Keiner will rausfliegen,
aber dafür macht ihr uns pleite?
Bis auf null?
Steh auf, Tony. Na los.
Nein.
Hannah oder ich.
Der Letzte kommt sicher weiter.
Was soll ich tun?
Keiner wird freigestellt, und wir sind pleite.
-So wird's enden. -Wunderbar.
Ihr seid irre. Tony, komm schon.
Tony ist echt süß.
Und er ist in mich verknallt.
Tony, das macht echt Spaß.
Ich lächle und sehe ihm tief in die Augen.
Ich werde alles tun, um zu gewinnen.
Steh auf.
Tony, steh auf.
Männer sind durchschaubar.
Dann flirte ich mich eben zum Ziel.
Und wenn ich rausfliege?
-Scherz. -Tony…
Hannah den Freifahrtschein zu überlassen,
könnte mir Vorteile bringen.
Überlass ihn mir. Danke.
Sie soll mir vertrauen,
damit sie alle beobachtet und mich auf dem Laufenden hält.
Steh auf.
Es ist ein Risiko,
aber es ist gut für mich, sie an meiner Seite zu wissen.
Tony, steh auf.
Ich gebe auf.
Überlass ihn mir.
Ich bin raus.
Willkommen zurück.
Knapp unter zehn.
Der teuerste Freifahrtschein in der Geschichte.
Das holen wir mit den nächsten Missionen wieder rein.
Keiner von euch beiden hat es verdient.
Wär's nicht traurig, wenn Hannah weiter ist,
und ihr Mann rausfliegt?
Das wär super.
Eine Koalition zweier Spieler würde das Spiel stark verändern.
Danke, Baby.
Aber eine Koalition zweier Spieler als Pärchen sogar noch mehr.
-Hannah. -Hi, Ari.
Dein Freifahrtschein.
-Du kommst in die nächste Runde. -Danke.
Alle anderen können sich wieder hinsetzen.
Ich könnte kotzen.
Wir sind einfach schockiert.
Das Geld ist weg.
Hannah wirkt süß und unschuldig,
aber sie ist nicht so dumm wie sie tut.
Sie manipuliert Tony.
Zeig mal.
Wow.
Vielleicht fliegt er heute wegen dieser Entscheidung selbst raus.
Ich habe sie im Visier.
Team,
in weniger als 30 Minuten
sind mehr als 35.000 $
aus eurem Preistopf geflossen.
Die Gesamtsumme beträgt jetzt 9.870 $.
Aber ich bin heute großzügig und runde auf 10.000 auf.
Für alle außer Hannah wird es noch schlimmer.
Als Nächstes steht das Eliminierungsquiz an.
Ihr beantwortet 20 Fragen über die Identität des Maulwurfs,
und wer am meisten falsch liegt, fliegt nach Hause.
Mal sehen, was ihr wisst.
Beim Quiz spüre ich noch das ganze Adrenalin,
weil ich Hannah den Vortritt ließ.
Was mir Angst macht?
Wir sollen aufdecken, wer der Maulwurf ist,
und ich habe einen Verdacht,
aber ich könnte mich auch irren.
Vielleicht werde ich meine Entscheidung noch bereuen.
Bei dem Quiz wird mir klar, dass ich mehr über die anderen lernen muss.
Bei dem Countdown
wartete Hannah ab, bis wir fast nur noch 9.000 $ hatten.
Verdächtiges Maulwurf-Verhalten.
Ich verdächtige sie, aber bei dem Quiz
sollte man lieber nicht nur auf eine Person setzen.
Ich verteile meine Antworten besser.
Man weiß ja nie.
Ich bin sehr nervös, was das Quiz heute angeht.
Hannah und Tony verhielten sich sehr verdächtig.
Aber das würde jeder tun, wenn es um einen Freifahrtschein geht.
Ich verdächtige alle,
die bei der Schatzsuche das Floß zogen.
Nein!
Ich glaube nicht, dass das Fass sich von allein löste.
War das der Maulwurf? Vielleicht.
Ich sollte meine Antworten auf alle Spieler verteilen.
WER IST DER MAULWURF?
Beim Quiz schlägt mein Herz so schnell.
Ich will es einfach nur hinter mich bringen.
Ich verdächtigte Michael nach dem Schiffswrack.
Wirf's einfach weg.
War es ein Missgeschick oder Sabotage?
Ich weiß es nicht.
Aber er steht immer weiter oben auf meiner Liste.
Ich wünschte, ich hätte den Freifahrtschein.
Ich bin unglaublich nervös. Ich schenkte Hannah den Sieg.
Das war ein verrückter Zug von mir.
Ganz oben auf meiner Liste stehen Michael und Neesh.
Rechts, nicht links.
Michael stand am Wackelbrett.
Sorry, ich rutsche.
Und Neesh schien uns aufzuhalten.
-Kommt. -Hetze nicht so.
So würde der Maulwurf vorgehen.
Aber ich könnte mich irren.
Die Nerven liegen blank. Ich habe Angst.
QUIZ ABGESCHLOSSEN
Guten Abend.
Ihr habt alle das Quiz gemacht,
außer Hannah, die in Sicherheit ist.
Es wurde ausgewertet.
Die Ergebnisse lassen euren Bildschirm aufleuchten.
Grün bedeutet, dass ihr weiterhin dabei seid.
Leuchtet euer Bildschirm rot, seid ihr raus.
Dann ist es für euch vorbei.
Und es ist keine Zeit für Abschiede.
Der Erste…
…ist Neesh.
Die Nächste ist Muna.
Gott, bitte.
Deanna.
Mein Herz schlägt schnell.
Ich bin selbstbewusst, aber manchmal zweifele ich auch.
Als Nächstes gebe ich Ryan ein.
Ich weiß nicht, ob ich Hannah hätte gewinnen lassen sollen.
Aber wenn ich mich beim Maulwurf irre, gehe ich zu Recht nach Hause.
Der Nächste ist Andy.
Ich ging ein dummes Risiko ein.
So verliert man, oder?
Nein!
Damit ist das Spiel für mich vorbei.
Jemand muss Letzter sein.
-Tut mir leid, dass du gehst. -Ja, mir auch.
Ich will von diesem Strand weg.
Ich fasse es nicht.
So ein Risiko.
Die Katze ist aus dem Sack. Tony will dieses Spiel gewinnen.
-Alles Gute an alle. -Sage ich.
Danke.
Ich denke über meine Antworten nach und frage mich,
ob alle viel besser waren,
oder ob wir alle schlecht waren, und ich nur noch schlechter war.
Genieße jeden Moment. Man weiß nie, wann es endet.
Das war krass.
Wer dachte, ich fliege?
Alles lief perfekt.
Tony vertraut mir.
Er wird mir alles sagen, was er weiß,
obwohl er das lieber nicht tun sollte.
Weiter so!
Mir geht es nur ums Geld, ich muss das Rätsel lösen.
Es kann nur einen Sieger geben. Mal sehen, wie wir das machen.
Das wird unser erster Streit.
DER MAULWURF
Vom tropischen Paradies
zur Südspitze der malaysischen Halbinsel.
Für die nächste Mission geht es
zu den ultramodernen Wolkenkratzern der Forest City.
-Sie machen's so spannend. -Kaffee!
-Ciao. -Ich sitze vorne!
Bis dann.
Anschnallen.
Ich freue mich so auf die nächste Mission.
Seid ehrlich.
Seht ihr Hannah und mich nach dem Ultimatum anders?
-Es tat weh. -Sehr sogar.
Wir hatten es alle verdient, aber nur einer gewinnt.
Ja.
Ich will unseren Topf schnell wieder mit Geld füllen…
Nach dieser Katastrophe.
-Warum erinnerst du uns daran? -Ja.
-Sie hat's gesagt. -Weil ich das Geld unbedingt will.
Ich bin enttäuscht, dass wir nur noch 10.000 haben.
Aber ich zeige nicht mit dem Finger auf die beiden.
Ich werde jetzt um jeden Freifahrtschein kämpfen.
Ich werde das Geld riskieren.
Am Ende hier zu sein und zu gewinnen hat keinen Preis.
Ari hat mir geschrieben.
Was sagt er?
"Als ihr euch ins Auto gesetzt habt,
habt ihr euer Team gewählt!"
Ja!
"Als ihr euch ins Auto gesetzt habt, habt ihr euer Team gewählt!"
Oh Gott.
"Wählt einen Freiwilligen aus,
der am besten mit Druck umgehen kann."
Sehr interessant.
Wie gut, dass wir in dem Auto sitzen.
Wenn es um Stärke geht, sind wir ihnen überlegen.
Bei Intelligenz vielleicht nicht.
Das könnte zwei Dinge bedeuten. Mit Druck umgehen auf emotionaler Ebene.
Oder man versteht es wortwörtlich.
Ja, echter Druck, Luftdruck.
Ich sehe es schon kommen. Ihr wählt mich wieder.
-Ich… -Nein.
Neesh war als Anführer teilweise echt nervig.
Das wollte keiner in der Gruppe noch mal.
Was meint ihr?
Ich mach's, wenn's nicht um echten Druck geht.
Ja.
Ich glaube, es geht um mentale Stresssituationen.
Wir sollten Melissa wählen.
Du gehst ständig mit Druck um.
Ich freue mich darauf, die Führung zu übernehmen.
Ich verdächtige alle in meinem Auto,
also werde ich sie heute genau beobachten.
Stimmen alle für Melissa?
-Ja. -Ja.
-Du wurdest engagiert, Melissa. -Ok. Ich bin bereit.
Wenn es um physischen Druck geht…
-Wer weiß! -…dann ich.
Seid nicht böse, aber nach eurer Aktion
glaubt euch keiner mehr.
Ich biete mich an… Falls ihr…
Wie ihr wollt… Aber ich würde es machen, wenn ihr…
Ich bin dafür.
-Ja, Sean. -Ja.
Ich will die Macht haben, damit wir gewinnen.
Vielleicht lerne ich so noch mehr über die anderen
und kann Sabotage beobachten.
-Einverstanden? Sean? -Alles klar.
-Sean? Ok. Auf geht's. -Ja, gern. Verdammt.
Viele denken, dass ich es bin. Sie vertrauen mir nicht.
Das finde ich toll.
Je verwirrter sie sind,
desto mehr Fragen beantworten sie falsch und fliegen nach Hause.
Seht euch das an.
Ich freue mich so!
-Nein. -Sean, enttäusche uns nicht!
Wir sehen diese Gebäude,
wie aus einem King-Kong-Film. Einfach irre.
Und ich denke: "Was mache ich hier?"
-Und wenn wir Fallschirm springen? -Quatsch.
-Sag das nicht. -Nein.
-Nimm das zurück! -Das wäre cool!
Oh Gott!
Da ist Ari.
Er sieht furchteinflößend aus.
Hallo, Ari.
Ari!
-Was geht, Ari? -Ari!
Hallo, Team. Hallo, Maulwurf.
In diesem Spiel muss man manchmal für sich selbst spielen.
Aber um Geld zu gewinnen, müsst ihr als Team zusammenhalten.
Das bringt uns an diesen atemberaubenden Ort.
Willkommen in Forest City.
Dieses 100-Milliarden-Dollar-Projekt an Luxuswohnungen
dehnt sich 25 km² direkt gegenüber von Singapur aus.
Ein perfekter Ort für ein glamouröses Ferienhaus,
wenn man es bezahlen kann.
Die meiste Zeit des Jahres stehen sie leer.
Irgendwo über uns befinden sich
zwei Wohnungen mit wertvollem Schmuck in einem Safe.
-Los geht's. -Geld!
-Zum Glück sind die Bewohner verreist. -Mäuse!
Spitze!
Das bedeutet,
dass beide Teams einen gewagten Raubüberfall begehen können.
-Ok. -Auf geht's!
Los geht's!
Ja!
Es war surreal.
So was macht man als Mutter nicht jeden Tag.
Ich bin dabei!
Leider ist das Gebäude streng abgesichert.
Aber das System hat eine Schwachstelle.
Es gibt keinen Alarm
auf den Balkonen oder in den Treppenhäusern,
die aufs Dach führen.
Hat jemand Höhenangst?
Ich hasse Höhen, mein Selbstvertrauen ist am Boden.
Sean, Melissa,
der Erfolg dieser Mission ruht größtenteils auf euren Schultern.
Als Anführer seilt ihr euch an zwei verschiedenen Seiten
des 38-stöckigen Gebäudes ab,
um die Zielwohnung ausfindig zu machen.
Das Kennzeichen ist ein roter Stuhl auf dem Balkon.
Findet die Etage, sagt eurem Team Bescheid
und brecht ein, um alle hereinzulassen.
Niemals!
Mein Haus hat aus gutem Grund nur eine Etage!
Findet den versteckten Safe, knackt die Zahlenkombination
und flieht mit den Juwelen, bevor die Zeit um ist.
In jedem Safe sind Juwelen im Wert von 10.000 $.
Wenn beide Teams den Überfall meistern,
könntet ihr insgesamt 20.000 $ gewinnen.
-Ja! -Das müssen wir.
Du schaffst das, Alter.
-Sean, du schaffst das. -Du bist in Sicherheit.
-Alles gut. -Wow.
Abseilen?
Achtunddreißig? Das würde tödlich enden.
Ich habe solche Angst.
Du schaffst das. Das wird so lustig.
Meine zwei größten Ängste sind enge Räume und Höhen.
-Hast du Höhenangst? -Heute nicht.
Mach es, obwohl du Angst hast.
Ich habe mein Leben Poker gespielt,
man muss unter Druck ruhig bleiben.
Ich würde trotz Angst nie einen Rückzieher machen.
-Seid ihr bereit? -Ja.
Bereit.
Diese Taschen beinhalten alles, was ihr braucht.
Ohne sie tappt ihr im Dunkeln.
Also haltet sie griffbereit.
Ihr habt eine Stunde für die Mission, die Zeit läuft ab,
sobald ihr auf dem Dach seid.
Viel Glück. Und denkt dran, einer von euch ist der Maulwurf.
-Los. -Gehen wir.
-Geht's, Muna? -Klar.
-Sie ist leicht. -Toi, toi, toi.
Ich habe hart gearbeitet, um ein geborener Anführer zu werden.
Es ist schwer, jemand anderen anführen zu lassen,
weil man ständig denkt: "Einer von euch will das Geld stehlen."
Aber mein Verlangen danach, der Anführer zu sein, verschwand,
als ich über den Rand schaute.
Oh mein Gott.
-Wir sind noch höher. -Oh Gott.
-Nein, Danke. -Irre.
-So tief! -Du schaffst das.
-Nein. -Du kannst das.
Oh mein Gott, wir sind so weit oben.
Oh Mann!
Ich habe innerlich geschrien.
Das ist furchtbar!
Achtunddreißig ist so viel.
Echt krass. So weit oben stand ich noch nie.
Für mich ist das wirklich ernst.
Konzentriere dich. Jetzt wird es ernst.
Dreh dich zur Wand.
Ich fühle mich nicht wohl.
-Einen Moment. -Atme. Du schaffst das.
Muss ich? Ich kann da nicht rauf.
-Soll ich für dich beten? -Schon gut. Danke.
Ich dachte, ich wäre am blassesten.
Aber Sean sah aus wie ein Geist.
Können wir die Mission überhaupt starten?
Jetzt musst du nur am Hebel ziehen und das Gebäude hinuntergehen.
Alles klar.
Los, Melissa!
Du packst das.
Ich sterbe.
Ich versuche, nicht runter zu sehen.
Jede Minute, jede Sekunde, die vergeht,
werde ich nervöser.
Wenn ich Panik kriege, schaffen wir das nie.
Perfekt.
Du versteckst deine Angst echt gut.
-Ja. -Ich hab's.
Sie ist unterwegs!
Weiter so!
Sie hat's drauf!
-Nicht runtergucken. -Such den roten Stuhl.
Versuche, über das Funkgerät jede Etage mitzuzählen.
Verstanden. Achtunddreißig ist sauber.
Macht Sean es? Seht ihr ihn?
Wir zählen auf dich.
Team Sean.
Denk an deine Kinder.
Du kannst das. Tu es für deine Kinder.
Danke.
Sie werden so stolz auf dich sein. Du schaffst das.
Alles klar?
-Ja. -Dann los.
Ich muss mir das beweisen. Meine Jungs sollen stolz auf mich sein.
Los, Sean.
Du schaffst das.
Wir alle haben einen bestimmten Grund, diese Show zu gewinnen.
Ich muss das jetzt hinkriegen.
-Los geht's. -Du schaffst das.
-Ein Kinderspiel, Sean. -Du packst das.
-Na bitte! -Tief durchatmen.
Alles ok? Hast du mich?
-Wie gehe ich runter? -Schwerkraft.
Das muss hoch?
-Alles klar. -Genau.
Du machst das gut, Sean.
Wir beobachten dich. Gute Arbeit.
Nach drei Etagen hatte ich mich beruhigt,
und der Ehrgeiz kam durch.
Zwei-Neun.
Neunundzwanzig. Ok.
Zwei-Acht.
Oh mein Gott.
Wir sind stolz auf dich!
Ich muss wegsehen.
Michael Jordan. Zwei-Drei.
Spitze, Sean.
-Weiter so, Sean! -Gute Arbeit, Sean!
Einundzwanzig.
Er geht schnell unter.
Er muss nah dran sein.
-Macht euch bereit. -Neunzehn!
Sean, hörst du mich? Du machst das super.
Weiter so, Melissa!
Beinahe.
Noch nicht ganz.
-Fünf Stockwerke sauber. -Wir können nur warten.
Wir warten einfach.
Die Zeit läuft, und wir haben kaum die Hälfte geschafft.
Dreiundzwanzig, sauber.
Ist das Absicht? Vielleicht. Wer weiß.
Viele Dinge gleichzeitig tun ist wirklich schwer.
Kein Stuhl. Ich bin auf Etage neunzehn. Hier ist nichts.
Er macht das super.
Gute Arbeit, Sean.
Fünf.
Du schaffst das!
Du machst das toll!
Hey, vier.
Da ist der rote Stuhl.
Los!
Ich hätte nicht gedacht, dass er das durchzieht.
Wir kommen.
Er ist über den Rand geklettert und hat sich dann so schnell abgeseilt.
Das kommt mir verdächtig vor.
Es war wohl nicht so schwer.
Sean, wir sind gleich da.
Wir klopfen. Hörst du uns?
Bin unterwegs, Kumpel.
-Ist er da? -Ja, ich habe sie schreien gehört.
-Ja. -Alles klar.
Sie beeilt sich schon.
Achtzehn ist sauber. Es wird windiger.
Sei vorsichtig.
Der Winkel ist schwierig.
Los!
-Gut gemacht! Ich bin stolz auf dich! -An die Arbeit.
Glückwunsch, Spieler. Phase eins ist abgeschlossen.
Findet den Safe im Schlafzimmer, öffnet ihn und kommt mit den Juwelen raus.
Denkt dran, ihr habt alles dabei, was ihr braucht.
Seid clever und ihr habt die Mission in der Tasche.
Was haben wir?
-Handschuhe, Wasserflasche, Taschenlampe. -Alles klar.
Die brauchen wir sicher. Dann mal los.
-Wir verschwenden Zeit. -Sucht.
Sucht den Safe.
Na los. Wer findet ihn?
Er ist sicher hier im Hauptschlafzimmer.
Safe.
Ich habe ihn gefunden!
-Wo bist du? -Im Ankleidezimmer.
-Im Ankl… Da. -Der Schrank.
Da steht "Sicher verschlossen mit einem vierstelligen Code."
"Drei Fehlversuche lösen den Alarm aus."
Team, um euch herum sind überall Zahlen platziert.
Findet heraus, welche ihr braucht,
und ihr werdet bald im Schein der Juwelen glänzen.
Sucht nach Nummern.
-5-3 auf dem Tisch. -Eine Wasserflasche mit 9-6.
Auf der Uhr steht Samstag, 4. April.
Da sind überall Nummern.
Das gefällt mir nicht.
Da stehen Zahlen auf den Plastikboxen.
Das Spiel wird immer schwerer.
Es gibt unzählige Kombinationen mit vier zufälligen Zahlen.
Was bedeuten all diese Zahlen?
Ich denke mir: "Wir übersehen etwas."
Die Taschenlampe hat etwas zu bedeuten.
Wir stehen immer noch am Anfang.
Wo sind die Batterien für die Taschenlampen?
Melissa, mach schon! Wie viel Zeit ist noch?
-Steht da 33? -Ja.
Wäre sie nur schneller.
Sie ist ziemlich weit unten.
Hänge ich fest?
Ich habe solche Angst.
-Du machst das toll. -Geh weiter!
Neun ist sauber.
Das ist kein Sprint.
Ich habe wirklich Höhenangst.
Und wenn ich den roten Stuhl übersehe, muss ich das Ganze noch mal machen.
Fünf ist sauber. Ihr werdet viele Treppen laufen müssen.
Vier. Roter Stuhl auf vier.
-Wir kommen. -Schnell!
Los. Nimm die Tasche mit.
Ich bin so konzentriert.
Ich war so erleichtert. In der Ruhe liegt die Kraft.
Hey, Melissa, wir nähern uns dem vierten Stock.
Gut, ich stehe an der Tür.
Alles klar!
Los geht's! Du hast es geschafft!
-Wir sollten uns nicht zu früh freuen. -Ok.
Denkt nach.
Sucht den Safe. Ich räume alles raus.
Aber rührt den Safe nicht an.
-Hast du hier was gefunden? -Noch nicht.
Der Safe ist bestimmt im Schlafzimmer der Eltern.
Jeder, der Überfälle aus Filmen kennt, weiß…
Er muss hier sein.
…dass der Safe hinter einem Foto ist!
Ich habe ihn!
-Was? -Wo?
Der Safe!
Unglaublich! Ich war so begeistert.
-Ja. -"Verschlossen."
-"Vierstelliger Code." -"Drei Fehlversuche lösen den Alarm aus."
Ihr werdet viele Zahlen sehen, aber nur einige helfen euch.
Findet die Richtigen, um den Code zu knacken.
Und denkt dran, ihr habt alles, was ihr braucht.
Viel Glück, Spieler. Jetzt könnt ihr glänzen.
Legt alle Hinweise zusammen auf den Tisch.
Arzttermin um drei Uhr!
-Um drei? -Ja, nachmittags.
Batterien.
Wir wissen sofort, dass es nicht so einfach sein wird.
Da sind überall Nummern!
-Die Hinweise! -Und da?
Achtundachtzig.
Es waren mehr Zahlen eingekreist, unterstrichen und zur Schau gestellt,
als wir brauchten.
304 Herausforderer.
Wir sind keinen Schritt weiter.
Diese Person spielt Poker.
Wir übersehen etwas.
Und uns läuft die Zeit davon.
VERBLEIBENDE VERSUCHE: DREI
Alter, da sind überall Nummern.
Wir übersehen etwas Offensichtliches. Wir sollen nicht raten.
Hier steht 63-97 auf diesem Musikzeug im Schlafzimmer.
Will das jemand aufschreiben?
Wir suchen nach der Zahlenkombination.
Aber die Taschenlampe bedeutet irgendwas.
Habt ihr noch mehr rote Batterien?
-Batterien? -Noch eine AA-Batterie?
Das darf nicht wahr sein.
Hör auf damit. Das Ding ist wertlos.
Es ergab keinen Sinn.
Diese Taschenlampe spielt eine Rolle.
Da waren Batterien überall in der Wohnung.
Da sind Batterien drin?
Die sind nicht umsonst hier.
-Endlich. -Schwarzlicht.
-Macht das Licht aus. -Macht das Licht aus! Wir haben's.
Im Ernst? Verdammt!
Die Lampe wird uns Fingerabdrücke zeigen
oder irgendetwas auf etwas sichtbar machen.
Leuchte dorthin. Vielleicht sind da Finger… Da!
-Da! -3-4-6-8.
Wir sind auf der richtigen Spur!
Es könnte einfach 3-4-6-8 sein, und wir haben es direkt vor der Nase.
Dann probier 3-4-6-8.
Drei-vier-sechs-acht.
-Los. -Ja.
-Nein. -Ich dachte, wir hätten es.
-Wie viele Kombinationen kann man… -Unzählige.
Nein, wie viele gibt's mit vier Zahlen?
-Zu viele. -Ja!
Es gibt 24 verschiedene Möglichkeiten,
und wir haben nur noch zwei Versuche.
Die Chancen stehen schlecht.
Der Hinweis ist irgendwo direkt vor unserer Nase…
Aber da muss noch mehr sein.
Irgendwas übersehen wir.
Ich wette, der Hinweis ist direkt vor unseren Augen.
Wir haben den Safe gefunden. Wir müssen nur noch die Zahlen finden.
Lasst Schranktüren offen, damit wir nicht doppelt gucken.
Clever.
Bringt alle Hinweise auf den Hinweistisch.
Was sollen die ganzen Batterien?
Die Batterien haben was zu bedeuten.
So viel Post. Was steht da?
Team, kommt in die Küche!
"In diesem Umschlag ist ein Hinweis für euch.
Er kostet euch 5.000 $ vom Gewinn."
Das ist die Hälfte.
-Wir bewahren ihn auf. -Ja.
-Es ist unsere Entscheidung… -Ich bewahre ihn auf.
Ich wollte diesen Hinweis nicht öffnen.
Ich weiß, ich kriege das raus.
Das ist meine persönliche Herausforderung.
Kann ich auch ohne Technologie ermitteln?
Ich schreibe alles auf.
Das da drüben ist alles schon notiert.
Prima.
Medaille, zehn.
Drei-null-vier, Badekappe.
Eine Notiz am Kühlschrank, Deanna!
Eine Einkaufsliste. "Zwölf Eier" ist eingekreist.
Wir haben zweimal 12.
Und 12-15 auf dem Zettel.
-Eingekreist. -Zwölf ist eingekreist?
Ok, also 12.
Nummer 12 ist wichtig.
Ok. Kein Hinweis nötig.
Könnten wir alles…
Hey! Vielleicht ist hier was drin?
Das ist eine gute Idee.
-Da sind Handschuhe… -Taschenlampe.
Batterien.
-Wir haben DD-Batterien. -Ja.
-Vielleicht wird etwas projiziert. -Ja.
Es ist blau.
-Es ist blau! Wahnsinn! -Ultraviolett.
Sagt mir, wo ich suchen soll.
Was macht UV-Licht normalerweise?
Es muss eine versteckte Botschaft geben.
Handtücher?
Der Fußball vielleicht.
-Wie sieht's aus? -Noch nichts.
Warte.
Oh mein Gott, die 95…
…leuchtet.
Nichts leuchtet auf wie die 95.
Das muss eine Zahl sein.
D! Probier das Licht hier.
-Was? -Leuchte mal hier drinnen.
Wo bist du?
Mal sehen.
-Oh Gott. -Abdrücke?
Da sind Fingerabdrücke auf den Zahlen!
Eins, zwei, fünf und neun.
-Wir brauchen nur noch die Reihenfolge. -12-9-5.
Ich glaube, 1-2.
-Warum? -Weil 12 eingekreist ist.
-Ja. -Die 95 vom Buch.
Die eingeätzte 95, also 1-2-9-5.
Es muss 12-95 oder 95-12 sein. Ganz sicher.
-12-95. -1-2-9-5.
-Probieren wir es. -Bereit?
Ja.
-Nein. -Ok. Das war ein Versuch.
Wir drehen es um. 9-5-1-2, oder?
Das muss es einfach sein.
-Neun… Ja. -9-5-1-2. Richtig?
Und Hashtag.
-Haben wir eben dran gedacht? -Ja.
Lass es das sein.
Nein!
Was machen wir jetzt? Vielleicht brauchen wir den Hinweis doch.
Ich war so überzeugt, dass wir die Nummer hatten.
Wir müssen etwas übersehen.
Ich drehe durch.
VERBLEIBENDE VERSUCHE: EINS
Was zum Teufel übersehen wir?
Keine Ahnung. Ich bin ratlos.
-Was waren noch mal die Zahlen? -Es leuchten 3-4-6-8.
Habt ihr das Schwarzlicht woanders probiert?
Hier ist nichts.
Die Taschenlampe ist super und gab uns vier Zahlen,
aber daraus ergeben sich unzählige Kombinationen.
Wir stehen gefühlt immer noch am Anfang.
Drei-vier-acht.
Alle Uhren zeigen 3:48 an.
Die Temperatur des Kühlschranks ist acht Grad.
Es gab keine Ordnung in diesem Wahnsinn.
Irgendetwas übersehen wir.
Wiederholt sich irgendetwas?
Wir haben eine 3-48, die Uhrzeit steht überall.
Die Uhrzeit ist 3:48 Uhr.
Aber was ist mit der sechs?
Sie könnte davor oder dahinter stehen, den Rest haben wir.
Alle Uhren zeigen 3:48 an.
Vielleicht fehlt uns nur, wo die sechs hinkommt.
Du denkst, es ist 3-4-8-6 oder 6-3-4-8?
Ich weiß es nicht. Wir könnten es versuchen.
Mir gefällt deine Idee.
Wir sind beide überzeugt, dass es vermutlich eins davon ist.
Wir probieren beide.
Welcher zuerst?
Ich glaube, 6-3-4-8.
-Wir haben noch einen Versuch. -Ok.
Gebe ich den anderen ein?
Wir sollten noch mal alles durchgehen.
Vielleicht finden wir was.
Ich habe das Gefühl, dass wir was übersehen.
Es ist also nicht 6-3-4-8.
Vielleicht sollten wir den zweiten nicht probieren.
Vielleicht war 3-4-8 in der Reihenfolge nur eine Ablenkung.
VERBLEIBENDE VERSUCHE: EINS
Wir haben die vier Zahlen.
Es sind eins, zwei, fünf und neun.
Wir haben 1-2-9-5 und 9-5-1-2 probiert.
-Die 95 stand auf dem Buch, richtig? -Ja.
Die 95 muss dabei sein.
Die Nummer auf dem Buch hat geleuchtet.
Was leuchtet noch?
-Zahlen! -Das Gemälde haben wir überprüft.
Ich muss mich mit 12 irren.
Zwölf ist raus.
Alles mit Zahlen liegt auf dem Tresen.
-Ok. -Was ist mit 48?
-Nein. -Fühlt sich nicht so an.
Es muss eine Zahl sein, die leuchtet.
Wurde das Diplom angeleuchtet?
-Ja. -Ja.
Leuchte auf… Das ist eingeätzt.
Das muss es sein. Ich glaube, es ist 2-1-9-5.
Wie nervig.
Ich wollte das machen, aber er muss alles an sich reißen.
Das sind die beiden Treffer.
Es sollte leuchten.
Entweder 21-95 oder 95-21.
-Wir haben einen Versuch. -Es wäre Glück. Ich bin für den Hinweis.
-Ich auch. -Ich bin dafür.
Dann los.
-Ja. Los. -Nur zu.
Ich wollte es nicht, aber ich gab nach.
"In diesem Umschlag…" Ok, 5.000?
Hoffentlich ist es was Neues.
"Für die Antwort lasst eure Vermutungen durch Licht erstrahlen."
-Nein! Dasselbe! -Das wissen wir schon.
Das wissen wir!
Wir sind ziemlich enttäuscht.
Aber vor allem beobachte ich in dem Moment Neesh.
Wessen Idee war es, den Hinweis zu öffnen?
Was für ein Geschenk für den Maulwurf.
Er musste nur den Umschlag öffnen
und 5.000 $ waren weg,
und man wollte ja nur der Gruppe helfen.
"Für die Antwort lasst eure…"
Man soll also die Taschenlampe benutzen.
Aber so verhält sich auch jemand, der das Geld gewinnen will.
Wir haben gerade die Hälfte unseres Gewinns verloren,
und es hat uns kein Stück geholfen.
Was machen wir jetzt? 21-95 oder 95-21?
Werfen wir eine Münze.
-Ganz egal. -Nein, Mann.
Noch ein Versuch.
3-48 ist die Uhrzeit.
-Also 6-3-4-8… -Die sechs davor oder danach.
Entweder 3-4-8-6 oder 6-3-4-8?
Ich habe 6-3-4-8 probiert.
Ja.
Es ist wahrscheinlich eins von beiden, also bleibt nur noch die zweite Option.
Es ist nicht 6-3-4-8.
Also muss die sechs ans Ende.
3-4-8-6.
Sollen wir es versuchen? 3-4-8-6?
Ok.
Na gut. Wenn ihr meint, probiert es,
und wenn nicht, dann halten wir es auch aus.
Ich will das Geld unbedingt.
Mein Frühstück kommt mir gleich hoch.
-Drei… -Drei, vier…
-Acht, sechs. -…acht, sechs.
Nein!
Alter.
Hoppla.
Wir dachten, wir hätten es…
Was ist schiefgelaufen?
Es war unser Ave-Maria. Ich gebe keinem die Schuld,
weil wir alle in dem Schlafzimmer waren.
Niemand schlug Hannahs Hand weg oder widersprach ihr.
Wir haben's versaut.
Trotzdem frage ich mich: "Warum platzt sie mit den Zahlen heraus?"
Wir sind als Erstes zurück.
Hoffentlich schaffen sie's.
War das ein Fehler? Oder ein Hinterhalt?
Man weiß es einfach nicht.
Wieso war es nicht der richtige Code? Ich kapier's nicht.
Unfassbar. Wir haben versagt.
Wir haben noch einen Versuch. Jetzt geht es um alles.
Wir haben 95 und 21.
Jetzt ist es nur eine Glücksangelegenheit, 21-95 oder 95-21.
Ich habe eine Münze.
Zahl bedeutet 21-95, die andere Seite bedeutet 95-21.
Mir wurde schlecht.
Das ist eine reine Vermutung.
95-21, 21-95. Los geht's.
Spannung.
-Das bedeutet 95-21. -Ok.
Ich mach's, ich warf die Münze.
-Bereit? -Nein.
-Los. -Wir haben keine Wahl.
19-52, Baby.
95-21.
Ja!
-Nein! -Oh mein Gott!
-Holt die Tasche! -Holt die Tasche! Wir müssen los!
-Oh mein Gott! -Nehmt alles mit.
Ich kann nicht glauben, dass wir eine Münze entscheiden ließen.
Wir haben's geschafft!
Auf den letzten Drücker!
Wenn man genauer hinschaut,
ist Neesh derjenige, der immer die Fäden in der Hand hat.
Wenn er der Maulwurf ist, wäre das ein genialer zweifacher Bluff.
Spieler, willkommen zurück.
-Wer hat Juwelen? -Wir.
-Ja. -Dann zeigt mal her.
-Die sind echt. -Glitzer.
Wunderschön.
So eine schöne glitzernde Sammlung.
Allerdings habt ihr den Hinweis gelesen.
-Ja. -Ja.
Damit ist das 5.000 $ wert.
-Ja. -Nicht mehr zehn.
-Nein. -Richtig.
Seans Team.
-Hallo. -Hi.
Was ist mit euch?
-Wir müssen dich enttäuschen. -Ja, das sehe ich.
-Null Dollar für den Preistopf. -Richtig.
Der Maulwurf muss die Spieler sabotieren
und das Geld im Topf verlieren.
Ich traue keinem der anderen Spieler.
Habt ihr herausgefunden, wozu das Schwarzlicht gut war?
-Da waren sehr viele Zahlen. -Ja.
Aber die Zahlen, die im Schwarzlicht aufleuchteten,
waren die einzigen Hinweise für den Code.
Ihr hattet die Zahlen vom Safe,
aber ihr saht nicht, dass die 63 auf dem Notenblatt
und die 48 auf der Uhr auch leuchteten.
Daraus ergeben sich nur zwei Kombinationen,
und der richtige Code war 48-63.
Ich dachte nur: "Das darf nicht wahr sein."
Ich hätte vielleicht etwas genauer hinsehen sollen.
Hattet ihr eine davon?
-Nein. -Keine der leuchtenden Zahlen?
Nein.
Ich ging mit der Taschenlampe durch das ganze Haus.
Ich glaube nicht, dass Q etwas sabotiert hat.
Es war ein Bedienungsfehler.
Aber er hat tatsächlich nicht wirklich viel zur Ermittlung beigetragen.
Ich will ihm vertrauen, aber vielleicht auch nicht.
Glückwunsch zu 5.000 $.
Der Preistopf beläuft sich auf 15.000 $,
dank des teilweisen Erfolgs von Melissas Team.
Nichts macht einen hungriger als ein großer Raubüberfall.
Ruht euch aus, und wir sehen uns später zum Abendessen.
Seid pünktlich. Dieses Abendessen wird unvergesslich.
Nach dieser Mission hat sich meine Vermutung bestärkt.
Ich glaube, es ist Neesh.
Lasst uns was essen.
Aber man kann sich schnell irren.
Ich brauche mehr Informationen.
Was geht?
-Na? -Wenn man vom Teufel spricht.
Lästert ihr?
-Wunderbar! -Toll.
-Danke. -Vielen Dank.
-Ist das unser erstes Date? -Würde ich sagen.
Wie süß. Prost.
Wie fandest du die Mission?
Wir waren echt gut.
Unser Team hat gut zusammengearbeitet.
Aber die andere Gruppe?
Gar nichts?
Ja, und sie waren so früh draußen.
Es ist merkwürdig mit den anderen,
man will ehrliche Gespräche führen,
aber man fragt sich:
"Lenkt jemand das Gespräch in eine bestimmte Richtung,
um mehr über die anderen zu erfahren?"
Abseil-Partner fürs Leben.
-Wo ist unser Ruhm? -Ja.
-Also wer mich verdächtigt… -Nein.
Ich wollte das nicht.
-Wenn ihr's seid, gute Arbeit! -Ja. Das wär irre.
Der arme Sean hing umsonst an dem Gebäude.
Wir wollten das Geld zurückholen. Jetzt haben wir 5.000.
Durch einen Münzwurf.
Die haben's geschafft.
Wir sind alle Schuld.
Wir waren alle so begeistert, dass wir den Code hatten.
Unser Team ist stark, nicht klug.
Wär's darum gegangen, wer am schnellsten die Treppe hochkommt,
dann hätten wir uns die Kohle geholt.
Aber… Tja.
Ich will shoppen gehen. Tolle Läden!
-Das Essen ist sicher der Wahnsinn. -Ja, mega lecker.
-Das ist wunderschön. -Nach dir.
Seht euch Ari an!
-Kommt her. -Was geht, Ari?
Ari!
Wir gehen ins Restaurant, die Stimmung ist gut.
Überall Getränke und Essen…
Willkommen. Kommt her.
-Setzt euch. -Ich setze mich neben dich.
Ich bin echt hungrig.
Wir waren alle begeistert.
Genießt diese letzte Runde zu zehnt. Für eine Person ist es das letzte Essen.
Gleich macht ihr das Quiz.
Aber zuerst kommt eure nächste Mission.
Ich dachte: "Nein, Mann."
Und kommt jetzt?
Ihr seid zu zehnt,
und ich habe Glückskekse für euch arrangiert.
Fünf enthalten Geld für den Preistopf,
und fünf enthalten Freifahrtscheine.
Wow.
Fünf?
Das ist die Hälfte von uns.
Das Spiel nahm eine unerwartete Wendung.
Einen Drink, bitte.
Fünf Personen kommen weiter, und wenn ich nicht dabei bin,
stehen meine Chancen beim Quiz unglaublich schlecht.
Das gefällt mir gar nicht.
Ich will natürlich den Freifahrtschein,
aber vor allem sitzen da einige, denen ich den Freifahrtschein nicht gönne.
Sie sollen das Quiz machen.
Ok.
In jeder Runde wählt ihr Spieler mit ihren Keksen vom Tisch,
bis nur noch fünf von euch übrig sind.
Ja.
Wer am Ende mit Geld hier sitzt, legt es in den Preistopf.
Wer mit einem Freifahrtschein hier sitzt, ist automatisch weiter.
Es geht ganz einfach um Wahrheit und Lüge.
Ich freue mich. Jetzt habe ich die Möglichkeit
zu beobachten, wie gut die anderen lügen können.
Wählt ihr als Team richtig aus, könntet ihr euer Geld verdreifachen,
mit weiteren 50.000 $.
-Wir haben das Geld echt nötig. -Das stimmt.
Sucht euch einen Keks aus.
Viel Glück. Und denkt dran, den Mutigen hilft das Glück.
Fünf Personen erlügen sich einen Freifahrtschein.
Das wird das Spiel drastisch verändern.
Geld.
Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich erkenne, wer lügt
und wer die Wahrheit sagt.
Natürlich will ich den Freifahrtschein zur nächsten Mission.
Das würde jeder bei klarem Verstand.
Und Mike.
Ich frage mich, welchen ich nehmen soll.
Wenn ich den Freifahrtschein kriege, behalte ich ihn.
Jetzt wollen wir wissen, was ihr alle habt.
Auf geht's.
Ich habe 5.000.
-Ich habe auch fünf. -Ja, ich auch.
Das sind schon drei.
Ich habe auch 5.000.
Deanna, Melissa, Michael und Q.
Ich verrate euch, dass nur zwei der Kekse 5.000 enthalten.
Zwei von euch lügen.
Wer den Freifahrtschein hat, wird natürlich lügen.
Das ist die Strategie dabei, oder?
Ich mach's kurz und gehe es direkt an.
Ich schwöre beim Leben meiner Eltern, ich habe 10.000.
Ich habe 10.000.
Ich habe auch 10.000.
Sehr interessant, denn diejenigen, die sofort antworten,
sind meist die, die lügen.
Ich wartete ab, wie viele meine Summe haben, 10.000 $.
Meine Güte! 10.000 ist begehrt.
Sean, Neesh, Hannah und Muna behaupten sie hätten 10.000,
aber nur zwei Kekse enthalten diese Summe.
Ich hab 20.000. Die sollten wir behalten.
Ich zeige euch gern den roten Stempel mit 20.000.
Wir werden es bereuen.
Rot mit weißen Buchstaben, oder?
Was hast du, Ryan?
Zwanzig.
Ich habe die 20.000.
Ich weiß, wen ich zuerst wähle.
Tony und Ryan behaupten, sie hätten 20.000.
Einer muss einen Freifahrtschein haben.
Nur zwei haben die 20.000. Stimmen wir einfach für ihn.
Ich habe den Freifahrtschein. Ich muss es versuchen.
Tony war meine beste Chance,
weil einige ihm nicht vertrauen.
Tony, ich möchte dir glauben.
-Aber gestern hast du am Anfang… -Das wird übel.
…gesagt, dass du bis zum Ende sitzen bleiben würdest.
Ich will Geld reinholen. Würde ich alles riskieren? Nein.
Aber ein bisschen würde ich riskieren, um weiterzukommen.
Das wird wehtun.
Hört zu, ich schulde euch so viel Geld. Ich…
Tony sagt die Wahrheit. Ryan lügt.
Oder auch nicht. Er kann lügen.
Sie hat den Freifahrtschein, ich 20.000.
-Stimmen wir über Ryan ab. -Ja, Ryan zuerst.
Warum nicht du zuerst?
Ich habe die 20.000 $, aber wenn sie sich gegen mich stellt,
glauben sie sicher ihr.
Ich nannte die 20.000, und sie sagte nichts.
Wir haben geredet, ich muss ja nicht sofort rufen.
Ich wollte, dass die anderen mich verdächtigen.
Aber jetzt wissen sie nicht mehr, was sie glauben sollen.
Ich sehe aus wie ein Idiot. Sie vertrauen mir nicht.
Wir werden Geld verlieren, und es ist meine Schuld.
Das ist übel.
Untertitel von: Verena Sauerland