1 00:00:13,120 --> 00:00:16,960 Tememos ser eliminados, pero ¿os vais a cargar todo el bote? 2 00:00:17,040 --> 00:00:18,320 ¿Todo el bote? 3 00:00:19,000 --> 00:00:21,000 Levántate. Tony, Levántate. 4 00:00:21,600 --> 00:00:22,560 No. 5 00:00:22,640 --> 00:00:24,120 Quedamos Hannah y yo, 6 00:00:24,200 --> 00:00:26,320 el último consigue la salvación. 7 00:00:27,160 --> 00:00:28,600 No sé qué hacer. 8 00:00:28,680 --> 00:00:31,640 Ninguno la conseguirá. Llegaréis a cero dólares. 9 00:00:31,720 --> 00:00:33,640 - Va a pasar eso. - Me encanta. 10 00:00:35,800 --> 00:00:38,480 Estáis locos. Tony, tío. 11 00:00:38,560 --> 00:00:39,880 Tony es un encanto. 12 00:00:40,400 --> 00:00:42,240 Además, está loco por mí. 13 00:00:43,080 --> 00:00:45,720 Tony, me lo estoy pasando genial. 14 00:00:45,800 --> 00:00:48,560 Le sonrío, le pongo oijtos. 15 00:00:49,680 --> 00:00:51,800 Haré lo que sea para ganar. 16 00:00:51,880 --> 00:00:52,720 Levántate. 17 00:00:52,800 --> 00:00:53,880 Tony, levántate. 18 00:00:54,440 --> 00:00:56,160 Los hombres son predecibles. 19 00:00:56,240 --> 00:00:58,640 No veo mal coquetear para conseguirlo. 20 00:00:59,520 --> 00:01:01,000 ¿Y si me eliminan? 21 00:01:02,240 --> 00:01:03,280 - No. - Tony… 22 00:01:06,080 --> 00:01:08,840 Si pienso en ello, darle la salvación a Hannah 23 00:01:08,920 --> 00:01:10,520 podría beneficiarme. 24 00:01:10,600 --> 00:01:12,960 Dámela. Gracias. 25 00:01:13,040 --> 00:01:14,920 Quiero que confíe en mí, 26 00:01:15,000 --> 00:01:18,760 necesito que me dé información para controlar a todos. 27 00:01:18,840 --> 00:01:19,840 Levántate. 28 00:01:19,920 --> 00:01:22,880 Es una apuesta, 29 00:01:22,960 --> 00:01:26,280 pero es muy beneficioso tenerla de mi lado. 30 00:01:26,360 --> 00:01:27,640 Tony, levántate. 31 00:01:27,720 --> 00:01:28,880 Voy a dársela. 32 00:01:30,960 --> 00:01:32,400 Dámela. Levántate. 33 00:01:33,800 --> 00:01:34,640 Me voy. 34 00:01:39,800 --> 00:01:40,840 Bienvenido. 35 00:01:41,680 --> 00:01:43,280 Menos de 10 000. 36 00:01:43,960 --> 00:01:46,920 Es la salvación más cara en la historia del topo. 37 00:01:47,000 --> 00:01:50,640 Lo recuperaremos todo. Tenemos muchas más misiones. 38 00:01:50,720 --> 00:01:53,240 No os la merecíais. Deberías haberte quedado. 39 00:01:53,320 --> 00:01:57,600 Imaginaos que Hannah acepta la salvación y lo eliminan a él el mismo día. 40 00:01:57,680 --> 00:01:58,640 Me encantaría. 41 00:01:58,720 --> 00:02:02,680 Podría cambiarlo todo que dos jugadores formen una alianza. 42 00:02:02,760 --> 00:02:04,200 Gracias, cariño. 43 00:02:04,280 --> 00:02:08,120 Pero tal vez aún más si forman una alianza como pareja. 44 00:02:13,800 --> 00:02:15,520 - Hannah. - Hola, Ari. 45 00:02:15,600 --> 00:02:17,040 Aquí está tu salvación. 46 00:02:17,560 --> 00:02:20,480 - Pasarás a la siguiente ronda. - Gracias. 47 00:02:21,040 --> 00:02:23,600 Los demás podéis volver y tomar asiento. 48 00:02:23,680 --> 00:02:25,000 Podría vomitar. 49 00:02:25,720 --> 00:02:27,920 Creo que estamos conmocionados. 50 00:02:28,000 --> 00:02:29,440 El dinero se ha ido. 51 00:02:30,080 --> 00:02:32,800 Hannah, parece muy dulce e inocente, 52 00:02:32,880 --> 00:02:35,480 pero no es tan tonta como ella dice. 53 00:02:36,080 --> 00:02:37,520 Se la jugó a Tony. 54 00:02:37,600 --> 00:02:38,440 ¿Puedo verla? 55 00:02:38,520 --> 00:02:39,600 Vaya. 56 00:02:39,680 --> 00:02:43,480 ¿Y quién sabe? Él podría irse esta noche por esa mala elección. 57 00:02:44,120 --> 00:02:45,600 A ella la tengo vigilada. 58 00:02:46,280 --> 00:02:47,120 Equipo, 59 00:02:48,000 --> 00:02:50,320 en menos de 30 minutos, 60 00:02:50,840 --> 00:02:56,920 os las arreglasteis para perder más de 35 000 dólares 61 00:02:57,000 --> 00:02:58,520 de vuestro bote. 62 00:02:59,440 --> 00:03:06,160 Ahora tenéis un total de 9870 dólares. 63 00:03:06,240 --> 00:03:10,320 Pero me siento generoso, así que digamos que son 10 000 dólares. 64 00:03:12,400 --> 00:03:15,280 Excepto para Hannah, las noticias empeoran. 65 00:03:16,360 --> 00:03:19,320 Vais a hacer el cuestionario de eliminación. 66 00:03:20,120 --> 00:03:23,920 Responderéis a 20 preguntas sobre la identidad del topo, 67 00:03:24,440 --> 00:03:27,600 y el que responda mal más preguntas será eliminado. 68 00:03:28,560 --> 00:03:30,320 Averigüemos qué sabéis. 69 00:03:31,280 --> 00:03:36,560 En el cuestionario, los nervios aumentan por haberle dado la salvación a Hannah. 70 00:03:38,040 --> 00:03:39,480 ¿Lo que más me asusta? 71 00:03:39,560 --> 00:03:42,040 Se trata de averiguar quién es el topo, 72 00:03:42,120 --> 00:03:44,680 y tengo mis sospechas. 73 00:03:44,760 --> 00:03:47,360 Mis corazonadas. Pero puedo estar equivocado. 74 00:03:47,440 --> 00:03:50,800 Y eso puede hacer que me arrepienta de mi decisión. 75 00:03:59,120 --> 00:04:03,880 Al enfrentarme al cuestionario, veo que necesito fijarme más en los demás. 76 00:04:05,200 --> 00:04:06,640 En la cuenta atrás, 77 00:04:06,720 --> 00:04:10,360 Hannah se sentó allí hasta llegar casi a los 9000 dólares. 78 00:04:10,960 --> 00:04:13,040 Comportamiento sospechoso del topo. 79 00:04:13,560 --> 00:04:16,680 Para mí es sospechosa, pero en el cuestionario 80 00:04:16,760 --> 00:04:19,760 es una tontería ir solo a por una persona. 81 00:04:19,840 --> 00:04:22,120 Decidí repartir mis respuestas. 82 00:04:22,720 --> 00:04:24,280 No puedo confiarme. 83 00:04:25,880 --> 00:04:28,920 Estoy nervioso por el cuestionario de esta noche. 84 00:04:29,000 --> 00:04:32,840 Ciertamente, las acciones de Hannah y Tony son sospechosas. 85 00:04:32,920 --> 00:04:36,920 Pero ir a por una salvación, es lo que haría cualquier jugador. 86 00:04:38,440 --> 00:04:42,640 Durante la búsqueda del tesoro, sospecho de los que llevaban la balsa. 87 00:04:42,720 --> 00:04:44,360 ¡No! 88 00:04:44,440 --> 00:04:47,760 No creo que el barril se cayese solo. 89 00:04:47,840 --> 00:04:50,280 ¿Fue el topo? No estoy seguro. 90 00:04:50,360 --> 00:04:54,160 Y creo que tendré que repartir mis respuestas entre todos. 91 00:04:56,600 --> 00:04:59,480 Haciendo el cuestionario, el corazón se acelera. 92 00:04:59,560 --> 00:05:02,360 Quiero acabar con esto cuanto antes. 93 00:05:03,480 --> 00:05:06,560 Michael es sospechoso tras lo del naufragio. 94 00:05:06,640 --> 00:05:08,000 Genial, tirémoslo. 95 00:05:08,080 --> 00:05:12,000 Pudo ser un error o un sabotaje, 96 00:05:12,080 --> 00:05:13,440 no lo tengo claro. 97 00:05:14,040 --> 00:05:17,200 Pero sube puestos en mi lista de sospechosos. 98 00:05:17,280 --> 00:05:19,960 Ojalá tuviera esa salvación. 99 00:05:22,000 --> 00:05:25,800 Estoy nervioso. Le di la salvación a Hannah. 100 00:05:25,880 --> 00:05:28,000 Es una estrategia arriesgada. 101 00:05:28,560 --> 00:05:32,320 Los dos primeros de mi lista ahora mismo son Michael y Neesh. 102 00:05:32,400 --> 00:05:33,680 Eso es la izquierda. 103 00:05:33,760 --> 00:05:36,240 Michael, desde el día de la plataforma. 104 00:05:36,320 --> 00:05:37,680 Perdón, he resbalado. 105 00:05:37,760 --> 00:05:39,960 Y creo que Neesh perdía el tiempo. 106 00:05:40,040 --> 00:05:41,800 - Venga. - No metas prisa. 107 00:05:41,880 --> 00:05:44,080 Es algo que debería hacer el topo. 108 00:05:44,160 --> 00:05:46,760 Pero podría estar equivocado. 109 00:05:46,840 --> 00:05:48,080 La tensión es alta. 110 00:05:48,160 --> 00:05:50,160 Sí, estoy bastante asustado. 111 00:06:00,320 --> 00:06:01,680 Buenas noches a todos. 112 00:06:07,120 --> 00:06:11,320 Habéis completado el cuestionario, excepto Hannah, que está a salvo. 113 00:06:11,840 --> 00:06:13,320 Tenemos los resultados. 114 00:06:13,400 --> 00:06:16,480 Se iluminará la pantalla de vuestros móviles. 115 00:06:17,440 --> 00:06:20,880 Si es verde, estaréis a salvo y seguiréis en el juego. 116 00:06:22,480 --> 00:06:25,120 Si es rojo, estaréis eliminados. 117 00:06:25,200 --> 00:06:27,000 Abandonaréis el juego, 118 00:06:28,040 --> 00:06:30,360 y no habrá tiempo para despedidas. 119 00:06:32,480 --> 00:06:33,400 El primero… 120 00:06:34,720 --> 00:06:35,560 es Neesh. 121 00:06:49,400 --> 00:06:51,600 El siguiente nombre, Muna. 122 00:06:53,320 --> 00:06:54,280 Dios, por favor. 123 00:07:04,520 --> 00:07:05,480 Deanna. 124 00:07:07,120 --> 00:07:08,720 El corazón me va a mil. 125 00:07:08,800 --> 00:07:12,200 Soy una persona muy confiada, pero a veces tengo dudas. 126 00:07:15,800 --> 00:07:18,160 El siguiente nombre que pondré es Ryan. 127 00:07:19,520 --> 00:07:23,840 No sé si debería haberle dado la salvación a Hannah. 128 00:07:26,520 --> 00:07:30,880 Si me equivoco sobre quién creo que es el topo, merezco irme a casa. 129 00:07:30,960 --> 00:07:32,880 El siguiente es Andy. 130 00:07:34,400 --> 00:07:36,280 Qué tontería jugársela así. 131 00:07:37,600 --> 00:07:38,960 Así es como se pierde. 132 00:07:43,560 --> 00:07:44,440 ¡No! 133 00:07:50,000 --> 00:07:52,840 Bueno, el juego ha terminado para mí. 134 00:07:53,720 --> 00:07:55,320 Alguien debe ser el último. 135 00:07:57,280 --> 00:08:00,200 - Siento que te vayas. - Sí, yo también. 136 00:08:01,280 --> 00:08:03,280 Tío, vámonos de esta playa. 137 00:08:03,920 --> 00:08:05,240 No me lo puedo creer. 138 00:08:05,320 --> 00:08:06,360 Menudo riesgo. 139 00:08:08,280 --> 00:08:12,160 Ya no hay nada que ocultar. Tony ha venido a jugar. 140 00:08:12,920 --> 00:08:15,720 - Diles que les deseo lo mejor. Gracias. - Vale. 141 00:08:16,800 --> 00:08:19,240 Si reflexiono sobre mis respuestas, 142 00:08:19,320 --> 00:08:21,600 no sé si todos lo han hecho bien, 143 00:08:21,680 --> 00:08:25,520 o si a todos nos fue mal y yo lo he hecho peor que los demás. 144 00:08:25,600 --> 00:08:29,520 Disfruta cada momento porque nunca sabes cuándo acabará. 145 00:08:31,800 --> 00:08:33,000 Menudo aprieto. 146 00:08:33,520 --> 00:08:35,000 ¿Pensabais que sería yo? 147 00:08:35,880 --> 00:08:38,120 Todo salió a la perfección. 148 00:08:39,040 --> 00:08:40,640 Creo que Tony confía en mí. 149 00:08:40,720 --> 00:08:43,160 Me dirá todo lo que sabe, 150 00:08:43,760 --> 00:08:46,840 pero sería listo si no lo hiciese. 151 00:08:46,920 --> 00:08:48,760 Vamos. 152 00:08:48,840 --> 00:08:53,200 Lo único que me importa es el dinero y conseguirlo por mí misma. 153 00:08:53,840 --> 00:08:57,880 Solo puede haber un ganador, así que no sé qué pasará. 154 00:08:57,960 --> 00:08:59,560 Será nuestra primera pelea. 155 00:09:08,760 --> 00:09:10,440 De un paraíso tropical 156 00:09:10,520 --> 00:09:13,440 al extremo sur de la península de Malasia. 157 00:09:13,520 --> 00:09:15,280 Para la próxima misión, 158 00:09:15,360 --> 00:09:19,160 viajarán a los rascacielos ultramodernos de Forest City. 159 00:09:20,680 --> 00:09:22,920 - Es la acumulación. - Necesito café. 160 00:09:23,000 --> 00:09:24,680 - Adiós. - ¡Voy delante! 161 00:09:25,240 --> 00:09:26,320 Hasta pronto. 162 00:09:27,120 --> 00:09:28,040 Cinturones. 163 00:09:32,360 --> 00:09:35,600 Estoy muy emocionada. Me encantan las misiones. 164 00:09:37,040 --> 00:09:38,480 Sed sinceros. 165 00:09:38,560 --> 00:09:41,840 ¿Nos veis a Hannah y a mí de otra forma? 166 00:09:41,920 --> 00:09:44,240 - Me dolió. - Me dolió mucho. 167 00:09:44,760 --> 00:09:47,840 Todos nos lo merecíamos. Faltaba decidir quién. 168 00:09:47,920 --> 00:09:48,760 Sí. 169 00:09:48,840 --> 00:09:52,440 Tengo muchas ganas de conseguir más dinero para el bote… 170 00:09:52,520 --> 00:09:54,520 Después del desastre, sí. 171 00:09:54,600 --> 00:09:57,040 - ¿Por qué nos lo recuerdas? - Sí. 172 00:09:57,120 --> 00:10:00,440 - Ella lo mencionó. - Lo necesitamos. Tengo ganas. 173 00:10:00,520 --> 00:10:03,600 Estoy decepcionada porque ha bajado a 10 000 dólares. 174 00:10:04,240 --> 00:10:07,200 Pero no voy a señalar a Hannah y Tony. 175 00:10:07,280 --> 00:10:10,320 Cuando haya una salvación, iré a por ella. 176 00:10:10,400 --> 00:10:12,240 Arriesgaré dinero del bote. 177 00:10:12,320 --> 00:10:16,720 No puedes ponerle precio a la oportunidad de estar aquí al final y ganar. 178 00:10:19,600 --> 00:10:21,040 Mensaje de Ari. 179 00:10:21,680 --> 00:10:22,840 ¿Qué dice? 180 00:10:22,920 --> 00:10:25,320 "Al escoger el coche esta mañana, 181 00:10:25,400 --> 00:10:27,120 escogisteis vuestro equipo". 182 00:10:27,200 --> 00:10:28,040 ¡Sí! 183 00:10:29,640 --> 00:10:33,080 "Al escoger el coche, escogisteis vuestro equipo". 184 00:10:33,160 --> 00:10:34,000 Dios mío. 185 00:10:34,080 --> 00:10:36,600 "Antes de llegar, escoged a un voluntario, 186 00:10:36,680 --> 00:10:39,400 al más capacitado para rendir bajo presión". 187 00:10:39,960 --> 00:10:41,080 Interesante. 188 00:10:41,160 --> 00:10:43,400 Me alegro de estar en este coche. 189 00:10:43,480 --> 00:10:46,360 Si es algo físico, los aplastaremos. 190 00:10:46,440 --> 00:10:48,480 Mentalmente, tenemos desventaja. 191 00:10:49,840 --> 00:10:51,440 Hay dos formas de verlo. 192 00:10:51,520 --> 00:10:55,240 Hay que rendir bajo presión, emocionalmente. 193 00:10:55,320 --> 00:10:59,040 También podría ser de forma literal. 194 00:10:59,120 --> 00:11:01,120 Sí, como la presión del aire. 195 00:11:01,200 --> 00:11:04,320 Creo que sé adónde va esto. Vais a elegirme otra vez. 196 00:11:04,400 --> 00:11:05,560 - Yo… - No. 197 00:11:06,240 --> 00:11:10,520 Hemos visto a Neesh como líder. Y eso puede ser algo molesto. 198 00:11:10,600 --> 00:11:13,760 Así que como grupo, decidimos que no sea él. 199 00:11:14,800 --> 00:11:15,800 ¿Qué os parece? 200 00:11:16,400 --> 00:11:19,240 Yo me sentiría cómoda si no es nada físico. 201 00:11:19,320 --> 00:11:20,160 Sí. 202 00:11:20,240 --> 00:11:23,520 Creo que va a ser una situación de presión mental. 203 00:11:23,600 --> 00:11:25,400 Deberíamos elegir a Melissa. 204 00:11:25,480 --> 00:11:27,680 Tú siempre estás bajo presión. 205 00:11:27,760 --> 00:11:30,600 Estoy emocionada por tener el papel de líder. 206 00:11:30,680 --> 00:11:32,840 Mis sospechosos están en mi coche. 207 00:11:33,360 --> 00:11:36,360 Mi mayor estrategia hoy será observar. 208 00:11:36,440 --> 00:11:38,560 ¿Veis bien que Melissa sea la líder? 209 00:11:38,640 --> 00:11:39,680 - Sí. - Sí. 210 00:11:39,760 --> 00:11:43,240 - Te toca jugar, Melissa. Prepárate. - Vale. 211 00:11:43,320 --> 00:11:45,800 En mi opinión, bajo presión física 212 00:11:45,880 --> 00:11:47,280 me elegiría a mí. 213 00:11:47,360 --> 00:11:49,920 Siendo amable, después de lo de ayer, 214 00:11:50,000 --> 00:11:51,520 nadie creerá en vosotros. 215 00:11:52,040 --> 00:11:54,320 Yo me ofrezco si… Si vosotros… 216 00:11:54,400 --> 00:11:57,600 Depende de vosotros, pero no me importa ofrecerme si… 217 00:11:57,680 --> 00:11:58,520 Me gusta Sean. 218 00:11:58,600 --> 00:11:59,720 - Lo voto. - Y yo. 219 00:11:59,800 --> 00:12:02,760 Quiero tener el poder y saber que vamos ganando. 220 00:12:02,840 --> 00:12:05,880 Me involucraré con gente que no tengo en mi radar, 221 00:12:05,960 --> 00:12:08,120 y veré si hay sabotajes o algo raro. 222 00:12:08,200 --> 00:12:10,400 - ¿Estamos de acuerdo? ¿Sean? - Sí. 223 00:12:10,480 --> 00:12:13,200 - ¿Sean? Vale. Sean. - Sí, vale. Mierda. 224 00:12:13,280 --> 00:12:17,480 Mucha gente piensa que soy yo, y no confían en mí. 225 00:12:18,000 --> 00:12:19,080 Me encanta. 226 00:12:19,160 --> 00:12:20,720 Cuanto más despistados estén, 227 00:12:20,800 --> 00:12:24,880 más probable es que respondan mal a las preguntas y vuelvan a casa. 228 00:12:26,560 --> 00:12:28,120 Mirad eso. 229 00:12:30,040 --> 00:12:32,640 ¡Estoy emocionada! 230 00:12:33,760 --> 00:12:36,600 - No. - ¡Sean, no puedes defraudarnos! 231 00:12:38,480 --> 00:12:40,440 Vemos estos edificios 232 00:12:40,520 --> 00:12:43,240 y son como los de las películas de King Kong. 233 00:12:43,320 --> 00:12:46,080 Y estoy pensando: "¿Qué hago aquí?". 234 00:12:46,160 --> 00:12:49,000 - A lo mejor saltamos en paracaídas. - No. 235 00:12:49,080 --> 00:12:50,560 - No digas eso. - No. 236 00:12:50,640 --> 00:12:52,800 - ¡Retíralo! - ¡Sería muy divertido! 237 00:12:52,880 --> 00:12:54,160 ¡Dios mío! 238 00:12:59,840 --> 00:13:01,000 Ahí está Ari. 239 00:13:01,080 --> 00:13:03,600 Da mucho miedo ahora mismo. 240 00:13:03,680 --> 00:13:04,720 Hola, Ari. 241 00:13:04,800 --> 00:13:05,840 ¡Ari! 242 00:13:05,920 --> 00:13:08,160 - ¿Qué pasa, Ari? - ¡Ari! 243 00:13:08,240 --> 00:13:10,680 Hola, equipo. Hola, topo. 244 00:13:11,600 --> 00:13:15,040 En este juego tenéis que jugar de forma individual. 245 00:13:15,120 --> 00:13:18,680 Pero para ganar de dinero, también jugaréis en equipo, 246 00:13:18,760 --> 00:13:21,560 lo que nos trae a este impresionante lugar. 247 00:13:22,880 --> 00:13:24,600 Bienvenidos a Forest City. 248 00:13:25,680 --> 00:13:28,880 Este complejo de lujo de cien mil millones de dólares 249 00:13:28,960 --> 00:13:32,720 cubre 25 kilómetros cuadrados enfrente del mar de Singapur. 250 00:13:32,800 --> 00:13:35,720 Es perfecto para una casa de vacaciones glamurosa… 251 00:13:36,360 --> 00:13:38,040 si te la puedes permitir. 252 00:13:38,560 --> 00:13:41,000 Y la mayor parte del año están vacíos. 253 00:13:41,680 --> 00:13:46,640 Encima de nosotros, dos pisos tienen joyas escondidas en una caja fuerte. 254 00:13:48,560 --> 00:13:49,680 - Vamos. - ¡Pasta! 255 00:13:49,760 --> 00:13:52,840 Por suerte, sus dueños no están en casa. 256 00:13:52,920 --> 00:13:54,120 ¡Bien! 257 00:13:54,200 --> 00:13:55,600 Lo que significa 258 00:13:55,680 --> 00:13:59,680 que ambos equipos tenéis la posibilidad de llevar a cabo un atraco. 259 00:13:59,760 --> 00:14:01,520 - Vale. - ¡Vamos! 260 00:14:01,600 --> 00:14:02,440 Vamos. 261 00:14:02,520 --> 00:14:03,720 ¡Sí! 262 00:14:03,800 --> 00:14:05,320 Fue un poco surrealista. 263 00:14:05,400 --> 00:14:08,120 Esto no es algo común en la vida de una madre. 264 00:14:08,200 --> 00:14:09,600 Así que pensé: "Vale". 265 00:14:09,680 --> 00:14:12,840 Por desgracia, hay estrictas medidas de seguridad. 266 00:14:13,480 --> 00:14:15,800 Pero hay una debilidad en el sistema. 267 00:14:16,480 --> 00:14:17,760 No hay alarmas 268 00:14:18,680 --> 00:14:20,040 en los balcones 269 00:14:20,120 --> 00:14:21,560 ni en las escaleras 270 00:14:21,640 --> 00:14:23,360 que llevan al tejado. 271 00:14:23,440 --> 00:14:25,200 ¿Alguien tiene vértigo? 272 00:14:25,920 --> 00:14:30,080 Odio las alturas, y mi nivel de confianza está bajando cada vez más. 273 00:14:31,200 --> 00:14:33,160 Sean, Melissa, 274 00:14:33,240 --> 00:14:36,960 el éxito de esta misión depende de vosotros. 275 00:14:37,040 --> 00:14:40,760 Como líderes de equipo, descenderéis por los lados opuestos 276 00:14:40,840 --> 00:14:43,280 de este edificio de 38 plantas 277 00:14:43,360 --> 00:14:45,600 para encontrar el piso objetivo. 278 00:14:45,680 --> 00:14:48,680 Están marcados con una silla roja en el balcón. 279 00:14:48,760 --> 00:14:51,480 Averiguad la planta, hablad con vuestro equipo, 280 00:14:51,560 --> 00:14:54,160 y entrad para que todos puedan entrar. 281 00:14:54,240 --> 00:14:55,080 ¡Ni de coña! 282 00:14:55,160 --> 00:14:58,000 ¡Por algo vivo en una casa de una planta! 283 00:14:58,080 --> 00:15:02,360 Dentro, encontrad la caja fuerte, descifrar el código de seguridad, 284 00:15:02,440 --> 00:15:05,360 y escapad con las joyas antes de agotar el tiempo. 285 00:15:05,880 --> 00:15:09,360 Cada caja contiene joyas por valor de 10 000 dólares. 286 00:15:09,440 --> 00:15:11,800 Si los dos equipos lográis el atraco, 287 00:15:11,880 --> 00:15:14,320 podréis añadir 20 000 dólares al bote. 288 00:15:14,400 --> 00:15:15,840 - ¡Sí! - Lo necesitamos. 289 00:15:15,920 --> 00:15:17,360 Tú puedes, tío. 290 00:15:17,440 --> 00:15:20,320 - Sean, tú puedes. - Estarás seguro. Tranquilo. 291 00:15:20,400 --> 00:15:21,760 - Tranquilo. - Vaya. 292 00:15:21,840 --> 00:15:23,000 ¿Rápel? 293 00:15:23,080 --> 00:15:25,680 ¿38 plantas? Eso es mortal. Eso no está bien. 294 00:15:25,760 --> 00:15:28,080 Estoy muy aterrado. Tengo miedo. 295 00:15:30,240 --> 00:15:33,400 Tú puedes. Va a ser muy divertido. 296 00:15:34,000 --> 00:15:37,880 Mis dos mayores miedos son los espacios reducidos y las alturas. 297 00:15:37,960 --> 00:15:40,360 - ¿Te dan miedo las alturas? - Hoy no. 298 00:15:40,440 --> 00:15:42,680 Ten miedo. Hazlo, pero con miedo. 299 00:15:42,760 --> 00:15:45,360 Pero llevo toda la vida jugando al póker, 300 00:15:46,200 --> 00:15:48,800 y hay que mantener la calma bajo presión. 301 00:15:48,880 --> 00:15:52,280 Aunque esté muy asustada, no puedo echarme atrás. 302 00:15:53,080 --> 00:15:54,440 - ¿Estáis listos? - Sí. 303 00:15:54,520 --> 00:15:55,440 Listo. 304 00:15:55,520 --> 00:15:58,640 Aquí tenéis todo lo necesario para conseguirlo. 305 00:15:58,720 --> 00:16:01,040 Sin ellas, no tendréis opciones. 306 00:16:01,120 --> 00:16:03,520 Así que tenedlas a mano. 307 00:16:03,600 --> 00:16:06,600 Tenéis una hora para entrar y salir con las joyas 308 00:16:07,240 --> 00:16:09,000 desde que lleguéis al tejado. 309 00:16:09,720 --> 00:16:13,280 Buena suerte. Y recordad, el topo está entre vosotros. 310 00:16:13,360 --> 00:16:14,800 - Vamos. - Vale, vamos. 311 00:16:14,880 --> 00:16:16,400 - ¿La tienes, Muna? - Sí. 312 00:16:16,480 --> 00:16:18,320 - Es ligera. - Allá vamos. 313 00:16:18,400 --> 00:16:20,760 He trabajado duro para ser un líder, 314 00:16:20,840 --> 00:16:22,160 podría decirse así. 315 00:16:22,240 --> 00:16:25,120 Me cuesta delegar el liderazgo en otro 316 00:16:25,200 --> 00:16:27,000 porque estaré pensando: 317 00:16:27,080 --> 00:16:29,160 "Alguien querrá quitarme dinero". 318 00:16:29,680 --> 00:16:33,560 Pero todo mi deseo de haber sido elegido como líder 319 00:16:33,640 --> 00:16:35,960 desapareció cuando miré desde lo alto. 320 00:16:36,600 --> 00:16:39,920 Dios mío. 321 00:16:42,120 --> 00:16:44,240 Estamos por encima de todos. 322 00:16:44,320 --> 00:16:45,840 Me alegro de no ser yo. 323 00:16:45,920 --> 00:16:48,000 - Esto baja y baja… - Tú puedes. 324 00:16:48,080 --> 00:16:49,400 - No. - Puedes hacerlo. 325 00:16:49,480 --> 00:16:52,400 Dios mío, estamos muy arriba. 326 00:16:52,960 --> 00:16:53,800 ¡Vamos! 327 00:16:54,720 --> 00:16:56,680 Estaba gritando por dentro. 328 00:16:56,760 --> 00:16:58,440 ¡Esto es horrible! 329 00:16:59,400 --> 00:17:01,040 Treinta y ocho. Son muchos. 330 00:17:01,120 --> 00:17:03,800 Tío. Nunca he estado tan arriba. 331 00:17:03,880 --> 00:17:05,840 Esto es real para mí. 332 00:17:06,480 --> 00:17:09,600 Atended. Nos lo tomamos en serio a partir de aquí. 333 00:17:09,680 --> 00:17:11,040 De cara a la pared. 334 00:17:11,880 --> 00:17:13,840 No me siento cómodo. 335 00:17:16,720 --> 00:17:19,160 - Tómate tu tiempo. - Respira, tío. 336 00:17:19,680 --> 00:17:21,760 ¿Es mi turno? No puedo subir. 337 00:17:26,000 --> 00:17:28,800 - ¿Rezo por ti? - No, eres buena. Gracias. 338 00:17:28,880 --> 00:17:31,080 Pensé que yo era el más pálido. 339 00:17:31,160 --> 00:17:33,120 Sean parecía un fantasma. 340 00:17:33,200 --> 00:17:36,600 No sé si vamos a ser capaces de empezar la misión. 341 00:17:36,680 --> 00:17:40,720 La forma de hacerlo es tirando de aquí y bajar por el edificio. 342 00:17:40,800 --> 00:17:42,200 Vale. Estoy lista. 343 00:17:43,400 --> 00:17:44,560 ¡Vamos, Melissa! 344 00:17:44,640 --> 00:17:45,600 Tú puedes. 345 00:17:45,680 --> 00:17:46,520 Me muero. 346 00:17:46,600 --> 00:17:48,760 Intento no mirar hacia abajo. 347 00:17:48,840 --> 00:17:51,960 Cada minuto, cada segundo que pasa, 348 00:17:52,040 --> 00:17:53,920 siento que estoy más nerviosa. 349 00:17:54,000 --> 00:17:57,760 Y si entro en pánico, se acabó. No conseguiré hacerlo. 350 00:17:59,440 --> 00:18:00,280 Perfecto. 351 00:18:00,360 --> 00:18:02,440 Si tienes miedo, lo disimulas bien. 352 00:18:02,520 --> 00:18:04,040 - Sí. - Vale. Lo pillo. 353 00:18:04,120 --> 00:18:05,680 ¡Lo está haciendo! 354 00:18:05,760 --> 00:18:06,640 ¡Vamos! 355 00:18:07,680 --> 00:18:09,200 ¡Lo está bordando! 356 00:18:09,280 --> 00:18:10,320 No mires abajo. 357 00:18:10,400 --> 00:18:12,160 Busca la silla roja. 358 00:18:12,240 --> 00:18:15,920 Intenta ir contando cada planta por el walkie-talkie. 359 00:18:16,640 --> 00:18:18,800 Recibido. El 38 está comprobado. 360 00:18:20,280 --> 00:18:22,320 No sé si Sean lo está haciendo. 361 00:18:23,520 --> 00:18:24,880 Contamos contigo, Sean. 362 00:18:25,600 --> 00:18:26,480 Equipo Sean. 363 00:18:28,760 --> 00:18:31,560 Piensa en tus hijos, tío. 364 00:18:31,640 --> 00:18:34,480 Lo lograrás. Hazlo por ellos. Tus hijos lo verán. 365 00:18:34,560 --> 00:18:35,960 Te lo agradezco. 366 00:18:36,040 --> 00:18:39,120 Estarán emocionados. Dirán: "Ese es mi padre". 367 00:18:39,800 --> 00:18:40,760 ¿Estás bien? 368 00:18:40,840 --> 00:18:42,080 - Sí. - Sube. 369 00:18:42,160 --> 00:18:46,240 Siento que necesito hacer esto. Quiero que mis hijos estén orgullosos. 370 00:18:46,320 --> 00:18:47,200 Vamos, Sean. 371 00:18:47,280 --> 00:18:48,440 Tú puedes, Sean. 372 00:18:48,520 --> 00:18:51,120 Todos tenemos una razón querer ganar. 373 00:18:51,200 --> 00:18:52,240 Esa es la mía. 374 00:18:52,320 --> 00:18:54,920 Así que tengo que hacerlo. 375 00:18:56,480 --> 00:18:58,240 - Eso es. - Tú puedes. 376 00:18:58,320 --> 00:19:00,800 - Tranquilo, Sean. - Trabajo. Vamos. 377 00:19:00,880 --> 00:19:02,560 - ¡Eso es! - Respira hondo. 378 00:19:10,000 --> 00:19:11,800 ¿Estoy bien? ¿Me tienes? 379 00:19:16,560 --> 00:19:17,560 ¿Cómo bajo? 380 00:19:17,640 --> 00:19:18,880 Camina hacia abajo. 381 00:19:19,840 --> 00:19:21,640 Así. ¿Y así subo? 382 00:19:21,720 --> 00:19:24,360 - Así, vale. - Ya está. 383 00:19:27,360 --> 00:19:28,840 Vas bien, Sean. 384 00:19:29,560 --> 00:19:31,720 Te estamos viendo. Lo haces genial. 385 00:19:33,520 --> 00:19:37,640 Estuve tres plantas sin aliento, y luego me volví competitivo. 386 00:19:38,880 --> 00:19:39,800 Veintinueve. 387 00:19:40,360 --> 00:19:41,640 Veintinueve. Vale. 388 00:19:41,720 --> 00:19:42,600 Veintiocho. 389 00:19:43,760 --> 00:19:46,200 - Dios mío. - ¡Estamos orgullosos de ti! 390 00:19:46,680 --> 00:19:47,640 No puedo mirar. 391 00:19:49,680 --> 00:19:51,520 Michael Jordan. Veintitrés. 392 00:19:51,600 --> 00:19:53,000 ¡Tú puedes, Sean! 393 00:19:53,080 --> 00:19:55,760 - ¡Tú puedes, Sean! - ¡Vamos, tío! 394 00:19:55,840 --> 00:19:57,160 Veintiuno. 395 00:19:57,240 --> 00:19:58,840 Está bajando rápido. 396 00:19:58,920 --> 00:20:00,240 Tiene que estar cerca. 397 00:20:01,520 --> 00:20:03,440 - Preparaos para correr. - ¡19! 398 00:20:04,040 --> 00:20:06,600 Sean, ¿me oyes? Lo estás haciendo muy bien. 399 00:20:07,440 --> 00:20:09,360 ¡Vamos, Melissa! 400 00:20:10,200 --> 00:20:11,400 Casi. 401 00:20:11,480 --> 00:20:12,800 No. Vale, no del todo. 402 00:20:13,800 --> 00:20:16,640 - Cinco pisos comprobados. - Nos toca esperar. 403 00:20:17,680 --> 00:20:18,800 Estamos esperando. 404 00:20:18,880 --> 00:20:24,160 El tiempo corre, y apenas hemos llegado a la mitad. 405 00:20:25,040 --> 00:20:26,400 Veintitrés, comprobado. 406 00:20:27,040 --> 00:20:29,480 ¿Es a propósito? Quizá sí. Quizá no. 407 00:20:29,560 --> 00:20:34,240 Cuando haces muchas cosas al mismo tiempo, es un poco difícil. 408 00:20:35,320 --> 00:20:39,360 No hay silla. Estoy en el 19 y nada. 409 00:20:43,600 --> 00:20:44,960 Joder, lo hace genial. 410 00:20:45,760 --> 00:20:46,880 ¡Tú puedes, Sean! 411 00:20:50,240 --> 00:20:51,280 Cinco. 412 00:20:51,360 --> 00:20:52,600 ¡Tú puedes, tío! 413 00:20:53,160 --> 00:20:54,320 ¡Lo haces genial! 414 00:20:56,520 --> 00:20:57,560 Cuatro. 415 00:20:57,640 --> 00:20:59,800 Tengo una silla roja. Silla roja. 416 00:20:59,880 --> 00:21:01,040 ¡Vamos! 417 00:21:01,120 --> 00:21:04,080 No pensé que fuese a lograrlo. 418 00:21:04,160 --> 00:21:05,120 De camino. 419 00:21:05,200 --> 00:21:09,880 Se bajó de esa cornisa, y después descendió muy rápido. 420 00:21:09,960 --> 00:21:11,760 Me parece sospechoso. 421 00:21:11,840 --> 00:21:13,680 Pensaba: "No era tan difícil". 422 00:21:13,760 --> 00:21:15,640 Estamos llegando al cuarto. 423 00:21:16,960 --> 00:21:18,680 Estamos llamando, ¿nos oyes? 424 00:21:19,200 --> 00:21:20,920 Os oigo. Ya voy. 425 00:21:24,480 --> 00:21:27,320 - ¿Ha llegado? - Sí, los he oído gritar. 426 00:21:27,400 --> 00:21:28,800 - Sí. - Lo ha logrado. 427 00:21:28,880 --> 00:21:30,440 No puede ir más rápido. 428 00:21:30,520 --> 00:21:32,840 Nada en el 18, y ahora sopla el viento. 429 00:21:33,320 --> 00:21:34,560 Ten cuidado. 430 00:21:35,240 --> 00:21:37,040 El ángulo lo complica. 431 00:21:38,000 --> 00:21:39,400 ¡Vamos! 432 00:21:39,480 --> 00:21:42,880 - ¡Sí! ¡Estamos orgullosos de ti! - A trabajar. 433 00:21:43,480 --> 00:21:46,680 Enhorabuena, jugadores. Fase uno completada. 434 00:21:46,760 --> 00:21:48,400 Localizad la caja fuerte 435 00:21:48,480 --> 00:21:51,200 y abridla para salir con las joyas. 436 00:21:51,280 --> 00:21:55,200 Y recordad, tenéis todo lo necesario para lograrlo. 437 00:21:55,280 --> 00:21:57,920 Trabajad de forma inteligente y lo lograréis. 438 00:21:58,000 --> 00:21:58,840 ¿Qué hay? 439 00:21:59,720 --> 00:22:03,920 - Guantes, una botella y una linterna. - Vale, sí. 440 00:22:04,000 --> 00:22:06,320 Lo necesitaremos. Vale, vamos. 441 00:22:06,400 --> 00:22:08,360 - Perdemos el tiempo. - Busquemos. 442 00:22:08,440 --> 00:22:09,560 Busquemos la caja. 443 00:22:10,160 --> 00:22:11,680 Vamos. ¿Quién la ve? 444 00:22:11,760 --> 00:22:15,280 Es la habitación principal. Probablemente esté por aquí. 445 00:22:17,240 --> 00:22:18,160 La caja. 446 00:22:22,920 --> 00:22:24,440 ¡La he encontrado! 447 00:22:25,000 --> 00:22:27,560 - ¿Dónde estás? - Estoy en el vestidor. 448 00:22:27,640 --> 00:22:29,960 - Ahí está. - El armario. 449 00:22:30,560 --> 00:22:34,720 Pone: "A salvo. Contenido protegido con un código de cuatro dígitos". 450 00:22:34,800 --> 00:22:36,920 "Tres fallos activarán la alarma". 451 00:22:37,560 --> 00:22:41,440 Equipo, a vuestro alrededor hay números ocultos a simple vista. 452 00:22:41,520 --> 00:22:43,600 Averiguad cuáles importan, 453 00:22:43,680 --> 00:22:47,240 y disfrutaréis del resplandor de esas joyas. 454 00:22:48,080 --> 00:22:49,280 Buscad números. 455 00:22:50,000 --> 00:22:53,440 - Cinco y tres. - En la botella hay un nueve y un seis. 456 00:22:54,480 --> 00:22:57,600 El reloj pone sábado, 4 de abril. 457 00:22:57,680 --> 00:22:59,840 Tío, hay números por todas partes. 458 00:22:59,920 --> 00:23:01,960 No estoy contento con esto. 459 00:23:02,040 --> 00:23:04,840 También los hay en el recipiente para llevar. 460 00:23:04,920 --> 00:23:07,080 Este juego es cada vez más difícil. 461 00:23:07,160 --> 00:23:09,480 Hay muchas combinaciones posibles 462 00:23:09,560 --> 00:23:11,040 con cuatro números. 463 00:23:11,120 --> 00:23:13,440 ¿Qué significan todos estos números? 464 00:23:13,520 --> 00:23:15,800 Pienso: "Vale, nos falta algo". 465 00:23:15,880 --> 00:23:18,560 Esta linterna tiene que valer para algo. 466 00:23:18,640 --> 00:23:21,240 Parece que estamos en el principio. 467 00:23:22,120 --> 00:23:24,760 ¿Dónde están las pilas de la linterna? 468 00:23:27,000 --> 00:23:30,040 ¡Melissa, vamos! ¿Cómo vamos de tiempo? 469 00:23:30,800 --> 00:23:32,080 - ¿Pone 33? - Sí. 470 00:23:32,160 --> 00:23:33,680 Ojalá bajase más rápido. 471 00:23:35,040 --> 00:23:37,560 Está bastante abajo. 472 00:23:37,640 --> 00:23:39,000 ¿Me he enganchado? 473 00:23:39,600 --> 00:23:41,040 Esto da mucho miedo. 474 00:23:41,120 --> 00:23:43,920 - Lo estás haciendo genial. - ¡Sigue! 475 00:23:44,520 --> 00:23:46,480 En el nueve no hay nada. 476 00:23:48,200 --> 00:23:49,680 Esto no es un esprint. 477 00:23:50,200 --> 00:23:52,480 Me dan miedo las alturas. 478 00:23:52,560 --> 00:23:57,760 Y sé que si no veo esa silla roja, tendré que volver a hacerlo. 479 00:23:57,840 --> 00:24:01,480 No está en el cinco. Tendréis que bajar muchas escaleras. 480 00:24:03,960 --> 00:24:05,920 La silla está en el cuarto piso. 481 00:24:06,000 --> 00:24:07,480 - Ya vamos. - ¡Vamos! 482 00:24:08,400 --> 00:24:10,160 Vamos. Coge la bolsa. 483 00:24:11,280 --> 00:24:12,760 Estoy concentrado. 484 00:24:14,440 --> 00:24:18,160 Nunca me he sentido tan aliviada. Lenta, pero constante. 485 00:24:18,240 --> 00:24:21,240 Melissa, nos acercamos a la cuarta planta. 486 00:24:21,320 --> 00:24:23,200 Vale. Estoy junto a la puerta. 487 00:24:24,360 --> 00:24:25,200 ¡Muy bien! 488 00:24:25,280 --> 00:24:27,480 ¡Vamos! ¡Lo has conseguido! 489 00:24:28,120 --> 00:24:31,080 - Vale, no nos emocionemos demasiado. - Vale. 490 00:24:31,160 --> 00:24:32,160 Centrémonos. 491 00:24:32,240 --> 00:24:34,560 Encontrad la caja. Moveré la ropa. 492 00:24:34,640 --> 00:24:36,720 No toquéis la caja si la veis. 493 00:24:36,800 --> 00:24:39,200 - ¿Has encontrado algo? - Por ahora no. 494 00:24:39,280 --> 00:24:42,160 Debería estar en la habitación de los padres. 495 00:24:42,240 --> 00:24:46,600 Cualquiera que haya visto una película de atracos sabe… 496 00:24:46,680 --> 00:24:48,200 Tiene que estar por aquí. 497 00:24:48,280 --> 00:24:51,600 …que la caja fuerte está detrás de una foto. 498 00:24:51,680 --> 00:24:52,680 ¡La tengo! 499 00:24:52,760 --> 00:24:53,600 ¿Dónde? 500 00:24:53,680 --> 00:24:54,680 ¡La caja fuerte! 501 00:24:54,760 --> 00:24:57,320 ¡Vamos! Estaba eufórica. 502 00:24:58,360 --> 00:24:59,760 - Sí. - "A salvo". 503 00:24:59,840 --> 00:25:00,760 "Cuatro dígitos". 504 00:25:00,840 --> 00:25:03,720 "Tres intentos fallidos activarán la alarma". 505 00:25:03,800 --> 00:25:07,360 Encontraréis muchos números, pero solo algunos os valdrán. 506 00:25:07,440 --> 00:25:10,280 Identificad los correctos para el código. 507 00:25:10,360 --> 00:25:14,160 Y recordad, ya tenéis todo lo que necesitáis. 508 00:25:14,240 --> 00:25:17,000 Buena suerte. Es vuestro momento de brillar. 509 00:25:17,800 --> 00:25:20,680 Llevad las pistas a la mesa para tenerlas a mano. 510 00:25:20,760 --> 00:25:23,240 ¡Cita con el médico a las 3! 511 00:25:23,320 --> 00:25:25,200 - ¿Cita a las 3? - De la tarde 512 00:25:25,280 --> 00:25:26,440 Tengo pilas. 513 00:25:26,520 --> 00:25:30,360 Desde el principio, sabíamos que no iba a ser tan sencillo. 514 00:25:30,440 --> 00:25:32,520 ¡Hay números por todas partes! 515 00:25:32,600 --> 00:25:34,880 - ¿Qué pone ahí? - Ochenta y ocho. 516 00:25:34,960 --> 00:25:39,480 Hay más números rodeados, subrayados, marcados, resaltados 517 00:25:39,560 --> 00:25:40,960 de los que necesitamos 518 00:25:41,040 --> 00:25:42,440 Trescientos cuatro. 519 00:25:42,520 --> 00:25:45,040 No estamos cerca de descifrar el código. 520 00:25:45,120 --> 00:25:47,720 Esta persona juega al póker. 521 00:25:47,800 --> 00:25:49,920 Hay algo que se nos escapa. 522 00:25:50,480 --> 00:25:52,960 Y el tiempo empieza a agotarse. 523 00:25:56,760 --> 00:25:58,960 Tío, hay números por todas partes. 524 00:25:59,040 --> 00:26:02,800 Hay algo que se nos escapa. No podemos adivinarlo sin más. 525 00:26:02,880 --> 00:26:07,120 Tengo el 63, 97, en algo musical en esta habitación. 526 00:26:07,200 --> 00:26:09,240 Por si queréis anotarlo. 527 00:26:09,320 --> 00:26:11,840 Tratamos de averiguar la combinación. 528 00:26:11,920 --> 00:26:14,480 Pero esta linterna ha de significar algo. 529 00:26:14,560 --> 00:26:16,800 ¿Hay más pilas rojas por ahí? 530 00:26:17,400 --> 00:26:19,800 - ¿Pilas? - ¿Otra pila AA? 531 00:26:20,880 --> 00:26:22,600 Tiene que ser una broma. 532 00:26:22,680 --> 00:26:26,160 Tío, suelta eso. No sirve para nada. 533 00:26:26,240 --> 00:26:27,840 No tenía sentido. 534 00:26:27,920 --> 00:26:30,320 Esta linterna vale para algo. 535 00:26:30,400 --> 00:26:33,080 Había pilas por todo el apartamento. 536 00:26:33,160 --> 00:26:34,760 Tienes pilas ahí, ¿no? 537 00:26:34,840 --> 00:26:37,640 Creo que están aquí por algo. 538 00:26:38,840 --> 00:26:40,440 - Eso es. - Luz negra. 539 00:26:40,520 --> 00:26:45,720 - Apaga todas las luces. - ¡Apagad todas las luces! Lo tenemos. 540 00:26:45,800 --> 00:26:48,600 Pensé: "¿Qué?". Mierda. 541 00:26:48,680 --> 00:26:51,760 Esta luz mostrará huellas dactilares, 542 00:26:51,840 --> 00:26:54,920 o nos mostrará algo en algún sitio. 543 00:26:55,000 --> 00:26:58,440 Apunta aquí. A ver si hay algún dedo. 544 00:26:58,520 --> 00:27:00,800 - Ahí está. - Tres, cuatro, seis, ocho. 545 00:27:01,840 --> 00:27:04,440 ¡Tío! ¡Tenemos algo! 546 00:27:04,520 --> 00:27:08,800 Podría ser 3, 4, 6, 8. Lo tenemos delante, literalmente. 547 00:27:08,880 --> 00:27:11,080 Vale, prueba con 3, 4, 6, 8. 548 00:27:11,160 --> 00:27:13,680 Tres, cuatro, seis, ocho. 549 00:27:13,760 --> 00:27:14,680 - Dale. - Tita. 550 00:27:14,760 --> 00:27:17,440 - No. - Creía que era ese. 551 00:27:17,520 --> 00:27:21,200 - ¿Cuántas combinaciones…? - Son demasiados números. 552 00:27:21,280 --> 00:27:24,600 - Con cuatro, ¿cuántas se pueden hacer? - Demasiadas. 553 00:27:25,280 --> 00:27:28,240 Hay 24 combinaciones posibles, 554 00:27:28,320 --> 00:27:32,880 y solo hay dos intentos. Soy de Las Vegas. Es una probabilidad horrible. 555 00:27:32,960 --> 00:27:36,320 Teníamos la pista delante, y… 556 00:27:37,640 --> 00:27:39,720 Sentía que faltaba algo. 557 00:27:39,800 --> 00:27:42,640 Tenía que haber más. No estoy viendo algo. 558 00:27:45,600 --> 00:27:48,560 La pista está delante de nuestros ojos. 559 00:27:51,480 --> 00:27:55,400 Hemos encontrado la caja fuerte. Tenemos que encontrar el número. 560 00:27:55,480 --> 00:27:58,720 Si abrís algo, dejadlo abierto para no perder el tiempo. 561 00:27:58,800 --> 00:27:59,640 Qué lista. 562 00:28:00,240 --> 00:28:03,160 Poned las pistas juntas para tenerlas localizadas. 563 00:28:03,240 --> 00:28:05,160 ¿Por qué hay tantas pilas? 564 00:28:05,680 --> 00:28:07,960 Las pilas significan algo. 565 00:28:08,840 --> 00:28:11,520 Mucho correo. ¿Qué hay aquí? 566 00:28:14,200 --> 00:28:16,000 Grupo, venid a la cocina. 567 00:28:16,080 --> 00:28:18,880 "Dentro hay una pista que os ayudará. 568 00:28:18,960 --> 00:28:21,240 Os costará 5000 dólares". 569 00:28:21,320 --> 00:28:22,520 Eso es la mitad. 570 00:28:22,600 --> 00:28:24,200 Guardémosla por si acaso. 571 00:28:24,280 --> 00:28:27,200 - Es nuestra decisión… - La guardaré. 572 00:28:27,720 --> 00:28:30,640 No quería la pista. Puedo resolverlo. 573 00:28:30,720 --> 00:28:32,640 Sé que puedo resolverlo. 574 00:28:32,720 --> 00:28:35,320 Este es mi desafío personal. 575 00:28:35,400 --> 00:28:38,280 ¿Soy una buena investigadora sin usar tecnología? 576 00:28:38,360 --> 00:28:40,200 Lo estoy anotando todo. 577 00:28:40,280 --> 00:28:42,880 Todo lo que hemos visto está anotado aquí. 578 00:28:42,960 --> 00:28:43,800 Genial. 579 00:28:43,880 --> 00:28:45,880 Medalla, diez. 580 00:28:46,800 --> 00:28:49,880 Tres, cero, cuatro, gorro de natación. 581 00:28:49,960 --> 00:28:51,960 ¡Hay notas en la nevera, Deanna! 582 00:28:52,600 --> 00:28:55,280 Es la compra. "12 huevos" está rodeado. 583 00:28:55,360 --> 00:28:57,040 El 12 está dos veces. 584 00:28:57,120 --> 00:28:58,920 Ahí pone 12, 15. 585 00:28:59,000 --> 00:29:01,080 - Está rodeado. - ¿El doce lo está? 586 00:29:01,160 --> 00:29:02,160 Vale, 12. 587 00:29:02,240 --> 00:29:03,840 El número 12 es importante. 588 00:29:03,920 --> 00:29:05,400 No necesito la pista. 589 00:29:05,480 --> 00:29:06,680 ¿Podemos usar…? 590 00:29:07,240 --> 00:29:09,280 ¡Tíos! ¿Creéis que hay algo aquí? 591 00:29:09,360 --> 00:29:10,960 Sí, es una buena idea. 592 00:29:12,800 --> 00:29:15,240 - Vale, tenemos guantes. - Una linterna. 593 00:29:16,880 --> 00:29:17,720 Pilas. 594 00:29:17,800 --> 00:29:19,760 - Hay pilas D2. - Vamos. 595 00:29:19,840 --> 00:29:22,240 - Enciéndela. A ver si se ve algo. - Sí. 596 00:29:22,840 --> 00:29:24,000 Vale, es azul. 597 00:29:25,840 --> 00:29:28,600 - ¡Es azul! ¡Vamos! - Es ultravioleta. 598 00:29:28,680 --> 00:29:30,480 ¿Dónde crees que debo mirar? 599 00:29:30,560 --> 00:29:32,680 ¿Qué haría la luz ultravioleta? 600 00:29:32,760 --> 00:29:36,600 Habrá un mensaje oculto en alguna parte. 601 00:29:36,680 --> 00:29:37,560 ¿Toallas? 602 00:29:39,640 --> 00:29:41,080 Un balón de fútbol. 603 00:29:41,160 --> 00:29:43,280 - ¿Cómo va la luz? - Nada todavía. 604 00:29:45,480 --> 00:29:46,600 Un momento. 605 00:29:48,840 --> 00:29:50,600 Dios mío, el 95… 606 00:29:51,640 --> 00:29:52,640 brilla. 607 00:29:53,160 --> 00:29:55,880 Es lo único que brilla, el 95. 608 00:29:55,960 --> 00:29:57,800 El 95 tiene que ser un número. 609 00:29:57,880 --> 00:30:00,040 ¡Oye, D! ¿Puedes probar la luz aquí? 610 00:30:00,120 --> 00:30:02,200 - ¿Qué pasa? - Prueba la luz. 611 00:30:02,280 --> 00:30:03,200 ¿Dónde estás? 612 00:30:04,680 --> 00:30:05,560 Déjame ver. 613 00:30:06,720 --> 00:30:07,920 - Dios. - ¿Huellas? 614 00:30:08,000 --> 00:30:10,520 ¡Hay huellas dactilares en los números! 615 00:30:10,600 --> 00:30:13,840 Uno, dos, cinco y nueve. 616 00:30:13,920 --> 00:30:17,000 - Hay que encontrar el orden correcto. - 12, 9, 5. 617 00:30:17,080 --> 00:30:18,120 Creo que 1,2. 618 00:30:18,200 --> 00:30:20,440 - ¿Por qué? - El 12 está rodeado. 619 00:30:20,520 --> 00:30:21,880 El 95 de ese libro. 620 00:30:21,960 --> 00:30:24,960 El 95 grabado. Entonces, 1, 2, 9, 5. 621 00:30:25,040 --> 00:30:28,040 Tiene que ser 12, 95 o 95, 12. Tiene que serlo. 622 00:30:28,120 --> 00:30:29,720 - 12, 95. - 1, 2, 9, 5. 623 00:30:29,800 --> 00:30:31,440 - Intentémoslo. - ¿Listos? 624 00:30:31,520 --> 00:30:32,360 Sí. 625 00:30:35,800 --> 00:30:37,760 - No. - No pasa nada. Un intento. 626 00:30:37,840 --> 00:30:40,080 Vamos a cambiarlo. 9, 5, 1, 2. 627 00:30:40,160 --> 00:30:43,000 Tiene que ser este. Tiene que serlo. 628 00:30:43,080 --> 00:30:46,080 - Es 9, 5, 1, 2. ¿Correcto? - Y la almohadilla. 629 00:30:46,160 --> 00:30:48,240 - Sí. ¿La última la pulsamos? - Sí. 630 00:30:48,920 --> 00:30:50,120 Por favor, funciona. 631 00:30:51,920 --> 00:30:52,840 ¡No! 632 00:30:55,440 --> 00:30:59,520 Vale. ¿Y ahora qué hacemos? Pensad en abrir esa pista, en serio. 633 00:30:59,600 --> 00:31:03,160 Estaba muy convencida de que ese era el número. 634 00:31:04,160 --> 00:31:05,800 Nos estamos perdiendo algo. 635 00:31:06,520 --> 00:31:08,720 Me estoy volviendo loca. 636 00:31:13,000 --> 00:31:14,920 ¿Qué nos estamos perdiendo? 637 00:31:15,000 --> 00:31:17,080 Tío, no tengo ni idea. 638 00:31:17,160 --> 00:31:20,680 - ¿Cuáles eran los números? - Brillan. 3, 4, 6, 8. 639 00:31:21,240 --> 00:31:24,000 ¿Habéis usado la luz en otro sitio? 640 00:31:24,080 --> 00:31:25,400 Aquí no hay nada. 641 00:31:25,480 --> 00:31:28,720 La linterna nos dio cuatro números, 642 00:31:28,800 --> 00:31:31,680 y se pueden hacer muchas combinaciones 643 00:31:31,760 --> 00:31:34,440 con cuatro números. No hemos avanzado nada. 644 00:31:34,520 --> 00:31:36,120 Tres, cuatro, ocho. 645 00:31:37,240 --> 00:31:39,480 Todos los relojes marcan esa hora. 646 00:31:39,560 --> 00:31:42,920 La nevera está a ocho grados, por si vale de algo. 647 00:31:43,000 --> 00:31:45,760 No había ningún orden en esa locura. 648 00:31:45,840 --> 00:31:48,400 Nos falta algo. No sé qué es. 649 00:31:52,960 --> 00:31:55,080 ¿Hay algo que se repita? 650 00:31:55,160 --> 00:31:58,440 El 3, 48 se repite todo el rato. 651 00:31:58,520 --> 00:32:01,120 La hora es 3:48. 652 00:32:01,200 --> 00:32:02,880 ¿De dónde vienen los seis? 653 00:32:02,960 --> 00:32:07,000 Lo pondré antes y después del 3, 4, 8 porque estos están en orden. 654 00:32:07,080 --> 00:32:10,320 El 3, 48 en todas partes. En todos los relojes. 655 00:32:10,400 --> 00:32:13,600 No sabemos dónde va el seis. 656 00:32:13,680 --> 00:32:17,600 ¿Crees que es 3, 4, 8, 6 o 6, 3, 4, 8? 657 00:32:17,680 --> 00:32:20,400 No lo sé, pero podríamos intentarlo. 658 00:32:20,920 --> 00:32:22,320 No lo veo mal. 659 00:32:22,920 --> 00:32:26,520 Los dos estábamos seguros de que sería uno de los dos. 660 00:32:26,600 --> 00:32:28,080 Podemos probar los dos. 661 00:32:28,720 --> 00:32:29,880 ¿Cuál vas a probar? 662 00:32:30,600 --> 00:32:31,880 El 6, 3. 4, 8. 663 00:32:41,480 --> 00:32:44,160 - Genial, nos queda un intento. - Vale. 664 00:32:45,760 --> 00:32:47,320 ¿Pruebo el otro? 665 00:32:47,400 --> 00:32:49,880 Yo esperaría. Repasemos todo de nuevo 666 00:32:49,960 --> 00:32:51,560 a ver si encontramos algo 667 00:32:52,320 --> 00:32:54,920 porque siento que nos estamos perdiendo algo. 668 00:32:55,000 --> 00:32:56,800 No es 6, 3, 4, 8. 669 00:32:56,880 --> 00:32:59,760 No sé si deberíamos probar el segundo código. 670 00:32:59,840 --> 00:33:03,280 El 3, 4, 8 estaba en orden, ¿sería para despistarnos? 671 00:33:10,320 --> 00:33:11,920 Sabemos los cuatro números. 672 00:33:12,000 --> 00:33:15,200 Sabemos que es un uno, un dos, un cinco y un nueve. 673 00:33:15,720 --> 00:33:19,080 Probamos 1, 2, 9, 5 y 9, 5, 1, 2. 674 00:33:19,160 --> 00:33:22,200 - El 95 estaba resaltado en el libro, ¿no? - Sí. 675 00:33:22,280 --> 00:33:23,880 95 tiene que ser un número. 676 00:33:23,960 --> 00:33:26,600 Ese libro tenía un número que brillaba, 677 00:33:27,200 --> 00:33:28,480 veamos si hay más. 678 00:33:28,560 --> 00:33:31,320 - Números. - Hemos mirado el cuadro. 679 00:33:31,400 --> 00:33:33,320 Me equivoco con el 12. 680 00:33:33,400 --> 00:33:34,560 Hay que eliminarlo. 681 00:33:34,640 --> 00:33:37,040 Están todos los números en la encimera. 682 00:33:37,120 --> 00:33:38,600 - Vale. - ¿Y el 48? 683 00:33:39,320 --> 00:33:41,280 - Nada. - No siento nada. 684 00:33:41,360 --> 00:33:44,320 Tiene que ser un número brillante. 685 00:33:44,400 --> 00:33:46,400 ¿Hemos iluminado el diploma? 686 00:33:46,480 --> 00:33:47,640 - Sí. - Sí. 687 00:33:48,520 --> 00:33:50,440 Brilla… Esto está grabado. 688 00:33:50,960 --> 00:33:54,520 Creo que es esto, chicos. Creo que es 2, 1, 9, 5. 689 00:33:54,600 --> 00:33:55,600 Fue molesto. 690 00:33:55,680 --> 00:33:59,960 Quería hacerlo yo, pero él tiene que hacerlo todo. 691 00:34:00,040 --> 00:34:02,240 Son nuestras dos opciones. 692 00:34:02,320 --> 00:34:04,600 Está hecho para brillar. 693 00:34:05,240 --> 00:34:11,000 Es o 21, 95 o 95, 21. 694 00:34:11,080 --> 00:34:12,240 Queda un intento. 695 00:34:12,320 --> 00:34:16,240 Sí. Ahora es cuestión de suerte. Digo que veamos la pista. 696 00:34:16,800 --> 00:34:18,760 - La pista. - Sí. 697 00:34:18,840 --> 00:34:19,680 Hagámoslo. 698 00:34:19,760 --> 00:34:21,400 - Sí. Vamos. - Esto es todo. 699 00:34:21,480 --> 00:34:23,880 No quería, pero les seguí la corriente. 700 00:34:25,400 --> 00:34:27,320 "En el sobre…". Vale, ¿5000? 701 00:34:27,400 --> 00:34:29,520 Por favor, sé algo nuevo. 702 00:34:30,240 --> 00:34:34,600 "La respuesta brilla entre vuestras sospechas". 703 00:34:34,680 --> 00:34:37,240 - ¡No! Es la misma pista. - Ya lo sabemos. 704 00:34:37,320 --> 00:34:38,360 ¡Ya lo sabemos! 705 00:34:38,440 --> 00:34:40,200 Estamos muy decepcionados. 706 00:34:40,280 --> 00:34:43,360 Vigilo a todos, pero en especial a Neesh. 707 00:34:45,080 --> 00:34:48,880 ¿De quién fue la idea de abrir la pista? 708 00:34:49,400 --> 00:34:52,160 Menudo regalo, si eres el topo, 709 00:34:52,240 --> 00:34:55,640 si para conseguir algo solo tienes que abrir un sobre, 710 00:34:55,720 --> 00:34:59,920 se pierden 5000 dólares, y tienes la excusa de que era para ayudar. 711 00:35:00,000 --> 00:35:02,200 "La respuesta está en la luz…" 712 00:35:02,280 --> 00:35:04,760 Nos dice que usemos la linterna. 713 00:35:05,840 --> 00:35:09,800 Pero podría ser el comportamiento de alguien que aumentar el bote. 714 00:35:10,440 --> 00:35:13,120 Acabamos de perder la mitad del dinero 715 00:35:13,200 --> 00:35:16,320 que nos llevaríamos, y no nos ayudó en nada. 716 00:35:16,400 --> 00:35:19,120 Pero ¿qué hacemos? ¿21, 95 o 95, 21? 717 00:35:19,680 --> 00:35:21,360 Echémoslo a suertes. 718 00:35:21,440 --> 00:35:22,840 - Da igual. - No, tío. 719 00:35:26,080 --> 00:35:27,400 Nos queda un intento. 720 00:35:27,480 --> 00:35:29,840 La hora es 3:48. 721 00:35:29,920 --> 00:35:32,560 - 6, 3, 4, 8. - El seis va antes o después. 722 00:35:32,640 --> 00:35:35,600 ¿Es 3, 4, 8, 6 o 6, 3, 4, 8? 723 00:35:35,680 --> 00:35:37,360 Intenté 6, 3, 4, 8. 724 00:35:37,440 --> 00:35:38,440 Sí. 725 00:35:38,520 --> 00:35:40,280 Ha de ser uno de los dos, 726 00:35:40,360 --> 00:35:43,800 y si no es el primero, entonces será el segundo. 727 00:35:43,880 --> 00:35:45,320 No es 6, 3, 4, 8. 728 00:35:45,400 --> 00:35:47,200 Pongamos el seis al final. 729 00:35:47,720 --> 00:35:49,040 3, 4, 8, 6. 730 00:35:49,920 --> 00:35:51,960 ¿Probamos el 3, 4, 6, 8? 731 00:35:52,040 --> 00:35:53,240 Vale. 732 00:35:53,320 --> 00:35:55,600 Si es lo que crees, adelante, 733 00:35:55,680 --> 00:35:58,760 y si lo conseguimos, lo celebramos a lo grande. 734 00:35:59,280 --> 00:36:01,760 Quiero el dinero. Lo quiero de verdad. 735 00:36:02,520 --> 00:36:04,800 Siento que voy a vomitar mi desayuno. 736 00:36:05,400 --> 00:36:07,000 - Tres… - Tres, cuatro… 737 00:36:07,080 --> 00:36:09,400 - Ocho, seis. - …ocho, seis. 738 00:36:10,680 --> 00:36:11,560 ¡No! 739 00:36:12,240 --> 00:36:13,120 Tío. 740 00:36:13,800 --> 00:36:14,880 Vaya. 741 00:36:16,600 --> 00:36:18,600 Pensábamos que ya estaba… 742 00:36:20,000 --> 00:36:21,680 No sé dónde nos equivocamos. 743 00:36:24,760 --> 00:36:27,800 Era la única opción, pero no culpo a nadie 744 00:36:27,880 --> 00:36:30,160 porque estábamos todos ahí. 745 00:36:30,240 --> 00:36:33,440 Nadie le quitó la mano a Hannah y le dijo: "No". 746 00:36:33,520 --> 00:36:34,760 La hemos cagado. 747 00:36:35,280 --> 00:36:36,760 Pero también piensas: 748 00:36:36,840 --> 00:36:39,080 "¿De dónde sacas esos números?". 749 00:36:39,160 --> 00:36:41,080 Somos los primeros en volver. 750 00:36:41,600 --> 00:36:43,240 Ojalá lo hayan conseguido. 751 00:36:43,320 --> 00:36:45,840 ¿Fue un error o tratabas de ser astuta? 752 00:36:45,920 --> 00:36:48,160 No lo sabes. Es difícil. 753 00:36:48,240 --> 00:36:52,000 ¿Cómo es que no era el código? Estoy muy confundida. 754 00:36:52,600 --> 00:36:54,440 No me creo que hayamos fallado. 755 00:36:56,040 --> 00:36:59,920 Chicos, nos queda un intento. Así que es ahora o nunca. 756 00:37:00,640 --> 00:37:03,400 Tenemos 95, tenemos 21. 757 00:37:04,120 --> 00:37:08,680 Es cuestión de suerte entre 21, 95 o 95, 21. 758 00:37:08,760 --> 00:37:10,200 Tengo una moneda. 759 00:37:10,280 --> 00:37:15,680 La marca de 50 va a ser 21, 95, el otro lado será 95, 21. 760 00:37:15,760 --> 00:37:17,800 Estaba de los nervios. 761 00:37:17,880 --> 00:37:21,440 Es solo una suposición. Una maldita suposición. 762 00:37:22,480 --> 00:37:24,800 95, 21, 21, 95. Allá vamos. 763 00:37:25,880 --> 00:37:26,800 Allá vamos. 764 00:37:29,000 --> 00:37:31,000 - Es 95, 21. - Vale. 765 00:37:31,080 --> 00:37:33,040 Lo haré porque lancé la moneda. 766 00:37:33,120 --> 00:37:34,360 - ¿Listos? - No. 767 00:37:34,440 --> 00:37:36,160 - Vamos. - Hay que hacerlo. 768 00:37:36,240 --> 00:37:37,320 19, 52, cariño. 769 00:37:37,400 --> 00:37:39,560 95, 21. 770 00:37:40,840 --> 00:37:41,920 ¡Sí! 771 00:37:42,000 --> 00:37:43,280 ¡No puede ser! 772 00:37:43,360 --> 00:37:46,400 - ¡Coge la bolsa! - ¡Tenemos que irnos! 773 00:37:46,480 --> 00:37:48,680 Me aseguro de que lo consigamos todo. 774 00:37:48,760 --> 00:37:54,240 Es desconcertante para mí el haberlo conseguido lanzando una moneda. 775 00:37:54,320 --> 00:37:56,560 ¡Lo tenemos! 776 00:37:57,240 --> 00:37:59,240 ¡Y fue en el último segundo! 777 00:37:59,320 --> 00:38:01,120 Pero si observas con atención, 778 00:38:01,200 --> 00:38:04,480 Neesh estuvo siempre llevando las riendas. 779 00:38:05,400 --> 00:38:10,280 Creo que si él es el topo, sería un doble farol muy brillante. 780 00:38:12,720 --> 00:38:14,480 Jugadores, bienvenidos. 781 00:38:15,120 --> 00:38:16,680 - ¿Tenéis joyas? - Sí. 782 00:38:16,760 --> 00:38:19,120 - Lo conseguimos. - Dádmelas. 783 00:38:19,200 --> 00:38:20,800 - Auténticas. - Brillantes. 784 00:38:20,880 --> 00:38:21,800 Preciosas. 785 00:38:21,880 --> 00:38:24,320 Mirad ese precioso y brillante botín. 786 00:38:24,400 --> 00:38:26,960 Sin embargo, entiendo usasteis una pista. 787 00:38:27,040 --> 00:38:28,120 - Sí. - Sí. 788 00:38:28,200 --> 00:38:30,760 Esto vale 5000 dólares. 789 00:38:30,840 --> 00:38:32,440 - Sí. - No los 10 000. 790 00:38:32,520 --> 00:38:33,640 - No. - Ya. 791 00:38:33,720 --> 00:38:34,560 Equipo Sean. 792 00:38:34,640 --> 00:38:36,440 - Hola. - Hola. 793 00:38:36,520 --> 00:38:37,720 ¿Qué tenéis para mí? 794 00:38:37,800 --> 00:38:41,200 - Hemos fallado. - Sí, eso es lo que veo. 795 00:38:41,280 --> 00:38:43,760 - Cero dólares para el bote. - Correcto. 796 00:38:44,400 --> 00:38:47,120 El trabajo del topo es sabotear 797 00:38:47,200 --> 00:38:50,800 y hacer que los jugadores pierdan dinero del bote. 798 00:38:51,640 --> 00:38:54,720 No confío en ninguno de estos jugadores. 799 00:38:55,400 --> 00:38:58,960 ¿Descubristeis para qué os di la linterna? 800 00:38:59,640 --> 00:39:01,880 - Había muchos números. - Sí. 801 00:39:01,960 --> 00:39:05,360 Los únicos números que brillaban con la luz negra 802 00:39:05,440 --> 00:39:08,120 eran los necesarios para descubrir el código. 803 00:39:08,640 --> 00:39:10,480 Los encontrasteis en la caja, 804 00:39:10,560 --> 00:39:13,760 pero no os disteis cuenta de que el 63 de la partitura 805 00:39:13,840 --> 00:39:17,360 y el número 48 en el reloj también brillaba. 806 00:39:18,360 --> 00:39:21,000 Solo se podían combinar de dos maneras, 807 00:39:21,600 --> 00:39:24,680 y el código correcto era 48, 63. 808 00:39:25,640 --> 00:39:29,000 Estaba pensando: "No, no puede ser". 809 00:39:29,080 --> 00:39:32,280 Debería haber investigado un poco más. 810 00:39:32,360 --> 00:39:34,040 ¿Visteis alguno? 811 00:39:34,120 --> 00:39:36,480 - No. - ¿No visteis ninguno? 812 00:39:36,560 --> 00:39:37,400 No. 813 00:39:37,920 --> 00:39:41,080 Todos me vieron moverme con la linterna por la casa. 814 00:39:41,680 --> 00:39:44,320 No creo que Q haya saboteado nada. 815 00:39:44,400 --> 00:39:46,280 Creo que fue un error. 816 00:39:46,360 --> 00:39:51,520 Pero no trajo pistas a la mesa para ayudarnos con la investigación. 817 00:39:52,080 --> 00:39:55,160 Quiero confiar en él, pero quizá no. 818 00:39:58,800 --> 00:40:01,520 Enhorabuena por vuestros 5000 dólares. 819 00:40:01,600 --> 00:40:04,200 El bote asciende ahora a 15 000 dólares 820 00:40:05,080 --> 00:40:07,960 gracias al éxito parcial del equipo de Melissa. 821 00:40:08,520 --> 00:40:12,400 Nada mejor que un día de robos en casas para abrir el apetito. 822 00:40:12,480 --> 00:40:15,800 Cambiaos, disfrutad del tiempo libre, y os veré en la cena. 823 00:40:15,880 --> 00:40:19,520 Pero no lleguéis tarde. Será una comida que nunca olvidaréis. 824 00:40:21,440 --> 00:40:25,360 Después de esta misión, Creo que voy por buen camino. 825 00:40:25,440 --> 00:40:27,360 Mi instinto cree que es Neesh. 826 00:40:27,960 --> 00:40:29,880 Vamos a cenar. 827 00:40:30,400 --> 00:40:32,560 Es fácil estancarse en el juego. 828 00:40:32,640 --> 00:40:34,600 Necesito más información. 829 00:40:42,000 --> 00:40:43,080 ¿Qué pasa? 830 00:40:43,160 --> 00:40:45,440 - ¿Qué tal? - Hablando del rey de Roma. 831 00:40:46,120 --> 00:40:47,480 ¿Estamos rajando? 832 00:40:47,560 --> 00:40:49,160 - ¡Eso es! - Muy bien. 833 00:40:49,240 --> 00:40:51,120 - Gracias. - Muchas gracias. 834 00:40:51,200 --> 00:40:54,080 - ¿Es nuestra primera cita, Michael? - Sí, lo es. 835 00:40:54,160 --> 00:40:55,360 Mola. Que aproveche. 836 00:40:55,440 --> 00:40:57,960 ¿Qué te ha parecido la misión? 837 00:40:58,040 --> 00:40:59,680 Creo que lo hicimos bien. 838 00:40:59,760 --> 00:41:02,000 Nuestro equipo ha trabajado muy bien. 839 00:41:02,080 --> 00:41:04,120 ¿Qué opinas del otro grupo? 840 00:41:04,640 --> 00:41:05,960 ¿No consiguen nada? 841 00:41:06,040 --> 00:41:08,120 Lo sé. Y empezaron muy pronto. 842 00:41:09,240 --> 00:41:11,440 Es raro estar con todo el mundo 843 00:41:11,520 --> 00:41:15,760 porque quieres tener conversaciones sinceras, 844 00:41:16,840 --> 00:41:19,080 pero luego te preguntas: 845 00:41:19,160 --> 00:41:22,600 "¿Hay alguien en particular que va por otro camino 846 00:41:22,680 --> 00:41:25,400 para obtener más información sobre los demás?". 847 00:41:25,480 --> 00:41:27,080 Por el rápel. 848 00:41:27,160 --> 00:41:28,680 Nadie lo valora del todo. 849 00:41:28,760 --> 00:41:30,840 - Sí se sospecha de mí… - No. 850 00:41:31,440 --> 00:41:33,000 No quería hacerlo. 851 00:41:33,080 --> 00:41:35,080 Si sois el topo, lo hacéis genial. 852 00:41:35,160 --> 00:41:36,000 Qué fuerte. 853 00:41:36,080 --> 00:41:38,680 Pobre Sean. Colgando del edificio. 854 00:41:39,280 --> 00:41:42,400 Dijimos que recuperaríamos dinero, y conseguimos 5000. 855 00:41:42,480 --> 00:41:44,440 Con un lanzamiento de una moneda. 856 00:41:44,960 --> 00:41:46,240 Hicieron su trabajo. 857 00:41:47,840 --> 00:41:48,920 Fue culpa nuestra. 858 00:41:49,000 --> 00:41:53,160 Nos emocionamos al pensar que habíamos encontrado el código. 859 00:41:53,240 --> 00:41:55,560 Usamos más los músculos que el cerebro. 860 00:41:55,640 --> 00:41:59,600 Si hubiese sido algo físico, como subir las escaleras más rápido, 861 00:41:59,680 --> 00:42:02,160 habríamos conseguido el dinero, sin duda. 862 00:42:02,240 --> 00:42:05,000 Pero… sí. 863 00:42:05,080 --> 00:42:07,400 Quiero ir de compras. Menudas tiendas. 864 00:42:07,480 --> 00:42:10,960 - La comida tiene que estar buenísima. - Tiene que estarlo. 865 00:42:12,800 --> 00:42:14,880 - Esto es precioso. - Después de ti. 866 00:42:14,960 --> 00:42:16,440 ¡Mirad a Ari! 867 00:42:16,520 --> 00:42:18,400 - Subid. - ¿Qué tal, Ari? 868 00:42:18,480 --> 00:42:20,360 ¡Ari! 869 00:42:20,440 --> 00:42:23,760 Llegamos al restaurante, hay buen ambiente. 870 00:42:23,840 --> 00:42:25,840 Hay bebidas, toda esta comida… 871 00:42:25,920 --> 00:42:27,840 Bienvenidos. Adelante. 872 00:42:27,920 --> 00:42:30,280 - Sentaos. - Me sentaré a tu lado, Ari. 873 00:42:30,360 --> 00:42:33,040 Tengo mucha hambre, no voy a mentir. 874 00:42:33,120 --> 00:42:36,040 Así que pensamos: "Esto sí que mola". 875 00:42:36,920 --> 00:42:39,800 Será la última vez que estéis todos juntos. 876 00:42:39,880 --> 00:42:41,560 Uno de vosotros se irá hoy. 877 00:42:43,000 --> 00:42:45,280 En breve, haréis un cuestionario. 878 00:42:45,360 --> 00:42:48,760 Pero antes, esta es vuestra próxima misión. 879 00:42:50,080 --> 00:42:53,080 Pensé: "Oh, no". 880 00:42:53,920 --> 00:42:55,560 ¿Y qué iba a pasar? 881 00:42:56,120 --> 00:42:58,280 Sois diez aquí, 882 00:42:58,360 --> 00:43:01,760 y os he conseguido galletas de la suerte. 883 00:43:05,200 --> 00:43:07,720 Cinco contienen dinero para el bote, 884 00:43:08,320 --> 00:43:11,680 y cinco contienen salvaciones. 885 00:43:11,760 --> 00:43:12,960 Vaya. 886 00:43:14,640 --> 00:43:15,800 ¿Cinco? 887 00:43:15,880 --> 00:43:17,880 Eso es la mitad de nosotros. 888 00:43:17,960 --> 00:43:20,720 Es como si saltase la aguja del disco. 889 00:43:22,520 --> 00:43:23,760 Necesito una copa. 890 00:43:23,840 --> 00:43:27,360 Si hay cinco salvaciones y yo no consigo ninguna, 891 00:43:27,440 --> 00:43:30,640 mis probabilidades son terriblemente bajas. 892 00:43:30,720 --> 00:43:32,720 No me gusta esa sensación. 893 00:43:33,800 --> 00:43:36,080 Uno, quiero la salvación, claro, 894 00:43:36,160 --> 00:43:38,240 y dos, hay mucha gente en esta mesa 895 00:43:38,320 --> 00:43:40,760 que no quiero que tenga la salvación. 896 00:43:41,440 --> 00:43:43,400 Quiero que hagan el cuestionario. 897 00:43:43,480 --> 00:43:44,600 Vale. 898 00:43:46,000 --> 00:43:49,680 Votaréis por rondas qué jugador se queda fuera con su galleta, 899 00:43:49,760 --> 00:43:52,680 hasta que solo quedéis cinco. 900 00:43:52,760 --> 00:43:53,680 Sí. 901 00:43:53,760 --> 00:43:57,280 Si llegáis todos con dinero al final, se añadirá al bote. 902 00:43:57,800 --> 00:44:01,920 Pero si llegáis con una salvación, no os enfrentaréis a la eliminación. 903 00:44:02,440 --> 00:44:05,480 Es un simple juego de verdades y mentiras. 904 00:44:07,200 --> 00:44:10,240 Me emociona esta misión, me da una oportunidad 905 00:44:10,320 --> 00:44:13,480 para observar a todos y ver si son buenos mintiendo. 906 00:44:14,680 --> 00:44:19,360 Votad correctamente como equipo, y podréis triplicar vuestro bote 907 00:44:19,440 --> 00:44:21,960 con otros 50 000 dólares. 908 00:44:23,000 --> 00:44:26,200 - Lo necesitamos. De verdad. - Sí, lo necesitamos. 909 00:44:27,000 --> 00:44:29,200 Es hora de elegir la galleta. 910 00:44:29,880 --> 00:44:34,040 Buena suerte a todos. Y recordad, la fortuna favorece a los valientes. 911 00:44:35,280 --> 00:44:38,640 Cinco necesitan farolear para conseguir una salvación. 912 00:44:38,720 --> 00:44:42,720 Esto va a cambiar el juego drásticamente. 913 00:44:42,800 --> 00:44:43,680 Dinero. 914 00:44:45,120 --> 00:44:48,440 Estoy bastante seguro de que voy a saber quién miente. 915 00:44:48,520 --> 00:44:50,280 y quién dice la verdad. 916 00:44:52,280 --> 00:44:56,440 Me encantaría tener la salvación. Es un pase a la siguiente misión. 917 00:44:57,040 --> 00:44:59,280 Todo el mundo irá a por ella. 918 00:44:59,960 --> 00:45:01,040 Por último, Mike. 919 00:45:01,120 --> 00:45:04,120 Me pregunto cuál debo coger. 920 00:45:04,840 --> 00:45:07,920 Si tengo la oportunidad de conseguirla, lo haré. 921 00:45:11,880 --> 00:45:16,040 Jugadores, es la hora de averiguar qué tenéis. 922 00:45:16,520 --> 00:45:17,520 Vamos. 923 00:45:19,160 --> 00:45:21,000 Yo tengo 5000 dólares. 924 00:45:21,080 --> 00:45:23,600 - Yo también. - Y yo los otros cinco. 925 00:45:23,680 --> 00:45:25,040 Ya sois tres. 926 00:45:25,120 --> 00:45:27,200 Yo también tengo 5000 dólares. 927 00:45:28,680 --> 00:45:31,680 Deanna, Melissa, Michael y Q. 928 00:45:31,760 --> 00:45:35,560 Solo hay dos galletas con 5000 dólares. 929 00:45:35,640 --> 00:45:36,960 Hay dos que mienten. 930 00:45:37,040 --> 00:45:40,120 Es el objetivo de los que tienen la salvación. 931 00:45:40,200 --> 00:45:43,000 Para que quede claro, esa es la estrategia, ¿no? 932 00:45:43,080 --> 00:45:45,440 Voy a ser directo e ir al grano. 933 00:45:45,520 --> 00:45:48,560 Lo juro por la vida de mis padres. Tengo 10 000. 934 00:45:48,640 --> 00:45:49,920 Yo tengo 10 000. 935 00:45:50,720 --> 00:45:52,160 Yo también los tengo. 936 00:45:52,960 --> 00:45:56,920 Es interesante, los que suelen responder rápido 937 00:45:57,000 --> 00:45:58,600 son los que mienten. 938 00:45:58,680 --> 00:46:02,000 Quería saber cuántos tenían lo mismo que yo, 10 000. 939 00:46:02,080 --> 00:46:05,000 ¡Caramba! Se pone interesante. 940 00:46:06,040 --> 00:46:09,720 Sean, Neesh, Hannah y Muna dicen tener 10 000, 941 00:46:09,800 --> 00:46:12,520 pero solo dos galletas contienen ese dinero. 942 00:46:13,120 --> 00:46:15,520 Tengo los 20 000. Quiero conseguirlos. 943 00:46:15,600 --> 00:46:18,840 Si me votáis, os enseñaré un papel rojo que pone 20 000, 944 00:46:18,920 --> 00:46:20,440 y pareceremos idiotas. 945 00:46:20,520 --> 00:46:22,120 Es rojo con letras blancas. 946 00:46:22,680 --> 00:46:23,920 ¿Qué tienes, Ryan? 947 00:46:24,600 --> 00:46:25,840 Veinte mil. 948 00:46:26,440 --> 00:46:27,600 Los tengo yo. 949 00:46:28,200 --> 00:46:30,120 Sé por quién votaré primero. 950 00:46:30,840 --> 00:46:36,400 Tony y Ryan dicen tener los 20 000. Uno de vosotros debe tener una salvación. 951 00:46:36,480 --> 00:46:40,120 Solo dos personas tienen 20 000. Votemos por él ahora mismo. 952 00:46:40,200 --> 00:46:44,200 Tengo la salvación. Tengo que intentarlo. 953 00:46:44,280 --> 00:46:47,440 Lo mejor que podía hacer era ir contra Tony 954 00:46:48,120 --> 00:46:50,400 porque sé que no se fían de él. 955 00:46:50,880 --> 00:46:53,320 Tony, quiero creer que tienes los 20 000. 956 00:46:53,400 --> 00:46:56,760 - Sin embargo, ayer por la mañana… - Esto es malo. 957 00:46:56,840 --> 00:47:00,240 …dijiste que aguantarías hasta el final fuese como fuese. 958 00:47:00,320 --> 00:47:03,720 Quiero el dinero en el bote. ¿Lo arriesgaría todo? No. 959 00:47:04,400 --> 00:47:08,280 Pero me arriesgaría un poco para concederme una salvación. 960 00:47:08,360 --> 00:47:09,480 Esto va a doler. 961 00:47:09,560 --> 00:47:12,120 Os debo mucho dinero. No me gusta… 962 00:47:12,200 --> 00:47:13,960 Dice la verdad. Ryan miente. 963 00:47:14,040 --> 00:47:16,360 Puede que él no los tenga, sabe mentir. 964 00:47:16,440 --> 00:47:18,600 Si tiene la salvación, yo tengo el dinero. 965 00:47:18,680 --> 00:47:21,360 - Votemos por Ryan. - Votad por Ryan primero. 966 00:47:21,440 --> 00:47:23,360 ¿Por qué no por ti primero? 967 00:47:23,440 --> 00:47:27,520 Tengo los 20 000 dólares, pero si alguien se enfrenta a mí… 968 00:47:28,480 --> 00:47:30,040 creerán a la otra persona. 969 00:47:30,120 --> 00:47:32,400 Dije que los tenía y no dijo nada. 970 00:47:32,480 --> 00:47:35,720 Creía que hablábamos. No sabía que tenía que intervenir. 971 00:47:36,560 --> 00:47:40,760 Quería que algunos sospechasen de mí. 972 00:47:40,840 --> 00:47:44,800 Y ahora no diferencian la verdad de las mentiras. 973 00:47:44,880 --> 00:47:48,200 Parezco un idiota. He perdido la confianza. 974 00:47:48,280 --> 00:47:51,520 Vamos a perder dinero y será culpa mía. 975 00:47:52,160 --> 00:47:53,320 Esto no es bueno. 976 00:48:42,760 --> 00:48:45,760 Subtítulos: D. Sierra