert, wie gut Sean lügen kann.
Das war eine tolle Show.
Ich muss unbedingt etwas unternehmen.
Wir brauchen dieses Geld.
Noch zwei Minuten.
Das ist Zeitverschwendung. 4-3.
Du verschwendest deine Zeit. Es war 4-3.
Drei Leute sagten Ja.
Vier sagten Nein.
Du glaubst Muna?
Ich habe Muna noch nie wirklich geglaubt.
Aber sie erinnert mich an meine Mutter.
Wie sie da sitzt, sich zurücklehnt
und den Kopf neigt: "Es waren drei."
Das ist überzeugend.
Muna lügt nicht.
Sieh mir in die Augen. Es war 4-3.
Noch eine Minute.
Ich glaube, vier Personen sagten Ja.
Weil ich Sean glaube.
Aber dann sehe ich Muna und ihren Blick.
Die Zeit ist um.
Q, Zeit für deine Antwort.
Du musst mir sagen, wie viele Ja und wie viele Nein sagten.
Drei Ja. Vier Nein.
-Glückwunsch. -Ja.
Das kann doch nicht wahr sein.
Du bist wieder im Spiel,
und damit wandern…
-Verdammt! -…20.000 $ in euren Preistopf.
Gute Arbeit! Geld!
Ich bin zurück!
Daran sieht man, wie verrückt dieses Spiel sein kann.
Die Menschen, denen ich vertraute, wie Neesh und Sean,
haben mich hintergangen.
Und die Menschen, denen ich nicht vertraute, wie Muna,
haben mir das Gegenteil bewiesen und mich zurückgeholt.
Dieses Spiel, Mann.
Es ist einfach irre.
Q, willkommen zurück.
Danke.
Bereit für eure nächste Mission?
-Auf geht's. -Ja.
Genau wie beim Maulwurf
müsst ihr tief unter die Oberfläche gucken.
In dieser Mission folgt ihr Indiana Jones Fußstapfen.
Was?
Ihr werdet einen waghalsigen Höhlenraubzug unternehmen.
Höhlenraubzug?
Mega!
Unter dieser üppigen grünen Landschaft
liegt ein Labyrinth tiefer, dunkler, unheilvoller Höhlen.
Ihr arbeitet in zwei Teams.
Ihr müsst zwei verschiedene Kammern erreichen,
die jeweils vier alte Götzenbilder beherbergen.
Aber nur eins der Götzenbilder in jeder Höhle ist echt und Geld wert.
Wählt eure Teams. Ein Flussteam und ein Seilteam.
Das Seilteam wird große Höhen erleben.
Und das Flussteam muss Enge mögen.
Ihr müsst einem unterirdischen Wasserlauf durch klaustrophobische Dunkelheit folgen.
Was?
Seilteam!
Ich wär in der Enge nur ein Hindernis.
Ich habe Klaustrophobie.
Jeder weiß es ungefähr selbst, oder? Die Stärkeren ans Seil.
Also, Seil, Seil?
Ich werde Neesh mit Adleraugen beobachten. Und sollte er der Maulwurf sein,
kann ich so seine Sabotage verhindern.
-Meine Stärke wäre das Seil. -Ja.
Ich habe genug Höhe gesehen.
-Ich gehe in die Wasserhöhlen. -Ich gehe mit Sean.
-Wasser? -Ja.
Fühlst du dich wohl damit? Ich schon.
Oh mein Gott.
Ich bin einfach nicht fit.
Also habe ich keine Wahl, ich muss ins Flussteam.
Aber ich habe Klaustrophobie.
Ich habe solche Angst.
-Es wird schon gehen. -Meinst du, du schaffst das? Ok.
Bisher gehen ich, Muna und Deanna ins Wasser.
Wer noch?
Jetzt, wo ich zurück bin,
sollte ich meine Taktik vielleicht ändern.
Auf wen habe ich beim Quiz noch nicht oft gesetzt?
Die muss ich genau beobachten.
Ich mach's.
Ich gehe ins Wasser, wenn's sein muss.
Die Teams stehen fest.
Flussteam.
Deanna, Muna, Sean und willkommen zurück, Q.
Und im Seilteam sind Neesh, Michael, Hannah und Ryan.
Jedes Team reist durch sein eigenes Höhlensystem
in die Kammer der alten Götzenbilder.
Auf dem Weg
warten auf beide Teams drei Rätselkammern.
Für jedes gelöste Rätsel erhaltet ihr ein Totem aus Stein.
Jedes Totem wird in der letzten Kammer
ein falsches Götzenbild eliminieren.
Löst ihr alle drei Rätsel,
ist euch das echte Götzenbild sicher.
Wir müssen uns einfach beeilen und alles geben.
Wir müssen uns zuhören und sorgfältig vorgehen.
Ich werde euch scheuchen.
Das richtige Götzenbild bringt euch 20.000 $ ein.
Sind beide Teams erfolgreich,
gewinnt ihr satte 40.000 $.
Sei sparsam, Neesh.
Ihr habt eine Stunde Zeit für die Mission.
Viel Glück.
Dieser Ort ist irre. Ich war noch nie in einer Höhle.
Nicht mal bei einem Schulausflug?
GEFAHR
Ja!
-Los, Team! -Los!
Los geht's.
-Oh Gott. -Die Taschenlampen.
-Lampen an. -Licht.
Ich fasse es nicht.
Ich bin in einer Höhle.
Das ist Neuland.
Ich leide sogar in Aufzügen unter Klaustrophobie.
Achtung, eure Köpfe!
-Meiner nicht. -Da lang oder durchs Wasser?
-Da ist's leichter. -Folgt dem Fluss.
Ich habe Angst, lebendig begraben zu werden.
Wer weiß, ob das gut geht.
-Oh mein Gott. -Wow.
Ja.
-Wenn alles schiefgeht. -Krass!
-Wir gehen da lang, ok? -Ok.
-Es gibt kein Zurück.
Wir müssen uns bücken.
Das ist niedrig. Du musst auf die Knie gehen, D.
Nein. Unmöglich.
Ich glaube, ich kann das nicht.
-Du schaffst das. -Komm.
-Auf geht's, Team. -Bereit.
-Oh Gott. Muna. -Denk an deine Taschenlampe.
Ich krieche einfach.
Ich mag Deanna.
Aber ihre Klaustrophobie hat mir Sorgen bereitet.
Denn wir haben nur 60 Minuten.
Geh einfach ganz gebückt.
Ok.
-Ich mache die Augen zu. -Hilf ihr.
Ja. Gib mir deine Hand.
Bleib unten.
Das ist echt hart.
Geht ohne mich weiter. Ich bleibe hier.
Ich kann das nicht.
Das ist abgefahren.
Ich bin auf alles vorbereitet.
Wir müssen da runter.
Vorsichtig, aber beeilt euch.
Das ist richtig steil.
Wow. Es geht echt tief runter.
Ich sehe den Boden nicht.
Beeilen wir uns.
Ich weiß nicht, wie das ausgehen wird.
Los, Ryan.
Wir sehen uns unten.
In der Hölle.
-Konzentration. Die Zeit drängt. -Super.
Die Situation ist angespannt.
Wir müssen uns konzentrieren.
Nur ein Fehler könnte die Gruppe 20.000 $ kosten.
Geht's?
Alles klar?
Mein Gurt rutscht runter.
Alles ok, Mike?
Das sieht ziemlich steil aus.
Was ist los?
Mike, pass auf.
-Michael! -Sei vorsichtig.
Michael tut sich etwas schwer.
Ich rutsche einfach.
Ist das Absicht? Ich weiß es nicht.
Oh mein Gott.
Alles gut.
Wir haben wenig Zeit. Beeilen wir uns.
FLUSSTEAM EINGANG
Auf geht's.
-Na los. Weiter geht's. -Ok.
-Oh mein Gott. -Ja.
Ja.
-Was? -Was ist das?
Wollt ihr nachsehen, was in den Kisten ist?
Nein, aber los geht's.
-Eins, zwei, drei. -Ja.
-Los. -Mach sie auf.
"Setzt die Sequenz fort."
Bei eurem ersten Rätsel
müsst ihr die Sequenz auf dem Holz fortsetzen.
Die Antwortmöglichkeiten stehen vor den Totems.
Holt euch das Totem hinter der richtigen Antwort.
Beeilt euch,
denn in 90 Sek. sind sie verschwunden.
Sie gehen runter.
Setzt die Sequenz fort.
-Setzt die Sequenz fort. -Eins, eins, zwei, drei, fünf.
Ich stehe auf Sequenzen und Zahlen.
Als Softwareingenieurin sehe ich ständig Sequenzen.
-Eins plus eins ist zwei. -Ist zwei.
-Zwei plus eins ist drei. -Zwei plus…
Drei plus zwei ist fünf.
-Fünf plus drei ist acht. -Na bitte.
-Der hier. -Acht?
-Sicher? -100 %.
-Ganz sicher. -Ok.
-Oh mein Gott. -Super.
Acht ist die richtige Antwort.
Bringt euer Totem zur letzten Kammer,
wo es ein falsches Götzenbild eliminiert.
-Kommt! -Los.
FLUSSTEAM EINGANG
SEILTEAM EINGANG
Wir sind da!
RÄTSELKAMMER 1
Ok.
-Das ist so cool. -Ich sehe Kisten.
-Ist da was drin? -Guck rein.
Leute.
Was steht drauf?
Da steht: "Setzt die Sequenz fort."
Seilteam, euer Rätsel ist in den Fels gemeißelt.
Die richtige Antwort eliminiert ein Götzenbild in der letzten Kammer.
Beeilt euch.
-Schaut mal! -Sie bewegen sich.
Los!
-Wir haben hier eine 7, 8… -8, 12.
-Ok. -Ok.
Nach meinem mutigen Schachzug, das ganze Preisgeld für mich auszugeben,
hat das Vertrauen der anderen in mich abgenommen.
Jetzt will ich wieder in eine Position kommen,
wo ich anführen und entscheiden kann.
Ich möchte ihr Vertrauen wiedergewinnen.
Vielleicht… Eins plus eins ist zwei.
Eins plus zwei ist drei. Zwei plus drei ist fünf.
Drei plus fünf ist acht. Das wär das Nächste, oder?
-Ich glaube, du hast recht. -Ganz sicher.
-Ich bin dafür. -Ja.
-Das ging schnell. -Weiter geht's.
Glückwunsch, Seilteam. Acht ist die richtige Antwort.
Mega!
1 VON 1 KORREKT
FLUSSTEAM EINGANG
-Gut gemacht. -Sieh sie dir an. Super.
Weiter so.
Gut gemacht!
Alles ok, Sean?
Das war super.
Wenn du Angst hast, bleib unten.
Es fühlt sich an, als würden die Wände näher kommen.
-Q, hast du sie? -Ja, hab ich.
Bleib unten.
Atme durch.
Bevor ich ausgeschieden bin, vertraute ich Deanna.
Ich kann nichts sehen. Wie lange noch?
Vielleicht war das ein Fehler.
Es geht nicht.
Ich kann niemandem mehr vertrauen.
Weiter.
Hast du wirklich Angst oder…
-Komm. Wir müssen weiter. -Wir sind da.
…willst du uns aufhalten, weil du der Maulwurf bist?
Kommt her!
Keine Ahnung.
-Wir müssen weiter. -Lasst uns langsam machen.
FLUSSTEAM EINGANG
Wartet. Hier unten sind noch mehr Kisten.
SEILTEAM RÄTSELKAMMER 2
Ich sehe Zahlen.
Ok.
"Was kommt als Nächstes?"
Seilteam, euer zweites Rätsel ist in den Fels gemeißelt.
Da steht was an der Wand!
-Seht ihr es? -M, Herz, 8.
M, Herz, 8.
Findet heraus, welche der Antworten korrekt ist
und nehmt euch das entsprechende Totem.
Aber beeilt euch.
Sie gehen runter.
-Das ist gespiegelt. -Warum?
Das macht keinen Sinn.
Ich bin für das M.
Ich vermute das M, nur weil es damit anfängt.
-Also? -Keine Ahnung.
Das ist das einzige neue Symbol. Das könnte gut oder schlecht sein.
Neesh meinte: "Der Schmetterling.
Der sieht anders aus."
Es hat eine andere Form.
-Ja? -Na gut.
Ok. Fantastisch.
Seilteam, leider ist eure Antwort falsch.
Euer ausgewähltes Totem ist nutzlos.
Mist.
Neesh muss immer alles entscheiden.
Dann ist er glücklich. Selbst wenn er dabei falsch liegt.
Zu spät. Wir können es nicht mehr ändern.
Dann los. Hier warten nur noch Fledermäuse auf uns.
Ist das der richtige Weg?
-Nein. -Doch.
Hier entlang? Nein.
Er will immer nur noch mehr Macht.
Neesh, warum? Willst du uns noch mehr Geld kosten?
Hoffentlich stimmt das. Da ist eine Öffnung.
Nach dieser Mission
sollte keiner mehr auf Neesh hören.
-Ein Loch im Boden. -Es könnte nach draußen führen.
Du machst das super. Weiter so.
Ich bin bei dir.
Geht doch. Komm!
Ich war so stolz auf mich.
Aber die Zeit läuft, und wir brauchen das Geld.
Beeilung.
Geht weiter, Leute.
Die Uhr tickt.
Da sind noch welche.
RÄTSELKAMMER 2
Dann mal los.
Auf geht's.
-Mach schon auf. -Ok.
"Was kommt als Nächstes?"
Ihr seht die Sequenz. Findet heraus, was als Nächstes kommt.
Wenn ihr die Antwort habt, nehmt euch das Totem.
Aber beeilt euch.
Sie gehen runter.
Das ist eine Sequenz, oder?
M, ein Herz mit Strich, acht.
Was kommt danach?
Das sind die drei Optionen.
M, Liebe, acht.
Bedeutet der Strich unter dem Herz etwas?
Ich sah mir die Symbole an,
und es sah aus, als würden sie etwas spiegeln.
Ok.
Sie sahen aus wie gespiegelte Zahlen.
Das erste Symbol sah nach einer Eins aus.
Dann eine gespiegelte Zwei und eine gespiegelte Drei.
Also müsste danach die Vier kommen.
Das macht Sinn. Vier.
Dann muss es das sein.
-Macht… -Wir haben's!
Glückwunsch, Flussteam. Die gespiegelte Vier ist korrekt.
Ich bin so stolz auf uns.
Ihr habt zwei richtige Totems, die zwei Götzenbilder eliminieren werden.
Brauchst du Hilfe?
Danke.
SEILTEAM
-Gut gemacht. -Danke.
Wo gehen wir hin?
Hey, da sind noch mehr Kisten.
Da ist ein Bild mit Quadraten.
Willst du diesmal?
-Ok. -Tu dir nicht weh.
-"Wie viele Quadrate?" -Ja.
Seilteam, löst das dritte und letzte Rätsel,
um eure Erfolgsaussichten in der letzten Kammer zu verbessern.
-18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26… -16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23…
Zählt leise.
Wir fangen alle an, die Quadrate zu zählen.
Große und kleine.
Neesh wird sauer, weil alle laut zählen.
Also 16, plus die zwei in der Mitte, 17, 18.
Und die kleinen Quadrate da drinnen.
Und jeder Viererblock ist auch ein Quadrat.
-Ja. -Hab ich bedacht.
Uns läuft die Zeit davon.
Ich würde einfach irgendeinen nehmen.
-Ich sage 40. -Ich auch.
-Vierzig? Die Zeit läuft uns weg. -Ich sage auch 40.
-Vierzig? -Ja.
Vierzig ist korrekt.
Ja!
Gut gemacht.
Begebt euch in die letzte Kammer, wo die Götzenbilder warten.
Hier könnte jederzeit was runterkommen, gehen wir.
DIE KAMMER DER GÖTZENBILDER
"Wie viele Quadrate?"
36, 40, 42.
1, 2, 3, 4, 5…
Ich habe genau das schon mal gesehen, und es waren 40.
Wir zählen zur Sicherheit nach.
Also 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8…
Ich habe Sean vertraut, bevor ich ausgeschieden bin.
…23, 24, 25, 26, 27…
Dass er gelogen hat und mich nicht zurückholen wollte,
hat mir das Herz gebrochen.
Jede Ecke hat vier,
die Mitte, und dann die, die sich überlappen, 36.
-36. -Ok, 36.
Ich darf niemandem trauen. So bin ich ausgeschieden.
-Ganz sicher? -Ja.
-36. -Dann haben wir's. 36?
-Ja. -Ok.
-Es sind 36. -36.
-Ist das ok? -Die Mehrheit sagt 36.
-Ja? Wir brauchen die Mehrheit. -36.
Los, Mann!
Flussteam, 36 ist leider falsch.
Verdammt!
Geht in die letzte Kammer, bevor die Zeit abläuft.
Auf geht's!
Sean bestand darauf, dass es 36 waren.
-Alles ok? -Weiter geht's.
Machst du das absichtlich oder bist du einfach dumm?
Muss ich ihn im Auge behalten? Unbedingt.
Alles ok?
So was von!
Das mag ich nicht.
Das ist wie bei Final Destination. Wie werde ich sterben?
Maulwürfe sind doch an den Untergrund gewöhnt.
Weiter geht's.
Oh Gott, seht euch das an.
Sieht aus wie ein Blutopfer.
Es ist wie in einem Indiana-Jones-Film.
Das wartet da einfach auf uns.
Irgendwie gruselig.
Was haben wir hier?
Fisch.
Tiger.
Seilteam, ihr habt die Kammer der Götzenbilder erreicht.
Aber nur eins dieser vier Götzenbilder, Schlange, Vogel, Tiger oder Fisch
ist echt und damit 20.000 $ wert.
Ihr konntet zwei Rätsel lösen und besitzt zwei Totems.
Platziert sie auf dem Altar, um je ein Götzenbild zu eliminieren.
-Willst du anfangen, Ryan? -Nach oben?
Ja.
-Ok. -Ok.
Cool.
-Bereit? -Ja.
-Ja! -Ok.
Zwei Fälschungen sind raus, bleiben noch zwei.
Es ist eine 50-50-Entscheidung.
Entweder der Tiger oder der Fisch.
-Der Tiger passt gut ins Land. -Fisch oder Tiger?
Ich mag den Fisch.
Ich mag den Tiger. Es hat keine Logik.
-Wir sollten den Fisch nehmen. -Ja, der Fisch.
Hannah ist mich oft angegangen.
Ich glaube, sie mag es nicht, dass jemand die Gruppe anführt
und die Kontrolle hat.
Der Fisch zieht mich irgendwie an.
Hannah, was meinst du?
-Wir nehmen den Fisch. -Fisch.
Dann los.
Ich glaube, sie hat andere überzeugt, nicht auf mich zu hören.
Ohne mich als Anführer? Viel Spaß beim Geldverlieren.
-Lasst uns abhauen. -Ich höre den Fels bröckeln.
Das ist echt nicht witzig.
-Da ist was! -Los.
-Oh mein Gott. -Guckt euch das an.
Ok.
Ihr habt die Kammer der Götzenbilder
in letzter Minute erreicht.
-Jetzt das? -Ja.
Dann los.
Seht mal!
-Ok! -Weiter.
Der Nächste.
-Komm schon. -Dreh es um.
-Ja! -Sehr gut!
-Ja! Es bleibt noch… -Eine 50-50-Chance.
-Ein Vogel und ein Löwe? -Ein Vogel und ein Tiger?
-Ein Tiger. Wir sind in Malaysia. -Stimmt.
Das Tier habe ich in meinen Träumen gesehen.
Mich zieht intuitiv einfach der Vogel an.
Was verkörpert ein Vogel?
Vogelfrei? Ich sage Vogel.
Ich sage Tiger.
Ich bin auch für den Tiger.
-Deine Wahl. -Hoffentlich stimmt's.
Wir können nur hoffen.
Alle starren mich an, weil es zwei zu eins steht.
Aber wem kann ich vertrauen?
Entscheide dich, Q.
Keine Ahnung.
Deanna hat für den Weg durch die Höhle ziemlich lange gebraucht.
Sean hat's schon mal vermasselt.
Frei wie ein Vogel. Wofür steht ein Tiger?
Muna habe ich vorher nie wirklich vertraut.
-Entscheide dich jetzt. -Zehn Sekunden.
Aber Muna hat mich wieder ins Spiel geholt.
-Tiger. -Wir nehmen den Tiger.
Jetzt muss ich mit der Entscheidung leben.
Ich glaube, wir haben den Falschen genommen.
Teams, zieht euch um und trefft mich im Resort.
Dort erfahrt ihr, ob ihr richtig gewählt habt,
und ob ihr Geld für den Preistopf gewonnen habt.
-Raus hier. -Das war großartig.
Das war die beste Mission von allen.
Ich will unser Schicksal erfahren.
-Beeilt euch. -Macht schon!
Haben wir uns richtig entschieden?
Ich glaube schon.
Geschafft!
Guten Abend.
-Hi, Ari. -Hallo.
Flussteam, was habt ihr mir mitgebracht?
Du hast ihn.
Einen Tiger.
Der Tiger.
Ja.
Seilteam, welches Götzenbild habt ihr mitgebracht?
Hoffentlich einen 20.000 $-Fisch.
Das echte Götzenbild war in beiden Höhlen das Gleiche.
Das echte Götzenbild ist…
Der Tiger.
Ja!
Flussteam, ihr habt 20.000 $ für den Preistopf gewonnen,
der sich damit nun auf 40.000 $ beläuft.
Wir freuen uns. Das macht uns glücklich.
Es geht von null auf 20 auf 40… Weil Q wieder dabei ist.
So sieht's aus.
Seilteam, ihr geht leer aus.
Versagen oder Sabotage?
Moment mal.
Sie hätten wirklich nicht versagen sollen.
Das sind alles ziemlich kluge Köpfe.
Also, wieso?
Ich versuche, daraus schlau zu werden.
Wer ist die Person, die hier alles sabotiert?
Für einen von euch hat dieses Abenteuer bald ein Ende.
Mal sehen, was ihr wisst.
Zeit für euer Quiz.
Ich habe keine Ahnung, wer der Maulwurf ist.
Er will natürlich kontrollieren.
Wir nehmen den Fisch.
Aber Hannah wäre zu offensichtlich.
Der Maulwurf will vor allem unentdeckt sabotieren.
Ich bin nicht weiter als am ersten Tag.
Es hat mich schockiert, wie gut Sean vor allen gelogen hat.
Du hast hier gefehlt. Ich will dich dabei haben.
Aber Deanna hatte ich nicht auf dem Radar.
Lasst uns langsam machen.
Sie ist zu aufrichtig, um etwas vorzutäuschen.
Aber andererseits könnte es
eine preisgekrönte Darbietung sein.
Ich kann das nicht.
Alle sind verdächtiger denn je.
Es waren viele kluge Köpfe im Seilteam, und sie haben versagt.
Und Neesh hat unser ganzes Geld verschleudert.
Eine Entschuldigung wäre unaufrichtig, weil ich es wieder tun würde.
Und Michael hat mich in der ersten Mission angelogen.
Wie viele sagten Ja?
Das verarbeite ich gerade alles.
Junge, du musst weiterkommen.
Du kannst nicht direkt wieder eliminiert werden.
QUIZ ABGESCHLOSSEN
Ihr seid wieder zu acht.
Aber bald seid ihr nur noch sieben.
Der erste Name…
…ist Muna.
Michael.
Als Nächstes…
Hannah.
Ich hab versucht, das Vertrauen der anderen zu gewinnen,
statt nur den Maulwurf zu suchen.
Sean.
Ich bin nicht zuversichtlich.
Das könnte mein letzter Tag sein.
Ryan.
Als Nächstes gebe ich…
…Q ein.
Ich konnte es in ihren Gesichtern sehen.
Q, wehe du gehst jetzt nach Hause.
Du kannst nicht eliminiert werden,
zurückkommen und sofort wieder rausfliegen.
Untertitel von: Verena Sauerland