1 00:00:13,120 --> 00:00:14,800 Keiner will rausfliegen, 2 00:00:14,880 --> 00:00:16,960 aber dafür macht ihr uns pleite? 3 00:00:17,040 --> 00:00:18,320 Bis auf null? 4 00:00:19,000 --> 00:00:21,000 Steh auf, Tony. Na los. 5 00:00:21,600 --> 00:00:22,560 Nein. 6 00:00:22,640 --> 00:00:24,120 Hannah oder ich. 7 00:00:24,200 --> 00:00:26,320 Der Letzte kommt sicher weiter. 8 00:00:27,160 --> 00:00:28,600 Was soll ich tun? 9 00:00:28,680 --> 00:00:31,640 Keiner wird freigestellt, und wir sind pleite. 10 00:00:31,720 --> 00:00:33,640 -So wird's enden. -Wunderbar. 11 00:00:35,800 --> 00:00:38,480 Ihr seid irre. Tony, komm schon. 12 00:00:38,560 --> 00:00:39,880 Tony ist echt süß. 13 00:00:40,400 --> 00:00:42,240 Und er ist in mich verknallt. 14 00:00:43,080 --> 00:00:45,720 Tony, das macht echt Spaß. 15 00:00:45,800 --> 00:00:48,560 Ich lächle und sehe ihm tief in die Augen. 16 00:00:49,680 --> 00:00:51,800 Ich werde alles tun, um zu gewinnen. 17 00:00:51,880 --> 00:00:52,720 Steh auf. 18 00:00:52,800 --> 00:00:53,880 Tony, steh auf. 19 00:00:54,440 --> 00:00:56,160 Männer sind durchschaubar. 20 00:00:56,240 --> 00:00:58,640 Dann flirte ich mich eben zum Ziel. 21 00:00:59,520 --> 00:01:01,000 Und wenn ich rausfliege? 22 00:01:02,240 --> 00:01:03,280 -Scherz. -Tony… 23 00:01:06,080 --> 00:01:08,760 Hannah den Freifahrtschein zu überlassen, 24 00:01:08,840 --> 00:01:10,520 könnte mir Vorteile bringen. 25 00:01:10,600 --> 00:01:12,960 Überlass ihn mir. Danke. 26 00:01:13,040 --> 00:01:14,920 Sie soll mir vertrauen, 27 00:01:15,000 --> 00:01:18,760 damit sie alle beobachtet und mich auf dem Laufenden hält. 28 00:01:18,840 --> 00:01:19,840 Steh auf. 29 00:01:19,920 --> 00:01:22,880 Es ist ein Risiko, 30 00:01:22,960 --> 00:01:26,280 aber es ist gut für mich, sie an meiner Seite zu wissen. 31 00:01:26,360 --> 00:01:27,640 Tony, steh auf. 32 00:01:27,720 --> 00:01:28,880 Ich gebe auf. 33 00:01:30,960 --> 00:01:32,400 Überlass ihn mir. 34 00:01:33,800 --> 00:01:34,640 Ich bin raus. 35 00:01:39,800 --> 00:01:40,880 Willkommen zurück. 36 00:01:41,680 --> 00:01:43,280 Knapp unter zehn. 37 00:01:43,960 --> 00:01:46,920 Der teuerste Freifahrtschein in der Geschichte. 38 00:01:47,000 --> 00:01:50,640 Das holen wir mit den nächsten Missionen wieder rein. 39 00:01:50,720 --> 00:01:53,240 Keiner von euch beiden hat es verdient. 40 00:01:53,320 --> 00:01:55,920 Wär's nicht traurig, wenn Hannah weiter ist, 41 00:01:56,000 --> 00:01:57,600 und ihr Mann rausfliegt? 42 00:01:57,680 --> 00:01:58,640 Das wär super. 43 00:01:58,720 --> 00:02:02,680 Eine Koalition zweier Spieler würde das Spiel stark verändern. 44 00:02:02,760 --> 00:02:04,200 Danke, Baby. 45 00:02:04,280 --> 00:02:08,120 Aber eine Koalition zweier Spieler als Pärchen sogar noch mehr. 46 00:02:13,800 --> 00:02:15,520 -Hannah. -Hi, Ari. 47 00:02:15,600 --> 00:02:17,040 Dein Freifahrtschein. 48 00:02:17,560 --> 00:02:20,480 -Du kommst in die nächste Runde. -Danke. 49 00:02:21,040 --> 00:02:23,600 Alle anderen können sich wieder hinsetzen. 50 00:02:23,680 --> 00:02:25,000 Ich könnte kotzen. 51 00:02:25,720 --> 00:02:27,920 Wir sind einfach schockiert. 52 00:02:28,000 --> 00:02:29,440 Das Geld ist weg. 53 00:02:30,080 --> 00:02:32,800 Hannah wirkt süß und unschuldig, 54 00:02:32,880 --> 00:02:35,480 aber sie ist nicht so dumm wie sie tut. 55 00:02:36,080 --> 00:02:37,520 Sie manipuliert Tony. 56 00:02:37,600 --> 00:02:38,440 Zeig mal. 57 00:02:38,520 --> 00:02:39,600 Wow. 58 00:02:39,680 --> 00:02:43,480 Vielleicht fliegt er heute wegen dieser Entscheidung selbst raus. 59 00:02:44,120 --> 00:02:45,600 Ich habe sie im Visier. 60 00:02:46,280 --> 00:02:47,120 Team, 61 00:02:48,000 --> 00:02:50,320 in weniger als 30 Minuten 62 00:02:50,840 --> 00:02:56,920 sind mehr als 35.000 $ 63 00:02:57,000 --> 00:02:58,920 aus eurem Preistopf geflossen. 64 00:02:59,440 --> 00:03:06,160 Die Gesamtsumme beträgt jetzt 9.870 $. 65 00:03:06,240 --> 00:03:10,320 Aber ich bin heute großzügig und runde auf 10.000 auf. 66 00:03:12,400 --> 00:03:15,280 Für alle außer Hannah wird es noch schlimmer. 67 00:03:16,360 --> 00:03:19,320 Als Nächstes steht das Eliminierungsquiz an. 68 00:03:20,120 --> 00:03:23,920 Ihr beantwortet 20 Fragen über die Identität des Maulwurfs, 69 00:03:24,440 --> 00:03:27,600 und wer am meisten falsch liegt, fliegt nach Hause. 70 00:03:28,560 --> 00:03:30,320 Mal sehen, was ihr wisst. 71 00:03:31,280 --> 00:03:34,080 Beim Quiz spüre ich noch das ganze Adrenalin, 72 00:03:34,160 --> 00:03:36,560 weil ich Hannah den Vortritt ließ. 73 00:03:38,040 --> 00:03:39,480 Was mir Angst macht? 74 00:03:39,560 --> 00:03:42,040 Wir sollen aufdecken, wer der Maulwurf ist, 75 00:03:42,120 --> 00:03:44,680 und ich habe einen Verdacht, 76 00:03:44,760 --> 00:03:47,360 aber ich könnte mich auch irren. 77 00:03:47,440 --> 00:03:50,800 Vielleicht werde ich meine Entscheidung noch bereuen. 78 00:03:59,120 --> 00:04:03,880 Bei dem Quiz wird mir klar, dass ich mehr über die anderen lernen muss. 79 00:04:05,200 --> 00:04:06,640 Bei dem Countdown 80 00:04:06,720 --> 00:04:10,360 wartete Hannah ab, bis wir fast nur noch 9.000 $ hatten. 81 00:04:10,960 --> 00:04:12,960 Verdächtiges Maulwurf-Verhalten. 82 00:04:13,560 --> 00:04:16,680 Ich verdächtige sie, aber bei dem Quiz 83 00:04:16,760 --> 00:04:19,760 sollte man lieber nicht nur auf eine Person setzen. 84 00:04:19,840 --> 00:04:22,120 Ich verteile meine Antworten besser. 85 00:04:22,720 --> 00:04:24,280 Man weiß ja nie. 86 00:04:25,880 --> 00:04:28,920 Ich bin sehr nervös, was das Quiz heute angeht. 87 00:04:29,000 --> 00:04:32,840 Hannah und Tony verhielten sich sehr verdächtig. 88 00:04:32,920 --> 00:04:36,920 Aber das würde jeder tun, wenn es um einen Freifahrtschein geht. 89 00:04:38,440 --> 00:04:39,960 Ich verdächtige alle, 90 00:04:40,040 --> 00:04:42,640 die bei der Schatzsuche das Floß zogen. 91 00:04:42,720 --> 00:04:44,360 Nein! 92 00:04:44,440 --> 00:04:47,760 Ich glaube nicht, dass das Fass sich von allein löste. 93 00:04:47,840 --> 00:04:50,280 War das der Maulwurf? Vielleicht. 94 00:04:50,360 --> 00:04:54,160 Ich sollte meine Antworten auf alle Spieler verteilen. 95 00:04:54,240 --> 00:04:56,000 WER IST DER MAULWURF? 96 00:04:56,600 --> 00:04:59,480 Beim Quiz schlägt mein Herz so schnell. 97 00:04:59,560 --> 00:05:02,360 Ich will es einfach nur hinter mich bringen. 98 00:05:03,480 --> 00:05:06,560 Ich verdächtigte Michael nach dem Schiffswrack. 99 00:05:06,640 --> 00:05:08,000 Wirf's einfach weg. 100 00:05:08,080 --> 00:05:12,000 War es ein Missgeschick oder Sabotage? 101 00:05:12,080 --> 00:05:13,440 Ich weiß es nicht. 102 00:05:14,040 --> 00:05:17,200 Aber er steht immer weiter oben auf meiner Liste. 103 00:05:17,280 --> 00:05:19,960 Ich wünschte, ich hätte den Freifahrtschein. 104 00:05:22,000 --> 00:05:25,800 Ich bin unglaublich nervös. Ich schenkte Hannah den Sieg. 105 00:05:25,880 --> 00:05:28,000 Das war ein verrückter Zug von mir. 106 00:05:28,560 --> 00:05:32,320 Ganz oben auf meiner Liste stehen Michael und Neesh. 107 00:05:32,400 --> 00:05:33,680 Rechts, nicht links. 108 00:05:33,760 --> 00:05:36,240 Michael stand am Wackelbrett. 109 00:05:36,320 --> 00:05:37,680 Sorry, ich rutsche. 110 00:05:37,760 --> 00:05:39,960 Und Neesh schien uns aufzuhalten. 111 00:05:40,040 --> 00:05:41,800 -Kommt. -Hetze nicht so. 112 00:05:41,880 --> 00:05:44,080 So würde der Maulwurf vorgehen. 113 00:05:44,160 --> 00:05:46,760 Aber ich könnte mich irren. 114 00:05:46,840 --> 00:05:50,160 Die Nerven liegen blank. Ich habe Angst. 115 00:05:51,600 --> 00:05:53,360 QUIZ ABGESCHLOSSEN 116 00:06:00,320 --> 00:06:01,680 Guten Abend. 117 00:06:07,080 --> 00:06:08,920 Ihr habt alle das Quiz gemacht, 118 00:06:09,000 --> 00:06:11,320 außer Hannah, die in Sicherheit ist. 119 00:06:11,840 --> 00:06:13,320 Es wurde ausgewertet. 120 00:06:13,400 --> 00:06:16,480 Die Ergebnisse lassen euren Bildschirm aufleuchten. 121 00:06:17,440 --> 00:06:20,880 Grün bedeutet, dass ihr weiterhin dabei seid. 122 00:06:22,480 --> 00:06:25,120 Leuchtet euer Bildschirm rot, seid ihr raus. 123 00:06:25,200 --> 00:06:27,000 Dann ist es für euch vorbei. 124 00:06:28,040 --> 00:06:30,360 Und es ist keine Zeit für Abschiede. 125 00:06:32,480 --> 00:06:33,400 Der Erste… 126 00:06:34,720 --> 00:06:35,560 …ist Neesh. 127 00:06:49,400 --> 00:06:51,600 Die Nächste ist Muna. 128 00:06:53,320 --> 00:06:54,200 Gott, bitte. 129 00:07:04,520 --> 00:07:05,480 Deanna. 130 00:07:07,120 --> 00:07:08,720 Mein Herz schlägt schnell. 131 00:07:08,800 --> 00:07:12,200 Ich bin selbstbewusst, aber manchmal zweifele ich auch. 132 00:07:15,800 --> 00:07:18,160 Als Nächstes gebe ich Ryan ein. 133 00:07:19,520 --> 00:07:23,840 Ich weiß nicht, ob ich Hannah hätte gewinnen lassen sollen. 134 00:07:26,520 --> 00:07:30,880 Aber wenn ich mich beim Maulwurf irre, gehe ich zu Recht nach Hause. 135 00:07:30,960 --> 00:07:32,880 Der Nächste ist Andy. 136 00:07:34,400 --> 00:07:36,280 Ich ging ein dummes Risiko ein. 137 00:07:37,600 --> 00:07:38,960 So verliert man, oder? 138 00:07:43,560 --> 00:07:44,440 Nein! 139 00:07:50,000 --> 00:07:52,840 Damit ist das Spiel für mich vorbei. 140 00:07:53,720 --> 00:07:55,240 Jemand muss Letzter sein. 141 00:07:57,280 --> 00:08:00,200 -Tut mir leid, dass du gehst. -Ja, mir auch. 142 00:08:01,280 --> 00:08:03,280 Ich will von diesem Strand weg. 143 00:08:03,920 --> 00:08:05,240 Ich fasse es nicht. 144 00:08:05,320 --> 00:08:06,360 So ein Risiko. 145 00:08:08,280 --> 00:08:12,160 Die Katze ist aus dem Sack. Tony will dieses Spiel gewinnen. 146 00:08:12,920 --> 00:08:14,760 -Alles Gute an alle. -Sage ich. 147 00:08:14,840 --> 00:08:15,680 Danke. 148 00:08:16,720 --> 00:08:19,680 Ich denke über meine Antworten nach und frage mich, 149 00:08:19,760 --> 00:08:21,600 ob alle viel besser waren, 150 00:08:21,680 --> 00:08:25,520 oder ob wir alle schlecht waren, und ich nur noch schlechter war. 151 00:08:25,600 --> 00:08:29,520 Genieße jeden Moment. Man weiß nie, wann es endet. 152 00:08:31,800 --> 00:08:33,000 Das war krass. 153 00:08:33,520 --> 00:08:35,000 Wer dachte, ich fliege? 154 00:08:35,880 --> 00:08:38,120 Alles lief perfekt. 155 00:08:39,040 --> 00:08:40,640 Tony vertraut mir. 156 00:08:40,720 --> 00:08:43,160 Er wird mir alles sagen, was er weiß, 157 00:08:43,760 --> 00:08:46,840 obwohl er das lieber nicht tun sollte. 158 00:08:46,920 --> 00:08:48,760 Weiter so! 159 00:08:48,840 --> 00:08:53,200 Mir geht es nur ums Geld, ich muss das Rätsel lösen. 160 00:08:53,840 --> 00:08:57,880 Es kann nur einen Sieger geben. Mal sehen, wie wir das machen. 161 00:08:57,960 --> 00:08:59,680 Das wird unser erster Streit. 162 00:09:03,360 --> 00:09:07,120 DER MAULWURF 163 00:09:08,760 --> 00:09:10,440 Vom tropischen Paradies 164 00:09:10,520 --> 00:09:13,440 zur Südspitze der malaysischen Halbinsel. 165 00:09:13,520 --> 00:09:15,720 Für die nächste Mission geht es 166 00:09:15,800 --> 00:09:19,160 zu den ultramodernen Wolkenkratzern der Forest City. 167 00:09:20,680 --> 00:09:22,920 -Sie machen's so spannend. -Kaffee! 168 00:09:23,000 --> 00:09:24,680 -Ciao. -Ich sitze vorne! 169 00:09:25,240 --> 00:09:26,320 Bis dann. 170 00:09:27,120 --> 00:09:28,040 Anschnallen. 171 00:09:32,360 --> 00:09:35,600 Ich freue mich so auf die nächste Mission. 172 00:09:37,040 --> 00:09:38,480 Seid ehrlich. 173 00:09:38,560 --> 00:09:41,840 Seht ihr Hannah und mich nach dem Ultimatum anders? 174 00:09:41,920 --> 00:09:44,240 -Es tat weh. -Sehr sogar. 175 00:09:44,760 --> 00:09:47,840 Wir hatten es alle verdient, aber nur einer gewinnt. 176 00:09:47,920 --> 00:09:48,760 Ja. 177 00:09:48,840 --> 00:09:52,440 Ich will unseren Topf schnell wieder mit Geld füllen… 178 00:09:52,520 --> 00:09:54,520 Nach dieser Katastrophe. 179 00:09:54,600 --> 00:09:57,040 -Warum erinnerst du uns daran? -Ja. 180 00:09:57,120 --> 00:10:00,440 -Sie hat's gesagt. -Weil ich das Geld unbedingt will. 181 00:10:00,520 --> 00:10:03,600 Ich bin enttäuscht, dass wir nur noch 10.000 haben. 182 00:10:04,240 --> 00:10:07,200 Aber ich zeige nicht mit dem Finger auf die beiden. 183 00:10:07,280 --> 00:10:10,320 Ich werde jetzt um jeden Freifahrtschein kämpfen. 184 00:10:10,400 --> 00:10:12,240 Ich werde das Geld riskieren. 185 00:10:12,320 --> 00:10:16,720 Am Ende hier zu sein und zu gewinnen hat keinen Preis. 186 00:10:19,600 --> 00:10:21,040 Ari hat mir geschrieben. 187 00:10:21,680 --> 00:10:22,840 Was sagt er? 188 00:10:22,920 --> 00:10:25,320 "Als ihr euch ins Auto gesetzt habt, 189 00:10:25,400 --> 00:10:27,120 habt ihr euer Team gewählt!" 190 00:10:27,200 --> 00:10:28,040 Ja! 191 00:10:29,640 --> 00:10:33,080 "Als ihr euch ins Auto gesetzt habt, habt ihr euer Team gewählt!" 192 00:10:33,160 --> 00:10:34,000 Oh Gott. 193 00:10:34,080 --> 00:10:36,600 "Wählt einen Freiwilligen aus, 194 00:10:36,680 --> 00:10:39,400 der am besten mit Druck umgehen kann." 195 00:10:39,960 --> 00:10:41,080 Sehr interessant. 196 00:10:41,160 --> 00:10:43,400 Wie gut, dass wir in dem Auto sitzen. 197 00:10:43,480 --> 00:10:46,360 Wenn es um Stärke geht, sind wir ihnen überlegen. 198 00:10:46,440 --> 00:10:48,480 Bei Intelligenz vielleicht nicht. 199 00:10:49,840 --> 00:10:55,240 Das könnte zwei Dinge bedeuten. Mit Druck umgehen auf emotionaler Ebene. 200 00:10:55,320 --> 00:10:59,040 Oder man versteht es wortwörtlich. 201 00:10:59,120 --> 00:11:01,120 Ja, echter Druck, Luftdruck. 202 00:11:01,200 --> 00:11:04,320 Ich sehe es schon kommen. Ihr wählt mich wieder. 203 00:11:04,400 --> 00:11:05,560 -Ich… -Nein. 204 00:11:06,240 --> 00:11:10,520 Neesh war als Anführer teilweise echt nervig. 205 00:11:10,600 --> 00:11:13,760 Das wollte keiner in der Gruppe noch mal. 206 00:11:14,800 --> 00:11:15,800 Was meint ihr? 207 00:11:16,400 --> 00:11:19,240 Ich mach's, wenn's nicht um echten Druck geht. 208 00:11:19,320 --> 00:11:20,160 Ja. 209 00:11:20,240 --> 00:11:23,520 Ich glaube, es geht um mentale Stresssituationen. 210 00:11:23,600 --> 00:11:25,400 Wir sollten Melissa wählen. 211 00:11:25,480 --> 00:11:27,680 Du gehst ständig mit Druck um. 212 00:11:27,760 --> 00:11:30,600 Ich freue mich darauf, die Führung zu übernehmen. 213 00:11:30,680 --> 00:11:32,840 Ich verdächtige alle in meinem Auto, 214 00:11:33,360 --> 00:11:36,360 also werde ich sie heute genau beobachten. 215 00:11:36,440 --> 00:11:38,560 Stimmen alle für Melissa? 216 00:11:38,640 --> 00:11:39,680 -Ja. -Ja. 217 00:11:39,760 --> 00:11:43,240 -Du wurdest engagiert, Melissa. -Ok. Ich bin bereit. 218 00:11:43,320 --> 00:11:45,800 Wenn es um physischen Druck geht… 219 00:11:45,880 --> 00:11:47,280 -Wer weiß! -…dann ich. 220 00:11:47,360 --> 00:11:49,920 Seid nicht böse, aber nach eurer Aktion 221 00:11:50,000 --> 00:11:51,520 glaubt euch keiner mehr. 222 00:11:52,040 --> 00:11:54,320 Ich biete mich an… Falls ihr… 223 00:11:54,400 --> 00:11:57,600 Wie ihr wollt… Aber ich würde es machen, wenn ihr… 224 00:11:57,680 --> 00:11:58,520 Ich bin dafür. 225 00:11:58,600 --> 00:11:59,720 -Ja, Sean. -Ja. 226 00:11:59,800 --> 00:12:02,760 Ich will die Macht haben, damit wir gewinnen. 227 00:12:02,840 --> 00:12:05,880 Vielleicht lerne ich so noch mehr über die anderen 228 00:12:05,960 --> 00:12:08,120 und kann Sabotage beobachten. 229 00:12:08,200 --> 00:12:10,400 -Einverstanden? Sean? -Alles klar. 230 00:12:10,480 --> 00:12:13,200 -Sean? Ok. Auf geht's. -Ja, gern. Verdammt. 231 00:12:13,280 --> 00:12:17,480 Viele denken, dass ich es bin. Sie vertrauen mir nicht. 232 00:12:18,000 --> 00:12:19,120 Das finde ich toll. 233 00:12:19,200 --> 00:12:20,720 Je verwirrter sie sind, 234 00:12:20,800 --> 00:12:24,880 desto mehr Fragen beantworten sie falsch und fliegen nach Hause. 235 00:12:26,560 --> 00:12:28,120 Seht euch das an. 236 00:12:30,040 --> 00:12:32,640 Ich freue mich so! 237 00:12:33,760 --> 00:12:36,600 -Nein. -Sean, enttäusche uns nicht! 238 00:12:38,480 --> 00:12:40,440 Wir sehen diese Gebäude, 239 00:12:40,520 --> 00:12:43,240 wie aus einem King-Kong-Film. Einfach irre. 240 00:12:43,320 --> 00:12:46,080 Und ich denke: "Was mache ich hier?" 241 00:12:46,160 --> 00:12:49,000 -Und wenn wir Fallschirm springen? -Quatsch. 242 00:12:49,080 --> 00:12:50,560 -Sag das nicht. -Nein. 243 00:12:50,640 --> 00:12:52,800 -Nimm das zurück! -Das wäre cool! 244 00:12:52,880 --> 00:12:54,160 Oh Gott! 245 00:12:59,840 --> 00:13:01,000 Da ist Ari. 246 00:13:01,080 --> 00:13:03,600 Er sieht furchteinflößend aus. 247 00:13:03,680 --> 00:13:04,720 Hallo, Ari. 248 00:13:04,800 --> 00:13:05,840 Ari! 249 00:13:05,920 --> 00:13:08,160 -Was geht, Ari? -Ari! 250 00:13:08,240 --> 00:13:10,680 Hallo, Team. Hallo, Maulwurf. 251 00:13:11,600 --> 00:13:15,040 In diesem Spiel muss man manchmal für sich selbst spielen. 252 00:13:15,120 --> 00:13:18,680 Aber um Geld zu gewinnen, müsst ihr als Team zusammenhalten. 253 00:13:18,760 --> 00:13:21,560 Das bringt uns an diesen atemberaubenden Ort. 254 00:13:22,880 --> 00:13:24,600 Willkommen in Forest City. 255 00:13:25,680 --> 00:13:28,880 Dieses 100-Milliarden-Dollar-Projekt an Luxuswohnungen 256 00:13:28,960 --> 00:13:32,720 dehnt sich 25 km² direkt gegenüber von Singapur aus. 257 00:13:32,800 --> 00:13:35,720 Ein perfekter Ort für ein glamouröses Ferienhaus, 258 00:13:36,360 --> 00:13:38,040 wenn man es bezahlen kann. 259 00:13:38,560 --> 00:13:41,040 Die meiste Zeit des Jahres stehen sie leer. 260 00:13:41,680 --> 00:13:43,520 Irgendwo über uns befinden sich 261 00:13:43,600 --> 00:13:46,640 zwei Wohnungen mit wertvollem Schmuck in einem Safe. 262 00:13:48,560 --> 00:13:49,680 -Los geht's. -Geld! 263 00:13:49,760 --> 00:13:52,840 -Zum Glück sind die Bewohner verreist. -Mäuse! 264 00:13:52,920 --> 00:13:54,120 Spitze! 265 00:13:54,200 --> 00:13:55,600 Das bedeutet, 266 00:13:55,680 --> 00:13:59,680 dass beide Teams einen gewagten Raubüberfall begehen können. 267 00:13:59,760 --> 00:14:01,520 -Ok. -Auf geht's! 268 00:14:01,600 --> 00:14:02,440 Los geht's! 269 00:14:02,520 --> 00:14:03,720 Ja! 270 00:14:03,800 --> 00:14:05,320 Es war surreal. 271 00:14:05,400 --> 00:14:08,120 So was macht man als Mutter nicht jeden Tag. 272 00:14:08,200 --> 00:14:09,600 Ich bin dabei! 273 00:14:09,680 --> 00:14:12,840 Leider ist das Gebäude streng abgesichert. 274 00:14:13,480 --> 00:14:15,800 Aber das System hat eine Schwachstelle. 275 00:14:16,480 --> 00:14:17,760 Es gibt keinen Alarm 276 00:14:18,680 --> 00:14:21,560 auf den Balkonen oder in den Treppenhäusern, 277 00:14:21,640 --> 00:14:23,360 die aufs Dach führen. 278 00:14:23,440 --> 00:14:25,200 Hat jemand Höhenangst? 279 00:14:25,920 --> 00:14:30,080 Ich hasse Höhen, mein Selbstvertrauen ist am Boden. 280 00:14:31,200 --> 00:14:33,160 Sean, Melissa, 281 00:14:33,240 --> 00:14:36,960 der Erfolg dieser Mission ruht größtenteils auf euren Schultern. 282 00:14:37,040 --> 00:14:40,760 Als Anführer seilt ihr euch an zwei verschiedenen Seiten 283 00:14:40,840 --> 00:14:43,200 des 38-stöckigen Gebäudes ab, 284 00:14:43,280 --> 00:14:45,600 um die Zielwohnung ausfindig zu machen. 285 00:14:45,680 --> 00:14:48,680 Das Kennzeichen ist ein roter Stuhl auf dem Balkon. 286 00:14:48,760 --> 00:14:51,440 Findet die Etage, sagt eurem Team Bescheid 287 00:14:51,520 --> 00:14:54,080 und brecht ein, um alle hereinzulassen. 288 00:14:54,160 --> 00:14:55,080 Niemals! 289 00:14:55,160 --> 00:14:58,000 Mein Haus hat aus gutem Grund nur eine Etage! 290 00:14:58,080 --> 00:15:02,360 Findet den versteckten Safe, knackt die Zahlenkombination 291 00:15:02,440 --> 00:15:05,360 und flieht mit den Juwelen, bevor die Zeit um ist. 292 00:15:05,880 --> 00:15:09,360 In jedem Safe sind Juwelen im Wert von 10.000 $. 293 00:15:09,440 --> 00:15:11,800 Wenn beide Teams den Überfall meistern, 294 00:15:11,880 --> 00:15:14,320 könntet ihr insgesamt 20.000 $ gewinnen. 295 00:15:14,400 --> 00:15:15,840 -Ja! -Das müssen wir. 296 00:15:15,920 --> 00:15:17,360 Du schaffst das, Alter. 297 00:15:17,440 --> 00:15:20,320 -Sean, du schaffst das. -Du bist in Sicherheit. 298 00:15:20,400 --> 00:15:21,760 -Alles gut. -Wow. 299 00:15:21,840 --> 00:15:23,000 Abseilen? 300 00:15:23,080 --> 00:15:25,680 Achtunddreißig? Das würde tödlich enden. 301 00:15:25,760 --> 00:15:28,080 Ich habe solche Angst. 302 00:15:30,240 --> 00:15:33,400 Du schaffst das. Das wird so lustig. 303 00:15:34,000 --> 00:15:37,880 Meine zwei größten Ängste sind enge Räume und Höhen. 304 00:15:37,960 --> 00:15:40,360 -Hast du Höhenangst? -Heute nicht. 305 00:15:40,440 --> 00:15:42,680 Mach es, obwohl du Angst hast. 306 00:15:42,760 --> 00:15:45,360 Ich habe mein Leben Poker gespielt, 307 00:15:46,200 --> 00:15:48,800 man muss unter Druck ruhig bleiben. 308 00:15:48,880 --> 00:15:52,280 Ich würde trotz Angst nie einen Rückzieher machen. 309 00:15:53,160 --> 00:15:54,440 -Seid ihr bereit? -Ja. 310 00:15:54,520 --> 00:15:55,440 Bereit. 311 00:15:55,520 --> 00:15:58,640 Diese Taschen beinhalten alles, was ihr braucht. 312 00:15:58,720 --> 00:16:01,040 Ohne sie tappt ihr im Dunkeln. 313 00:16:01,120 --> 00:16:03,520 Also haltet sie griffbereit. 314 00:16:03,600 --> 00:16:07,160 Ihr habt eine Stunde für die Mission, die Zeit läuft ab, 315 00:16:07,240 --> 00:16:09,000 sobald ihr auf dem Dach seid. 316 00:16:09,720 --> 00:16:13,280 Viel Glück. Und denkt dran, einer von euch ist der Maulwurf. 317 00:16:13,360 --> 00:16:14,800 -Los. -Gehen wir. 318 00:16:14,880 --> 00:16:16,400 -Geht's, Muna? -Klar. 319 00:16:16,480 --> 00:16:18,320 -Sie ist leicht. -Toi, toi, toi. 320 00:16:18,400 --> 00:16:22,160 Ich habe hart gearbeitet, um ein geborener Anführer zu werden. 321 00:16:22,240 --> 00:16:25,120 Es ist schwer, jemand anderen anführen zu lassen, 322 00:16:25,200 --> 00:16:29,160 weil man ständig denkt: "Einer von euch will das Geld stehlen." 323 00:16:29,680 --> 00:16:33,560 Aber mein Verlangen danach, der Anführer zu sein, verschwand, 324 00:16:33,640 --> 00:16:35,960 als ich über den Rand schaute. 325 00:16:36,600 --> 00:16:39,920 Oh mein Gott. 326 00:16:42,120 --> 00:16:44,240 -Wir sind noch höher. -Oh Gott. 327 00:16:44,320 --> 00:16:45,840 -Nein, Danke. -Irre. 328 00:16:45,920 --> 00:16:48,000 -So tief! -Du schaffst das. 329 00:16:48,080 --> 00:16:49,400 -Nein. -Du kannst das. 330 00:16:49,480 --> 00:16:52,400 Oh mein Gott, wir sind so weit oben. 331 00:16:52,960 --> 00:16:53,800 Oh Mann! 332 00:16:54,720 --> 00:16:56,680 Ich habe innerlich geschrien. 333 00:16:56,760 --> 00:16:58,440 Das ist furchtbar! 334 00:16:59,400 --> 00:17:01,040 Achtunddreißig ist so viel. 335 00:17:01,120 --> 00:17:03,800 Echt krass. So weit oben stand ich noch nie. 336 00:17:03,880 --> 00:17:05,840 Für mich ist das wirklich ernst. 337 00:17:06,480 --> 00:17:09,600 Konzentriere dich. Jetzt wird es ernst. 338 00:17:09,680 --> 00:17:11,040 Dreh dich zur Wand. 339 00:17:11,880 --> 00:17:13,840 Ich fühle mich nicht wohl. 340 00:17:16,720 --> 00:17:19,160 -Einen Moment. -Atme. Du schaffst das. 341 00:17:19,680 --> 00:17:21,760 Muss ich? Ich kann da nicht rauf. 342 00:17:26,000 --> 00:17:28,800 -Soll ich für dich beten? -Schon gut. Danke. 343 00:17:28,880 --> 00:17:31,080 Ich dachte, ich wäre am blassesten. 344 00:17:31,160 --> 00:17:33,120 Aber Sean sah aus wie ein Geist. 345 00:17:33,200 --> 00:17:36,600 Können wir die Mission überhaupt starten? 346 00:17:36,680 --> 00:17:40,720 Jetzt musst du nur am Hebel ziehen und das Gebäude hinuntergehen. 347 00:17:40,800 --> 00:17:42,200 Alles klar. 348 00:17:43,400 --> 00:17:44,560 Los, Melissa! 349 00:17:44,640 --> 00:17:45,600 Du packst das. 350 00:17:45,680 --> 00:17:46,520 Ich sterbe. 351 00:17:46,600 --> 00:17:48,760 Ich versuche, nicht runter zu sehen. 352 00:17:48,840 --> 00:17:51,960 Jede Minute, jede Sekunde, die vergeht, 353 00:17:52,040 --> 00:17:53,920 werde ich nervöser. 354 00:17:54,000 --> 00:17:57,760 Wenn ich Panik kriege, schaffen wir das nie. 355 00:17:59,440 --> 00:18:00,280 Perfekt. 356 00:18:00,360 --> 00:18:02,440 Du versteckst deine Angst echt gut. 357 00:18:02,520 --> 00:18:04,040 -Ja. -Ich hab's. 358 00:18:04,120 --> 00:18:05,680 Sie ist unterwegs! 359 00:18:05,760 --> 00:18:06,640 Weiter so! 360 00:18:07,680 --> 00:18:09,200 Sie hat's drauf! 361 00:18:09,280 --> 00:18:12,160 -Nicht runtergucken. -Such den roten Stuhl. 362 00:18:12,240 --> 00:18:15,920 Versuche, über das Funkgerät jede Etage mitzuzählen. 363 00:18:16,640 --> 00:18:18,880 Verstanden. Achtunddreißig ist sauber. 364 00:18:20,280 --> 00:18:22,320 Macht Sean es? Seht ihr ihn? 365 00:18:23,600 --> 00:18:24,880 Wir zählen auf dich. 366 00:18:25,600 --> 00:18:26,480 Team Sean. 367 00:18:28,760 --> 00:18:31,600 Denk an deine Kinder. 368 00:18:31,680 --> 00:18:34,480 Du kannst das. Tu es für deine Kinder. 369 00:18:34,560 --> 00:18:35,960 Danke. 370 00:18:36,040 --> 00:18:39,120 Sie werden so stolz auf dich sein. Du schaffst das. 371 00:18:39,800 --> 00:18:40,760 Alles klar? 372 00:18:40,840 --> 00:18:42,120 -Ja. -Dann los. 373 00:18:42,200 --> 00:18:46,240 Ich muss mir das beweisen. Meine Jungs sollen stolz auf mich sein. 374 00:18:46,320 --> 00:18:47,200 Los, Sean. 375 00:18:47,280 --> 00:18:48,440 Du schaffst das. 376 00:18:48,520 --> 00:18:52,240 Wir alle haben einen bestimmten Grund, diese Show zu gewinnen. 377 00:18:52,320 --> 00:18:54,920 Ich muss das jetzt hinkriegen. 378 00:18:56,480 --> 00:18:58,240 -Los geht's. -Du schaffst das. 379 00:18:58,320 --> 00:19:00,800 -Ein Kinderspiel, Sean. -Du packst das. 380 00:19:00,880 --> 00:19:02,560 -Na bitte! -Tief durchatmen. 381 00:19:10,000 --> 00:19:11,800 Alles ok? Hast du mich? 382 00:19:16,560 --> 00:19:18,880 -Wie gehe ich runter? -Schwerkraft. 383 00:19:19,840 --> 00:19:21,640 Das muss hoch? 384 00:19:21,720 --> 00:19:24,360 -Alles klar. -Genau. 385 00:19:27,360 --> 00:19:28,840 Du machst das gut, Sean. 386 00:19:29,560 --> 00:19:31,720 Wir beobachten dich. Gute Arbeit. 387 00:19:33,480 --> 00:19:35,920 Nach drei Etagen hatte ich mich beruhigt, 388 00:19:36,000 --> 00:19:37,640 und der Ehrgeiz kam durch. 389 00:19:38,880 --> 00:19:39,800 Zwei-Neun. 390 00:19:40,360 --> 00:19:41,640 Neunundzwanzig. Ok. 391 00:19:41,720 --> 00:19:42,600 Zwei-Acht. 392 00:19:43,760 --> 00:19:44,880 Oh mein Gott. 393 00:19:44,960 --> 00:19:46,600 Wir sind stolz auf dich! 394 00:19:46,680 --> 00:19:47,760 Ich muss wegsehen. 395 00:19:49,680 --> 00:19:51,520 Michael Jordan. Zwei-Drei. 396 00:19:51,600 --> 00:19:53,000 Spitze, Sean. 397 00:19:53,080 --> 00:19:55,760 -Weiter so, Sean! -Gute Arbeit, Sean! 398 00:19:55,840 --> 00:19:57,160 Einundzwanzig. 399 00:19:57,240 --> 00:19:58,840 Er geht schnell unter. 400 00:19:58,920 --> 00:20:00,240 Er muss nah dran sein. 401 00:20:01,520 --> 00:20:03,440 -Macht euch bereit. -Neunzehn! 402 00:20:04,040 --> 00:20:06,600 Sean, hörst du mich? Du machst das super. 403 00:20:07,440 --> 00:20:09,360 Weiter so, Melissa! 404 00:20:10,200 --> 00:20:11,400 Beinahe. 405 00:20:11,480 --> 00:20:12,800 Noch nicht ganz. 406 00:20:13,800 --> 00:20:16,640 -Fünf Stockwerke sauber. -Wir können nur warten. 407 00:20:17,680 --> 00:20:18,800 Wir warten einfach. 408 00:20:18,880 --> 00:20:24,160 Die Zeit läuft, und wir haben kaum die Hälfte geschafft. 409 00:20:25,040 --> 00:20:26,400 Dreiundzwanzig, sauber. 410 00:20:27,040 --> 00:20:29,480 Ist das Absicht? Vielleicht. Wer weiß. 411 00:20:29,560 --> 00:20:34,240 Viele Dinge gleichzeitig tun ist wirklich schwer. 412 00:20:35,320 --> 00:20:39,360 Kein Stuhl. Ich bin auf Etage neunzehn. Hier ist nichts. 413 00:20:43,600 --> 00:20:44,960 Er macht das super. 414 00:20:45,760 --> 00:20:46,880 Gute Arbeit, Sean. 415 00:20:50,240 --> 00:20:51,280 Fünf. 416 00:20:51,360 --> 00:20:52,600 Du schaffst das! 417 00:20:53,160 --> 00:20:54,320 Du machst das toll! 418 00:20:56,520 --> 00:20:57,560 Hey, vier. 419 00:20:57,640 --> 00:20:59,800 Da ist der rote Stuhl. 420 00:20:59,880 --> 00:21:01,040 Los! 421 00:21:01,120 --> 00:21:04,080 Ich hätte nicht gedacht, dass er das durchzieht. 422 00:21:04,160 --> 00:21:05,120 Wir kommen. 423 00:21:05,200 --> 00:21:09,880 Er ist über den Rand geklettert und hat sich dann so schnell abgeseilt. 424 00:21:09,960 --> 00:21:11,760 Das kommt mir verdächtig vor. 425 00:21:11,840 --> 00:21:13,680 Es war wohl nicht so schwer. 426 00:21:13,760 --> 00:21:15,640 Sean, wir sind gleich da. 427 00:21:16,960 --> 00:21:18,680 Wir klopfen. Hörst du uns? 428 00:21:19,200 --> 00:21:20,920 Bin unterwegs, Kumpel. 429 00:21:24,480 --> 00:21:27,320 -Ist er da? -Ja, ich habe sie schreien gehört. 430 00:21:27,400 --> 00:21:28,800 -Ja. -Alles klar. 431 00:21:28,880 --> 00:21:30,440 Sie beeilt sich schon. 432 00:21:30,520 --> 00:21:32,800 Achtzehn ist sauber. Es wird windiger. 433 00:21:33,320 --> 00:21:34,560 Sei vorsichtig. 434 00:21:35,240 --> 00:21:37,040 Der Winkel ist schwierig. 435 00:21:38,000 --> 00:21:39,400 Los! 436 00:21:39,480 --> 00:21:42,880 -Gut gemacht! Ich bin stolz auf dich! -An die Arbeit. 437 00:21:43,480 --> 00:21:46,680 Glückwunsch, Spieler. Phase eins ist abgeschlossen. 438 00:21:46,760 --> 00:21:51,200 Findet den Safe im Schlafzimmer, öffnet ihn und kommt mit den Juwelen raus. 439 00:21:51,280 --> 00:21:55,200 Denkt dran, ihr habt alles dabei, was ihr braucht. 440 00:21:55,280 --> 00:21:57,920 Seid clever und ihr habt die Mission in der Tasche. 441 00:21:58,000 --> 00:21:58,840 Was haben wir? 442 00:21:59,720 --> 00:22:03,920 -Handschuhe, Wasserflasche, Taschenlampe. -Alles klar. 443 00:22:04,000 --> 00:22:06,320 Die brauchen wir sicher. Dann mal los. 444 00:22:06,400 --> 00:22:08,360 -Wir verschwenden Zeit. -Sucht. 445 00:22:08,440 --> 00:22:09,560 Sucht den Safe. 446 00:22:10,160 --> 00:22:11,680 Na los. Wer findet ihn? 447 00:22:11,760 --> 00:22:15,280 Er ist sicher hier im Hauptschlafzimmer. 448 00:22:17,240 --> 00:22:18,160 Safe. 449 00:22:22,920 --> 00:22:24,440 Ich habe ihn gefunden! 450 00:22:25,000 --> 00:22:27,560 -Wo bist du? -Im Ankleidezimmer. 451 00:22:27,640 --> 00:22:29,960 -Im Ankl… Da. -Der Schrank. 452 00:22:30,560 --> 00:22:34,720 Da steht "Sicher verschlossen mit einem vierstelligen Code." 453 00:22:34,800 --> 00:22:36,920 "Drei Fehlversuche lösen den Alarm aus." 454 00:22:37,560 --> 00:22:41,440 Team, um euch herum sind überall Zahlen platziert. 455 00:22:41,520 --> 00:22:43,600 Findet heraus, welche ihr braucht, 456 00:22:43,680 --> 00:22:47,240 und ihr werdet bald im Schein der Juwelen glänzen. 457 00:22:48,080 --> 00:22:49,280 Sucht nach Nummern. 458 00:22:50,000 --> 00:22:53,440 -5-3 auf dem Tisch. -Eine Wasserflasche mit 9-6. 459 00:22:54,480 --> 00:22:57,600 Auf der Uhr steht Samstag, 4. April. 460 00:22:57,680 --> 00:22:59,840 Da sind überall Nummern. 461 00:22:59,920 --> 00:23:01,960 Das gefällt mir nicht. 462 00:23:02,040 --> 00:23:04,840 Da stehen Zahlen auf den Plastikboxen. 463 00:23:04,920 --> 00:23:07,080 Das Spiel wird immer schwerer. 464 00:23:07,160 --> 00:23:11,040 Es gibt unzählige Kombinationen mit vier zufälligen Zahlen. 465 00:23:11,120 --> 00:23:13,440 Was bedeuten all diese Zahlen? 466 00:23:13,520 --> 00:23:15,800 Ich denke mir: "Wir übersehen etwas." 467 00:23:15,880 --> 00:23:18,560 Die Taschenlampe hat etwas zu bedeuten. 468 00:23:18,640 --> 00:23:21,240 Wir stehen immer noch am Anfang. 469 00:23:22,120 --> 00:23:24,760 Wo sind die Batterien für die Taschenlampen? 470 00:23:27,000 --> 00:23:30,040 Melissa, mach schon! Wie viel Zeit ist noch? 471 00:23:30,800 --> 00:23:32,080 -Steht da 33? -Ja. 472 00:23:32,160 --> 00:23:33,680 Wäre sie nur schneller. 473 00:23:35,040 --> 00:23:37,560 Sie ist ziemlich weit unten. 474 00:23:37,640 --> 00:23:39,000 Hänge ich fest? 475 00:23:39,600 --> 00:23:41,040 Ich habe solche Angst. 476 00:23:41,120 --> 00:23:43,920 -Du machst das toll. -Geh weiter! 477 00:23:44,520 --> 00:23:46,480 Neun ist sauber. 478 00:23:48,200 --> 00:23:49,680 Das ist kein Sprint. 479 00:23:50,200 --> 00:23:52,480 Ich habe wirklich Höhenangst. 480 00:23:52,560 --> 00:23:57,760 Und wenn ich den roten Stuhl übersehe, muss ich das Ganze noch mal machen. 481 00:23:57,840 --> 00:24:01,480 Fünf ist sauber. Ihr werdet viele Treppen laufen müssen. 482 00:24:03,960 --> 00:24:05,920 Vier. Roter Stuhl auf vier. 483 00:24:06,000 --> 00:24:07,480 -Wir kommen. -Schnell! 484 00:24:08,400 --> 00:24:10,160 Los. Nimm die Tasche mit. 485 00:24:11,280 --> 00:24:12,760 Ich bin so konzentriert. 486 00:24:14,440 --> 00:24:18,160 Ich war so erleichtert. In der Ruhe liegt die Kraft. 487 00:24:18,240 --> 00:24:21,240 Hey, Melissa, wir nähern uns dem vierten Stock. 488 00:24:21,320 --> 00:24:23,200 Gut, ich stehe an der Tür. 489 00:24:24,360 --> 00:24:25,200 Alles klar! 490 00:24:25,280 --> 00:24:27,480 Los geht's! Du hast es geschafft! 491 00:24:28,120 --> 00:24:31,080 -Wir sollten uns nicht zu früh freuen. -Ok. 492 00:24:31,160 --> 00:24:32,160 Denkt nach. 493 00:24:32,240 --> 00:24:34,560 Sucht den Safe. Ich räume alles raus. 494 00:24:34,640 --> 00:24:36,720 Aber rührt den Safe nicht an. 495 00:24:36,800 --> 00:24:39,200 -Hast du hier was gefunden? -Noch nicht. 496 00:24:39,280 --> 00:24:42,160 Der Safe ist bestimmt im Schlafzimmer der Eltern. 497 00:24:42,240 --> 00:24:46,600 Jeder, der Überfälle aus Filmen kennt, weiß… 498 00:24:46,680 --> 00:24:48,200 Er muss hier sein. 499 00:24:48,280 --> 00:24:51,600 …dass der Safe hinter einem Foto ist! 500 00:24:51,680 --> 00:24:52,680 Ich habe ihn! 501 00:24:52,760 --> 00:24:53,600 -Was? -Wo? 502 00:24:53,680 --> 00:24:54,680 Der Safe! 503 00:24:54,760 --> 00:24:57,320 Unglaublich! Ich war so begeistert. 504 00:24:58,360 --> 00:24:59,760 -Ja. -"Verschlossen." 505 00:24:59,840 --> 00:25:03,720 -"Vierstelliger Code." -"Drei Fehlversuche lösen den Alarm aus." 506 00:25:03,800 --> 00:25:07,360 Ihr werdet viele Zahlen sehen, aber nur einige helfen euch. 507 00:25:07,440 --> 00:25:10,280 Findet die Richtigen, um den Code zu knacken. 508 00:25:10,360 --> 00:25:14,160 Und denkt dran, ihr habt alles, was ihr braucht. 509 00:25:14,240 --> 00:25:17,000 Viel Glück, Spieler. Jetzt könnt ihr glänzen. 510 00:25:17,800 --> 00:25:20,680 Legt alle Hinweise zusammen auf den Tisch. 511 00:25:20,760 --> 00:25:23,240 Arzttermin um drei Uhr! 512 00:25:23,320 --> 00:25:25,200 -Um drei? -Ja, nachmittags. 513 00:25:25,280 --> 00:25:26,440 Batterien. 514 00:25:26,520 --> 00:25:30,360 Wir wissen sofort, dass es nicht so einfach sein wird. 515 00:25:30,440 --> 00:25:32,520 Da sind überall Nummern! 516 00:25:32,600 --> 00:25:33,960 -Die Hinweise! -Und da? 517 00:25:34,040 --> 00:25:34,880 Achtundachtzig. 518 00:25:34,960 --> 00:25:39,480 Es waren mehr Zahlen eingekreist, unterstrichen und zur Schau gestellt, 519 00:25:39,560 --> 00:25:40,960 als wir brauchten. 520 00:25:41,040 --> 00:25:42,440 304 Herausforderer. 521 00:25:42,520 --> 00:25:45,040 Wir sind keinen Schritt weiter. 522 00:25:45,120 --> 00:25:47,720 Diese Person spielt Poker. 523 00:25:47,800 --> 00:25:49,920 Wir übersehen etwas. 524 00:25:50,480 --> 00:25:52,960 Und uns läuft die Zeit davon. 525 00:25:53,040 --> 00:25:54,840 VERBLEIBENDE VERSUCHE: DREI 526 00:25:56,760 --> 00:25:58,960 Alter, da sind überall Nummern. 527 00:25:59,040 --> 00:26:02,800 Wir übersehen etwas Offensichtliches. Wir sollen nicht raten. 528 00:26:02,880 --> 00:26:07,120 Hier steht 63-97 auf diesem Musikzeug im Schlafzimmer. 529 00:26:07,200 --> 00:26:09,240 Will das jemand aufschreiben? 530 00:26:09,320 --> 00:26:11,840 Wir suchen nach der Zahlenkombination. 531 00:26:11,920 --> 00:26:14,480 Aber die Taschenlampe bedeutet irgendwas. 532 00:26:14,560 --> 00:26:16,800 Habt ihr noch mehr rote Batterien? 533 00:26:17,400 --> 00:26:19,800 -Batterien? -Noch eine AA-Batterie? 534 00:26:20,880 --> 00:26:22,600 Das darf nicht wahr sein. 535 00:26:22,680 --> 00:26:26,160 Hör auf damit. Das Ding ist wertlos. 536 00:26:26,240 --> 00:26:27,840 Es ergab keinen Sinn. 537 00:26:27,920 --> 00:26:30,320 Diese Taschenlampe spielt eine Rolle. 538 00:26:30,400 --> 00:26:33,080 Da waren Batterien überall in der Wohnung. 539 00:26:33,160 --> 00:26:34,760 Da sind Batterien drin? 540 00:26:34,840 --> 00:26:37,640 Die sind nicht umsonst hier. 541 00:26:38,840 --> 00:26:40,440 -Endlich. -Schwarzlicht. 542 00:26:40,520 --> 00:26:45,720 -Macht das Licht aus. -Macht das Licht aus! Wir haben's. 543 00:26:45,800 --> 00:26:48,600 Im Ernst? Verdammt! 544 00:26:48,680 --> 00:26:51,760 Die Lampe wird uns Fingerabdrücke zeigen 545 00:26:51,840 --> 00:26:54,920 oder irgendetwas auf etwas sichtbar machen. 546 00:26:55,000 --> 00:26:58,440 Leuchte dorthin. Vielleicht sind da Finger… Da! 547 00:26:58,520 --> 00:27:00,800 -Da! -3-4-6-8. 548 00:27:01,840 --> 00:27:04,440 Wir sind auf der richtigen Spur! 549 00:27:04,520 --> 00:27:08,800 Es könnte einfach 3-4-6-8 sein, und wir haben es direkt vor der Nase. 550 00:27:08,880 --> 00:27:11,080 Dann probier 3-4-6-8. 551 00:27:11,160 --> 00:27:13,680 Drei-vier-sechs-acht. 552 00:27:13,760 --> 00:27:14,680 -Los. -Ja. 553 00:27:14,760 --> 00:27:17,440 -Nein. -Ich dachte, wir hätten es. 554 00:27:17,520 --> 00:27:21,200 -Wie viele Kombinationen kann man… -Unzählige. 555 00:27:21,280 --> 00:27:23,600 Nein, wie viele gibt's mit vier Zahlen? 556 00:27:23,680 --> 00:27:24,600 -Zu viele. -Ja! 557 00:27:25,280 --> 00:27:28,240 Es gibt 24 verschiedene Möglichkeiten, 558 00:27:28,320 --> 00:27:30,600 und wir haben nur noch zwei Versuche. 559 00:27:30,680 --> 00:27:32,880 Die Chancen stehen schlecht. 560 00:27:32,960 --> 00:27:36,320 Der Hinweis ist irgendwo direkt vor unserer Nase… 561 00:27:37,640 --> 00:27:39,720 Aber da muss noch mehr sein. 562 00:27:39,800 --> 00:27:42,640 Irgendwas übersehen wir. 563 00:27:45,600 --> 00:27:48,640 Ich wette, der Hinweis ist direkt vor unseren Augen. 564 00:27:51,480 --> 00:27:55,400 Wir haben den Safe gefunden. Wir müssen nur noch die Zahlen finden. 565 00:27:55,480 --> 00:27:58,720 Lasst Schranktüren offen, damit wir nicht doppelt gucken. 566 00:27:58,800 --> 00:27:59,640 Clever. 567 00:28:00,240 --> 00:28:03,160 Bringt alle Hinweise auf den Hinweistisch. 568 00:28:03,240 --> 00:28:05,160 Was sollen die ganzen Batterien? 569 00:28:05,680 --> 00:28:07,960 Die Batterien haben was zu bedeuten. 570 00:28:08,840 --> 00:28:11,520 So viel Post. Was steht da? 571 00:28:14,200 --> 00:28:16,000 Team, kommt in die Küche! 572 00:28:16,080 --> 00:28:18,880 "In diesem Umschlag ist ein Hinweis für euch. 573 00:28:18,960 --> 00:28:21,240 Er kostet euch 5.000 $ vom Gewinn." 574 00:28:21,320 --> 00:28:22,520 Das ist die Hälfte. 575 00:28:22,600 --> 00:28:24,200 -Wir bewahren ihn auf. -Ja. 576 00:28:24,280 --> 00:28:27,200 -Es ist unsere Entscheidung… -Ich bewahre ihn auf. 577 00:28:27,720 --> 00:28:30,640 Ich wollte diesen Hinweis nicht öffnen. 578 00:28:30,720 --> 00:28:32,640 Ich weiß, ich kriege das raus. 579 00:28:32,720 --> 00:28:35,320 Das ist meine persönliche Herausforderung. 580 00:28:35,400 --> 00:28:38,280 Kann ich auch ohne Technologie ermitteln? 581 00:28:38,360 --> 00:28:40,200 Ich schreibe alles auf. 582 00:28:40,280 --> 00:28:42,880 Das da drüben ist alles schon notiert. 583 00:28:42,960 --> 00:28:43,800 Prima. 584 00:28:43,880 --> 00:28:45,880 Medaille, zehn. 585 00:28:46,800 --> 00:28:49,880 Drei-null-vier, Badekappe. 586 00:28:49,960 --> 00:28:51,960 Eine Notiz am Kühlschrank, Deanna! 587 00:28:52,600 --> 00:28:55,280 Eine Einkaufsliste. "Zwölf Eier" ist eingekreist. 588 00:28:55,360 --> 00:28:57,040 Wir haben zweimal 12. 589 00:28:57,120 --> 00:28:58,920 Und 12-15 auf dem Zettel. 590 00:28:59,000 --> 00:29:01,120 -Eingekreist. -Zwölf ist eingekreist? 591 00:29:01,200 --> 00:29:02,160 Ok, also 12. 592 00:29:02,240 --> 00:29:03,840 Nummer 12 ist wichtig. 593 00:29:03,920 --> 00:29:05,400 Ok. Kein Hinweis nötig. 594 00:29:05,480 --> 00:29:06,680 Könnten wir alles… 595 00:29:07,240 --> 00:29:09,280 Hey! Vielleicht ist hier was drin? 596 00:29:09,360 --> 00:29:10,960 Das ist eine gute Idee. 597 00:29:12,800 --> 00:29:15,240 -Da sind Handschuhe… -Taschenlampe. 598 00:29:16,880 --> 00:29:17,720 Batterien. 599 00:29:17,800 --> 00:29:19,760 -Wir haben DD-Batterien. -Ja. 600 00:29:19,840 --> 00:29:22,240 -Vielleicht wird etwas projiziert. -Ja. 601 00:29:22,840 --> 00:29:24,000 Es ist blau. 602 00:29:25,840 --> 00:29:28,600 -Es ist blau! Wahnsinn! -Ultraviolett. 603 00:29:28,680 --> 00:29:30,480 Sagt mir, wo ich suchen soll. 604 00:29:30,560 --> 00:29:32,680 Was macht UV-Licht normalerweise? 605 00:29:32,760 --> 00:29:36,600 Es muss eine versteckte Botschaft geben. 606 00:29:36,680 --> 00:29:37,560 Handtücher? 607 00:29:39,640 --> 00:29:41,080 Der Fußball vielleicht. 608 00:29:41,160 --> 00:29:43,280 -Wie sieht's aus? -Noch nichts. 609 00:29:45,480 --> 00:29:46,600 Warte. 610 00:29:48,840 --> 00:29:50,600 Oh mein Gott, die 95… 611 00:29:51,640 --> 00:29:52,640 …leuchtet. 612 00:29:53,160 --> 00:29:55,880 Nichts leuchtet auf wie die 95. 613 00:29:55,960 --> 00:29:57,800 Das muss eine Zahl sein. 614 00:29:57,880 --> 00:30:00,040 D! Probier das Licht hier. 615 00:30:00,120 --> 00:30:02,200 -Was? -Leuchte mal hier drinnen. 616 00:30:02,280 --> 00:30:03,200 Wo bist du? 617 00:30:04,680 --> 00:30:05,560 Mal sehen. 618 00:30:06,720 --> 00:30:07,920 -Oh Gott. -Abdrücke? 619 00:30:08,000 --> 00:30:10,520 Da sind Fingerabdrücke auf den Zahlen! 620 00:30:10,600 --> 00:30:13,840 Eins, zwei, fünf und neun. 621 00:30:13,920 --> 00:30:17,000 -Wir brauchen nur noch die Reihenfolge. -12-9-5. 622 00:30:17,080 --> 00:30:18,120 Ich glaube, 1-2. 623 00:30:18,200 --> 00:30:20,440 -Warum? -Weil 12 eingekreist ist. 624 00:30:20,520 --> 00:30:21,880 -Ja. -Die 95 vom Buch. 625 00:30:21,960 --> 00:30:24,960 Die eingeätzte 95, also 1-2-9-5. 626 00:30:25,040 --> 00:30:28,040 Es muss 12-95 oder 95-12 sein. Ganz sicher. 627 00:30:28,120 --> 00:30:29,720 -12-95. -1-2-9-5. 628 00:30:29,800 --> 00:30:31,440 -Probieren wir es. -Bereit? 629 00:30:31,520 --> 00:30:32,360 Ja. 630 00:30:35,800 --> 00:30:37,760 -Nein. -Ok. Das war ein Versuch. 631 00:30:37,840 --> 00:30:40,080 Wir drehen es um. 9-5-1-2, oder? 632 00:30:40,160 --> 00:30:43,000 Das muss es einfach sein. 633 00:30:43,080 --> 00:30:45,080 -Neun… Ja. -9-5-1-2. Richtig? 634 00:30:45,160 --> 00:30:46,080 Und Hashtag. 635 00:30:46,160 --> 00:30:48,240 -Haben wir eben dran gedacht? -Ja. 636 00:30:48,960 --> 00:30:50,120 Lass es das sein. 637 00:30:51,920 --> 00:30:52,840 Nein! 638 00:30:55,440 --> 00:30:59,520 Was machen wir jetzt? Vielleicht brauchen wir den Hinweis doch. 639 00:30:59,600 --> 00:31:03,160 Ich war so überzeugt, dass wir die Nummer hatten. 640 00:31:04,160 --> 00:31:05,800 Wir müssen etwas übersehen. 641 00:31:06,520 --> 00:31:08,720 Ich drehe durch. 642 00:31:09,800 --> 00:31:11,400 VERBLEIBENDE VERSUCHE: EINS 643 00:31:13,000 --> 00:31:14,920 Was zum Teufel übersehen wir? 644 00:31:15,000 --> 00:31:17,080 Keine Ahnung. Ich bin ratlos. 645 00:31:17,160 --> 00:31:20,680 -Was waren noch mal die Zahlen? -Es leuchten 3-4-6-8. 646 00:31:21,240 --> 00:31:24,000 Habt ihr das Schwarzlicht woanders probiert? 647 00:31:24,080 --> 00:31:25,400 Hier ist nichts. 648 00:31:25,480 --> 00:31:28,720 Die Taschenlampe ist super und gab uns vier Zahlen, 649 00:31:28,800 --> 00:31:32,000 aber daraus ergeben sich unzählige Kombinationen. 650 00:31:32,080 --> 00:31:34,440 Wir stehen gefühlt immer noch am Anfang. 651 00:31:34,520 --> 00:31:36,120 Drei-vier-acht. 652 00:31:37,240 --> 00:31:39,480 Alle Uhren zeigen 3:48 an. 653 00:31:39,560 --> 00:31:42,920 Die Temperatur des Kühlschranks ist acht Grad. 654 00:31:43,000 --> 00:31:45,760 Es gab keine Ordnung in diesem Wahnsinn. 655 00:31:45,840 --> 00:31:48,400 Irgendetwas übersehen wir. 656 00:31:52,960 --> 00:31:55,080 Wiederholt sich irgendetwas? 657 00:31:55,160 --> 00:31:58,440 Wir haben eine 3-48, die Uhrzeit steht überall. 658 00:31:58,520 --> 00:32:01,120 Die Uhrzeit ist 3:48 Uhr. 659 00:32:01,200 --> 00:32:02,880 Aber was ist mit der sechs? 660 00:32:02,960 --> 00:32:07,000 Sie könnte davor oder dahinter stehen, den Rest haben wir. 661 00:32:07,080 --> 00:32:10,320 Alle Uhren zeigen 3:48 an. 662 00:32:10,400 --> 00:32:13,600 Vielleicht fehlt uns nur, wo die sechs hinkommt. 663 00:32:13,680 --> 00:32:17,600 Du denkst, es ist 3-4-8-6 oder 6-3-4-8? 664 00:32:17,680 --> 00:32:20,400 Ich weiß es nicht. Wir könnten es versuchen. 665 00:32:20,920 --> 00:32:22,320 Mir gefällt deine Idee. 666 00:32:22,920 --> 00:32:26,520 Wir sind beide überzeugt, dass es vermutlich eins davon ist. 667 00:32:26,600 --> 00:32:28,080 Wir probieren beide. 668 00:32:28,720 --> 00:32:29,880 Welcher zuerst? 669 00:32:30,600 --> 00:32:31,880 Ich glaube, 6-3-4-8. 670 00:32:41,480 --> 00:32:44,160 -Wir haben noch einen Versuch. -Ok. 671 00:32:45,760 --> 00:32:47,320 Gebe ich den anderen ein? 672 00:32:47,400 --> 00:32:49,880 Wir sollten noch mal alles durchgehen. 673 00:32:49,960 --> 00:32:51,560 Vielleicht finden wir was. 674 00:32:52,320 --> 00:32:54,920 Ich habe das Gefühl, dass wir was übersehen. 675 00:32:55,000 --> 00:32:56,800 Es ist also nicht 6-3-4-8. 676 00:32:56,880 --> 00:32:59,840 Vielleicht sollten wir den zweiten nicht probieren. 677 00:32:59,920 --> 00:33:03,360 Vielleicht war 3-4-8 in der Reihenfolge nur eine Ablenkung. 678 00:33:05,760 --> 00:33:07,080 VERBLEIBENDE VERSUCHE: EINS 679 00:33:10,320 --> 00:33:11,920 Wir haben die vier Zahlen. 680 00:33:12,000 --> 00:33:15,200 Es sind eins, zwei, fünf und neun. 681 00:33:15,720 --> 00:33:19,080 Wir haben 1-2-9-5 und 9-5-1-2 probiert. 682 00:33:19,160 --> 00:33:22,200 -Die 95 stand auf dem Buch, richtig? -Ja. 683 00:33:22,280 --> 00:33:23,880 Die 95 muss dabei sein. 684 00:33:23,960 --> 00:33:26,600 Die Nummer auf dem Buch hat geleuchtet. 685 00:33:27,200 --> 00:33:28,480 Was leuchtet noch? 686 00:33:28,560 --> 00:33:31,320 -Zahlen! -Das Gemälde haben wir überprüft. 687 00:33:31,400 --> 00:33:33,320 Ich muss mich mit 12 irren. 688 00:33:33,400 --> 00:33:34,560 Zwölf ist raus. 689 00:33:34,640 --> 00:33:37,040 Alles mit Zahlen liegt auf dem Tresen. 690 00:33:37,120 --> 00:33:38,600 -Ok. -Was ist mit 48? 691 00:33:39,320 --> 00:33:41,280 -Nein. -Fühlt sich nicht so an. 692 00:33:41,360 --> 00:33:44,320 Es muss eine Zahl sein, die leuchtet. 693 00:33:44,400 --> 00:33:46,400 Wurde das Diplom angeleuchtet? 694 00:33:46,480 --> 00:33:47,640 -Ja. -Ja. 695 00:33:48,520 --> 00:33:50,440 Leuchte auf… Das ist eingeätzt. 696 00:33:50,960 --> 00:33:54,520 Das muss es sein. Ich glaube, es ist 2-1-9-5. 697 00:33:54,600 --> 00:33:55,600 Wie nervig. 698 00:33:55,680 --> 00:33:59,960 Ich wollte das machen, aber er muss alles an sich reißen. 699 00:34:00,040 --> 00:34:02,240 Das sind die beiden Treffer. 700 00:34:02,320 --> 00:34:04,600 Es sollte leuchten. 701 00:34:05,240 --> 00:34:11,000 Entweder 21-95 oder 95-21. 702 00:34:11,080 --> 00:34:16,240 -Wir haben einen Versuch. -Es wäre Glück. Ich bin für den Hinweis. 703 00:34:16,800 --> 00:34:18,760 -Ich auch. -Ich bin dafür. 704 00:34:18,840 --> 00:34:19,680 Dann los. 705 00:34:19,760 --> 00:34:21,400 -Ja. Los. -Nur zu. 706 00:34:21,480 --> 00:34:23,880 Ich wollte es nicht, aber ich gab nach. 707 00:34:25,400 --> 00:34:27,320 "In diesem Umschlag…" Ok, 5.000? 708 00:34:27,400 --> 00:34:29,520 Hoffentlich ist es was Neues. 709 00:34:30,240 --> 00:34:34,600 "Für die Antwort lasst eure Vermutungen durch Licht erstrahlen." 710 00:34:34,680 --> 00:34:37,240 -Nein! Dasselbe! -Das wissen wir schon. 711 00:34:37,320 --> 00:34:38,360 Das wissen wir! 712 00:34:38,440 --> 00:34:40,200 Wir sind ziemlich enttäuscht. 713 00:34:40,280 --> 00:34:43,360 Aber vor allem beobachte ich in dem Moment Neesh. 714 00:34:45,080 --> 00:34:48,880 Wessen Idee war es, den Hinweis zu öffnen? 715 00:34:49,400 --> 00:34:52,160 Was für ein Geschenk für den Maulwurf. 716 00:34:52,240 --> 00:34:55,640 Er musste nur den Umschlag öffnen 717 00:34:55,720 --> 00:34:57,480 und 5.000 $ waren weg, 718 00:34:57,560 --> 00:34:59,920 und man wollte ja nur der Gruppe helfen. 719 00:35:00,000 --> 00:35:02,200 "Für die Antwort lasst eure…" 720 00:35:02,280 --> 00:35:04,760 Man soll also die Taschenlampe benutzen. 721 00:35:05,840 --> 00:35:09,800 Aber so verhält sich auch jemand, der das Geld gewinnen will. 722 00:35:10,440 --> 00:35:14,000 Wir haben gerade die Hälfte unseres Gewinns verloren, 723 00:35:14,080 --> 00:35:16,320 und es hat uns kein Stück geholfen. 724 00:35:16,400 --> 00:35:19,120 Was machen wir jetzt? 21-95 oder 95-21? 725 00:35:19,680 --> 00:35:21,360 Werfen wir eine Münze. 726 00:35:21,440 --> 00:35:22,840 -Ganz egal. -Nein, Mann. 727 00:35:26,080 --> 00:35:27,400 Noch ein Versuch. 728 00:35:27,480 --> 00:35:29,840 3-48 ist die Uhrzeit. 729 00:35:29,920 --> 00:35:32,560 -Also 6-3-4-8… -Die sechs davor oder danach. 730 00:35:32,640 --> 00:35:35,600 Entweder 3-4-8-6 oder 6-3-4-8? 731 00:35:35,680 --> 00:35:37,360 Ich habe 6-3-4-8 probiert. 732 00:35:37,440 --> 00:35:38,440 Ja. 733 00:35:38,520 --> 00:35:43,800 Es ist wahrscheinlich eins von beiden, also bleibt nur noch die zweite Option. 734 00:35:43,880 --> 00:35:45,320 Es ist nicht 6-3-4-8. 735 00:35:45,400 --> 00:35:47,200 Also muss die sechs ans Ende. 736 00:35:47,720 --> 00:35:49,040 3-4-8-6. 737 00:35:49,920 --> 00:35:51,960 Sollen wir es versuchen? 3-4-8-6? 738 00:35:52,040 --> 00:35:53,240 Ok. 739 00:35:53,320 --> 00:35:55,600 Na gut. Wenn ihr meint, probiert es, 740 00:35:55,680 --> 00:35:58,760 und wenn nicht, dann halten wir es auch aus. 741 00:35:59,280 --> 00:36:01,760 Ich will das Geld unbedingt. 742 00:36:02,520 --> 00:36:04,800 Mein Frühstück kommt mir gleich hoch. 743 00:36:05,400 --> 00:36:07,000 -Drei… -Drei, vier… 744 00:36:07,080 --> 00:36:09,400 -Acht, sechs. -…acht, sechs. 745 00:36:10,680 --> 00:36:11,560 Nein! 746 00:36:12,240 --> 00:36:13,120 Alter. 747 00:36:13,800 --> 00:36:14,880 Hoppla. 748 00:36:16,600 --> 00:36:18,600 Wir dachten, wir hätten es… 749 00:36:20,160 --> 00:36:21,680 Was ist schiefgelaufen? 750 00:36:24,760 --> 00:36:27,720 Es war unser Ave-Maria. Ich gebe keinem die Schuld, 751 00:36:27,800 --> 00:36:30,160 weil wir alle in dem Schlafzimmer waren. 752 00:36:30,240 --> 00:36:33,440 Niemand schlug Hannahs Hand weg oder widersprach ihr. 753 00:36:33,520 --> 00:36:34,760 Wir haben's versaut. 754 00:36:35,240 --> 00:36:39,080 Trotzdem frage ich mich: "Warum platzt sie mit den Zahlen heraus?" 755 00:36:39,160 --> 00:36:41,080 Wir sind als Erstes zurück. 756 00:36:41,600 --> 00:36:43,240 Hoffentlich schaffen sie's. 757 00:36:43,320 --> 00:36:45,840 War das ein Fehler? Oder ein Hinterhalt? 758 00:36:45,920 --> 00:36:48,160 Man weiß es einfach nicht. 759 00:36:48,240 --> 00:36:52,000 Wieso war es nicht der richtige Code? Ich kapier's nicht. 760 00:36:52,600 --> 00:36:54,400 Unfassbar. Wir haben versagt. 761 00:36:56,040 --> 00:36:59,920 Wir haben noch einen Versuch. Jetzt geht es um alles. 762 00:37:00,640 --> 00:37:03,400 Wir haben 95 und 21. 763 00:37:04,120 --> 00:37:08,680 Jetzt ist es nur eine Glücksangelegenheit, 21-95 oder 95-21. 764 00:37:08,760 --> 00:37:10,200 Ich habe eine Münze. 765 00:37:10,280 --> 00:37:15,680 Zahl bedeutet 21-95, die andere Seite bedeutet 95-21. 766 00:37:15,760 --> 00:37:17,800 Mir wurde schlecht. 767 00:37:17,880 --> 00:37:21,440 Das ist eine reine Vermutung. 768 00:37:22,480 --> 00:37:24,800 95-21, 21-95. Los geht's. 769 00:37:25,880 --> 00:37:26,800 Spannung. 770 00:37:29,000 --> 00:37:31,000 -Das bedeutet 95-21. -Ok. 771 00:37:31,080 --> 00:37:33,040 Ich mach's, ich warf die Münze. 772 00:37:33,120 --> 00:37:34,360 -Bereit? -Nein. 773 00:37:34,440 --> 00:37:36,160 -Los. -Wir haben keine Wahl. 774 00:37:36,240 --> 00:37:37,320 19-52, Baby. 775 00:37:37,400 --> 00:37:39,560 95-21. 776 00:37:40,840 --> 00:37:41,920 Ja! 777 00:37:42,000 --> 00:37:43,280 -Nein! -Oh mein Gott! 778 00:37:43,360 --> 00:37:46,400 -Holt die Tasche! -Holt die Tasche! Wir müssen los! 779 00:37:46,480 --> 00:37:48,680 -Oh mein Gott! -Nehmt alles mit. 780 00:37:48,760 --> 00:37:54,240 Ich kann nicht glauben, dass wir eine Münze entscheiden ließen. 781 00:37:54,320 --> 00:37:56,560 Wir haben's geschafft! 782 00:37:57,240 --> 00:37:59,240 Auf den letzten Drücker! 783 00:37:59,320 --> 00:38:01,120 Wenn man genauer hinschaut, 784 00:38:01,200 --> 00:38:04,560 ist Neesh derjenige, der immer die Fäden in der Hand hat. 785 00:38:05,400 --> 00:38:10,280 Wenn er der Maulwurf ist, wäre das ein genialer zweifacher Bluff. 786 00:38:12,720 --> 00:38:14,480 Spieler, willkommen zurück. 787 00:38:15,120 --> 00:38:16,680 -Wer hat Juwelen? -Wir. 788 00:38:16,760 --> 00:38:19,120 -Ja. -Dann zeigt mal her. 789 00:38:19,200 --> 00:38:20,800 -Die sind echt. -Glitzer. 790 00:38:20,880 --> 00:38:21,800 Wunderschön. 791 00:38:21,880 --> 00:38:24,320 So eine schöne glitzernde Sammlung. 792 00:38:24,400 --> 00:38:26,960 Allerdings habt ihr den Hinweis gelesen. 793 00:38:27,040 --> 00:38:28,120 -Ja. -Ja. 794 00:38:28,200 --> 00:38:30,760 Damit ist das 5.000 $ wert. 795 00:38:30,840 --> 00:38:32,440 -Ja. -Nicht mehr zehn. 796 00:38:32,520 --> 00:38:33,640 -Nein. -Richtig. 797 00:38:33,720 --> 00:38:34,560 Seans Team. 798 00:38:34,640 --> 00:38:36,440 -Hallo. -Hi. 799 00:38:36,520 --> 00:38:37,720 Was ist mit euch? 800 00:38:37,800 --> 00:38:41,200 -Wir müssen dich enttäuschen. -Ja, das sehe ich. 801 00:38:41,280 --> 00:38:43,760 -Null Dollar für den Preistopf. -Richtig. 802 00:38:44,400 --> 00:38:47,640 Der Maulwurf muss die Spieler sabotieren 803 00:38:47,720 --> 00:38:50,800 und das Geld im Topf verlieren. 804 00:38:51,640 --> 00:38:54,720 Ich traue keinem der anderen Spieler. 805 00:38:55,400 --> 00:38:58,960 Habt ihr herausgefunden, wozu das Schwarzlicht gut war? 806 00:38:59,640 --> 00:39:01,880 -Da waren sehr viele Zahlen. -Ja. 807 00:39:01,960 --> 00:39:05,360 Aber die Zahlen, die im Schwarzlicht aufleuchteten, 808 00:39:05,440 --> 00:39:08,000 waren die einzigen Hinweise für den Code. 809 00:39:08,640 --> 00:39:10,480 Ihr hattet die Zahlen vom Safe, 810 00:39:10,560 --> 00:39:13,760 aber ihr saht nicht, dass die 63 auf dem Notenblatt 811 00:39:13,840 --> 00:39:17,360 und die 48 auf der Uhr auch leuchteten. 812 00:39:18,360 --> 00:39:21,000 Daraus ergeben sich nur zwei Kombinationen, 813 00:39:21,600 --> 00:39:24,680 und der richtige Code war 48-63. 814 00:39:25,640 --> 00:39:29,000 Ich dachte nur: "Das darf nicht wahr sein." 815 00:39:29,080 --> 00:39:32,280 Ich hätte vielleicht etwas genauer hinsehen sollen. 816 00:39:32,360 --> 00:39:34,040 Hattet ihr eine davon? 817 00:39:34,120 --> 00:39:36,480 -Nein. -Keine der leuchtenden Zahlen? 818 00:39:36,560 --> 00:39:37,400 Nein. 819 00:39:37,920 --> 00:39:41,080 Ich ging mit der Taschenlampe durch das ganze Haus. 820 00:39:41,680 --> 00:39:44,320 Ich glaube nicht, dass Q etwas sabotiert hat. 821 00:39:44,400 --> 00:39:46,280 Es war ein Bedienungsfehler. 822 00:39:46,360 --> 00:39:51,520 Aber er hat tatsächlich nicht wirklich viel zur Ermittlung beigetragen. 823 00:39:52,080 --> 00:39:55,160 Ich will ihm vertrauen, aber vielleicht auch nicht. 824 00:39:58,800 --> 00:40:01,520 Glückwunsch zu 5.000 $. 825 00:40:01,600 --> 00:40:04,200 Der Preistopf beläuft sich auf 15.000 $, 826 00:40:05,080 --> 00:40:07,960 dank des teilweisen Erfolgs von Melissas Team. 827 00:40:08,520 --> 00:40:12,400 Nichts macht einen hungriger als ein großer Raubüberfall. 828 00:40:12,480 --> 00:40:15,800 Ruht euch aus, und wir sehen uns später zum Abendessen. 829 00:40:15,880 --> 00:40:19,520 Seid pünktlich. Dieses Abendessen wird unvergesslich. 830 00:40:21,440 --> 00:40:25,360 Nach dieser Mission hat sich meine Vermutung bestärkt. 831 00:40:25,440 --> 00:40:27,360 Ich glaube, es ist Neesh. 832 00:40:27,960 --> 00:40:29,880 Lasst uns was essen. 833 00:40:30,400 --> 00:40:32,560 Aber man kann sich schnell irren. 834 00:40:32,640 --> 00:40:34,600 Ich brauche mehr Informationen. 835 00:40:42,000 --> 00:40:43,080 Was geht? 836 00:40:43,160 --> 00:40:45,440 -Na? -Wenn man vom Teufel spricht. 837 00:40:46,120 --> 00:40:47,480 Lästert ihr? 838 00:40:47,560 --> 00:40:49,160 -Wunderbar! -Toll. 839 00:40:49,240 --> 00:40:51,120 -Danke. -Vielen Dank. 840 00:40:51,200 --> 00:40:54,080 -Ist das unser erstes Date? -Würde ich sagen. 841 00:40:54,160 --> 00:40:55,360 Wie süß. Prost. 842 00:40:55,440 --> 00:40:57,960 Wie fandest du die Mission? 843 00:40:58,040 --> 00:40:59,680 Wir waren echt gut. 844 00:40:59,760 --> 00:41:02,000 Unser Team hat gut zusammengearbeitet. 845 00:41:02,080 --> 00:41:04,120 Aber die andere Gruppe? 846 00:41:04,640 --> 00:41:05,960 Gar nichts? 847 00:41:06,040 --> 00:41:08,120 Ja, und sie waren so früh draußen. 848 00:41:09,240 --> 00:41:11,440 Es ist merkwürdig mit den anderen, 849 00:41:11,520 --> 00:41:15,760 man will ehrliche Gespräche führen, 850 00:41:16,840 --> 00:41:19,080 aber man fragt sich: 851 00:41:19,160 --> 00:41:22,640 "Lenkt jemand das Gespräch in eine bestimmte Richtung, 852 00:41:22,720 --> 00:41:25,400 um mehr über die anderen zu erfahren?" 853 00:41:25,480 --> 00:41:27,080 Abseil-Partner fürs Leben. 854 00:41:27,160 --> 00:41:28,680 -Wo ist unser Ruhm? -Ja. 855 00:41:28,760 --> 00:41:30,840 -Also wer mich verdächtigt… -Nein. 856 00:41:31,440 --> 00:41:33,000 Ich wollte das nicht. 857 00:41:33,080 --> 00:41:36,000 -Wenn ihr's seid, gute Arbeit! -Ja. Das wär irre. 858 00:41:36,080 --> 00:41:38,680 Der arme Sean hing umsonst an dem Gebäude. 859 00:41:39,400 --> 00:41:42,400 Wir wollten das Geld zurückholen. Jetzt haben wir 5.000. 860 00:41:42,480 --> 00:41:44,360 Durch einen Münzwurf. 861 00:41:44,880 --> 00:41:46,240 Die haben's geschafft. 862 00:41:47,840 --> 00:41:49,640 Wir sind alle Schuld. 863 00:41:49,720 --> 00:41:53,160 Wir waren alle so begeistert, dass wir den Code hatten. 864 00:41:53,240 --> 00:41:55,440 Unser Team ist stark, nicht klug. 865 00:41:55,520 --> 00:41:59,600 Wär's darum gegangen, wer am schnellsten die Treppe hochkommt, 866 00:41:59,680 --> 00:42:02,160 dann hätten wir uns die Kohle geholt. 867 00:42:02,240 --> 00:42:05,000 Aber… Tja. 868 00:42:05,080 --> 00:42:07,400 Ich will shoppen gehen. Tolle Läden! 869 00:42:07,480 --> 00:42:10,960 -Das Essen ist sicher der Wahnsinn. -Ja, mega lecker. 870 00:42:12,800 --> 00:42:14,880 -Das ist wunderschön. -Nach dir. 871 00:42:14,960 --> 00:42:16,440 Seht euch Ari an! 872 00:42:16,520 --> 00:42:18,400 -Kommt her. -Was geht, Ari? 873 00:42:18,480 --> 00:42:20,360 Ari! 874 00:42:20,440 --> 00:42:23,760 Wir gehen ins Restaurant, die Stimmung ist gut. 875 00:42:23,840 --> 00:42:25,840 Überall Getränke und Essen… 876 00:42:25,920 --> 00:42:27,840 Willkommen. Kommt her. 877 00:42:27,920 --> 00:42:30,280 -Setzt euch. -Ich setze mich neben dich. 878 00:42:30,360 --> 00:42:33,040 Ich bin echt hungrig. 879 00:42:33,120 --> 00:42:36,040 Wir waren alle begeistert. 880 00:42:36,920 --> 00:42:41,560 Genießt diese letzte Runde zu zehnt. Für eine Person ist es das letzte Essen. 881 00:42:43,000 --> 00:42:45,280 Gleich macht ihr das Quiz. 882 00:42:45,360 --> 00:42:48,760 Aber zuerst kommt eure nächste Mission. 883 00:42:50,080 --> 00:42:53,080 Ich dachte: "Nein, Mann." 884 00:42:53,920 --> 00:42:55,560 Und kommt jetzt? 885 00:42:56,120 --> 00:42:58,280 Ihr seid zu zehnt, 886 00:42:58,360 --> 00:43:01,760 und ich habe Glückskekse für euch arrangiert. 887 00:43:05,200 --> 00:43:07,720 Fünf enthalten Geld für den Preistopf, 888 00:43:08,320 --> 00:43:11,680 und fünf enthalten Freifahrtscheine. 889 00:43:11,760 --> 00:43:12,960 Wow. 890 00:43:14,640 --> 00:43:15,800 Fünf? 891 00:43:15,880 --> 00:43:17,880 Das ist die Hälfte von uns. 892 00:43:17,960 --> 00:43:20,720 Das Spiel nahm eine unerwartete Wendung. 893 00:43:22,520 --> 00:43:23,760 Einen Drink, bitte. 894 00:43:23,840 --> 00:43:27,360 Fünf Personen kommen weiter, und wenn ich nicht dabei bin, 895 00:43:27,440 --> 00:43:30,640 stehen meine Chancen beim Quiz unglaublich schlecht. 896 00:43:30,720 --> 00:43:32,720 Das gefällt mir gar nicht. 897 00:43:33,760 --> 00:43:36,080 Ich will natürlich den Freifahrtschein, 898 00:43:36,160 --> 00:43:40,760 aber vor allem sitzen da einige, denen ich den Freifahrtschein nicht gönne. 899 00:43:41,680 --> 00:43:43,400 Sie sollen das Quiz machen. 900 00:43:43,480 --> 00:43:44,600 Ok. 901 00:43:46,000 --> 00:43:49,680 In jeder Runde wählt ihr Spieler mit ihren Keksen vom Tisch, 902 00:43:49,760 --> 00:43:52,680 bis nur noch fünf von euch übrig sind. 903 00:43:52,760 --> 00:43:53,680 Ja. 904 00:43:53,760 --> 00:43:57,280 Wer am Ende mit Geld hier sitzt, legt es in den Preistopf. 905 00:43:57,800 --> 00:44:01,920 Wer mit einem Freifahrtschein hier sitzt, ist automatisch weiter. 906 00:44:02,440 --> 00:44:05,480 Es geht ganz einfach um Wahrheit und Lüge. 907 00:44:07,200 --> 00:44:10,240 Ich freue mich. Jetzt habe ich die Möglichkeit 908 00:44:10,320 --> 00:44:13,480 zu beobachten, wie gut die anderen lügen können. 909 00:44:14,680 --> 00:44:19,360 Wählt ihr als Team richtig aus, könntet ihr euer Geld verdreifachen, 910 00:44:19,440 --> 00:44:21,960 mit weiteren 50.000 $. 911 00:44:23,000 --> 00:44:26,200 -Wir haben das Geld echt nötig. -Das stimmt. 912 00:44:27,000 --> 00:44:29,200 Sucht euch einen Keks aus. 913 00:44:29,880 --> 00:44:34,040 Viel Glück. Und denkt dran, den Mutigen hilft das Glück. 914 00:44:35,280 --> 00:44:38,640 Fünf Personen erlügen sich einen Freifahrtschein. 915 00:44:38,720 --> 00:44:42,720 Das wird das Spiel drastisch verändern. 916 00:44:42,800 --> 00:44:43,680 Geld. 917 00:44:45,120 --> 00:44:48,440 Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich erkenne, wer lügt 918 00:44:48,520 --> 00:44:50,280 und wer die Wahrheit sagt. 919 00:44:52,280 --> 00:44:56,440 Natürlich will ich den Freifahrtschein zur nächsten Mission. 920 00:44:57,040 --> 00:44:59,280 Das würde jeder bei klarem Verstand. 921 00:44:59,960 --> 00:45:01,040 Und Mike. 922 00:45:01,120 --> 00:45:04,120 Ich frage mich, welchen ich nehmen soll. 923 00:45:04,840 --> 00:45:07,920 Wenn ich den Freifahrtschein kriege, behalte ich ihn. 924 00:45:11,880 --> 00:45:16,040 Jetzt wollen wir wissen, was ihr alle habt. 925 00:45:16,520 --> 00:45:17,520 Auf geht's. 926 00:45:19,160 --> 00:45:21,000 Ich habe 5.000. 927 00:45:21,080 --> 00:45:23,600 -Ich habe auch fünf. -Ja, ich auch. 928 00:45:23,680 --> 00:45:25,040 Das sind schon drei. 929 00:45:25,120 --> 00:45:27,200 Ich habe auch 5.000. 930 00:45:28,680 --> 00:45:31,680 Deanna, Melissa, Michael und Q. 931 00:45:31,760 --> 00:45:35,560 Ich verrate euch, dass nur zwei der Kekse 5.000 enthalten. 932 00:45:35,640 --> 00:45:36,960 Zwei von euch lügen. 933 00:45:37,040 --> 00:45:40,120 Wer den Freifahrtschein hat, wird natürlich lügen. 934 00:45:40,200 --> 00:45:43,000 Das ist die Strategie dabei, oder? 935 00:45:43,080 --> 00:45:45,440 Ich mach's kurz und gehe es direkt an. 936 00:45:45,520 --> 00:45:48,640 Ich schwöre beim Leben meiner Eltern, ich habe 10.000. 937 00:45:48,720 --> 00:45:49,920 Ich habe 10.000. 938 00:45:50,720 --> 00:45:52,160 Ich habe auch 10.000. 939 00:45:52,960 --> 00:45:56,920 Sehr interessant, denn diejenigen, die sofort antworten, 940 00:45:57,000 --> 00:45:58,600 sind meist die, die lügen. 941 00:45:58,680 --> 00:46:02,000 Ich wartete ab, wie viele meine Summe haben, 10.000 $. 942 00:46:02,080 --> 00:46:05,000 Meine Güte! 10.000 ist begehrt. 943 00:46:06,040 --> 00:46:09,720 Sean, Neesh, Hannah und Muna behaupten sie hätten 10.000, 944 00:46:09,800 --> 00:46:12,520 aber nur zwei Kekse enthalten diese Summe. 945 00:46:13,120 --> 00:46:15,560 Ich hab 20.000. Die sollten wir behalten. 946 00:46:15,640 --> 00:46:18,840 Ich zeige euch gern den roten Stempel mit 20.000. 947 00:46:18,920 --> 00:46:20,440 Wir werden es bereuen. 948 00:46:20,520 --> 00:46:22,600 Rot mit weißen Buchstaben, oder? 949 00:46:22,680 --> 00:46:23,920 Was hast du, Ryan? 950 00:46:24,600 --> 00:46:25,840 Zwanzig. 951 00:46:26,440 --> 00:46:27,640 Ich habe die 20.000. 952 00:46:28,200 --> 00:46:30,120 Ich weiß, wen ich zuerst wähle. 953 00:46:30,840 --> 00:46:33,960 Tony und Ryan behaupten, sie hätten 20.000. 954 00:46:34,040 --> 00:46:36,400 Einer muss einen Freifahrtschein haben. 955 00:46:36,480 --> 00:46:40,120 Nur zwei haben die 20.000. Stimmen wir einfach für ihn. 956 00:46:40,200 --> 00:46:44,200 Ich habe den Freifahrtschein. Ich muss es versuchen. 957 00:46:44,280 --> 00:46:47,440 Tony war meine beste Chance, 958 00:46:48,120 --> 00:46:50,480 weil einige ihm nicht vertrauen. 959 00:46:51,000 --> 00:46:53,320 Tony, ich möchte dir glauben. 960 00:46:53,400 --> 00:46:56,760 -Aber gestern hast du am Anfang… -Das wird übel. 961 00:46:56,840 --> 00:47:00,240 …gesagt, dass du bis zum Ende sitzen bleiben würdest. 962 00:47:00,320 --> 00:47:03,720 Ich will Geld reinholen. Würde ich alles riskieren? Nein. 963 00:47:04,400 --> 00:47:08,280 Aber ein bisschen würde ich riskieren, um weiterzukommen. 964 00:47:08,360 --> 00:47:09,480 Das wird wehtun. 965 00:47:09,560 --> 00:47:12,120 Hört zu, ich schulde euch so viel Geld. Ich… 966 00:47:12,200 --> 00:47:14,200 Tony sagt die Wahrheit. Ryan lügt. 967 00:47:14,280 --> 00:47:16,360 Oder auch nicht. Er kann lügen. 968 00:47:16,440 --> 00:47:18,600 Sie hat den Freifahrtschein, ich 20.000. 969 00:47:18,680 --> 00:47:21,360 -Stimmen wir über Ryan ab. -Ja, Ryan zuerst. 970 00:47:21,440 --> 00:47:23,360 Warum nicht du zuerst? 971 00:47:23,440 --> 00:47:27,520 Ich habe die 20.000 $, aber wenn sie sich gegen mich stellt, 972 00:47:28,520 --> 00:47:30,040 glauben sie sicher ihr. 973 00:47:30,120 --> 00:47:32,400 Ich nannte die 20.000, und sie sagte nichts. 974 00:47:32,480 --> 00:47:35,720 Wir haben geredet, ich muss ja nicht sofort rufen. 975 00:47:36,560 --> 00:47:40,760 Ich wollte, dass die anderen mich verdächtigen. 976 00:47:40,840 --> 00:47:44,800 Aber jetzt wissen sie nicht mehr, was sie glauben sollen. 977 00:47:44,880 --> 00:47:48,200 Ich sehe aus wie ein Idiot. Sie vertrauen mir nicht. 978 00:47:48,280 --> 00:47:51,520 Wir werden Geld verlieren, und es ist meine Schuld. 979 00:47:52,160 --> 00:47:53,320 Das ist übel. 980 00:48:42,760 --> 00:48:45,760 Untertitel von: Verena Sauerland