Velkommen til Malaysia.
-Til højre. Det er venstre. -Nej!
The Mole er et spil…
Vi ramte forbi.
-…i et spil… -Tast to for rettelsen.
-Så du valgte pengene? -Helt sikkert.
…i et spil.
Kom nu!
Ja.
-Alle kan være Muldvarpen. -Grimt.
-Alle kunne tage pengene. -Nej!
Stole på de andre?
…som undercover-betjent.
Jeg er her for at spille.
Er det sabotage eller forsætlig inkompetence?
Bør spillerne stole på mig? Nej.
FRITAGELSE
Det her bliver grimt.
Som en påmindelse, så er jeres pulje er på 59.500 dollars.
Det højeste bud på denne fritagelse var på…
Da jeg fik den sidste fritagelse for 30.000
gik alle helt amok.
Jeg håber ikke, det bliver et uhyrligt beløb.
…59.500 dollars.
Hvad i alverden?
-Mener I det? Helt ærligt? -Yo!
-Seriøst? -Det betyder, at puljen er på nul.
Tænk på alt det, du har lavet i dette spil.
Hver lille ting.
-Det betyder ingenting nu. -Tog du lige alt fra os?
Send mig hjem. Hvad laver vi?
Nogle af os giver alt for jer andre.
Vi er ikke på sightseeing!
Gud! Så faldt hammeren. Alle er bare så…
Og hvem gjorde det så?
Jeg troede, at vi slap for det pis da Tony røg ud.
Helt slut.
Et overstået kapitel!
Nu kunne vi samarbejde om puljen igen.
Og så, bum! Alt er væk igen.
Jeg stoler på Neesh og Sean.
Ingen er dem er så dumme.
Jeg stoler ikke på Mike og Muna,
og jeg tror, en af dem var bag det bud.
Den, der afgav det bud ved, hvem de er.
Vil personen række hånden op?
Hvad?
-Hvad? -Seriøst?
Du bød lige… yo.
-Neesh, er du dum? -Lidt, vel.
-Yo. -Nej, du er helt dum.
Bare råb ad mig.
Du bød lige alt, vi havde.
Det gjorde ondt.
Skar mig helt ind i min sjæl.
Jeg stolede på ham.
De andre havde jeg forventet det af.
Drop dine undskyldninger.
Men Neesh? Wow.
Neesh, tillykke.
Tak.
Du har vundet en fritagelse til en pris af 59.500 dollars.
Kom og få din præmie.
Jeg vil ikke se på det her.
Jeg har været ret uselvisk til nu. Jeg røg næsten ud i første mission.
Hvis I fejler, ryger teamlederen hjem.
Under containermissionen var alle andre egoistiske.
Nogen løj. Eller mange.
Adskillige løj.
Så farvel, penge. Fritagelsen er min.
Nu tager jeg, hvad jeg skal bruge.
Du skar næsten 60.000 dollars væk.
Fatter du det beløb? 60.000 dollars.
Det er mere end en årsløn.
Det kunne have ændret folks liv. Du stjal dem bare.
Og du sidder bare der og griner.
Alt det arbejde.
Vi har lagt vores blod, sved og tårer i det.
-Det har jeg også. -Nej!
Du har bare spillet konge. Været en nar overfor andre.
Hvis det ikke var mig, ville det være en anden.
Alle er hellige, "Ikke mig."
De er bare sure, fordi jeg vandt.
Sådan er det bare.
Han tror ikke, han kan finde Muldvarpen selv,
så han havde brug for den.
Det er fint, hvis jeg ryger.
Hvad er vi her for?
Okay.
Hvad knokler vi for?
Der røg mine venner.
-Hvad spiller vi overhovedet for? -Ja.
-Han er ligeglad med os eller penge. -Tres tusind.
Alt har været for ingenting.
Det skulle gøre noget for os. Vi har kun få missioner tilbage.
Med hvilken pulje? Tyve tusind?
Hvorfor så være med?
-Alt! -Jeg har børn.
Jeg ofrede min familieferie. Jeg gider ikke det her.
Jeg kan ikke se logikken.
Hvis Neesh er Muldvarpen, var det et risikabelt træk.
Men det giver heller ikke mening for en spiller.
Nu vinder man ingen penge.
Måske skal jeg kigge nærmere på Neesh.
Er det et dobbeltbluff?
Jeg gik bag jeres ryg. Jeg fortjener jeres vrede.
-Jeg har været ærlig her. -Ja.
Jeg stolede på Neesh.
Jeg troede, vi begge arbejdede på at øge puljen.
Vi havde et fælles mål.
Du ville være vores leder. Vi stolede på dig.
Det chokerede mig. Det havde jeg ikke troet om ham.
Det giver mig et problem.
Jeg havde haft mistanke til nogle andre.
Jeg aner ikke, hvad jeg skal svare i quizzen,
for han er lige kommet højt op på listen over mistænkte.
Spillere, gør jer klar til jeres næste quiz,
for i aften bliver endnu en spiller elimineret.
Undskyld, at jeg skuffede et par gode venner her.
Det er ikke noget jeg gør for sjov.
Jeg har arbejdet på at opbygge tillid.
Men jeg vil ikke være hyklerisk.
Jeg beklager, men jeg ville gøre det igen.
Jeres holdindsats har ikke båret frugt.
Men jeg kan sige,
at der vil der komme flere muligheder for at genopbygge puljen.
Men først skal vi sige farvel til en deltager.
Neesh, du går med sikkerhed videre til næste fase af dette eventyr.
Jep.
Resten af jer må tage en quiz med 20 spørgsmål
om hvem I tror, Muldvarpen er.
Og personen, der ved mindst om Muldvarpen
bliver elimineret på stedet.
Lad os finde ud af, hvad I ved.
Vi var alle så mentalt rystede efter det, Neesh gjorde,
at det var svært at tage quizzen.
Mine følelser lige nu er helt sikkert i vejen.
Det kan gøre forskellen lige nu.
Jeg nærer mistanke til Neesh, Muna og Michael.
Michael har saboteret hver eneste mission.
Muna er overdramatisk når vi taber penge,
Smart, hvis du er Muldvarpen.
Og Neesh har lige ryddet puljen,
så han ser pludselig langt mere mistænkelig ud nu.
Jeg følger min intuition,
som har holdt mig i spillet uden en fritagelse.
Så jeg spredte mine svar på tværs af flere mennesker.
Muna er min hovedmistænkte.
I biografen så jeg,
hvordan hun beskrev, hvordan hun ville spille Muldvarpen.
Det er præcis sådan hun agerer i spillet.
Og når Neesh byder alle vores penge i ét hug
bliver jeg mistænksom.
Jeg er nervøs.
Michael var min hovedmistænkte.
Vi bør lægge penge i Seans vogn.
Han lyver så godt, at han tror på det. Alle andre tror på det.
Og så er der Neesh, der lige brugte alle pengene.
Var det for opmærksomhed? Eller er han Muldvarpen?
Er Neesh Muldvarpen?
Hej, venner.
Det første navn, jeg skriver, er…
Sean.
Den næste spiller…
er Hannah.
Den næste er Q.
Mit hjerte sank.
Din rejse stopper her, Q.
Det er så svært.
Q!
-Ja! Q! -Godt gået, Q!
Jeg vil savne dig!
Du var holdets mest uselviske medlem hele vejen.
-Ja. -Hvordan har du det lige nu?
-Det er hårdt. Men dejligt at være her. -Klart.
Det her spil betød alt for mig.
Og nok mere end det burde.
Det er det, der gør ondt.
Det er hårdt lige nu. Jeg ville så gerne.
Jeg ville bare gøre min mor stolt. Min familie.
Gøre noget som kunne ændre deres liv for en gangs skyld.
Det er bare hårdt.
De sidste syv.
Godt at være her.
Det gør mig trist at se ham gå.
Især i en runde,
hvor den person, der brugte vores 60.000 dollars bare kan sidde over.
Og personen, der virkelig bekymrede sig om at lægge penge i puljen
ryger ud.
Jeg føler, at dagen i dag har været hård for alle.
For alle.
Så lad os prøve at spille, som om Q stadig var her.
Jeg har kun godt at sige om ham, og det er hårdt.
Men det er realiteterne.
-Kom godt hjem, Q. -Tak.
Det var den værste til dato.
Men jeg følte mig ikke skyldig over at tage et egoistisk valg.
Man ved aldrig, hvad der venter.
Man ved ikke, hvad spillet bringer.
Fra kystbyen Port Klang
til den nordlige delstat Perak.
Lige nu nyder deltagerne lidt velfortjent fritid.
Men de bliver snart mindet om, at i dette spil
er intet, som det ser ud til.
Morgenmad ved poolen.
Sikke en gentleman.
I dag prøver jeg bare at være positiv.
Er det ikke bare flot?
Q. Sikke en spiller.
-En holdspiller. -Han var kær.
Jeg elsker Q.
Han tjente penge til os alle. Var et aktiv.
Jeg føler, at én person bør være leder i dag.
Neesh får nok ikke den rolle.
Jeg er spændt på Neesh i dag.
Jeg…
Hvad fanden?
-Ingen vil lytte til ham mere, så… -Han har brændt alle broer.
Jeg brugte puljen på en fritagelse.
Men jeg er stadig med.
Jeg var nervøs for quizzen
for jeg aner ikke, hvem Muldvarpen er.
Nu er jeg selv et mål. Jeg må være lidt mere fokuseret.
-Vi ses. -Hej.
"Hej, Hannah. Q bragte altid penge til puljen."
"Det kan han komme til igen."
"Stem på, at Q vender tilbage…"
"Og hvis han gør…"
"…bliver puljen forøget med 20.000 dollars."
"Svar ja eller nej. Ari."
Åh Gud. Hvad vil alle andre gøre?
Vi har brug for pengene. Meget.
Men 20.000 dollars er ikke nok til at bringe en spiller tilbage i spillet
som også ved, hvorfor han røg hjem.
Bringer man nogen tilbage som lige tog en quiz,
så giver man dem en fordel.
Nej, tak. Han ved alt for meget.
Q tjente penge til alle.
Jeg kunne altid regne med ham.
Hvis jeg skulle pege på en person jeg gerne så gå hele vejen,
ville det være Q.
Ja, lad os få Q tilbage.
Det er Q og penge.
Jeg siger ja.
Vi er flade,
og Q har konsekvent bragt penge til puljen,
og det kan vi stole på fremover.
Jeg er villig til at tage risici nu.
Q, bror.
Nej.
Jeg elsker dig, Q, men…
Du skal ikke tilbage.
Ingen grund til at få flere spillere på banen.
Jeg tror bare, at… Det giver bare problemer.
Beklager, Q. Jeg elsker dig, men jeg må tænke på mig selv.
-Det er lidt uvirkeligt her. -Præcis.
-Jeg vil bare flade ud. -Ja.
Kan vi droppe missionen?
Hejsa.
-Hej. -Hej, Ari!
-Hej. -Godmorgen, spillere.
-Hej, Ari. -Godmorgen.
I har lige stemt om I vil have
Q tilbage i spillet eller ej.
Lad os gå igennem stemmerne.
Ryan, Neesh, Michael og Sean.
I stemte nej.
Hvad? Jeg sagde ja. Laver I sjov med mig?
-Nej. -Absolut ikke.
Vi er her for at eliminere folk.
Det ville blot sætte os tilbage.
Jeg brugte næsten 60.000 dollars for at sikre min plads i dag.
For min egen sikkerhed.
Deanna, Muna og Hannah, I stemte ja.
Men denne gang vinder mindretallet.
Jeg vidste det.
Han er tilbage.
Bare sådan.
Jeg er tilbage!
Hvad så, Q?
Yo!
Jeg er glad.
Det er en god følelse at komme tilbage. Dejligt.
-Hej, mine kære. -Hej.
-Hejsa. -Hej, Q.
-Går det godt? -Fint.
Dejligt.
I morges fik dine
tidligere holdkammerater mulighed for at stemme individuelt.
Om at lade dig komme tilbage i spillet og føje 20.000 dollars til puljen,
eller eliminere dig helt.
For at din plads tilbage,
må du nu fortælle mig præcis hvor mange spillere, der stemte ja
og nej til dig.
Åh gud.
Det er så ledt,
fordi alle lyver i det her spil.
Så jeg må stole på instinkter og intuition,
for jeg vil gerne blive i spillet.
Jeg har brug for et svar fra dig om fem minutter.
Og din tid begynder… nu.
-Hej, Q. -Akavet.
Hvad så, venner?
Neesh.
Hvor mange af jer stemte ja?
Okay.
Jeg vil være ærlig.
Vi arbejdede godt sammen på værftet, så jeg sagde ja.
Løgn.
Jeg prøver at finde ud af det.
Jeg ved, at Michael kan være lidt…
Så jeg tænker… Jeg tror ikke, Michael vil have mig her.
-Hvorfor skulle du stemme på mig? -For pengene.
Og hvis du kan komme tilbage og vi samtidig får 20K,
så er det penge i puljen.
Jeg savner kammeratskabet.
Du og jeg gik fint i spænd.
-Ja. -Jeg savner dig på holdet.
Og jeg vil have dig med.
Sean og jeg brugte meget sammen.
Jeg stoler på ham.
Sean sagde nok ja.
-Jeg tror, du fortalte sandheden. -Tak.
Wow. Jeg vidste ikke, at Sean kunne lyve sådan.
Sikke en forestilling.
Så nu må jeg gøre noget andet.
Fordi vi har brug for pengene.
To minutter tilbage.
Du spilder tiden. Det er 4-3.
Du spilder din tid med det her. Det er 4-3.
Tre personer sagde ja.
Fire sagde nej.
Tror du på Muna?
Lige fra begyndelsen har jeg aldrig troet på Muna.
Men hun ligner min mor lige der.
Hun sidder bare og ser sådan på mig,
hovedet på skrå, "Det er tre."
Det ramte mig.
Muna lyver ikke for dig.
Se mig i øjnene. Det er 4-3.
Et minut tilbage!
Jeg er rundt på gulvet. Tænker fire ja.
For jeg tror på Sean.
Men jeg kigger på Muna. Muna har det look.
Tiden er gået.
Q, det er tid til dit svar.
Jeg vil vide, hvor mange der stemte ja og hvor mange, der stemte nej.
Tre for ja. Fire for nej.
-Tillykke. -Ja.
Det er da løgn, mand.
Ikke alene er du tilbage i spillet,
men du bringer også…
-Dang! -…20.000 dollars med til puljen.
Godt gået! Penge!
Ja, jeg er tilbage!
Så ved man også bare hvor vildt det her spil er.
De mennesker, jeg stolede på, som Neesh og Sean,
de solgte mig her.
Og de mennesker som jeg ikke stolede på, som Muna,
viser mig, at jeg kan stole på dem fordi de fik mig tilbage i spillet.
Det her spil, mand.
Det er for vildt.
Q, velkommen tilbage.
Tak.
Er I klar til jeres næste mission?
-Vi er klar. -Ja.
Ligesom når I leder efter Muldvarpen må I her se under overfladen.
Jeres næste mission er som en Indiana Jones-film.
Hvad?
I må kaste jer ud i et vovet huletogt.
Et huletogt?
Det lyder fedt.
Under dette frodige, grønne landskab
finder I en labyrint af dybe, mørke, fjendtlige huler.
To forskellige hold
skal finde ind til to forskellige kamre,
der hver indeholder fire gamle afgudsbilleder.
Men kun en figur per hule er ægte og giver penge til puljen.
Tid til at vælge hold. Et flodhold og et rebhold.
Rebholdet skal overkomme højder.
Flodholdet skal igennem trange steder.
Sammen skal I finde en underjordisk vandvej
i det klaustrofobiske mørke.
Hvad?
Rebholdet her
Jeg dur ikke til trange rum.
Min store frygt.
Jeg føler, vi alle ved det, ikke? Fysiske folk på rebholdet.
Så reb, og reb?
Jeg klæber mig til Neesh.
Jeg vil se, om han saboterer noget.
Hvis han er Muldvarpen vil han nok passe på.
-Min stærke side er rebet. -Ja.
Jeg skal ikke klatre igen.
-Jeg går i vandhulerne. -Jeg går i vandet med Sean.
-Vand? -Ja.
Du har det fint med det. Også jeg.
Åh gud.
Jeg er ikke fysisk stærk.
Jeg har intet valg. Jeg må være på flodholdet.
Men jeg er klaustrofobisk,
så jeg er meget bange.
-Jeg kommer igennem det. -Deanna, er du tryg ved det?
Og nu er det mig selv, Muna og Deanna i vandet.
Vi mangler én.
Nu hvor jeg er tilbage,
skal jeg måske ændre min taktik lidt.
Hvem har jeg ikke peget på i en quiz?
Måske bør jeg se på dem.
Jeg gør det.
Vandet er fint med mig.
Vi har vores to hold.
Flodholdet.
Deanna, Muna, Sean, og Q, velkommen tilbage.
Og på rebholdet Neesh, Michael, Hannah og Ryan.
Hvert hold skal vandre i deres eget hulesystem
til kammeret med afgudsbillederne.
Undervejs vil begge hold møde tre gåder.
Hver løst gåde vil belønne holdet med et stentotem.
Hvert stentotem
vil fjerne en falsk figur.
Løser I alle tre gåder,
garanteret det, at holdet vil få den ægte figur.
Vi skal bare skynde os. Få det overstået.
Men også lytte til hinanden og tage det roligt.
Du skal bare skynde dig.
Vælger I den rigtige figur, tjener I 20.000 dollars.
Så hvis begge hold får succes,
får I hele 40.000 dollars.
Det fyrer Neesh nok af.
I har en time til at fuldføre missionen.
Held og lykke.
Hvor fedt. Jeg har aldrig været i en hule.
Aldrig? Ikke engang på skoleudflugt?
Ja!
-Kom så! -Afsted!
Kom.
-Uha. -Husk jeres lygter.
-Tænd lygterne. -Lys.
Hvor er det bare vildt.
Jeg er i en hule.
For første gang.
Jeg får klaustrofobi selv i elevatorer.
Pas på hovedet.
-Ikke mig. -Vil I gå den vej eller i vand?
-Her er nemmest. -Følg floden.
At blive begravet levende er min store skræk.
Jeg ved ikke, om jeg kan.
-Hold da helt op. -Yo.
Ja.
-Det går helt amok. -Yo!
-Vi går den vej, okay? -Okay.
-Så er det nu.
Okay, vi skal helt ned.
Det er meget lavt. Du må kravle på alle fire, D.
Nej. Jeg skal… Nej.
Jeg tror ikke, jeg kan gøre det her.
-Jo da. Det er ingenting. -Okay.
-Fremad, hold. -Klar? Okay.
-Åh, nej. Muna. -Husk lygten.
Jeg må kravle nu.
Deanna er dejlig.
Men jeg var ret bekymret for hendes klaustrofobi.
For vi har kun 60 minutter.
Deanna, tag det bare helt roligt.
Okay.
-Jeg lukker øjnene. -Hjælper du, Q?
Ja, her. Giv mig din hånd.
Hold dig nede.
Det er hårdt.
Fortsæt uden mig. Jeg bliver her.
Jeg kan ikke.
Hvor er det fedt.
Jeg er så klar til, hvad der end vil ske.
Jeg tror, vi må ned her.
Pas på, men med lidt fart på.
Det er altså stejlt.
Wow. Det er et langt fald.
Jeg kan ikke se bunden.
Okay, lad os skynde os.
Jeg ved ikke, hvordan det skal gå.
Kom så, Ryan.
Vi ses dernede.
Vi ses i helvede.
-Giv hende plads. Tiden går. -Det går fint.
Det er en intens situation.
Vi må holde fokus her,
for hvis vi begår en fejl, kan det koste gruppen 20K.
Kører det?
Er du okay?
Min sele ryger helt af.
Er du med, Mike?
Det ser ret stejlt ud.
Hvad foregår der?
Mike, pas på.
-Michael! -Vær forsigtig.
Michael kæmper lidt med det.
Vi glider bare.
Er det med vilje? Ikke til at vide.
Åh gud.
Det gik.
Vi må videre. Vi er i tidsnød, så skynd jer.
Okay, det er her.
-Hurtigt. Ja, der. -Okay.
-Åh gud. -Yo.
Ja.
-Hvad er det? -Hvad ser I?
Skal vi ikke tjekke kasserne?
Jo, det må vi hellere.
-Klar? En, to, tre. -Ja.
-Kom så. -Åbn den.
"Fortsæt sekvensen."
Flodhold, i første gåde
skal I fortsætte sekvensen I ser på planken.
Der er et muligt svar foran hvert totem.
Fjern totemmet bag det rigtige svar.
Men hurtigt,
for I har kun 90 sekunder før de forsvinder.
Nu sker det.
Fortsæt sekvensen.
-Fortsæt sekvensen. -En, en, to, tre, fem.
Den har jeg. Jeg er en talpige.
Jeg ser på sekvenser hele tiden i mit job.
-En plus en er to. -To.
-To plus en er tre. -To plus…
Tre plus to er fem.
-Fem plus tre er otte. -Sådan.
-Den her. -Otte?
-Tager vi den? -100%.
-Det er den. -Okay.
-Åh gud. -Sådan.
Flodhold, otte er det rigtige svar.
Tag totemmet med til det sidste kammer,
hvor det vil eliminere en af de falske figurer.
-Videre! -Kom så.
Så er vi her.
Okay.
-Hvor vildt. -Jeg kan se nogle kasser.
-Er der noget i kasserne? -Kig i dem.
Venner?
Hvad står der?
Der står "fortsæt sekvensen."
Rebhold, jeres gåde er hugget ind i klippen.
Svar korrekt for at fjerne en falsk figur i det sidste kammer.
Men skynd jer.
-Se! -De bevæger sig.
Hurtigt!
-Hvad står der? 7, 8… -8, 12.
Okay.
Efter at jeg kørte hele puljen i nul for min egen skyld,
stoler folk bare ikke rigtig på mig mere.
Så på denne mission
vil jeg igen forsøge at lede holdet
fordi folk skal stole på mig.
Måske er det bare, at en plus en er to.
Et plus to er tre. To plus tre er fem.
Tre plus fem er otte. Så otte kommer næste gang, ikke?
-Du har vist ret. -Det er helt sikkert otte.
-Ja. Jeg er enig. -Ja.
-Det gik hurtigt. -Okay, vi må videre.
Tillykke, rebhold. Otte er det rigtige svar.
Fedt, venner!
-Det er godt. Godt gået. -Se hende lige. Bare godt.
Smukt.
Du klarede det!
Går det, Sean?
Du klarede det.
Deanna, hold dig langt fra loftet.
Det føles som væggene kommer nærmere.
-Q, har du hende? -Ja.
Hold dig nede.
Hold en pause.
Før jeg røg ud, stolede jeg på Deanna.
Jeg kan ikke se noget. Jeg kan ikke blive her.
Måske gættede jeg forkert.
Det går ikke.
Jeg kan ikke stole på nogen mere.
Videre.
Er du virkelig så bange, eller…
-Kom nu. Jeg har dig her. -Ja. Vi er her.
…prøver du at forsinke os fordi du er Muldvarpen?
Se. Kom, vi er fremme!
Hvem ved?
-Lad os gå. Vi må af sted. -Okay. Men lidt langsommere.
Vent. Der er flere kasser hernede.
Jeg kan se tal.
Okay.
"Hvad kommer nu?"
Rebhold, jeres anden gåde er hugget i klippen.
Der er noget på væggen.
-Hvad? -M, hjerte, otte.
M, hjerte, 8.
Find ud af, hvad der kommer nu ud fra de tre mulige svar.
Dernæst tager I det tilsvarende totem.
Men hurtigt.
De går langsomt ned.
-Det er spejlvendt. -Hvordan?
Det giver ingen mening.
Jeg mærker M.
Jeg tænker M, fordi den starter sekvensen.
-Det er nu. -Jeg er blank.
Det er et nyt symbol,
men jeg ved ikke om det er godt.
Neesh gætter, "Tag sommerfuglen."
"Det symbol er ikke på væggen."
Og det har en anden form.
-Den? -Okay.
Okay, det er jo fantastisk.
Desværre, rebhold, jeres svar var forkert.
Så det totem, I samlede op, er ubrugeligt.
Pis.
Neesh vil bare bestemme.
Så længe Neesh tager beslutningen, er han glad.
Det er for sent nu.
Vi må videre. Der er kun flagermus tilbage her.
Er vi sikre på retningen?
-Nej. -Ja.
Tror I, det er her? Nej.
Og så vil han have mere at skulle have sagt.
Jamen, Neesh, hvorfor? Så du kan fyre penge af igen?
Bare det er rigtigt. Der er også en vej her.
Hvis vi skal klare missionen,
så må vi bare ignorere Neesh.
-Det er et hul i jorden. -Det er måske hullet ud.
Du gør det godt. Bliv ved. Kom nu.
Jeg er lige her.
Sådan. Kom nu.
Jeg var så stolt af mig selv.
Men tiden går, og vi har brug for pengene.
Hurtigere.
Kom så, videre.
Uret tikker.
Okay, vi har en til.
Lad os gøre det.
Så er det nu.
-Tag den. Åbn den. -Okay.
"Hvad kommer nu?"
Flodhold, find ud af, hvad der kommer næste gang.
Når I kender løsningen, så tag det tilsvarende totem.
Men hurtigt.
De går ned.
De går ned nu.
Det er en sekvens, ikke?
M, et hjerte med en streg, otte.
Hvad kommer nu?
Disse tre er mulighederne.
M, hjerte, otte.
Hjertet har en streg under. Er det vigtigt?
Jeg så på symbolerne,
og det så ud som om de spejlede noget.
Okay.
Det lignede, at de spejlede tal.
Det første nummer var en.
Så lignede det to. Så lignede det tre.
Så fire bør fortsætte sekvensen.
Det giver mening. Det er fire.
Så må det være den her.
-Hør efter… -Vi har den!
Tillykke, flodhold. Det spejlede fire er det rigtige svar.
Jeg er så stolt af os.
I har nu to rigtige totemmer, der vil eliminere to falske figurer.
Vil du have en hånd?
Tak.
-Godt arbejde. -Tak.
Hvor går vi nu hen?
Vent. Der er mere. Der er flere kasser.
Der er et billede. En masse kvadrater.
Tager du den?
Okay.
Pas på ryggen.
-"Hvor mange kvadrater?" -Ja.
Rebhold, dette er den tredje og sidste gåde,
der kan forbedre jeres chancer for succes i det sidste kammer.
-18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25… -16, 17, 18, 19, 20, 21, 22…
Tæl ikke højt.
Alle begynder at tælle de her firkanter.
Både store og små.
Neesh bliver sur, fordi alle andre tæller højt.
Så 16, plus de to midterste, 17, 18.
Og de har små kvadrater inde i dem.
Husk også, at hver fire-blok er et kvadrat.
-Ja. -Ja. De er med.
Og tiden løber ud.
Jeg er klar til bare at snuppe en.
-Det er 40. -Ja, 40.
-Fyrre? Okay, det skal være nu. -Jeg er enig med 40.
-Fyrre? -Okay, 40.
Fyrre er korrekt.
Ja!
Godt arbejde.
Gå nu til det sidste kammer hvor figurerne venter.
Vi har ikke meget tid,
og måske kommer der en kampesten rullende.
"Hvor mange kvadrater?"
36, 40, 42.
1, 2, 3, 4, 5…
Jeg har set en matematisk ligning en gang, og det var 40.
Alle tæller efter.
Så en, to, tre, fire, fem, seks, syv, otte…
Sean var en, jeg stolede på før jeg blev elimineret.
…23, 24, 25, 26, 27…
Og da han løj da han sagde han stemte mig tilbage,
knuste det mit hjerte lidt.
Hvert hjørne, fire,
og så midten, og dem, der overlapper, 36.
-Seksogtredive. -Okay.
Jeg kan ikke stole på nogen. Det fik mig elimineret før.
-Er vi sikre? -Ja.
-Seksogtredive. -Okay. Seksogtredive?
-Ja. -Okay.
-Ja. -Seksogtredive.
-Er du enig? -De fleste mener 36.
-Enig? Jeg må have flertal. -Ja, 36.
Gå. Ja, mand!
Desværre, flodhold, så er 36 forkert.
Hulens!
Skynd jer til det sidste kammer!
Kom så.
Sean holdt så stejlt på 36.
-Godt? -Lad os gå.
Og nu tænker jeg, gør du det her med vilje, eller er du bare dum?
Skal jeg holde øje med ham? Absolut.
Alt i orden?
Ja!
Det er ikke godt.
Det ligner en dødsscene fra Final Destination.
Er Muldvarpe ikke vant til at være under jorden?
Vi må videre.
Åh gud, se der.
Det ligner et blodoffer.
Det er lige ud af en Indiana Jones-film.
De venter bare på os.
Lidt uhyggeligt, ikke?
Hvad kigger vi på?
Fisk.
Tiger.
Rebhold, I er nået frem til afgudsbillederne.
Men kun en af disse fire figurer, slangen, fuglen, tigeren eller fisken,
er den rigtige til en værdi af 20.000.
I løste to gåder rigtigt og har to totems.
Hvert totem vil fjerne en falsk figur.
-Vil du først, Ryan? -Ansigtet opad?
Ja.
Okay.
-Er I klar? -Ja.
-Ja! -Okay.
Der røg to falske figurer, så der er to tilbage.
Vi må gætte mellem de to sidste.
Vi står tilbage med en tiger og en fisk.
-Jeg kan lide tigeren. -Fisk eller tiger?
Vi tager fisken.
Tigeren er bedre. Det er ikke logisk.
-Tag den. Tag fisken. -Ja, fisken.
Hannah kører hårdt på mig.
Hvorfor mon?
Hun er nok ikke interesseret i at andre
har kontrol over situationen.
Jeg tror også mere på fisken.
Hannah, hvad tænker du?
-Vi tager fisken. -Fisken.
Tag fisken.
Hannah har overbevist de andre om ikke at lytte til mig.
De vil ikke have mig som leder. Så kys de penge farvel.
-Lad os komme ud herfra. -Jeg hører stenen rulle.
Det er ikke sjovt.
-Venner, det er her! -Kom.
-Åh gud. -Se lige.
Okay.
Flodhold, I er nået frem til det sidste kammer
med to minutter tilbage.
-Den her? Okay. -Ja.
Så er det nu.
Wow, se der!
-Okay! -Okay, den næste.
Den næste.
-Kom nu. -Vend den.
-Ja! -Ja! Kom nu!
-Ja! Okay. Chancen er fifty-fifty nu.
-En fugl. Og en løve? -En fugl og tigeren?
-Det er nok en tiger. Vi er i Malaysia. -Klart.
Jeg har set dette dyr i mine drømme.
Jeg går med fuglen. Det er bare en følelse.
Hvad siger I til fuglen?
Fuglen flyver. Jeg tager fugl.
Jeg går med tiger.
Jeg tror på tiger.
-Og du? -Jeg vil ikke tage fejl…
Heller ikke jeg!
Alle kigger på mig nu,
for det er to mod en.
Så jeg tænker, hvem kan jeg stole på?
Du må vælge, Q.
Jeg er usikker.
Deanna brugte lang tid på at komme igennem.
Og Sean har allerede taget fejl.
Fuglen vil sætte dig fri. Hvad betyder en tiger?
Og jeg stolede ikke på Muna før.
-Vi må vælge nu. -Vi har ti sekunder.
Men Muna hjalp mig tilbage i kampen.
-Tiger. -Så er det tigeren.
Jeg havde den afgørende stemme.
Jeg er kommet i tvivl nu. Tog vi den forkerte?
Begge hold, vi ses på hotellet,
hvor I finder ud af, om I valgte korrekt
og hvor mange penge I har tjent.
-Kom Lad os komme ud. -Det var fedt.
Den mest episke mission endnu.
Jeg vil bare kende vores skæbne nu.
-Skynd jer. -Skynd dig! Vi må af sted!
Tror I, vi valgte den rigtige?
Ja. Det gør jeg.
Vi er ude!
Godaften, spillere.
-Hej, Ari. -Hvad så?
Flodhold, hvad har I taget med?
Den har du.
Vi har tigeren.
Tigeren.
Ja.
Og, rebhold, I fik også en figur. Hvilken valgte I?
Fisken, og den må gerne være 20K værd.
Jeg kan sige, at den ægte figur var den samme i begge huler.
Den rigtige figur er…
tigeren.
Ja!
Flodhold, I har lagt 20.000 dollar til puljen,
hvilket betyder, at jeres pulje nu er på 40.000 dollars.
Bum. Det løftede stemningen.
Man går fra nul til 20 til 40… fordi Q kom tilbage.
Sådan er det.
Rebhold, I vandt intet.
Fejl eller sabotage?
Vent et øjeblik.
Det ser mistænkeligt ud.
De har nogle ret kloge folk derovre.
Så jeg tænker, åh mand!
Jeg prøver at læse dem.
Okay, hvem er den person, der saboterer alting?
For en af jer vil dette eventyr snart være slut.
Lad os finde ud hvem.
Det er quiztid.
Jeg er ikke sikker, men jeg har nogle idéer.
Muldvarpen vil have kontrollen.
Lad os tage fisk.
Men Hannah er for tydelig.
Jeg tror, den virkelige Muldvarp flyver under radaren,
men lige nu er jeg lige så usikker som første dag.
At se Sean lyve så godt chokerede mig.
Jeg savner dig på holdet. Og jeg vil have dig med.
Men Deanna var ikke på min radar.
Lad os tage os god tid.
Hun virker for ægte til at lade som om.
Men så spørger jeg mig selv,
om det kunne være skuespil i verdensklasse.
Det her går bare ikke.
Alle ser mere mistænkelige ud nu.
Der var mange kloge folk på rebholdet, og de tabte.
Og Neesh fyrede hele puljen af.
Jeg vil ikke være hyklerisk.
Jeg ville gøre det igen.
Og Michael løj for mig.
Hvor mange sagde ja?
Alt dette skal overvejes nu.
Og jeg skal altså bare videre.
Jeg kan ikke komme tilbage og så blive elimineret igen.
I sidder otte her igen.
Snart vil I kun være syv tilbage.
Det første navn…
er Muna.
Michael.
Næste…
Hannah.
Jeg har været mere fokuseret at få folks tillid
end på at se efter Muldvarpen.
Sean.
Og jeg føler mig ikke sikker.
Det kan være min sidste dag her.
Ryan.
Det næste navn…
er Q.
Alle ser på mig. Jeg kunne se det på dem.
Jeg skulle ikke ryge ud allerede.
Du kan ikke gå fra at blive elimineret,
komme tilbage, og så blive elimineret igen.
Tekster af: Hans Martin Jensen