1
00:00:07,040 --> 00:00:09,280
Velkommen til Malaysia.

2
00:00:09,360 --> 00:00:11,320
-Til højre. Det er venstre.
-Nej!

3
00:00:11,800 --> 00:00:13,000
The Mole er et spil…

4
00:00:13,080 --> 00:00:14,360
Vi ramte forbi.

5
00:00:14,440 --> 00:00:17,000
-…i et spil…
-Tast to for rettelsen.

6
00:00:17,080 --> 00:00:19,400
-Så du valgte pengene?
-Helt sikkert.

7
00:00:19,480 --> 00:00:20,320
…i et spil.

8
00:00:21,440 --> 00:00:22,320
Kom nu!

9
00:00:22,400 --> 00:00:23,240
Ja.

10
00:00:23,880 --> 00:00:25,920
-Alle kan være Muldvarpen.
-Grimt.

11
00:00:26,000 --> 00:00:27,960
-Alle kunne tage pengene.
-Nej!

12
00:00:28,040 --> 00:00:29,240
Stole på de andre?

13
00:00:30,400 --> 00:00:31,960
…som undercover-betjent.

14
00:00:32,040 --> 00:00:33,800
Jeg er her for at spille.

15
00:00:33,880 --> 00:00:36,960
Er det sabotage eller
forsætlig inkompetence?

16
00:00:37,040 --> 00:00:39,120
Bør spillerne stole på mig? Nej.

17
00:00:39,920 --> 00:00:41,120
FRITAGELSE

18
00:00:42,040 --> 00:00:43,400
Det her bliver grimt.

19
00:00:52,840 --> 00:00:57,840
Som en påmindelse,
så er jeres pulje er på 59.500 dollars.

20
00:01:01,360 --> 00:01:05,760
Det højeste bud
på denne fritagelse var på…

21
00:01:06,920 --> 00:01:09,680
Da jeg fik den
sidste fritagelse for 30.000

22
00:01:09,760 --> 00:01:11,040
gik alle helt amok.

23
00:01:12,040 --> 00:01:15,080
Jeg håber ikke,
det bliver et uhyrligt beløb.

24
00:01:17,360 --> 00:01:20,320
…59.500 dollars.

25
00:01:21,200 --> 00:01:22,320
Hvad i alverden?

26
00:01:22,400 --> 00:01:24,520
-Mener I det? Helt ærligt?
-Yo!

27
00:01:24,600 --> 00:01:28,040
-Seriøst?
-Det betyder, at puljen er på nul.

28
00:01:29,400 --> 00:01:31,920
Tænk på alt det,
du har lavet i dette spil.

29
00:01:32,000 --> 00:01:33,000
Hver lille ting.

30
00:01:33,080 --> 00:01:36,560
-Det betyder ingenting nu.
-Tog du lige alt fra os?

31
00:01:36,640 --> 00:01:38,400
Send mig hjem. Hvad laver vi?

32
00:01:38,480 --> 00:01:40,840
Nogle af os giver alt for jer andre.

33
00:01:40,920 --> 00:01:42,720
Vi er ikke på sightseeing!

34
00:01:44,120 --> 00:01:47,160
Gud! Så faldt hammeren. Alle er bare så…

35
00:01:47,240 --> 00:01:49,400
Og hvem gjorde det så?

36
00:01:49,480 --> 00:01:52,920
Jeg troede,
at vi slap for det pis da Tony røg ud.

37
00:01:53,000 --> 00:01:54,160
Helt slut.

38
00:01:54,240 --> 00:01:55,760
Et overstået kapitel!

39
00:01:55,840 --> 00:01:58,440
Nu kunne vi samarbejde om puljen igen.

40
00:01:58,520 --> 00:02:01,960
Og så, bum! Alt er væk igen.

41
00:02:03,320 --> 00:02:05,520
Jeg stoler på Neesh og Sean.

42
00:02:05,600 --> 00:02:08,160
Ingen er dem er så dumme.

43
00:02:09,240 --> 00:02:11,720
Jeg stoler ikke på Mike og Muna,

44
00:02:12,240 --> 00:02:15,520
og jeg tror, en af dem var bag det bud.

45
00:02:16,920 --> 00:02:19,360
Den, der afgav det bud ved, hvem de er.

46
00:02:20,880 --> 00:02:22,680
Vil personen række hånden op?

47
00:02:33,760 --> 00:02:34,600
Hvad?

48
00:02:36,400 --> 00:02:38,240
-Hvad?
-Seriøst?

49
00:02:40,360 --> 00:02:41,600
Du bød lige… yo.

50
00:02:42,200 --> 00:02:44,400
-Neesh, er du dum?
-Lidt, vel.

51
00:02:44,480 --> 00:02:46,800
-Yo.
-Nej, du er helt dum.

52
00:02:46,880 --> 00:02:48,200
Bare råb ad mig.

53
00:02:48,280 --> 00:02:50,320
Du bød lige alt, vi havde.

54
00:02:51,240 --> 00:02:52,200
Det gjorde ondt.

55
00:02:52,280 --> 00:02:54,960
Skar mig helt ind i min sjæl.

56
00:02:55,040 --> 00:02:58,600
Jeg stolede på ham.

57
00:02:59,200 --> 00:03:01,800
De andre havde jeg forventet det af.

58
00:03:01,880 --> 00:03:03,760
Drop dine undskyldninger.

59
00:03:03,840 --> 00:03:06,720
Men Neesh? Wow.

60
00:03:08,320 --> 00:03:10,240
Neesh, tillykke.

61
00:03:10,320 --> 00:03:11,160
Tak.

62
00:03:11,240 --> 00:03:15,960
Du har vundet en fritagelse
til en pris af 59.500 dollars.

63
00:03:17,920 --> 00:03:19,520
Kom og få din præmie.

64
00:03:24,840 --> 00:03:26,480
Jeg vil ikke se på det her.

65
00:03:34,720 --> 00:03:38,960
Jeg har været ret uselvisk til nu.
Jeg røg næsten ud i første mission.

66
00:03:39,560 --> 00:03:42,480
Hvis I fejler, ryger teamlederen hjem.

67
00:03:43,080 --> 00:03:47,120
Under containermissionen
var alle andre egoistiske.

68
00:03:47,200 --> 00:03:49,400
Nogen løj. Eller mange.

69
00:03:49,480 --> 00:03:50,520
Adskillige løj.

70
00:03:50,600 --> 00:03:52,960
Så farvel, penge. Fritagelsen er min.

71
00:03:53,040 --> 00:03:55,600
Nu tager jeg, hvad jeg skal bruge.

72
00:03:56,680 --> 00:03:59,320
Du skar næsten 60.000 dollars væk.

73
00:03:59,920 --> 00:04:02,440
Fatter du det beløb? 60.000 dollars.

74
00:04:02,520 --> 00:04:04,800
Det er mere end en årsløn.

75
00:04:04,880 --> 00:04:08,440
Det kunne have ændret folks liv.
Du stjal dem bare.

76
00:04:08,520 --> 00:04:12,160
Og du sidder bare der og griner.

77
00:04:12,240 --> 00:04:13,280
Alt det arbejde.

78
00:04:13,360 --> 00:04:16,160
Vi har lagt vores
blod, sved og tårer i det.

79
00:04:16,240 --> 00:04:17,600
-Det har jeg også.
-Nej!

80
00:04:17,680 --> 00:04:21,160
Du har bare spillet konge.
Været en nar overfor andre.

81
00:04:21,240 --> 00:04:25,880
Hvis det ikke var mig,
ville det være en anden.

82
00:04:25,960 --> 00:04:28,160
Alle er hellige, "Ikke mig."

83
00:04:29,440 --> 00:04:32,720
De er bare sure, fordi jeg vandt.

84
00:04:32,800 --> 00:04:34,000
Sådan er det bare.

85
00:04:34,080 --> 00:04:37,160
Han tror ikke,
han kan finde Muldvarpen selv,

86
00:04:37,240 --> 00:04:38,840
så han havde brug for den.

87
00:04:39,360 --> 00:04:41,040
Det er fint, hvis jeg ryger.

88
00:04:41,120 --> 00:04:42,240
Hvad er vi her for?

89
00:04:42,920 --> 00:04:43,760
Okay.

90
00:04:45,160 --> 00:04:46,600
Hvad knokler vi for?

91
00:04:50,800 --> 00:04:52,440
Der røg mine venner.

92
00:05:01,000 --> 00:05:03,680
-Hvad spiller vi overhovedet for?
-Ja.

93
00:05:03,760 --> 00:05:06,720
-Han er ligeglad med os eller penge.
-Tres tusind.

94
00:05:06,800 --> 00:05:08,880
Alt har været for ingenting.

95
00:05:08,960 --> 00:05:13,120
Det skulle gøre noget for os.
Vi har kun få missioner tilbage.

96
00:05:13,200 --> 00:05:15,360
Med hvilken pulje? Tyve tusind?

97
00:05:15,440 --> 00:05:17,320
Hvorfor så være med?

98
00:05:17,400 --> 00:05:18,880
-Alt!
-Jeg har børn.

99
00:05:18,960 --> 00:05:22,000
Jeg ofrede min familieferie.
Jeg gider ikke det her.

100
00:05:23,520 --> 00:05:25,320
Jeg kan ikke se logikken.

101
00:05:25,400 --> 00:05:29,440
Hvis Neesh er Muldvarpen,
var det et risikabelt træk.

102
00:05:29,520 --> 00:05:32,480
Men det giver heller
ikke mening for en spiller.

103
00:05:32,560 --> 00:05:35,760
Nu vinder man ingen penge.

104
00:05:36,360 --> 00:05:39,320
Måske skal jeg kigge nærmere på Neesh.

105
00:05:39,400 --> 00:05:40,840
Er det et dobbeltbluff?

106
00:05:40,920 --> 00:05:44,680
Jeg gik bag jeres ryg.
Jeg fortjener jeres vrede.

107
00:05:46,120 --> 00:05:48,280
-Jeg har været ærlig her.
-Ja.

108
00:05:48,360 --> 00:05:49,720
Jeg stolede på Neesh.

109
00:05:49,800 --> 00:05:53,320
Jeg troede,
vi begge arbejdede på at øge puljen.

110
00:05:53,400 --> 00:05:54,920
Vi havde et fælles mål.

111
00:05:57,160 --> 00:05:59,920
Du ville være vores leder.
Vi stolede på dig.

112
00:06:00,000 --> 00:06:03,560
Det chokerede mig.
Det havde jeg ikke troet om ham.

113
00:06:03,640 --> 00:06:08,840
Det giver mig et problem.

114
00:06:09,960 --> 00:06:15,280
Jeg havde haft mistanke til nogle andre.

115
00:06:15,800 --> 00:06:19,920
Jeg aner ikke,
hvad jeg skal svare i quizzen,

116
00:06:20,000 --> 00:06:24,680
for han er lige
kommet højt op på listen over mistænkte.

117
00:06:32,720 --> 00:06:37,120
Spillere,
gør jer klar til jeres næste quiz,

118
00:06:37,200 --> 00:06:40,840
for i aften bliver
endnu en spiller elimineret.

119
00:06:57,560 --> 00:07:01,280
Undskyld,
at jeg skuffede et par gode venner her.

120
00:07:01,880 --> 00:07:04,120
Det er ikke noget jeg gør for sjov.

121
00:07:04,200 --> 00:07:06,680
Jeg har arbejdet på at opbygge tillid.

122
00:07:06,760 --> 00:07:08,760
Men jeg vil ikke være hyklerisk.

123
00:07:08,840 --> 00:07:11,440
Jeg beklager, men jeg ville gøre det igen.

124
00:07:18,320 --> 00:07:22,280
Jeres holdindsats har ikke båret frugt.

125
00:07:23,600 --> 00:07:24,920
Men jeg kan sige,

126
00:07:25,000 --> 00:07:29,000
at der vil der komme flere muligheder
for at genopbygge puljen.

127
00:07:30,640 --> 00:07:33,480
Men først skal vi
sige farvel til en deltager.

128
00:07:36,280 --> 00:07:40,920
Neesh, du går med sikkerhed videre
til næste fase af dette eventyr.

129
00:07:41,000 --> 00:07:41,840
Jep.

130
00:07:43,360 --> 00:07:46,840
Resten af jer må tage
en quiz med 20 spørgsmål

131
00:07:46,920 --> 00:07:48,840
om hvem I tror, Muldvarpen er.

132
00:07:49,640 --> 00:07:52,600
Og personen, der ved mindst om Muldvarpen

133
00:07:52,680 --> 00:07:54,680
bliver elimineret på stedet.

134
00:07:56,000 --> 00:07:58,280
Lad os finde ud af, hvad I ved.

135
00:08:04,600 --> 00:08:08,080
Vi var alle så mentalt rystede
efter det, Neesh gjorde,

136
00:08:08,160 --> 00:08:10,600
at det var svært at tage quizzen.

137
00:08:10,680 --> 00:08:13,560
Mine følelser lige nu
er helt sikkert i vejen.

138
00:08:13,640 --> 00:08:16,040
Det kan gøre forskellen lige nu.

139
00:08:16,960 --> 00:08:20,200
Jeg nærer mistanke til
Neesh, Muna og Michael.

140
00:08:20,280 --> 00:08:24,160
Michael har saboteret hver eneste mission.

141
00:08:24,240 --> 00:08:26,880
Muna er overdramatisk når vi taber penge,

142
00:08:26,960 --> 00:08:28,960
Smart, hvis du er Muldvarpen.

143
00:08:29,520 --> 00:08:31,600
Og Neesh har lige ryddet puljen,

144
00:08:31,680 --> 00:08:34,840
så han ser pludselig
langt mere mistænkelig ud nu.

145
00:08:38,600 --> 00:08:40,240
Jeg følger min intuition,

146
00:08:40,320 --> 00:08:43,160
som har holdt mig i spillet
uden en fritagelse.

147
00:08:43,240 --> 00:08:47,520
Så jeg spredte mine svar
på tværs af flere mennesker.

148
00:08:47,600 --> 00:08:49,200
Muna er min hovedmistænkte.

149
00:08:49,280 --> 00:08:50,760
I biografen så jeg,

150
00:08:50,840 --> 00:08:54,320
hvordan hun beskrev,
hvordan hun ville spille Muldvarpen.

151
00:08:54,400 --> 00:08:57,160
Det er præcis sådan hun agerer i spillet.

152
00:08:57,240 --> 00:09:02,240
Og når Neesh byder
alle vores penge i ét hug

153
00:09:02,320 --> 00:09:03,960
bliver jeg mistænksom.

154
00:09:07,520 --> 00:09:08,800
Jeg er nervøs.

155
00:09:09,520 --> 00:09:11,520
Michael var min hovedmistænkte.

156
00:09:12,080 --> 00:09:14,000
Vi bør lægge penge i Seans vogn.

157
00:09:14,960 --> 00:09:18,640
Han lyver så godt, at han tror på det.
Alle andre tror på det.

158
00:09:20,400 --> 00:09:24,680
Og så er der Neesh,
der lige brugte alle pengene.

159
00:09:24,760 --> 00:09:27,760
Var det for opmærksomhed?
Eller er han Muldvarpen?

160
00:09:28,440 --> 00:09:30,040
Er Neesh Muldvarpen?

161
00:09:43,440 --> 00:09:44,560
Hej, venner.

162
00:09:46,280 --> 00:09:49,960
Det første navn, jeg skriver, er…

163
00:09:52,840 --> 00:09:53,720
Sean.

164
00:10:06,640 --> 00:10:07,920
Den næste spiller…

165
00:10:09,240 --> 00:10:10,080
er Hannah.

166
00:10:20,920 --> 00:10:22,840
Den næste er Q.

167
00:10:47,960 --> 00:10:48,960
Mit hjerte sank.

168
00:10:50,120 --> 00:10:51,720
Din rejse stopper her, Q.

169
00:11:04,960 --> 00:11:06,120
Det er så svært.

170
00:11:07,240 --> 00:11:08,080
Q!

171
00:11:08,160 --> 00:11:10,360
-Ja! Q!
-Godt gået, Q!

172
00:11:12,120 --> 00:11:13,240
Jeg vil savne dig!

173
00:11:14,680 --> 00:11:18,760
Du var holdets mest
uselviske medlem hele vejen.

174
00:11:18,840 --> 00:11:21,280
-Ja.
-Hvordan har du det lige nu?

175
00:11:21,360 --> 00:11:24,160
-Det er hårdt. Men dejligt at være her.
-Klart.

176
00:11:24,800 --> 00:11:26,760
Det her spil betød alt for mig.

177
00:11:28,200 --> 00:11:31,280
Og nok mere end det burde.

178
00:11:33,760 --> 00:11:35,640
Det er det, der gør ondt.

179
00:11:37,360 --> 00:11:39,800
Det er hårdt lige nu. Jeg ville så gerne.

180
00:11:39,880 --> 00:11:43,320
Jeg ville bare gøre min mor stolt.
Min familie.

181
00:11:43,400 --> 00:11:47,040
Gøre noget som kunne
ændre deres liv for en gangs skyld.

182
00:11:48,200 --> 00:11:49,280
Det er bare hårdt.

183
00:11:52,000 --> 00:11:53,240
De sidste syv.

184
00:11:53,320 --> 00:11:54,440
De sidste syv.

185
00:11:55,240 --> 00:11:56,520
Godt at være her.

186
00:11:56,600 --> 00:11:58,760
Det gør mig trist at se ham gå.

187
00:12:00,280 --> 00:12:02,720
Især i en runde,

188
00:12:03,760 --> 00:12:08,880
hvor den person, der brugte vores
60.000 dollars bare kan sidde over.

189
00:12:09,520 --> 00:12:16,200
Og personen, der virkelig bekymrede sig
om at lægge penge i puljen

190
00:12:16,280 --> 00:12:17,360
ryger ud.

191
00:12:18,280 --> 00:12:22,120
Jeg føler,
at dagen i dag har været hård for alle.

192
00:12:22,200 --> 00:12:23,440
For alle.

193
00:12:23,520 --> 00:12:27,080
Så lad os prøve at spille,
som om Q stadig var her.

194
00:12:27,160 --> 00:12:30,320
Jeg har kun godt at sige om ham,
og det er hårdt.

195
00:12:30,920 --> 00:12:32,520
Men det er realiteterne.

196
00:12:32,600 --> 00:12:34,240
-Kom godt hjem, Q.
-Tak.

197
00:12:39,640 --> 00:12:41,440
Det var den værste til dato.

198
00:12:42,800 --> 00:12:46,920
Men jeg følte mig ikke
skyldig over at tage et egoistisk valg.

199
00:12:47,800 --> 00:12:49,880
Man ved aldrig, hvad der venter.

200
00:12:50,640 --> 00:12:52,800
Man ved ikke, hvad spillet bringer.

201
00:13:08,720 --> 00:13:11,080
Fra kystbyen Port Klang

202
00:13:12,480 --> 00:13:14,840
til den nordlige delstat Perak.

203
00:13:16,000 --> 00:13:19,720
Lige nu nyder
deltagerne lidt velfortjent fritid.

204
00:13:19,800 --> 00:13:22,720
Men de bliver snart mindet om,
at i dette spil

205
00:13:22,800 --> 00:13:25,400
er intet, som det ser ud til.

206
00:13:27,960 --> 00:13:29,200
Morgenmad ved poolen.

207
00:13:29,800 --> 00:13:30,920
Sikke en gentleman.

208
00:13:31,560 --> 00:13:33,960
I dag prøver jeg bare at være positiv.

209
00:13:34,880 --> 00:13:36,640
Er det ikke bare flot?

210
00:13:38,760 --> 00:13:40,920
Q. Sikke en spiller.

211
00:13:41,000 --> 00:13:42,880
-En holdspiller.
-Han var kær.

212
00:13:42,960 --> 00:13:44,040
Jeg elsker Q.

213
00:13:44,120 --> 00:13:46,840
Han tjente penge til os alle.
Var et aktiv.

214
00:13:46,920 --> 00:13:50,680
Jeg føler,
at én person bør være leder i dag.

215
00:13:51,280 --> 00:13:53,000
Neesh får nok ikke den rolle.

216
00:13:53,080 --> 00:13:55,600
Jeg er spændt på Neesh i dag.

217
00:13:55,680 --> 00:13:56,520
Jeg…

218
00:13:56,600 --> 00:13:57,680
Hvad fanden?

219
00:13:57,760 --> 00:14:01,920
-Ingen vil lytte til ham mere, så…
-Han har brændt alle broer.

220
00:14:06,920 --> 00:14:09,120
Jeg brugte puljen på en fritagelse.

221
00:14:10,320 --> 00:14:11,640
Men jeg er stadig med.

222
00:14:12,200 --> 00:14:13,760
Jeg var nervøs for quizzen

223
00:14:13,840 --> 00:14:16,120
for jeg aner ikke, hvem Muldvarpen er.

224
00:14:16,200 --> 00:14:20,360
Nu er jeg selv et mål.
Jeg må være lidt mere fokuseret.

225
00:14:23,600 --> 00:14:24,840
-Vi ses.
-Hej.

226
00:14:39,480 --> 00:14:42,640
"Hej, Hannah.
Q bragte altid penge til puljen."

227
00:14:42,720 --> 00:14:44,800
"Det kan han komme til igen."

228
00:14:44,880 --> 00:14:47,080
"Stem på, at Q vender tilbage…"

229
00:14:47,160 --> 00:14:48,480
"Og hvis han gør…"

230
00:14:48,560 --> 00:14:51,200
"…bliver puljen forøget
med 20.000 dollars."

231
00:14:51,280 --> 00:14:54,040
"Svar ja eller nej. Ari."

232
00:14:58,240 --> 00:15:01,080
Åh Gud. Hvad vil alle andre gøre?

233
00:15:02,200 --> 00:15:05,120
Vi har brug for pengene. Meget.

234
00:15:05,880 --> 00:15:11,600
Men 20.000 dollars er ikke nok
til at bringe en spiller tilbage i spillet

235
00:15:12,240 --> 00:15:14,800
som også ved, hvorfor han røg hjem.

236
00:15:15,640 --> 00:15:18,960
Bringer man nogen tilbage
som lige tog en quiz,

237
00:15:19,040 --> 00:15:22,200
så giver man dem en fordel.

238
00:15:22,280 --> 00:15:24,760
Nej, tak. Han ved alt for meget.

239
00:15:28,600 --> 00:15:30,080
Q tjente penge til alle.

240
00:15:30,160 --> 00:15:33,000
Jeg kunne altid regne med ham.

241
00:15:33,080 --> 00:15:36,840
Hvis jeg skulle pege på en person
jeg gerne så gå hele vejen,

242
00:15:36,920 --> 00:15:38,120
ville det være Q.

243
00:15:38,840 --> 00:15:40,640
Ja, lad os få Q tilbage.

244
00:15:42,920 --> 00:15:44,680
Det er Q og penge.

245
00:15:44,760 --> 00:15:46,240
Jeg siger ja.

246
00:15:48,600 --> 00:15:49,920
Vi er flade,

247
00:15:50,000 --> 00:15:56,000
og Q har konsekvent
bragt penge til puljen,

248
00:15:56,080 --> 00:15:58,320
og det kan vi stole på fremover.

249
00:15:58,400 --> 00:16:00,840
Jeg er villig til at tage risici nu.

250
00:16:04,960 --> 00:16:06,480
Q, bror.

251
00:16:06,560 --> 00:16:07,440
Nej.

252
00:16:10,600 --> 00:16:11,960
Jeg elsker dig, Q, men…

253
00:16:13,240 --> 00:16:14,600
Du skal ikke tilbage.

254
00:16:15,720 --> 00:16:19,760
Ingen grund til
at få flere spillere på banen.

255
00:16:19,840 --> 00:16:23,000
Jeg tror bare, at…
Det giver bare problemer.

256
00:16:24,640 --> 00:16:28,520
Beklager, Q. Jeg elsker dig,
men jeg må tænke på mig selv.

257
00:16:31,880 --> 00:16:34,680
-Det er lidt uvirkeligt her.
-Præcis.

258
00:16:34,760 --> 00:16:36,680
-Jeg vil bare flade ud.
-Ja.

259
00:16:36,760 --> 00:16:38,720
Kan vi droppe missionen?

260
00:16:40,040 --> 00:16:41,280
Hejsa.

261
00:16:41,960 --> 00:16:43,960
-Hej.
-Hej, Ari!

262
00:16:44,040 --> 00:16:45,760
-Hej.
-Godmorgen, spillere.

263
00:16:45,840 --> 00:16:47,160
-Hej, Ari.
-Godmorgen.

264
00:16:50,320 --> 00:16:54,160
I har lige stemt om I vil have

265
00:16:55,200 --> 00:16:57,520
Q tilbage i spillet eller ej.

266
00:16:58,120 --> 00:16:59,880
Lad os gå igennem stemmerne.

267
00:16:59,960 --> 00:17:03,680
Ryan, Neesh, Michael og Sean.

268
00:17:04,200 --> 00:17:05,200
I stemte nej.

269
00:17:06,880 --> 00:17:09,600
Hvad? Jeg sagde ja. Laver I sjov med mig?

270
00:17:09,680 --> 00:17:11,360
-Nej.
-Absolut ikke.

271
00:17:11,440 --> 00:17:13,520
Vi er her for at eliminere folk.

272
00:17:13,600 --> 00:17:16,680
Det ville blot sætte os tilbage.

273
00:17:16,760 --> 00:17:21,560
Jeg brugte næsten 60.000 dollars
for at sikre min plads i dag.

274
00:17:21,640 --> 00:17:23,120
For min egen sikkerhed.

275
00:17:27,440 --> 00:17:32,360
Deanna, Muna og Hannah, I stemte ja.

276
00:17:35,360 --> 00:17:39,320
Men denne gang vinder mindretallet.

277
00:17:40,720 --> 00:17:43,200
Jeg vidste det.

278
00:17:46,120 --> 00:17:47,120
Han er tilbage.

279
00:17:49,360 --> 00:17:50,360
Bare sådan.

280
00:17:53,840 --> 00:17:55,560
Jeg er tilbage!

281
00:18:00,680 --> 00:18:01,840
Hvad så, Q?

282
00:18:02,640 --> 00:18:03,760
Yo!

283
00:18:06,000 --> 00:18:07,040
Jeg er glad.

284
00:18:07,120 --> 00:18:10,320
Det er en god følelse at komme tilbage.
Dejligt.

285
00:18:12,960 --> 00:18:14,280
-Hej, mine kære.
-Hej.

286
00:18:14,360 --> 00:18:15,760
-Hejsa.
-Hej, Q.

287
00:18:15,840 --> 00:18:17,040
-Går det godt?
-Fint.

288
00:18:17,120 --> 00:18:17,960
Dejligt.

289
00:18:18,040 --> 00:18:19,240
I morges fik dine

290
00:18:19,320 --> 00:18:23,280
tidligere holdkammerater
mulighed for at stemme individuelt.

291
00:18:24,720 --> 00:18:29,760
Om at lade dig komme tilbage i spillet
og føje 20.000 dollars til puljen,

292
00:18:29,840 --> 00:18:31,400
eller eliminere dig helt.

293
00:18:32,240 --> 00:18:34,640
For at din plads tilbage,

294
00:18:34,720 --> 00:18:38,680
må du nu fortælle mig præcis
hvor mange spillere, der stemte ja

295
00:18:39,360 --> 00:18:40,520
og nej til dig.

296
00:18:40,600 --> 00:18:42,320
Åh gud.

297
00:18:43,520 --> 00:18:45,680
Det er så ledt,

298
00:18:46,720 --> 00:18:49,040
fordi alle lyver i det her spil.

299
00:18:49,800 --> 00:18:52,760
Så jeg må stole
på instinkter og intuition,

300
00:18:52,840 --> 00:18:55,320
for jeg vil gerne blive i spillet.

301
00:18:56,040 --> 00:18:59,400
Jeg har brug for et svar fra dig
om fem minutter.

302
00:19:00,800 --> 00:19:04,280
Og din tid begynder… nu.

303
00:19:06,760 --> 00:19:08,120
-Hej, Q.
-Akavet.

304
00:19:08,200 --> 00:19:10,200
Hvad så, venner?

305
00:19:10,280 --> 00:19:11,800
Neesh.

306
00:19:11,880 --> 00:19:13,640
Hvor mange af jer stemte ja?

307
00:19:34,080 --> 00:19:34,920
Okay.

308
00:19:35,800 --> 00:19:37,480
Jeg vil være ærlig.

309
00:19:37,560 --> 00:19:40,840
Vi arbejdede godt sammen på værftet,
så jeg sagde ja.

310
00:19:40,920 --> 00:19:41,760
Løgn.

311
00:19:45,600 --> 00:19:47,960
Jeg prøver at finde ud af det.

312
00:19:48,040 --> 00:19:50,240
Jeg ved, at Michael kan være lidt…

313
00:19:54,440 --> 00:19:57,840
Så jeg tænker…
Jeg tror ikke, Michael vil have mig her.

314
00:19:58,440 --> 00:20:01,160
-Hvorfor skulle du stemme på mig?
-For pengene.

315
00:20:03,480 --> 00:20:06,920
Og hvis du kan komme
tilbage og vi samtidig får 20K,

316
00:20:07,000 --> 00:20:08,880
så er det penge i puljen.

317
00:20:08,960 --> 00:20:10,720
Jeg savner kammeratskabet.

318
00:20:10,800 --> 00:20:14,040
Du og jeg gik fint i spænd.

319
00:20:14,120 --> 00:20:17,040
-Ja.
-Jeg savner dig på holdet.

320
00:20:17,120 --> 00:20:18,600
Og jeg vil have dig med.

321
00:20:18,680 --> 00:20:21,480
Sean og jeg brugte meget sammen.

322
00:20:21,560 --> 00:20:22,640
Jeg stoler på ham.

323
00:20:23,120 --> 00:20:25,640
Sean sagde nok ja.

324
00:20:25,720 --> 00:20:28,440
-Jeg tror, du fortalte sandheden.
-Tak.

325
00:20:29,520 --> 00:20:33,360
Wow.
Jeg vidste ikke, at Sean kunne lyve sådan.

326
00:20:33,440 --> 00:20:34,960
Sikke en forestilling.

327
00:20:35,040 --> 00:20:38,200
Så nu må jeg gøre noget andet.

328
00:20:38,280 --> 00:20:40,440
Fordi vi har brug for pengene.

329
00:20:41,160 --> 00:20:42,720
To minutter tilbage.

330
00:20:43,280 --> 00:20:45,160
Du spilder tiden. Det er 4-3.

331
00:20:48,840 --> 00:20:51,400
Du spilder din tid med det her.
Det er 4-3.

332
00:20:51,480 --> 00:20:52,880
Tre personer sagde ja.

333
00:20:52,960 --> 00:20:54,080
Fire sagde nej.

334
00:20:54,160 --> 00:20:55,760
Tror du på Muna?

335
00:20:56,880 --> 00:21:00,120
Lige fra begyndelsen
har jeg aldrig troet på Muna.

336
00:21:01,920 --> 00:21:04,600
Men hun ligner min mor lige der.

337
00:21:04,680 --> 00:21:07,200
Hun sidder bare og ser sådan på mig,

338
00:21:07,280 --> 00:21:10,040
hovedet på skrå, "Det er tre."

339
00:21:10,600 --> 00:21:12,880
Det ramte mig.

340
00:21:12,960 --> 00:21:14,520
Muna lyver ikke for dig.

341
00:21:16,320 --> 00:21:18,560
Se mig i øjnene. Det er 4-3.

342
00:21:21,040 --> 00:21:22,720
Et minut tilbage!

343
00:21:24,000 --> 00:21:26,320
Jeg er rundt på gulvet. Tænker fire ja.

344
00:21:27,320 --> 00:21:28,880
For jeg tror på Sean.

345
00:21:29,400 --> 00:21:32,160
Men jeg kigger på Muna. Muna har det look.

346
00:21:43,600 --> 00:21:44,440
Tiden er gået.

347
00:21:47,320 --> 00:21:49,880
Q, det er tid til dit svar.

348
00:21:50,560 --> 00:21:54,800
Jeg vil vide, hvor mange der stemte ja
og hvor mange, der stemte nej.

349
00:22:02,880 --> 00:22:04,480
Tre for ja. Fire for nej.

350
00:22:07,520 --> 00:22:09,320
-Tillykke.
-Ja.

351
00:22:11,360 --> 00:22:13,440
Det er da løgn, mand.

352
00:22:13,960 --> 00:22:16,040
Ikke alene er du tilbage i spillet,

353
00:22:16,120 --> 00:22:17,840
men du bringer også…

354
00:22:17,920 --> 00:22:21,840
-Dang!
-…20.000 dollars med til puljen.

355
00:22:21,920 --> 00:22:23,920
Godt gået! Penge!

356
00:22:26,480 --> 00:22:27,680
Ja, jeg er tilbage!

357
00:22:28,560 --> 00:22:32,160
Så ved man også bare
hvor vildt det her spil er.

358
00:22:32,880 --> 00:22:37,280
De mennesker,
jeg stolede på, som Neesh og Sean,

359
00:22:38,280 --> 00:22:40,520
de solgte mig her.

360
00:22:40,600 --> 00:22:44,600
Og de mennesker
som jeg ikke stolede på, som Muna,

361
00:22:44,680 --> 00:22:49,360
viser mig, at jeg kan stole på dem
fordi de fik mig tilbage i spillet.

362
00:22:49,440 --> 00:22:51,000
Det her spil, mand.

363
00:22:51,080 --> 00:22:52,960
Det er for vildt.

364
00:22:53,040 --> 00:22:55,440
Q, velkommen tilbage.

365
00:22:55,520 --> 00:22:56,560
Tak.

366
00:22:58,160 --> 00:23:00,280
Er I klar til jeres næste mission?

367
00:23:00,360 --> 00:23:01,760
-Vi er klar.
-Ja.

368
00:23:02,360 --> 00:23:06,760
Ligesom når I leder efter Muldvarpen
må I her se under overfladen.

369
00:23:06,840 --> 00:23:10,120
Jeres næste mission er
som en Indiana Jones-film.

370
00:23:10,200 --> 00:23:11,080
Hvad?

371
00:23:11,160 --> 00:23:14,600
I må kaste jer ud i et vovet huletogt.

372
00:23:14,680 --> 00:23:16,240
Et huletogt?

373
00:23:16,840 --> 00:23:17,960
Det lyder fedt.

374
00:23:19,400 --> 00:23:23,720
Under dette frodige, grønne landskab

375
00:23:24,480 --> 00:23:29,680
finder I en labyrint af
dybe, mørke, fjendtlige huler.

376
00:23:31,440 --> 00:23:33,280
To forskellige hold

377
00:23:33,360 --> 00:23:37,360
skal finde ind til to forskellige kamre,

378
00:23:37,440 --> 00:23:40,240
der hver indeholder
fire gamle afgudsbilleder.

379
00:23:40,320 --> 00:23:44,920
Men kun en figur per hule er ægte
og giver penge til puljen.

380
00:23:46,720 --> 00:23:49,880
Tid til at vælge hold.
Et flodhold og et rebhold.

381
00:23:50,520 --> 00:23:53,240
Rebholdet skal overkomme højder.

382
00:23:54,040 --> 00:23:56,960
Flodholdet skal igennem trange steder.

383
00:23:58,080 --> 00:24:00,960
Sammen skal I finde
en underjordisk vandvej

384
00:24:01,040 --> 00:24:03,280
i det klaustrofobiske mørke.

385
00:24:03,360 --> 00:24:04,200
Hvad?

386
00:24:04,280 --> 00:24:05,280
Rebholdet her

387
00:24:06,320 --> 00:24:08,720
Jeg dur ikke til trange rum.

388
00:24:08,800 --> 00:24:10,120
Min store frygt.

389
00:24:10,200 --> 00:24:14,080
Jeg føler, vi alle ved det, ikke?
Fysiske folk på rebholdet.

390
00:24:14,160 --> 00:24:15,840
Så reb, og reb?

391
00:24:15,920 --> 00:24:17,400
Jeg klæber mig til Neesh.

392
00:24:17,480 --> 00:24:19,840
Jeg vil se, om han saboterer noget.

393
00:24:19,920 --> 00:24:23,040
Hvis han er Muldvarpen
vil han nok passe på.

394
00:24:24,400 --> 00:24:26,280
-Min stærke side er rebet.
-Ja.

395
00:24:26,360 --> 00:24:28,160
Jeg skal ikke klatre igen.

396
00:24:28,240 --> 00:24:31,200
-Jeg går i vandhulerne.
-Jeg går i vandet med Sean.

397
00:24:31,280 --> 00:24:32,120
-Vand?
-Ja.

398
00:24:32,200 --> 00:24:34,600
Du har det fint med det. Også jeg.

399
00:24:34,680 --> 00:24:35,800
Åh gud.

400
00:24:36,320 --> 00:24:38,120
Jeg er ikke fysisk stærk.

401
00:24:38,960 --> 00:24:41,960
Jeg har intet valg.
Jeg må være på flodholdet.

402
00:24:42,640 --> 00:24:46,880
Men jeg er klaustrofobisk,

403
00:24:47,400 --> 00:24:48,840
så jeg er meget bange.

404
00:24:48,920 --> 00:24:52,080
-Jeg kommer igennem det.
-Deanna, er du tryg ved det?

405
00:24:52,800 --> 00:24:57,160
Og nu er det mig selv,
Muna og Deanna i vandet.

406
00:24:57,240 --> 00:24:58,320
Vi mangler én.

407
00:24:58,400 --> 00:25:00,080
Nu hvor jeg er tilbage,

408
00:25:00,160 --> 00:25:03,200
skal jeg måske ændre min taktik lidt.

409
00:25:03,840 --> 00:25:07,920
Hvem har jeg ikke peget på i en quiz?

410
00:25:08,600 --> 00:25:10,840
Måske bør jeg se på dem.

411
00:25:10,920 --> 00:25:11,800
Jeg gør det.

412
00:25:11,880 --> 00:25:14,320
Vandet er fint med mig.

413
00:25:17,720 --> 00:25:19,160
Vi har vores to hold.

414
00:25:20,360 --> 00:25:21,280
Flodholdet.

415
00:25:21,360 --> 00:25:24,960
Deanna, Muna, Sean,
og Q, velkommen tilbage.

416
00:25:25,720 --> 00:25:31,080
Og på rebholdet
Neesh, Michael, Hannah og Ryan.

417
00:25:34,400 --> 00:25:37,880
Hvert hold skal vandre
i deres eget hulesystem

418
00:25:37,960 --> 00:25:40,600
til kammeret med afgudsbillederne.

419
00:25:40,680 --> 00:25:44,440
Undervejs vil begge hold møde tre gåder.

420
00:25:46,240 --> 00:25:50,360
Hver løst gåde vil
belønne holdet med et stentotem.

421
00:25:50,440 --> 00:25:53,120
Hvert stentotem

422
00:25:53,200 --> 00:25:55,360
vil fjerne en falsk figur.

423
00:25:55,440 --> 00:25:56,920
Løser I alle tre gåder,

424
00:25:57,000 --> 00:26:00,040
garanteret det,
at holdet vil få den ægte figur.

425
00:26:03,800 --> 00:26:06,720
Vi skal bare skynde os. Få det overstået.

426
00:26:06,800 --> 00:26:09,600
Men også lytte til hinanden
og tage det roligt.

427
00:26:09,680 --> 00:26:11,640
Du skal bare skynde dig.

428
00:26:12,240 --> 00:26:15,880
Vælger I den rigtige figur,
tjener I 20.000 dollars.

429
00:26:16,960 --> 00:26:19,520
Så hvis begge hold får succes,

430
00:26:19,600 --> 00:26:23,280
får I hele 40.000 dollars.

431
00:26:23,360 --> 00:26:24,720
Det fyrer Neesh nok af.

432
00:26:25,720 --> 00:26:28,360
I har en time til at fuldføre missionen.

433
00:26:28,880 --> 00:26:29,800
Held og lykke.

434
00:26:33,320 --> 00:26:36,840
Hvor fedt. Jeg har aldrig været i en hule.

435
00:26:36,920 --> 00:26:39,320
Aldrig? Ikke engang på skoleudflugt?

436
00:26:44,680 --> 00:26:45,720
Ja!

437
00:26:45,800 --> 00:26:47,000
-Kom så!
-Afsted!

438
00:26:47,080 --> 00:26:48,120
Kom.

439
00:26:48,200 --> 00:26:50,280
-Uha.
-Husk jeres lygter.

440
00:26:50,360 --> 00:26:52,280
-Tænd lygterne.
-Lys.

441
00:26:53,040 --> 00:26:55,000
Hvor er det bare vildt.

442
00:26:56,120 --> 00:26:57,480
Jeg er i en hule.

443
00:26:57,560 --> 00:26:58,640
For første gang.

444
00:26:58,720 --> 00:27:02,560
Jeg får klaustrofobi selv i elevatorer.

445
00:27:02,640 --> 00:27:04,000
Pas på hovedet.

446
00:27:04,080 --> 00:27:06,800
-Ikke mig.
-Vil I gå den vej eller i vand?

447
00:27:06,880 --> 00:27:08,680
-Her er nemmest.
-Følg floden.

448
00:27:08,760 --> 00:27:11,360
At blive begravet
levende er min store skræk.

449
00:27:11,440 --> 00:27:13,240
Jeg ved ikke, om jeg kan.

450
00:27:13,320 --> 00:27:14,880
-Hold da helt op.
-Yo.

451
00:27:14,960 --> 00:27:15,800
Ja.

452
00:27:16,560 --> 00:27:18,520
-Det går helt amok.
-Yo!

453
00:27:19,160 --> 00:27:21,760
-Vi går den vej, okay?
-Okay.

454
00:27:21,840 --> 00:27:23,280
-Okay.
-Så er det nu.

455
00:27:23,360 --> 00:27:25,240
Okay, vi skal helt ned.

456
00:27:25,840 --> 00:27:28,680
Det er meget lavt.
Du må kravle på alle fire, D.

457
00:27:28,760 --> 00:27:30,000
Nej. Jeg skal… Nej.

458
00:27:30,080 --> 00:27:32,320
Jeg tror ikke, jeg kan gøre det her.

459
00:27:32,960 --> 00:27:34,800
-Jo da. Det er ingenting.
-Okay.

460
00:27:34,880 --> 00:27:36,840
-Fremad, hold.
-Klar? Okay.

461
00:27:36,920 --> 00:27:39,800
-Åh, nej. Muna.
-Husk lygten.

462
00:27:40,920 --> 00:27:42,320
Jeg må kravle nu.

463
00:27:42,400 --> 00:27:43,720
Deanna er dejlig.

464
00:27:43,800 --> 00:27:48,560
Men jeg var ret bekymret
for hendes klaustrofobi.

465
00:27:49,600 --> 00:27:52,040
For vi har kun 60 minutter.

466
00:27:52,920 --> 00:27:54,880
Deanna, tag det bare helt roligt.

467
00:27:54,960 --> 00:27:55,800
Okay.

468
00:27:57,200 --> 00:27:59,240
-Jeg lukker øjnene.
-Hjælper du, Q?

469
00:27:59,320 --> 00:28:01,240
Ja, her. Giv mig din hånd.

470
00:28:01,320 --> 00:28:02,880
Hold dig nede.

471
00:28:02,960 --> 00:28:04,280
Det er hårdt.

472
00:28:04,360 --> 00:28:06,800
Fortsæt uden mig. Jeg bliver her.

473
00:28:06,880 --> 00:28:08,040
Jeg kan ikke.

474
00:28:11,520 --> 00:28:12,920
Hvor er det fedt.

475
00:28:13,680 --> 00:28:16,240
Jeg er så klar til, hvad der end vil ske.

476
00:28:17,560 --> 00:28:19,520
Jeg tror, vi må ned her.

477
00:28:20,280 --> 00:28:22,040
Pas på, men med lidt fart på.

478
00:28:23,360 --> 00:28:24,800
Det er altså stejlt.

479
00:28:26,480 --> 00:28:29,680
Wow. Det er et langt fald.

480
00:28:29,760 --> 00:28:31,160
Jeg kan ikke se bunden.

481
00:28:31,240 --> 00:28:32,600
Okay, lad os skynde os.

482
00:28:32,680 --> 00:28:34,680
Jeg ved ikke, hvordan det skal gå.

483
00:28:35,720 --> 00:28:36,640
Kom så, Ryan.

484
00:28:37,200 --> 00:28:38,320
Vi ses dernede.

485
00:28:38,400 --> 00:28:39,480
Vi ses i helvede.

486
00:28:39,560 --> 00:28:42,040
-Giv hende plads. Tiden går.
-Det går fint.

487
00:28:42,120 --> 00:28:43,920
Det er en intens situation.

488
00:28:44,440 --> 00:28:46,280
Vi må holde fokus her,

489
00:28:46,360 --> 00:28:49,880
for hvis vi begår en fejl,
kan det koste gruppen 20K.

490
00:28:49,960 --> 00:28:51,000
Kører det?

491
00:28:56,160 --> 00:28:57,000
Er du okay?

492
00:28:58,600 --> 00:29:00,360
Min sele ryger helt af.

493
00:29:01,000 --> 00:29:02,280
Er du med, Mike?

494
00:29:02,840 --> 00:29:04,560
Det ser ret stejlt ud.

495
00:29:04,640 --> 00:29:06,080
Hvad foregår der?

496
00:29:06,920 --> 00:29:08,120
Mike, pas på.

497
00:29:09,720 --> 00:29:11,360
-Michael!
-Vær forsigtig.

498
00:29:11,440 --> 00:29:13,640
Michael kæmper lidt med det.

499
00:29:13,720 --> 00:29:14,760
Vi glider bare.

500
00:29:15,360 --> 00:29:17,800
Er det med vilje? Ikke til at vide.

501
00:29:17,880 --> 00:29:19,000
Åh gud.

502
00:29:20,120 --> 00:29:21,080
Det gik.

503
00:29:21,160 --> 00:29:23,720
Vi må videre.
Vi er i tidsnød, så skynd jer.

504
00:29:30,760 --> 00:29:32,600
Okay, det er her.

505
00:29:32,680 --> 00:29:34,800
-Hurtigt. Ja, der.
-Okay.

506
00:29:34,880 --> 00:29:36,400
-Åh gud.
-Yo.

507
00:29:36,480 --> 00:29:37,320
Ja.

508
00:29:37,840 --> 00:29:39,360
-Hvad er det?
-Hvad ser I?

509
00:29:39,440 --> 00:29:42,000
Skal vi ikke tjekke kasserne?

510
00:29:42,600 --> 00:29:44,400
Jo, det må vi hellere.

511
00:29:45,320 --> 00:29:46,880
-Klar? En, to, tre.
-Ja.

512
00:29:46,960 --> 00:29:48,600
-Kom så.
-Åbn den.

513
00:29:51,000 --> 00:29:52,480
"Fortsæt sekvensen."

514
00:29:53,280 --> 00:29:54,680
Flodhold, i første gåde

515
00:29:54,760 --> 00:29:57,760
skal I fortsætte
sekvensen I ser på planken.

516
00:29:57,840 --> 00:30:00,800
Der er et muligt svar foran hvert totem.

517
00:30:00,880 --> 00:30:03,600
Fjern totemmet bag det rigtige svar.

518
00:30:04,840 --> 00:30:05,680
Men hurtigt,

519
00:30:05,760 --> 00:30:08,400
for I har kun 90 sekunder
før de forsvinder.

520
00:30:10,640 --> 00:30:11,960
Nu sker det.

521
00:30:13,720 --> 00:30:16,080
Fortsæt sekvensen.

522
00:30:16,160 --> 00:30:20,000
-Fortsæt sekvensen.
-En, en, to, tre, fem.

523
00:30:22,680 --> 00:30:24,560
Den har jeg. Jeg er en talpige.

524
00:30:24,640 --> 00:30:28,000
Jeg ser på sekvenser hele tiden i mit job.

525
00:30:28,080 --> 00:30:30,640
-En plus en er to.
-To.

526
00:30:30,720 --> 00:30:33,160
-To plus en er tre.
-To plus…

527
00:30:33,240 --> 00:30:35,080
Tre plus to er fem.

528
00:30:35,160 --> 00:30:37,480
-Fem plus tre er otte.
-Sådan.

529
00:30:37,560 --> 00:30:38,800
-Den her.
-Otte?

530
00:30:38,880 --> 00:30:40,360
-Tager vi den?
-100%.

531
00:30:40,440 --> 00:30:41,720
-Det er den.
-Okay.

532
00:30:41,800 --> 00:30:43,160
-Åh gud.
-Sådan.

533
00:30:43,240 --> 00:30:45,520
Flodhold, otte er det rigtige svar.

534
00:30:45,600 --> 00:30:47,960
Tag totemmet med til det sidste kammer,

535
00:30:48,040 --> 00:30:50,840
hvor det vil eliminere
en af de falske figurer.

536
00:30:50,920 --> 00:30:52,280
-Videre!
-Kom så.

537
00:31:00,760 --> 00:31:01,760
Så er vi her.

538
00:31:02,720 --> 00:31:04,080
Okay.

539
00:31:05,360 --> 00:31:07,640
-Hvor vildt.
-Jeg kan se nogle kasser.

540
00:31:07,720 --> 00:31:09,920
-Er der noget i kasserne?
-Kig i dem.

541
00:31:11,520 --> 00:31:12,360
Venner?

542
00:31:13,680 --> 00:31:14,880
Hvad står der?

543
00:31:16,080 --> 00:31:18,480
Der står "fortsæt sekvensen."

544
00:31:18,560 --> 00:31:21,720
Rebhold,
jeres gåde er hugget ind i klippen.

545
00:31:23,440 --> 00:31:27,160
Svar korrekt for at fjerne
en falsk figur i det sidste kammer.

546
00:31:28,080 --> 00:31:28,920
Men skynd jer.

547
00:31:29,640 --> 00:31:31,440
-Se!
-De bevæger sig.

548
00:31:31,520 --> 00:31:32,360
Hurtigt!

549
00:31:32,880 --> 00:31:34,880
-Hvad står der? 7, 8…
-8, 12.

550
00:31:34,960 --> 00:31:35,840
Okay.

551
00:31:36,760 --> 00:31:41,120
Efter at jeg kørte
hele puljen i nul for min egen skyld,

552
00:31:41,720 --> 00:31:44,600
stoler folk bare ikke rigtig på mig mere.

553
00:31:45,640 --> 00:31:48,600
Så på denne mission

554
00:31:48,680 --> 00:31:50,840
vil jeg igen forsøge at lede holdet

555
00:31:50,920 --> 00:31:53,480
fordi folk skal stole på mig.

556
00:31:55,320 --> 00:31:58,080
Måske er det bare, at en plus en er to.

557
00:31:58,600 --> 00:32:01,080
Et plus to er tre.
To plus tre er fem.

558
00:32:01,160 --> 00:32:04,520
Tre plus fem er otte.
Så otte kommer næste gang, ikke?

559
00:32:06,040 --> 00:32:08,720
-Du har vist ret.
-Det er helt sikkert otte.

560
00:32:08,800 --> 00:32:10,360
-Ja. Jeg er enig.
-Ja.

561
00:32:10,440 --> 00:32:12,800
-Det gik hurtigt.
-Okay, vi må videre.

562
00:32:12,880 --> 00:32:16,640
Tillykke, rebhold.
Otte er det rigtige svar.

563
00:32:16,720 --> 00:32:18,560
Fedt, venner!

564
00:32:23,400 --> 00:32:27,000
-Det er godt. Godt gået.
-Se hende lige. Bare godt.

565
00:32:27,080 --> 00:32:28,000
Smukt.

566
00:32:28,520 --> 00:32:29,600
Du klarede det!

567
00:32:30,720 --> 00:32:31,640
Går det, Sean?

568
00:32:32,320 --> 00:32:33,520
Du klarede det.

569
00:32:34,640 --> 00:32:36,720
Deanna, hold dig langt fra loftet.

570
00:32:37,240 --> 00:32:40,240
Det føles som væggene kommer nærmere.

571
00:32:41,320 --> 00:32:43,240
-Q, har du hende?
-Ja.

572
00:32:44,240 --> 00:32:45,480
Hold dig nede.

573
00:32:46,640 --> 00:32:47,480
Hold en pause.

574
00:32:47,560 --> 00:32:50,360
Før jeg røg ud, stolede jeg på Deanna.

575
00:32:50,880 --> 00:32:53,680
Jeg kan ikke se noget.
Jeg kan ikke blive her.

576
00:32:57,080 --> 00:32:58,880
Måske gættede jeg forkert.

577
00:32:59,960 --> 00:33:00,800
Det går ikke.

578
00:33:00,880 --> 00:33:03,240
Jeg kan ikke stole på nogen mere.

579
00:33:03,320 --> 00:33:04,280
Videre.

580
00:33:04,360 --> 00:33:07,160
Er du virkelig så bange, eller…

581
00:33:07,240 --> 00:33:09,640
-Kom nu. Jeg har dig her.
-Ja. Vi er her.

582
00:33:09,720 --> 00:33:12,800
…prøver du at forsinke os
fordi du er Muldvarpen?

583
00:33:12,880 --> 00:33:14,280
Se. Kom, vi er fremme!

584
00:33:15,400 --> 00:33:16,320
Hvem ved?

585
00:33:18,600 --> 00:33:21,880
-Lad os gå. Vi må af sted.
-Okay. Men lidt langsommere.

586
00:33:26,880 --> 00:33:29,680
Vent. Der er flere kasser hernede.

587
00:33:37,240 --> 00:33:38,240
Jeg kan se tal.

588
00:33:38,880 --> 00:33:40,080
Okay.

589
00:33:40,960 --> 00:33:42,320
"Hvad kommer nu?"

590
00:33:42,400 --> 00:33:45,880
Rebhold,
jeres anden gåde er hugget i klippen.

591
00:33:46,480 --> 00:33:48,160
Der er noget på væggen.

592
00:33:48,240 --> 00:33:49,800
-Hvad?
-M, hjerte, otte.

593
00:33:49,880 --> 00:33:50,920
M, hjerte, 8.

594
00:33:51,000 --> 00:33:54,880
Find ud af, hvad der kommer nu
ud fra de tre mulige svar.

595
00:33:54,960 --> 00:33:57,560
Dernæst tager I det tilsvarende totem.

596
00:33:58,200 --> 00:33:59,200
Men hurtigt.

597
00:34:00,920 --> 00:34:02,240
De går langsomt ned.

598
00:34:02,840 --> 00:34:04,680
-Det er spejlvendt.
-Hvordan?

599
00:34:04,760 --> 00:34:06,120
Det giver ingen mening.

600
00:34:06,200 --> 00:34:07,840
Jeg mærker M.

601
00:34:08,680 --> 00:34:11,440
Jeg tænker M, fordi den starter sekvensen.

602
00:34:12,880 --> 00:34:14,400
-Det er nu.
-Jeg er blank.

603
00:34:14,480 --> 00:34:15,720
Det er et nyt symbol,

604
00:34:15,800 --> 00:34:18,280
men jeg ved ikke om det er godt.

605
00:34:19,120 --> 00:34:21,320
Neesh gætter, "Tag sommerfuglen."

606
00:34:21,400 --> 00:34:23,360
"Det symbol er ikke på væggen."

607
00:34:23,440 --> 00:34:24,920
Og det har en anden form.

608
00:34:25,000 --> 00:34:25,880
-Den?
-Okay.

609
00:34:28,520 --> 00:34:30,640
Okay, det er jo fantastisk.

610
00:34:31,280 --> 00:34:35,200
Desværre, rebhold, jeres svar var forkert.

611
00:34:35,280 --> 00:34:38,360
Så det totem, I samlede op, er ubrugeligt.

612
00:34:38,960 --> 00:34:40,000
Pis.

613
00:34:40,080 --> 00:34:42,280
Neesh vil bare bestemme.

614
00:34:42,360 --> 00:34:45,600
Så længe Neesh tager beslutningen,
er han glad.

615
00:34:45,680 --> 00:34:48,120
Det er for sent nu.

616
00:34:48,200 --> 00:34:51,240
Vi må videre.
Der er kun flagermus tilbage her.

617
00:34:54,280 --> 00:34:55,880
Er vi sikre på retningen?

618
00:34:55,960 --> 00:34:56,920
-Nej.
-Ja.

619
00:34:57,000 --> 00:34:59,040
Tror I, det er her? Nej.

620
00:34:59,120 --> 00:35:01,840
Og så vil han have
mere at skulle have sagt.

621
00:35:01,920 --> 00:35:05,200
Jamen, Neesh, hvorfor?
Så du kan fyre penge af igen?

622
00:35:05,280 --> 00:35:07,920
Bare det er rigtigt.
Der er også en vej her.

623
00:35:08,000 --> 00:35:09,960
Hvis vi skal klare missionen,

624
00:35:10,040 --> 00:35:12,560
så må vi bare ignorere Neesh.

625
00:35:14,440 --> 00:35:17,440
-Det er et hul i jorden.
-Det er måske hullet ud.

626
00:35:23,680 --> 00:35:26,840
Du gør det godt. Bliv ved. Kom nu.

627
00:35:26,920 --> 00:35:28,400
Jeg er lige her.

628
00:35:29,120 --> 00:35:30,640
Sådan. Kom nu.

629
00:35:31,880 --> 00:35:33,600
Jeg var så stolt af mig selv.

630
00:35:33,680 --> 00:35:36,760
Men tiden går, og vi har brug for pengene.

631
00:35:36,840 --> 00:35:37,760
Hurtigere.

632
00:35:37,840 --> 00:35:39,400
Kom så, videre.

633
00:35:40,480 --> 00:35:42,120
Uret tikker.

634
00:35:42,200 --> 00:35:44,000
Okay, vi har en til.

635
00:35:47,920 --> 00:35:49,000
Lad os gøre det.

636
00:35:49,080 --> 00:35:50,440
Så er det nu.

637
00:35:53,080 --> 00:35:54,760
-Tag den. Åbn den.
-Okay.

638
00:35:54,840 --> 00:35:56,520
"Hvad kommer nu?"

639
00:35:57,680 --> 00:36:01,480
Flodhold, find ud af,
hvad der kommer næste gang.

640
00:36:01,960 --> 00:36:05,320
Når I kender løsningen,
så tag det tilsvarende totem.

641
00:36:06,320 --> 00:36:07,480
Men hurtigt.

642
00:36:07,560 --> 00:36:08,560
De går ned.

643
00:36:09,320 --> 00:36:10,600
De går ned nu.

644
00:36:11,520 --> 00:36:13,400
Det er en sekvens, ikke?

645
00:36:13,480 --> 00:36:15,560
M, et hjerte med en streg, otte.

646
00:36:15,640 --> 00:36:16,640
Hvad kommer nu?

647
00:36:17,160 --> 00:36:19,040
Disse tre er mulighederne.

648
00:36:19,120 --> 00:36:21,120
M, hjerte, otte.

649
00:36:23,240 --> 00:36:25,720
Hjertet har en streg under.
Er det vigtigt?

650
00:36:25,800 --> 00:36:28,080
Jeg så på symbolerne,

651
00:36:28,160 --> 00:36:31,760
og det så ud
som om de spejlede noget.

652
00:36:32,800 --> 00:36:35,000
Okay.

653
00:36:35,080 --> 00:36:38,440
Det lignede, at de spejlede tal.

654
00:36:38,520 --> 00:36:41,200
Det første nummer var en.

655
00:36:41,280 --> 00:36:44,760
Så lignede det to.
Så lignede det tre.

656
00:36:44,840 --> 00:36:47,040
Så fire bør fortsætte sekvensen.

657
00:36:49,080 --> 00:36:51,080
Det giver mening. Det er fire.

658
00:36:51,160 --> 00:36:52,560
Så må det være den her.

659
00:36:54,480 --> 00:36:56,280
-Hør efter…
-Vi har den!

660
00:36:56,360 --> 00:37:01,560
Tillykke, flodhold.
Det spejlede fire er det rigtige svar.

661
00:37:01,640 --> 00:37:03,280
Jeg er så stolt af os.

662
00:37:03,360 --> 00:37:07,600
I har nu to rigtige totemmer,
der vil eliminere to falske figurer.

663
00:37:14,080 --> 00:37:15,360
Vil du have en hånd?

664
00:37:16,400 --> 00:37:17,240
Tak.

665
00:37:19,720 --> 00:37:21,000
-Godt arbejde.
-Tak.

666
00:37:21,080 --> 00:37:22,920
Hvor går vi nu hen?

667
00:37:23,720 --> 00:37:26,120
Vent. Der er mere. Der er flere kasser.

668
00:37:26,920 --> 00:37:29,320
Der er et billede. En masse kvadrater.

669
00:37:29,880 --> 00:37:31,320
Tager du den?

670
00:37:33,520 --> 00:37:34,360
Okay.

671
00:37:34,440 --> 00:37:35,280
Pas på ryggen.

672
00:37:37,080 --> 00:37:38,760
-"Hvor mange kvadrater?"
-Ja.

673
00:37:38,840 --> 00:37:41,880
Rebhold,
dette er den tredje og sidste gåde,

674
00:37:41,960 --> 00:37:46,680
der kan forbedre jeres chancer
for succes i det sidste kammer.

675
00:37:47,520 --> 00:37:51,240
-18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25…
-16, 17, 18, 19, 20, 21, 22…

676
00:37:52,200 --> 00:37:53,240
Tæl ikke højt.

677
00:37:53,320 --> 00:37:56,400
Alle begynder at tælle de her firkanter.

678
00:37:56,480 --> 00:37:57,960
Både store og små.

679
00:37:58,040 --> 00:38:01,400
Neesh bliver sur,
fordi alle andre tæller højt.

680
00:38:01,480 --> 00:38:04,760
Så 16, plus de to midterste, 17, 18.

681
00:38:04,840 --> 00:38:06,960
Og de har små kvadrater inde i dem.

682
00:38:07,040 --> 00:38:09,600
Husk også,
at hver fire-blok er et kvadrat.

683
00:38:09,680 --> 00:38:10,800
-Ja.
-Ja. De er med.

684
00:38:10,880 --> 00:38:12,640
Og tiden løber ud.

685
00:38:12,720 --> 00:38:15,000
Jeg er klar til bare at snuppe en.

686
00:38:15,080 --> 00:38:16,480
-Det er 40.
-Ja, 40.

687
00:38:16,560 --> 00:38:19,800
-Fyrre? Okay, det skal være nu.
-Jeg er enig med 40.

688
00:38:21,840 --> 00:38:23,200
-Fyrre?
-Okay, 40.

689
00:38:24,040 --> 00:38:26,480
Fyrre er korrekt.

690
00:38:26,560 --> 00:38:27,680
Ja!

691
00:38:27,760 --> 00:38:28,680
Godt arbejde.

692
00:38:28,760 --> 00:38:32,320
Gå nu til det sidste kammer
hvor figurerne venter.

693
00:38:32,400 --> 00:38:33,720
Vi har ikke meget tid,

694
00:38:33,800 --> 00:38:36,480
og måske kommer der en kampesten rullende.

695
00:38:40,960 --> 00:38:42,360
"Hvor mange kvadrater?"

696
00:38:42,440 --> 00:38:44,600
36, 40, 42.

697
00:38:44,680 --> 00:38:45,640
1, 2, 3, 4, 5…

698
00:38:45,720 --> 00:38:49,240
Jeg har set en matematisk ligning en gang,
og det var 40.

699
00:38:49,320 --> 00:38:51,400
Alle tæller efter.

700
00:38:51,920 --> 00:38:57,000
Så en, to, tre, fire,
fem, seks, syv, otte…

701
00:38:57,080 --> 00:39:01,760
Sean var en,
jeg stolede på før jeg blev elimineret.

702
00:39:01,840 --> 00:39:05,360
…23, 24, 25, 26, 27…

703
00:39:05,440 --> 00:39:09,240
Og da han løj da han sagde
han stemte mig tilbage,

704
00:39:09,320 --> 00:39:11,240
knuste det mit hjerte lidt.

705
00:39:11,320 --> 00:39:12,520
Hvert hjørne, fire,

706
00:39:12,600 --> 00:39:15,760
og så midten, og dem, der overlapper, 36.

707
00:39:15,840 --> 00:39:17,200
-Seksogtredive.
-Okay.

708
00:39:17,280 --> 00:39:20,720
Jeg kan ikke stole på nogen.
Det fik mig elimineret før.

709
00:39:20,800 --> 00:39:22,360
-Er vi sikre?
-Ja.

710
00:39:22,440 --> 00:39:25,640
-Seksogtredive.
-Okay. Seksogtredive?

711
00:39:25,720 --> 00:39:26,680
-Ja.
-Okay.

712
00:39:27,280 --> 00:39:28,560
-Ja.
-Seksogtredive.

713
00:39:28,640 --> 00:39:30,720
-Er du enig?
-De fleste mener 36.

714
00:39:30,800 --> 00:39:32,880
-Enig? Jeg må have flertal.
-Ja, 36.

715
00:39:32,960 --> 00:39:34,680
Gå. Ja, mand!

716
00:39:37,120 --> 00:39:40,800
Desværre, flodhold, så er 36 forkert.

717
00:39:40,880 --> 00:39:42,000
Hulens!

718
00:39:42,800 --> 00:39:45,640
Skynd jer til det sidste kammer!

719
00:39:45,720 --> 00:39:46,560
Kom så.

720
00:39:46,640 --> 00:39:49,240
Sean holdt så stejlt på 36.

721
00:39:49,840 --> 00:39:51,800
-Godt?
-Lad os gå.

722
00:39:51,880 --> 00:39:56,800
Og nu tænker jeg, gør du det her
med vilje, eller er du bare dum?

723
00:39:57,440 --> 00:40:00,160
Skal jeg holde øje med ham? Absolut.

724
00:40:01,080 --> 00:40:02,440
Alt i orden?

725
00:40:02,520 --> 00:40:04,200
Ja!

726
00:40:10,720 --> 00:40:11,800
Det er ikke godt.

727
00:40:12,400 --> 00:40:16,040
Det ligner en
dødsscene fra Final Destination.

728
00:40:16,120 --> 00:40:18,920
Er Muldvarpe ikke
vant til at være under jorden?

729
00:40:19,640 --> 00:40:20,600
Vi må videre.

730
00:40:23,320 --> 00:40:25,120
Åh gud, se der.

731
00:40:39,800 --> 00:40:42,760
Det ligner et blodoffer.

732
00:40:43,880 --> 00:40:46,360
Det er lige ud af en Indiana Jones-film.

733
00:40:46,440 --> 00:40:48,320
De venter bare på os.

734
00:40:48,400 --> 00:40:49,920
Lidt uhyggeligt, ikke?

735
00:40:50,760 --> 00:40:52,200
Hvad kigger vi på?

736
00:40:52,800 --> 00:40:53,640
Fisk.

737
00:40:53,720 --> 00:40:54,600
Tiger.

738
00:40:56,440 --> 00:40:59,920
Rebhold,
I er nået frem til afgudsbillederne.

739
00:41:00,720 --> 00:41:05,720
Men kun en af disse fire figurer,
slangen, fuglen, tigeren eller fisken,

740
00:41:05,800 --> 00:41:08,320
er den rigtige til en værdi af 20.000.

741
00:41:09,120 --> 00:41:12,720
I løste to gåder rigtigt og har to totems.

742
00:41:12,800 --> 00:41:16,880
Hvert totem vil fjerne en falsk figur.

743
00:41:17,760 --> 00:41:20,000
-Vil du først, Ryan?
-Ansigtet opad?

744
00:41:20,080 --> 00:41:21,080
Ja.

745
00:41:25,520 --> 00:41:27,400
Okay.

746
00:41:27,480 --> 00:41:28,320
Okay.

747
00:41:30,560 --> 00:41:31,880
-Er I klar?
-Ja.

748
00:41:37,720 --> 00:41:38,720
-Ja!
-Okay.

749
00:41:38,800 --> 00:41:41,600
Der røg to falske figurer,
så der er to tilbage.

750
00:41:41,680 --> 00:41:43,680
Vi må gætte mellem de to sidste.

751
00:41:43,760 --> 00:41:47,760
Vi står tilbage med en tiger og en fisk.

752
00:41:47,840 --> 00:41:50,840
-Jeg kan lide tigeren.
-Fisk eller tiger?

753
00:41:50,920 --> 00:41:52,080
Vi tager fisken.

754
00:41:53,400 --> 00:41:55,760
Tigeren er bedre. Det er ikke logisk.

755
00:41:55,840 --> 00:41:59,120
-Tag den. Tag fisken.
-Ja, fisken.

756
00:42:00,520 --> 00:42:03,800
Hannah kører hårdt på mig.

757
00:42:03,880 --> 00:42:04,720
Hvorfor mon?

758
00:42:04,800 --> 00:42:07,200
Hun er nok ikke interesseret i at andre

759
00:42:07,280 --> 00:42:09,200
har kontrol over situationen.

760
00:42:09,280 --> 00:42:11,360
Jeg tror også mere på fisken.

761
00:42:11,440 --> 00:42:13,560
Hannah, hvad tænker du?

762
00:42:13,640 --> 00:42:15,400
-Vi tager fisken.
-Fisken.

763
00:42:15,480 --> 00:42:16,520
Tag fisken.

764
00:42:18,480 --> 00:42:22,200
Hannah har overbevist
de andre om ikke at lytte til mig.

765
00:42:22,280 --> 00:42:25,560
De vil ikke have mig som leder.
Så kys de penge farvel.

766
00:42:26,160 --> 00:42:29,320
-Lad os komme ud herfra.
-Jeg hører stenen rulle.

767
00:42:29,960 --> 00:42:31,560
Det er ikke sjovt.

768
00:42:40,200 --> 00:42:42,120
-Venner, det er her!
-Kom.

769
00:42:42,200 --> 00:42:44,920
-Åh gud.
-Se lige.

770
00:42:46,160 --> 00:42:47,000
Okay.

771
00:42:48,240 --> 00:42:51,040
Flodhold,
I er nået frem til det sidste kammer

772
00:42:51,120 --> 00:42:52,720
med to minutter tilbage.

773
00:42:53,640 --> 00:42:55,000
-Den her? Okay.
-Ja.

774
00:42:55,080 --> 00:42:56,240
Så er det nu.

775
00:43:02,440 --> 00:43:03,400
Wow, se der!

776
00:43:04,440 --> 00:43:06,160
-Okay!
-Okay, den næste.

777
00:43:06,240 --> 00:43:07,080
Den næste.

778
00:43:08,200 --> 00:43:09,800
-Kom nu.
-Vend den.

779
00:43:13,600 --> 00:43:14,680
-Ja!
-Ja! Kom nu!

780
00:43:14,760 --> 00:43:17,320
-Ja! Okay. Chancen er fifty-fifty nu.

781
00:43:17,400 --> 00:43:20,800
-En fugl. Og en løve?
-En fugl og tigeren?

782
00:43:20,880 --> 00:43:23,760
-Det er nok en tiger. Vi er i Malaysia.
-Klart.

783
00:43:23,840 --> 00:43:26,400
Jeg har set dette dyr i mine drømme.

784
00:43:26,480 --> 00:43:29,160
Jeg går med fuglen.
Det er bare en følelse.

785
00:43:29,240 --> 00:43:31,120
Hvad siger I til fuglen?

786
00:43:31,200 --> 00:43:33,000
Fuglen flyver. Jeg tager fugl.

787
00:43:33,520 --> 00:43:34,640
Jeg går med tiger.

788
00:43:34,720 --> 00:43:36,320
Jeg tror på tiger.

789
00:43:36,400 --> 00:43:38,240
-Og du?
-Jeg vil ikke tage fejl…

790
00:43:38,320 --> 00:43:39,680
Heller ikke jeg!

791
00:43:39,760 --> 00:43:41,920
Alle kigger på mig nu,

792
00:43:42,000 --> 00:43:43,400
for det er to mod en.

793
00:43:43,480 --> 00:43:45,800
Så jeg tænker, hvem kan jeg stole på?

794
00:43:45,880 --> 00:43:47,200
Du må vælge, Q.

795
00:43:48,640 --> 00:43:49,560
Jeg er usikker.

796
00:43:49,640 --> 00:43:53,880
Deanna brugte lang tid
på at komme igennem.

797
00:43:53,960 --> 00:43:56,280
Og Sean har allerede taget fejl.

798
00:43:57,320 --> 00:44:00,480
Fuglen vil sætte dig fri.
Hvad betyder en tiger?

799
00:44:00,560 --> 00:44:03,440
Og jeg stolede ikke på Muna før.

800
00:44:03,520 --> 00:44:05,760
-Vi må vælge nu.
-Vi har ti sekunder.

801
00:44:05,840 --> 00:44:08,680
Men Muna hjalp mig tilbage i kampen.

802
00:44:13,560 --> 00:44:15,600
-Tiger.
-Så er det tigeren.

803
00:44:17,240 --> 00:44:19,800
Jeg havde den afgørende stemme.

804
00:44:20,320 --> 00:44:23,400
Jeg er kommet i tvivl nu.
Tog vi den forkerte?

805
00:44:23,480 --> 00:44:26,160
Begge hold, vi ses på hotellet,

806
00:44:26,240 --> 00:44:28,680
hvor I finder ud af, om I valgte korrekt

807
00:44:28,760 --> 00:44:32,000
og hvor mange penge I har tjent.

808
00:44:32,600 --> 00:44:35,080
-Kom Lad os komme ud.
-Det var fedt.

809
00:44:35,160 --> 00:44:37,440
Den mest episke mission endnu.

810
00:44:37,520 --> 00:44:39,680
Jeg vil bare kende vores skæbne nu.

811
00:44:41,000 --> 00:44:43,680
-Skynd jer.
-Skynd dig! Vi må af sted!

812
00:44:43,760 --> 00:44:45,760
Tror I, vi valgte den rigtige?

813
00:44:45,840 --> 00:44:46,920
Ja. Det gør jeg.

814
00:44:47,400 --> 00:44:49,840
Vi er ude!

815
00:45:06,560 --> 00:45:07,760
Godaften, spillere.

816
00:45:07,840 --> 00:45:09,080
-Hej, Ari.
-Hvad så?

817
00:45:11,360 --> 00:45:14,240
Flodhold, hvad har I taget med?

818
00:45:14,880 --> 00:45:16,120
Den har du.

819
00:45:16,720 --> 00:45:17,720
Vi har tigeren.

820
00:45:17,800 --> 00:45:18,920
Tigeren.

821
00:45:19,000 --> 00:45:20,000
Ja.

822
00:45:20,080 --> 00:45:23,240
Og, rebhold, I fik også en figur.
Hvilken valgte I?

823
00:45:23,320 --> 00:45:25,560
Fisken, og den må gerne være 20K værd.

824
00:45:26,840 --> 00:45:32,040
Jeg kan sige, at den ægte figur
var den samme i begge huler.

825
00:45:34,720 --> 00:45:36,640
Den rigtige figur er…

826
00:45:37,400 --> 00:45:38,680
tigeren.

827
00:45:38,760 --> 00:45:39,600
Ja!

828
00:45:40,320 --> 00:45:45,080
Flodhold,
I har lagt 20.000 dollar til puljen,

829
00:45:45,160 --> 00:45:49,120
hvilket betyder, at jeres pulje
nu er på 40.000 dollars.

830
00:45:49,720 --> 00:45:52,360
Bum. Det løftede stemningen.

831
00:45:52,440 --> 00:45:57,320
Man går fra nul til 20 til 40…
fordi Q kom tilbage.

832
00:45:57,400 --> 00:45:58,240
Sådan er det.

833
00:45:59,400 --> 00:46:01,760
Rebhold, I vandt intet.

834
00:46:03,080 --> 00:46:04,880
Fejl eller sabotage?

835
00:46:05,840 --> 00:46:06,880
Vent et øjeblik.

836
00:46:06,960 --> 00:46:09,640
Det ser mistænkeligt ud.

837
00:46:09,720 --> 00:46:12,920
De har nogle ret kloge folk derovre.

838
00:46:13,000 --> 00:46:15,160
Så jeg tænker, åh mand!

839
00:46:15,240 --> 00:46:17,560
Jeg prøver at læse dem.

840
00:46:17,640 --> 00:46:22,200
Okay,
hvem er den person, der saboterer alting?

841
00:46:23,560 --> 00:46:28,080
For en af jer
vil dette eventyr snart være slut.

842
00:46:28,680 --> 00:46:30,000
Lad os finde ud hvem.

843
00:46:31,640 --> 00:46:32,880
Det er quiztid.

844
00:46:47,320 --> 00:46:49,880
Jeg er ikke sikker,
men jeg har nogle idéer.

845
00:46:50,920 --> 00:46:52,800
Muldvarpen vil have kontrollen.

846
00:46:52,880 --> 00:46:54,200
Lad os tage fisk.

847
00:46:54,280 --> 00:46:56,600
Men Hannah er for tydelig.

848
00:46:56,680 --> 00:47:00,920
Jeg tror, den virkelige
Muldvarp flyver under radaren,

849
00:47:01,000 --> 00:47:04,160
men lige nu er jeg
lige så usikker som første dag.

850
00:47:08,520 --> 00:47:13,600
At se Sean lyve så godt chokerede mig.

851
00:47:13,680 --> 00:47:17,520
Jeg savner dig på holdet.
Og jeg vil have dig med.

852
00:47:19,080 --> 00:47:21,840
Men Deanna var ikke på min radar.

853
00:47:21,920 --> 00:47:23,640
Lad os tage os god tid.

854
00:47:24,360 --> 00:47:27,240
Hun virker for ægte til at lade som om.

855
00:47:27,320 --> 00:47:29,000
Men så spørger jeg mig selv,

856
00:47:29,080 --> 00:47:31,600
om det kunne være
skuespil i verdensklasse.

857
00:47:31,680 --> 00:47:33,600
Det her går bare ikke.

858
00:47:37,480 --> 00:47:39,480
Alle ser mere mistænkelige ud nu.

859
00:47:43,160 --> 00:47:47,120
Der var mange kloge folk på rebholdet,
og de tabte.

860
00:47:47,880 --> 00:47:50,560
Og Neesh fyrede hele puljen af.

861
00:47:51,080 --> 00:47:53,040
Jeg vil ikke være hyklerisk.

862
00:47:53,120 --> 00:47:55,800
Jeg ville gøre det igen.

863
00:47:55,880 --> 00:47:59,360
Og Michael løj for mig.

864
00:47:59,440 --> 00:48:00,920
Hvor mange sagde ja?

865
00:48:02,440 --> 00:48:04,920
Alt dette skal overvejes nu.

866
00:48:05,000 --> 00:48:07,160
Og jeg skal altså bare videre.

867
00:48:07,240 --> 00:48:10,440
Jeg kan ikke komme tilbage
og så blive elimineret igen.

868
00:48:16,920 --> 00:48:18,640
I sidder otte her igen.

869
00:48:19,280 --> 00:48:21,360
Snart vil I kun være syv tilbage.

870
00:48:27,960 --> 00:48:29,400
Det første navn…

871
00:48:30,080 --> 00:48:30,920
er Muna.

872
00:48:38,880 --> 00:48:39,760
Michael.

873
00:48:47,560 --> 00:48:48,520
Næste…

874
00:48:49,400 --> 00:48:50,600
Hannah.

875
00:48:51,440 --> 00:48:54,200
Jeg har været mere fokuseret
at få folks tillid

876
00:48:54,800 --> 00:48:56,680
end på at se efter Muldvarpen.

877
00:49:01,560 --> 00:49:02,400
Sean.

878
00:49:03,200 --> 00:49:05,160
Og jeg føler mig ikke sikker.

879
00:49:05,240 --> 00:49:07,200
Det kan være min sidste dag her.

880
00:49:11,240 --> 00:49:12,080
Ryan.

881
00:49:28,680 --> 00:49:30,000
Det næste navn…

882
00:49:31,600 --> 00:49:32,520
er Q.

883
00:49:42,040 --> 00:49:44,600
Alle ser på mig. Jeg kunne se det på dem.

884
00:49:44,680 --> 00:49:47,000
Jeg skulle ikke ryge ud allerede.

885
00:49:47,080 --> 00:49:50,280
Du kan ikke gå fra at blive elimineret,

886
00:49:50,360 --> 00:49:53,840
komme tilbage,
og så blive elimineret igen.

887
00:50:51,720 --> 00:50:54,200
Tekster af: Hans Martin Jensen