Iedereen is bang voor de eliminatie, maar laten jullie echt de hele pot gaan?
De hele pot?
Sta op. Tony, sta op.
Nee.
Alleen Hannah en ik zijn er nog…
…en de laatste die zit krijgt de vrijstelling.
Wat moet ik doen?
Niemand krijgt de vrijstelling. Het wordt nul dollar.
Dat gaat er gebeuren. -Geweldig.
Jullie zijn gek. Tony, yo.
Tony is lief.
En hij is verliefd op me.
Tony, dit is zo leuk.
Ik glimlach en knipper met m'n wimpers.
Ik ga er alles aan doen om te winnen.
Sta op.
Tony, sta op.
Jongens blijven jongens. Je mag flirten om te krijgen wat je wilt.
Wat als ik geëlimineerd word?
Dat gebeurt niet. -Tony…
De vrijstelling aan Hannah geven, kan in mijn voordeel werken.
Geef 'm aan mij. Bedankt.
Ik wil dat ze me vertrouwt.
Ik heb informatie van haar nodig om iedereen in de gaten te houden.
Sta op.
Het is een gok…
…maar het is echt heel nuttig dat ze aan m'n zijde staat.
Tony, sta op.
Ze krijgt 'm.
Geef 'm aan mij. Sta op.
Ik ga weg.
Welkom terug.
Nog geen tien.
De duurste vrijstelling ooit in The Mole.
We krijgen alles terug. We hebben nog veel missies te gaan.
Niemand verdient de vrijstelling. Je had moeten blijven.
Zou het niet triest zijn als Hannah de vrijstelling nam…
…en haar man moest vertrekken?
Geweldig.
Het kan het spel veranderen als twee spelers een coalitie vormen.
Bedankt, schat.
Maar misschien nog wel meer als ze een coalitie vormen als koppel.
Hannah. -Hoi, Ari.
Hier is je vrijstelling.
Je gaat door naar de volgende ronde. -Bedankt.
Jullie mogen terugkomen en gaan zitten.
Ik kan wel overgeven.
Ik denk dat we geschokt zijn.
Het geld is weg.
Hannah lijkt heel lief en onschuldig…
…maar ze is niet zo dom als ze laat blijken.
Ze heeft Tony bespeeld.
Mag ik 'm zien? Wauw.
Misschien gaat hij vanavond naar huis vanwege die slechte keuze.
Ik hou haar in de gaten.
Team…
…in minder dan dertig minuten…
…hebben jullie meer dan $ 35.000 verloren…
…uit jullie prijzenpot.
Het totaal staat nu op $ 9870.
Maar ik voel me vrijgevig, dus laten we het 10.000 noemen.
PRIJZENPOT
Voor iedereen behalve Hannah wordt het nieuws erger.
Jullie vullen nu de eliminatietest in.
Jullie beantwoorden 20 vragen over de daden en identiteit van de Mol…
…en wie de meeste fouten maakt, zal worden geëlimineerd.
Eens kijken wat jullie weten.
M'n zenuwen en adrenaline zijn nog hoog omdat ik de vrijstelling aan Hannah gaf.
Wat me bang maakt? Het doel van de test is ontdekken wie de Mol is…
…en ik heb zeker mijn vermoedens.
Ik heb een idee. Maar ik kan het mis hebben.
Ik kan gewond raken en spijt krijgen van mijn beslissing.
Bij de test besefte ik al snel dat ik meer over mensen moet ontdekken.
NAAM: NEESH
Tijdens de aftelmissie…
…zat Hannah daar tot het bijna 9000 dollar was.
Verdacht Mol-gedrag.
Ze staat al op mijn verdachtenlijst, maar bij de test…
…is het dom om maar één persoon te kiezen.
Ik spreid mijn antwoorden voor de zekerheid.
Ik mag niet te zelfverzekerd zijn.
Eerlijk gezegd ben ik nerveus over de test vanavond.
Hannah en Tony's acties zijn zeker verdacht.
Maar als iemand een vrijstelling wil, is dat wat een speler zou doen.
Tijdens de Schattenjacht-missie verdenk ik iedereen die het vlot duwde.
Nee.
Ik geloof niet dat het vat er vanzelf uitkwam.
Was het de Mol? Ik weet het niet zeker.
En ik denk dat ik m'n antwoorden moet spreiden over alle spelers.
WIE IS DE MOL?
Tijdens de test gaat je hart echt tekeer.
Ik wil het zo snel mogelijk achter de rug hebben.
Michael was zeker een verdachte na het scheepswrak.
Goed, gooi er maar mee.
Of het een vergissing was of sabotage…
…weet ik niet zeker.
Maar hij kruipt zeker omhoog op m'n lijst.
Ik wou dat ik die vrijstelling had.
Ik ben nerveus. Ik heb net de vrijstelling aan Hannah gegeven.
Het is zo'n gekke zet.
Op dit moment zijn Michael en Neesh de top twee van mijn lijst.
Rechts. Dat is links.
Michael, op de eerste dag, het draaibord.
M'n voet gleed weg.
En Neesh was tijd aan het rekken.
Ga verder. -Stop met haasten.
Die eigenschap heeft de Mol nodig.
Maar ik kan het mis hebben.
De spanning is hoog.
Het is… Ja, ik ben bang.
TEST VOLTOOID
Goedenavond, allemaal.
Jullie hebben allemaal de test voltooid, behalve Hannah, die veilig is.
De resultaten zijn geteld.
Als ik ze doorstuur, licht je telefoonscherm op.
Als het groen is, ben je veilig en doe je nog steeds mee.
Als het rood is, ben je geëlimineerd.
Je tijd in het spel is voorbij…
…en er is geen tijd voor afscheid.
De eerste…
…is Neesh.
De volgende naam, Muna.
God, alsjeblieft.
Deanna.
Mijn hart bonst.
Ik heb veel zelfvertrouwen, maar soms bekruipt die twijfel je.
De volgende naam die ik ingeef, is Ryan.
Ik weet niet of ik de vrijstelling aan Hannah had moeten gegeven.
Als ik het mis heb over wie ik verdenk, verdien ik het om naar huis te gaan.
De volgende is Andy.
Wat dom om hierop te gokken.
Zo verlies je, toch?
Nee.
Het spel is afgelopen voor mij.
Iemand moet de laatste zijn.
Ik vind het erg dat je weggaat. -Ja, ik ook.
Haal me van dit strand af.
Ik kan het niet geloven. Wat een risico.
De aap komt uit de mouw, toch? Tony is hier om het spel te spelen.
Wens ze het beste. -Doe ik.
Bedankt.
Als ik nadenk over mijn antwoorden, weet ik niet of iedereen het beter deed…
…of dat iedereen het slecht deed en ik het nog slechter deed.
Geniet van elk moment, want je weet nooit wanneer het voorbij is.
Dat was zo spannend. Wie dacht dat ik het zou zijn?
Alles is perfect verlopen.
Tony vertrouwt me.
Hij zal me alles vertellen wat hij weet…
…maar hij zou slim zijn als hij dat niet deed.
Kom op.
Ik geef alleen om het geld en het zelf uitzoeken.
Er kan maar één winnaar zijn, dus ik weet niet hoe dat uitpakt.
Misschien onze eerste ruzie.
Van een tropisch paradijs…
…naar de zuidpunt van het Maleisische schiereiland.
Voor hun volgende missie gaan de spelers…
…naar de ultramoderne flats van Forest City.
Het is altijd de opbouw. -Ik heb meer koffie nodig.
Dag, jongens. -Ik ga voorin.
Tot snel.
Gordel om.
Ik ben zo opgewonden. Ik ben dol op missies.
Wees eerlijk. Kijken jullie anders naar Hannah en mij na dat ultimatum?
Het deed pijn. -Dat deed veel pijn.
Iedereen verdiende het. Het ging erom wie het zou krijgen.
Ik wil heel graag wat meer geld in onze pot krijgen…
Na dat debacle, ja.
Waarom herinner je ons eraan? -Ja.
Ze bracht het ter sprake. -We hebben het nodig. Ik wil het.
Ik ben echt teleurgesteld dat het nog maar 10.000 is.
Maar ik wijs niet met de vinger naar Hannah en Tony.
Als er een vrijstelling is, ga ik ervoor.
Ik riskeer geld in de pot.
Je kunt geen getal zetten op hier zijn aan het einde en winnen.
Ik heb een sms van Ari.
Wat staat er?
'Toen jullie vanmorgen een auto kozen, kozen jullie je team voor de missie.'
'Toen jullie vanmorgen een auto kozen, kozen jullie je team voor de missie.
Voordat jullie aankomen, kiest jullie team de persoon…
…die het best kan presteren onder druk.'
Interessant.
Ik ben zo blij dat we in deze auto zitten. Als het iets fysieks is, maken we ze af.
Mentaal zijn we wat gehandicapt.
Er zijn twee interpretaties.
Er is presteren onder druk. Je weet wel, emotioneel.
Er is ook een versie waar we dat letterlijk kunnen nemen.
Ja, zoals druk, luchtdruk.
Ik weet waar dit heen gaat. Jullie kiezen mij weer.
Ik ben… -Nee.
We hebben Neesh als leider gezien. Dat kan heel vervelend zijn.
Dus we besloten als groep, daar waarschijnlijk niet.
Wat denken jullie?
Ik ga goed om met druk zolang het niet fysiek is.
Ja.
Ik denk dat het een mentaal-onder-druk-situatie wordt.
We moeten Melissa kiezen.
Jij moet altijd onder druk presteren.
Ik heb er zin in om een leidende rol te spelen.
Mijn hoofdverdachten zitten in m'n auto.
M'n strategie voor vandaag is om te observeren.
Iedereen oké met Melissa als leider?
Ja. -Ja.
Je zit op de bank, Melissa. Wees klaar. -Oké. Ik wacht.
Onder fysieke druk zou ik mij kiezen. -Dat weten we niet.
Na wat jullie gisteren deden, zullen mensen jullie niet geloven.
Ik geef mezelf op om… Als jullie…
Het is aan jullie, maar het is oké. Ik geef m'n naam op…
Ik vind Sean goed. -Ik kies Sean.
Ik wil de macht zodat we zeker winnen.
Misschien iets doen met mensen die niet op mijn radar staan…
…en kijken of er sabotage of verdacht spel is.
Zijn we het eens? Sean? -Ik doe het.
Ja, goed. Oké, shit. -Oké. We doen het.
Veel mensen denken dat ik het ben, en ze vertrouwen me niet echt.
Dat is geweldig.
Hoe meer ze misleid zijn…
…hoe groter de kans dat ze foute antwoorden geven en naar huis gaan.
Wauw, kijk eens.
Ik ben zo opgewonden.
Nee. -Sean, je mag ons niet teleurstellen.
We zien die gebouwen, en ze lijken uit een King Kong-film te komen. Echt gek.
En ik denk: wat doe ik hier?
Wat als we vandaag gaan skydiven?
Zeg dat niet. -Zeg dat niet.
Neem dat terug. -Dat zou leuk zijn.
O, god.
Daar is Ari.
Hij ziet er nu zo eng uit.
Hallo, Ari.
Ari.
Alles goed, Ari? -Ari.
Hallo, team. Hallo, Mol.
In dit spel moet je soms voor jezelf spelen.
Maar om geld te winnen moet je ook als team samenwerken…
…wat ons naar deze prachtige locatie brengt.
Welkom in Forest City.
Deze luxe appartementen van honderd miljard dollar…
…beslaan 26 vierkante kilometer aan de overkant van Singapore.
Een perfecte plek voor een glamoureus vakantiehuis…
…voor wie het kan betalen.
Het grootste deel van het jaar staan ze leeg.
Ergens boven ons zijn er twee flats met waardevolle sieraden in een kluis.
Zo klaar. -Geld.
De bewoners zijn de stad uit. -Dollarbiljetten.
Mooi.
Dat betekent…
…dat beide teams een kans hebben om een gedurfde overval te plegen.
Oké. -Kom maar op.
Kom op.
Het was onwerkelijk.
Dit doe je uiteraard niet elke dag als moeder.
Dus ik denk: oké.
Helaas is dit gebouw streng beveiligd.
Maar er is een zwakte in het systeem.
Er zijn geen alarmen…
…op de balkons…
…of de trappenhuizen die naar het dak leiden.
Iemand hoogtevrees?
Ik haat hoogtes en mijn zelfvertrouwen neemt steeds meer af.
Sean, Melissa, het succes van deze missie rust grotendeels op jullie schouders.
Als teamleiders zullen jullie aan weerszijden abseilen…
…van dit gebouw van 38 verdiepingen…
…om de appartementen te identificeren.
Ze zijn gemarkeerd met een rode stoel op het balkon.
Zoek de juiste verdieping, vertel het aan je team…
…en breek in om iedereen binnen te laten.
O nee. Ik woon niet voor niets in een huis van één verdieping.
Als je binnen bent, zoek je de verborgen kluis, kraak je de code…
…en ontsnap je met de juwelen voor de tijd om is.
Elke kluis bevat voor 10.000 dollar aan juwelen.
Dus als beide teams de overval plegen…
…voegen jullie $ 20.000 toe aan de pot.
Ja. -We hebben het nodig.
Je kunt het, man. Sean, je kunt het. -Je bent veilig. Het komt goed.
Het komt goed. -Wauw.
Abseilen?
Achtendertig verdiepingen? Dat is dodelijk.
Ik ben doodsbang. Ik ben bang.
Je kunt het. Het wordt zo leuk.
Mijn twee grootste angsten zijn krappe ruimtes en hoogtes.
Heb je hoogtevrees? -Niet vandaag.
Doe het, maar doe het bang.
Maar ik speel al mijn hele leven poker…
…en je moet rustig kunnen blijven onder druk.
Hoe bang ik ook ben, het is geen optie om het niet te doen.
Zijn jullie klaar? -Ja.
Klaar.
In deze tassen zit wat je nodig hebt om de missie te voltooien.
Zonder deze tast je in het duister.
Hou ze dus bij de hand.
Je hebt een uur om in te breken en met de juwelen te vertrekken…
…van zodra je op 't dak bent.
Succes. En onthoud, de Mol is onder jullie.
Kom op. -Oké, kom op.
Heb je 'm, Muna? -Ja. Hij is licht. Kom.
Daar gaan we.
Ik heb hard gewerkt om een natuurlijke leider te worden.
Het is moeilijk om de leidende rol af te staan…
…want je denkt steeds: iemand probeert mijn geld af te pakken.
Maar al mijn verlangen om gekozen te zijn als deze persoon…
…verdween toen ik over de rand keek.
O, mijn god.
We zijn boven die gebouwen. Blij dat ik het niet ben.
Gestoord. -Het gaat omlaag en omlaag…
Je kunt het. -Nee.
O, mijn god. We zitten zo hoog.
Kom op.
Ik schreeuwde vanbinnen.
Dit is afschuwelijk.
Achtendertig. Dat is veel.
Echt niet. Ik ben nog nooit zo hoog geweest.
Dit is echt voor mij.
Let goed op. Nu begint het serieus te worden.
Kijk naar de muur.
Ik voel me niet op m'n gemak.
Neem even de tijd. -Adem. Je kunt het.
Moet ik het doen? Ik kan het niet.
Zal ik voor je bidden? -Nee, maar bedankt.
Ik dacht dat ik de bleekste was van deze groep. Sean leek wel een geest.
Ik weet niet of we de missie zelfs maar kunnen beginnen.
Je maakt dit af door aan de hendel te trekken en het gebouw af te gaan.
Oké, ik ben er klaar voor.
Kom op, Melissa.
Je kunt het.
Ik ga dood.
Ik probeer niet naar beneden te kijken. Elke minuut, elke seconde die voorbijgaat…
…voel ik de zenuwen toenemen.
Als ik in paniek raak, zijn we klaar. Dan kan ik het niet afmaken.
Perfect.
Als je bang bent, verberg je dat goed.
Ja. -Oké. Het lukt me.
O, mijn god. Ze doet het.
Vooruit.
Ze is geweldig.
Niet kijken.
Zoek de rode stoel op het balkon.
Doe je best om te tellen in de walkie na elke verdieping.
Begrepen. Achtendertig is leeg.
VERDIEPING: 38
Doet Sean het? Is hij daar?
We rekenen op je.
Team Sean.
Denk aan je kinderen. Je gaat het geweldig doen.
Doe het voor je kinderen. Ze kijken. -Bedankt.
'Dat is mijn vader.' Je zult het geweldig doen.
Gaat het?
Ja. -Klim erop.
Ik moet hier zijn voor dit moment. Ik wil dat mijn jongens trots zijn.
Kom op, Sean.
Je kunt het, Sean.
Iedereen heeft een reden om deze show te winnen. Dat is de mijne.
Dus ik denk dat ik het nu wel moet doen.
Dat is het. -Je kunt het.
Rustig aan. -Rustig aan. Vooruit. Kom op.
Dat is het. -Haal diep adem.
Is het in orde? Heb je me?
Hoe ga ik naar beneden? -Lopen. Zwaartekracht.
Zo. Hiermee omhoog?
O, zo. Oké. -Dat is het.
Je doet het goed, Sean.
We kijken. Je doet het geweldig.
Na drie verdiepingen kwam ik op adem, en toen zat ik in de spelmodus.
VERDIEPING: 29
Twee-negen.
Negenentwintig. Begrepen. -Twee-acht.
VERDIEPING: 28
O, mijn god.
We zijn trots op je.
Ik kan niet kijken.
VERDIEPING: 23
Michael Jordan. Twee-drie.
Goed zo, Sean.
-Goed zo, Sean. Kom op, man.
Eenentwintig.
Hij gaat snel naar beneden.
Hij moet in de buurt zijn.
Maak je klaar om te sprinten. -Negentien.
Sean, hoor je me? Je doet het geweldig.
Kom op, Melissa.
VERDIEPING: 24
Bijna.
Nee. Oké, niet helemaal.
Vijf verdiepingen gedaan. -We moeten wachten.
We wachten gewoon.
De tijd tikt door en we zijn nauwelijks op de helft.
VERDIEPING: 23
Drieëntwintig is leeg.
Is dat expres? Misschien. Misschien niet.
Als je veel dingen tegelijkertijd doet, is het moeilijk.
Geen stoel. Ik zit op 19 en het is leeg.
Hij doet het geweldig.
Goed zo, Sean.
VERDIEPING: 6
Vijf.
Goed bezig.
Je doet het geweldig.
VERDIEPING: 4
Vier.
Ik heb een rode stoel. Rode stoel.
Vooruit.
Ik dacht niet dat hij dit zou kunnen.
We komen eraan.
Ik kan niet geloven dat hij van die richel afstapte en toen zo snel viel.
Ik vind het verdacht.
Dat was helemaal niet moeilijk.
Sean, we zijn nu bij vier.
We kloppen, hoor je ons?
Ik hoor jullie. Ik kom eraan.
Is hij daar? -Ja, ik hoorde ze juichen en roepen.
Ja. -Het is hem gelukt.
Ik denk niet dat ze sneller kan.
Achttien is leeg, en het begint te waaien. -Wees voorzichtig.
De hoek is moeilijk.
Kom op.
Ja. Goed zo, jongen. Trots op je. -Aan de slag.
Gefeliciteerd, spelers. De eerste fase is voltooid.
Zoek nu de kluis en open hem om de juwelen te kunnen stelen.
En onthoud, je hebt al alles wat je nodig hebt om te slagen.
Werk slim, en deze missie zal zeker slagen.
Wat heb je?
Handschoenen, waterfles, zaklamp. -Oké, ja. Begrepen.
Die hebben we zeker nodig. Aan de slag.
We verspillen tijd. -Begin met zoeken.
Zoek de kluis.
Vooruit. Wie heeft 'm?
Dit is de slaapkamer. Daar staat hij vast.
Kluis.
Ik heb de kluis gevonden.
Waar ben je? -Ik ben in de kleedkamer.
De klee… Daar ben je. -De kast.
'Berg ze veilig op. De inhoud is beveiligd met een viercijferige code.'
'Na drie mislukte pogingen gaat het alarm af.'
Team, overal om jullie heen zijn cijfers verborgen in het zicht.
Zoek uit welke belangrijk zijn…
…en jullie zullen snel genieten in de gloed van die juwelen.
Zoek naar cijfers.
Vijf-drie op tafel. -Ik heb een waterfles met negen-zes.
Er is een klok waarop staat: 'zaterdag 4 april'.
Er zijn overal cijfers.
Ik ben hier niet blij mee.
Er staan ook cijfers op deze meeneemdoos.
Dit spel wordt steeds moeilijker.
Er zijn veel combinaties mogelijk met vier willekeurige getallen.
Wat betekenen al die cijfers?
En ik denk: oké, we missen iets.
Deze zaklamp heeft er iets mee te maken.
Het voelt alsof we aan het begin staan.
Waar is de batterij voor de zaklamp?
Melissa, kom op. Hoeveel tijd hebben we nog?
Staat er 33? -Ja.
Kon ze maar sneller gaan.
Ze is nu vrij ver naar beneden.
Zit ik vast?
Dit is zo eng.
Je doet het geweldig. -Ga door.
Zo te zijn is negen leeg.
Dit is geen sprint.
Ik heb echt hoogtevrees.
En als ik die rode stoel mis, moet ik alles opnieuw doen.
Vijf is leeg. Dat worden veel trappen als jullie gaan rennen.
De rode stoel staat op vier.
We komen eraan. -Kom op.
Laten we gaan. Pak de tas.
Ik ben gefocust.
Ik ben nog nooit zo opgelucht geweest. Langzaam maar zeker wint de race.
Hé, Melissa, We naderen verdieping vier.
Goed. Ik sta bij de deur.
Oké.
Kom op. Het is je gelukt.
Oké, raak niet te opgewonden. Zoek uit wat we moeten doen.
We moeten de kluis vinden. Ik verplaats alle kleren.
Raak de kluis niet aan als je 'm ziet.
Heb je hier iets gevonden? -Nog niet.
Volgens mij is de kluis in de kamer van de ouders.
Iedereen die ooit heeft gekeken naar een overvalfilm weet…
Hij moet hier ergens zijn.
…dat de kluis achter een foto zit.
Gevonden.
Wat? -Waar?
De kluis.
Kom op. Ik was zo extatisch.
'Berg ze veilig op.' -'Viercijferige code.'
'Na drie mislukte pogingen gaat het alarm af.'
Er zijn veel cijfers, maar slechts enkele zullen helpen.
Identificeer de juiste om de code te kraken.
En onthoud, je hebt alles al wat je nodig hebt.
Succes. Dit is jullie moment om te schitteren.
Breng alle aanwijzingen naar de tafel. Lokaliseer het.
Doktersafspraak om drie uur.
Doktersafspraak om drie uur? -Drie uur.
Ik heb batterijen gevonden.
We weten meteen dat het niet zo eenvoudig zal zijn.
Er zijn overal cijfers.
Verzamel alles. -Wat is daar?
Achtentachtig.
Er zijn meer cijfers omcirkeld…
…onderstreept, benadrukt, uitgelicht dan we zouden gebruiken.
Drie-nul-vier uitdager.
We zijn geen stap dichter bij de code.
Deze persoon speelt poker.
We missen iets.
En de tijd begint te dringen.
RESTERENDE POGINGEN 3
Er zijn overal cijfers.
We missen iets vanzelfsprekends. We moeten niet gewoon raden.
Ik heb een 63-97 op muziekspullen in deze slaapkamer.
Als iemand dat wil noteren.
We proberen de combinatie te ontdekken.
Maar ik heb deze lamp. Die betekent iets.
Zijn er nog rode batterijen?
Batterijen? -Nog een dubbele A-batterij?
Kom op, dat meen je niet.
Laat dat ding los. Dat ding is waardeloos.
Het klopte niet.
Deze zaklamp speelt een rol.
Er lagen overal batterijen in dit appartement.
Zitten er batterijen in?
Volgens mij zijn ze hier met een reden.
Dat is het. -Een blacklight.
Doe alle lichten uit. -Doe alle lichten uit. We hebben het.
Wat? O, shit.
Dit is zo'n lamp die vingerafdrukken zal laten zien…
…of die iets zal laten zien op iets.
Schijn hier. Kijk of er vinger… Daar is het.
Daar is het. -Drie-vier-zes-acht.
Gast. We zijn iets op het spoor.
Het kan zo simpel zijn als 3-4-6-8, letterlijk voor onze neus.
Oké, probeer 3-4-6-8.
Drie-vier-zes-acht.
Doe het. -Hekje.
Nee. -Ik dacht echt dat dat het was.
Hoeveel combinaties kun je maken… -Echt ontzettend veel.
Hoeveel combinaties zijn er met vier?
Te veel. -Te veel.
Er zijn 24 verschillende configuraties hiervoor…
…en we kunnen maar twee keer raden.
Ik kom uit Vegas. Dat zijn vreselijke kansen.
De aanwijzing ligt ergens voor onze neus, en ik ben…
Maar ik voelde dat er meer was.
Er moest meer zijn. Ik mis iets.
Ik zeg het je, de aanwijzing ligt recht voor onze neus.
We hebben de kluis gevonden. We moeten alleen nog het nummer vinden.
Laat 'n deur of lade open zodat we geen tijd verspillen.
Slim.
Breng de aanwijzingen naar de tafel. Lokaliseer het.
Waarom zijn er zoveel batterijen?
De batterijen betekenen iets.
Veel post. Wat zit hierin?
VERTROUWELIJK
Groepsbijeenkomst in de keuken.
'In deze envelop zit een hint. Hij kost $ 5000 van wat je vandaag wint.'
Dat is de helft. -Hou het achter de hand.
Dit is onze beslissing.
Ik hou dit bij. -Hou het achter de hand.
Ik wilde deze hint niet openen. Ik weet dat ik dit kan oplossen.
Dit is mijn interne uitdaging.
Kan ik een succesvolle onderzoeker zijn zonder technologie?
Ik schrijf alles op.
Alles wat is verwerkt en opgeschreven, ligt hier.
Goed. -Medaille, tien.
Drie-nul-vier, badmuts.
Ik zie briefjes op de koelkast.
Een boodschappenlijstje. 'Twaalf eieren' is omcirkeld.
We hebben twee keer twaalf.
12-15 op het papiertje daar.
Dat is omcirkeld. -Twaalf is omcirkeld?
Goed, dus 12.
Twaalf is belangrijk. We kunnen dit zonder de hint.
Zouden we iets kunnen gebrui… Jongens. Zou hier iets in zitten?
Dat is vast een goed idee.
Oké, we hebben handschoenen… -Zaklamp.
Batterijen.
We hebben dubbele D-batterijen. -Doe maar.
Doe 'm aan. Kijk of hij iets projecteert.
Oké, het is blauw.
Het is blauw. Kom op. -Het is ultraviolet.
Zeg me waar ik moet kijken.
Wat zou het uv-licht doen?
Er moet ergens een verborgen boodschap zijn.
Handdoeken?
Voetbal, misschien.
Hoe gaat het met het licht? -Nog niets.
Wacht even.
O, mijn god, 95…
…licht op.
Niets anders gloeit zo op als deze 95.
Dat moet een getal zijn.
Hé, D. Kun je het licht hier proberen?
Wat is er? -Probeer het licht hier.
Waar ben je?
Eens kijken.
Mijn god. -Vingerafdrukken?
Vingerafdrukken op de cijfers. Jongens.
Eén, twee, vijf en negen.
We moeten de juiste volgorde vinden. -12-9-5.
Ik denk 1-2.
Waarom? -Omdat 12 omcirkeld is.
Juist. -95 staat op dat boek.
En 95 is geëtst, dus 1-2-9-5.
Het moet 12-95 of 95-12 zijn. Dat moet wel.
12-95. -1-2-9-5.
Probeer het. Kom op. -Klaar?
Ja.
CODE KLUIS 1295
Nee. -Dat geeft niet. Dat is één poging.
We draaien het om. 9-5-1-2, toch?
Dit moet het zijn. Dit is het.
Negen… Ja. -9-5-1-2. Klopt dat?
En dan hashtag.
Ja. Deden we dat de vorige keer? -Ja.
Werk alsjeblieft.
CODE KLUIS 9512
Nee.
Oké. Wat doen we nu? Denk erover om die hint te openen.
Ik was er zo van overtuigd dat dat het nummer was.
We missen iets.
Ik word gek.
RESTERENDE POGINGEN 1
Wat missen we?
Geen idee. Ik weet het niet meer.
Wat waren de cijfers ook alweer? -Het is gemarkeerd. 3-4-6-8.
Hebben jullie het blacklight ergens anders gebruikt?
Hier is er niets.
De zaklamp doen werken is geweldig, maar hij geeft ons vier cijfers…
…en er zijn veel combinaties die je kunt maken…
…met vier cijfers. We staan nog steeds nergens.
Drie-vier-acht.
Alle klokken geven 3.48 aan.
De koelkast staat op acht graden, als dat iets betekent.
Er zat geen orde in de waanzin.
We missen iets. Ik weet niet wat.
Wordt er iets herhaald?
Dus we hebben 3.48, die tijd is overal.
Oké, het is 3.48 uur.
Waar komt die zes vandaan?
Ik zet 'm gewoon voor en na de 3-4-8, want we zien ze in die volgorde.
3.48, overal. Elke klok, 3.48.
Misschien missen we waar de zes moet?
Dus je denkt dat het 3-4-8-6 of 6-3-4-8 is?
Ik weet het niet, maar we kunnen het proberen.
Ik hou van die gokken.
We zijn allebei vrij zeker dat het een van de twee is.
We kunnen ze allebei proberen.
Welke doe je?
Ik denk 6-3-4-8.
CODE KLUIS 6348
Geweldig, we kunnen nog één keer gokken. -Oké.
Zal ik de tweede proberen?
Ik zou wachten, alles nog eens doornemen en kijken of we iets vinden.
Het is ergens en we missen het.
Het is dus geen 6-3-4-8.
Nu weet ik niet of we de tweede moeten proberen.
3-4-8 was in die volgorde, maar was dat om ons af te leiden?
RESTERENDE POGINGEN 1
We kennen de vier cijfers.
Het is een één, een twee, een vijf en een negen.
We probeerden 1-2-9-5 en 9-5-1-2.
95 stond aangeduid op het boek, toch? -Ja.
95 moet een getal zijn.
Aangezien dat boek een gemarkeerd getal had…
…moeten we verder zoeken.
Cijfers. -We hebben deze achterkant al bekeken.
Ik heb het vast mis over twaalf.
Twaalf moet eruit.
Alles met cijfers ligt op het aanrecht.
Oké. -48. En 48?
Niets. -Ik voel niets.
Het moet gloeien. Het moet een gloeiend cijfer zijn.
Hebben we op 't diploma geschenen?
Ja. -Ja.
Schijn op… O, dit is geëtst.
Ik denk dat dit erbij hoort. Ik denk dat het 2-1-9-5 is.
Het was irritant.
Ik wilde het doen, maar hij is zo… Hij moet alles doen.
Dit zijn onze twee treffers.
Het is gemaakt om te gloeien.
Het is 21-95 of 95-21.
We hebben één poging.
Ja. Nu is het een kwestie van toeval. We moeten de hint nemen.
Ik denk de hint. -Ik ook.
We doen het.
Ja. Doe het. -Dit is het.
Ik wilde geen hint openen, maar ik deed mee.
'In deze envelop…' Oké, 5000?
Wees alsjeblieft iets nieuws.
'Het antwoord ligt in licht schijnen op je vermoedens.'
Nee. Dezelfde aanwijzing. -Dat weten we al.
Dat weten we al.
We zijn best teleurgesteld.
Ik kijk naar iedereen, maar ik hou Neesh in de gaten.
Wiens idee was het om de hint te openen?
Wat een geschenk, als je de Mol bent…
…om iets te krijgen dat je alleen maar hoeft te openen…
…en het is 5000 dollar minder…
…en je kunt zeggen dat je de groep wilde helpen.
'Het antwoord ligt in licht schijnen…'
Het zegt alleen maar: 'Gebruik de zaklamp.'
Het kan ook het gedrag zijn van een speler die geld in de pot wil.
Hoe dan ook, we hebben de helft van ons geld uitgegeven als we winnen…
…en het hielp ons niet.
Maar wat doen we? 21-95 of 95-21?
Laten we 'n munt opgooien.
Het maakt niet uit. -Nee.
We hebben nog één poging. -3.48 is de tijd.
Dus 6-3-4-8… -En de zes is daarvoor of daarna.
Het is dus 3-4-8-6 of 6-3-4-8?
Ik heb 6-3-4-8 geprobeerd.
Ja.
Het is waarschijnlijk een van de twee.
Als het niet de eerste is, dan zal het de tweede zijn.
Het is dus niet 6-3-4-8. Dan zetten we de zes achteraan.
3-4-8-6.
Willen jullie dat proberen? 3-4-8-6? -Oké.
Prima. Als je het voelt, doe maar…
…en als je dat moment krijgt, ga ervoor. Laat van je horen.
Ik wil het geld. Ik wil het geld zo graag.
Het voelt alsof m'n ontbijt naar boven komt.
Drie… -Drie, vier…
Acht, zes. -Acht, zes.
Nee.
Gast.
Oeps.
We dachten dat we het hadden, dus…
Waar is het fout gegaan?
Het was een wilde gok, en ik geef niemand de schuld.
We zijn allemaal in de slaapkamer.
Niemand slaat Hannahs hand weg of zegt: 'Nee.'
We hebben het verpest.
Tegelijkertijd denk je: waarom flapt je geest die cijfers eruit?
We zijn de eersten terug.
Hopelijk hebben zij het ontcijferd.
Was dat een vergissing of wilde je geniepig zijn?
Je weet het niet. Het is moeilijk.
Waarom was dat niet de code? Ik ben zo in de war.
Niet te geloven dat we verloren hebben.
We hebben nog één poging. Dus dit is het moment, toch?
We hebben 95, we hebben 21.
Dus nu is het een kwestie van toeval tussen 21-95 of 95-21.
Ik vond een munt.
De vijftig wordt 21-95. De andere kant wordt 95-21.
Ik voelde me misselijk.
Dit is een gok. Dit is gewoon een gok.
95-21, 21-95. Daar gaan we.
Moment van de waarheid.
Dat is 95-21. -Oké.
Ik doe het wel. Ik heb de munt opgegooid.
Klaar? -Nee.
Kom op. -Het moet gebeuren.
19-52, schat.
95-21.
Echt niet. -O, mijn god.
Pak de tas. -Pak de tas. We moeten gaan.
O, mijn god. -Zorg dat we alles hebben.
Ik vind het verbijsterend dat we het aan een toss overlieten.
We hebben het. Hé.
En op het allerlaatste moment.
Maar als je beter kijkt…
…heeft Neesh de meeste touwtjes in handen.
Als hij de Mol is, is dat een briljante dubbele bluf.
Welkom terug.
Wie heeft er juwelen? -Wij.
Ja. -Oké, breng ze maar. Laat ze zien.
Ze zijn echt. -Glanzend.
Schitterend.
Kijk die mooie, glinsterende stapel.
Maar jullie hebben een hint bekeken.
Klopt. -Ja.
Dit is dus 5000 dollar waard.
Ja. -En geen tien.
Nee. -Dat klopt.
Seans team.
Hallo. -Hoi. Wat hebben jullie voor me?
We hebben je teleurgesteld. -Ja, dat zie ik.
Nul dollar voor de prijzenpot. -Juist.
Het is de taak van de Mol om te saboteren…
…en te zorgen dat de spelers geld uit de pot verliezen.
Ik vertrouw niemand van deze spelers.
Hebben jullie door waarom ik jullie dat blacklight gaf?
Er waren daar veel cijfers. -Ja.
Alleen de cijfers die oplichtten met het blacklight…
…waren de aanwijzingen om de code te breken.
Jullie vonden de cijfers op de kluis…
…maar jullie zagen niet dat de 63 op de bladmuziek…
…en de 48 op de klok ook beide gemarkeerd waren.
Hiermee zijn er maar twee combinaties mogelijk…
…en de juiste code was 48-63.
In mijn hoofd denk ik: nee, dat kan niet.
Ik had het misschien wat beter moeten bekijken.
Hadden jullie een van beide?
Nee. -Geen enkel gemarkeerd getal?
Nee.
Iedereen zag me door het huis bewegen met de zaklamp.
Ik denk niet dat Q iets heeft gesaboteerd, maar dat het een bedieningsfout was.
Maar hij heeft niets bijgedragen dat het onderzoek ten goede kwam.
Ik wil vertrouwen in hem hebben, maar misschien niet.
Gefeliciteerd met jullie 5000 dollar.
De pot staat nu op 15.000 dollar…
…dankzij het gedeeltelijke succes van Melissa's team.
Er gaat niets boven een dagje inbreken om je eetlust op te wekken.
Kleed jullie om, geniet van wat vrije tijd en ik zie jullie straks.
Kom niet te laat. Dit wordt een maaltijd om nooit te vergeten.
Na deze missie voel ik dat ik op de goede weg ben.
M'n gevoel zegt dat 't Neesh is.
Oké, laten we gaan eten.
Maar je raakt makkelijk verstrikt in het spel. Ik moet meer weten.
Wat gebeurt er?
Alles goed? -Over de duivel gesproken.
Praten we onzin?
Daar is het. Mooi. -Oké.
Bedankt. -Heel erg bedankt.
Is dit onze eerste date? -Het is onze eerste date.
Wat leuk. Proost.
Wat vond je van de missie?
Ik vond dat we het goed deden. Ons team werkte heel goed samen.
Wat dacht je over de andere groep?
Ze hadden niets.
Ja, en ze waren zo vroeg buiten.
Het voelt vreemd als je bij iedereen bent, want je wilt echte gesprekken hebben…
…maar dan vraag je je af:
'Leidt iemand het een bepaalde kant op…
…om meer informatie over iedereen te krijgen?'
Abseilvrienden voor het leven. Niemand waardeert het genoeg.
Als iemand me verdenkt… -Nee.
Ik wilde dat niet doen.
Als jullie de Mol zijn, doen jullie het goed.
Ja. Bizar.
Arme Sean. Aan 'n gebouw hangen zonder reden.
We zouden het geld terugkrijgen. We hebben vijfduizend terug.
En dat met een toss. -Ze hebben tenminste hun werk gedaan.
Het was de schuld van iedereen.
Iedereen was enthousiast dat we de code misschien hadden gevonden.
We zijn team Spieren, niet team Brein.
Als dit een fysieke uitdaging was, wie kan het snelst de trap op…
…dan hadden we zeker geld gewonnen.
Maar… ja.
Ik wil gaan winkelen. Ze hebben leuke winkels.
Het eten moet geweldig zijn. -Het eten moet echt goed zijn.
Dit is prachtig. -Na jou.
Kijk naar Ari.
Kom erbij. -Alles goed, Ari?
Ari.
We gaan naar het restaurant, de sfeer is goed.
Er zijn drankjes, al dat eten…
Welkom. Kom erbij.
Ga zitten. -Ik ga naast je zitten, Ari.
Ik heb honger, ik ga niet liegen.
Dus we zeggen: 'Yo, dit is het.'
Jullie zijn voor het laatst met tien. Voor iemand is het de laatste maaltijd.
Zo dadelijk doen jullie de eliminatietest. Maar eerst is hier jullie volgende missie.
Ik denk: o nee.
En wat gaat er gebeuren?
Jullie zijn hier met z'n tienen…
…en ik heb gelukskoekjes voor jullie geregeld.
Vijf bevatten geld voor de pot…
…en vijf bevatten vrijstellingen.
Vijf?
Dat is de helft van ons.
Je kunt de naald op de plaat horen krassen.
Ik moet wat drinken.
Als vijf mensen vrijstellingen hebben en ik er geen ontvang…
…zijn mijn kansen bij die test erg laag. Dat is niet goed. Dat is geen fijn gevoel.
Eén, ik wil de vrijstelling, natuurlijk…
…maar twee, er zijn veel mensen die echt geen vrijstelling mogen hebben.
Ik wil dat ze de test doen.
Elke ronde stemmen jullie spelers en hun koekjes van tafel…
…tot er nog maar vijf over zijn.
Als je eindigt met geld, dan wordt het toegevoegd aan de pot.
Maar eindig met een vrijstelling, en je zit de volgende eliminatie uit.
Het is een simpel spel van waarheid en leugens.
Ik heb zin in deze missie. Dit geeft me een kans…
…om iedereen te observeren en te zien hoe goed ze liegen.
Stem correct als team, en jullie kunnen de pot meer dan verdrievoudigen…
…met nog eens 50.000 dollar.
We hebben het nodig. Echt. -Ja, dat hebben we echt nodig.
Tijd om jullie koekjes te kiezen.
Succes, allemaal. En vergeet niet: het geluk is voor de dapperen.
Vijf mensen moet zich naar een vrijstelling bluffen.
Dit gaat het spel drastisch veranderen.
Geld.
Ik weet vrij zeker dat ik kan zien wie er liegt…
…en wie de waarheid spreekt.
Natuurlijk wil ik de vrijstelling. Dan mag je zo naar de volgende missie.
Iedereen zou ervoor gaan.
En tot slot, Mike.
Ik vraag me af welke ik moet nemen.
Als ik de kans krijg, grijp ik die.
Oké, spelers, tijd om erachter te komen wat jullie allemaal hebben.
Kom maar op.
Ik heb 5000 cash.
Ik heb ook vijf. -Ik heb de andere vijf.
Dat zijn drie vijven.
Ik heb ook 5K.
Deanna, Melissa, Michael en Q.
Ik kan jullie vertellen dat er maar twee koekjes 5K bevatten.
Twee van jullie liegen dus. Iedereen met een vrijstelling wil liegen.
Voor de duidelijkheid, dat is de strategie, toch?
Ik ga het simpel maken en extreem gaan.
Ik zweer op het leven van m'n ouders dat ik 10K heb.
Ik heb 10.000.
Ik heb ook 10K.
Interessant. Meestal zijn de mensen die meteen een antwoord hebben…
…degenen die liegen.
Ik wachtte, hoeveel mensen hebben mijn geld, $ 10.000?
Jeetje. 10K is pittig.
Sean, Neesh, Hannah en Muna claimen 10K…
…maar slechts twee koekjes bevatten het geld.
Ik heb de 20K. Ik wil het liever houden.
Als jullie op me stemmen, toon ik een rode stempel met 20K.
Dan voelen we ons idioten. -Het is vast rood met witte letters.
Wat heb je, Ryan?
Twintig.
Ik heb de 20K.
Ik weet op wie ik eerst stem.
Tony en Ryan claimen allebei 20K.
Een van jullie moet 'n vrijstelling hebben.
Slechts twee mensen hebben 20.000. Laten we nu op hem stemmen.
Ik heb de vrijstelling. Ik moet het proberen.
Dus ik kon het beste tegen Tony spelen.
Er zijn mensen die hem niet vertrouwen.
Tony, ik wil geloven dat je de 20K hebt.
Maar gisteren, helemaal in het begin… -Dit wordt zo erg.
…heb je gezegd dat je hoe dan ook tot het einde blijft.
Ik wil geld in de pot.
Zou ik alles riskeren? Nee.
Maar ik zou een deel riskeren om mezelf een vrijstelling te geven.
Dit gaat zo'n pijn doen. Ik ben jullie veel geld schuldig, ik…
Tony vertelt de waarheid. Ryan liegt.
Hij heeft misschien geen 20K. Hij kan liegen.
Als ze de vrijstelling heeft, heb ik 20K, toch?
Ja. Stem op Ryan. -Stem eerst op Ryan. Prima.
Waarom niet eerst op jou?
Ik heb de 20.000 dollar, maar als iemand het tegen me opneemt…
…geloven ze die vast.
Ik zei eerst dat ik 20K heb. Ze zei niets.
Ik dacht dat we een discussie hadden, niet dat we het moesten zeggen.
Ik wilde dat mensen mij verdachten.
En nu weten ze niet wat de waarheid is, en wat leugens zijn.
Ik zie eruit als een dwaas. Ik ben m'n vertrouwen kwijt.
We gaan geld verliezen, en het is mijn schuld.
Dit is niet goed.
Ondertiteld door: Mieke Vanhengel