你是内鬼吗？
我可能是
我不是内鬼
不 我不是内鬼
等一下
感觉像是在审问我
如果你是内鬼 你会告诉我吗？
我不会轻易妥协的
也许吧？
有时候迷惑别人是件好事
《谁是内鬼》是任何人的游戏 这是游戏里的局中局
我真的感觉被冒犯了
为什么我没有被选为内鬼？ 我会很有资格的
不 我不是内鬼
我不是内鬼
-我不是内鬼 -我不是内鬼
-我不是鼹鼠 -不是内鬼
-我不是内鬼 -我不是
我不是内鬼
这不会是剧情反转吗？
《谁是内鬼》
（马来西亚 吉隆坡）
我叫阿里·夏皮罗
我在战区报道过 也报道过空军一号的记录故事
但这是我想要了很多年的任务
《谁是内鬼》回来了
从数千人中选出的12名陌生人
抵达了马来西亚 进行一生难得一遇的冒险
这就像旅游宣传册一样
-别往下看！ -你们是真的吗？
-他们必须合作… -来吧！
…建造一个奖池 最终只有一个人…
不是吧！
…会赢
我们不应该把钱拿出来
把钱拿出来是内鬼的工作
然而 隐藏在显眼位置的 是一个假冒的…内鬼
我一次都没有说过谎
你真不擅长说谎
一个双重间谍决心阻止他们赢钱
我想一直在他们的思想里
睡觉的时候都在想我
由制作人招募
内鬼的目标是造成破坏 同时不被人发现
你发誓在这个游戏的每一步 都会欺骗和破坏吗？
我发誓
我们会提供任务的内部信息
但剩下的就要靠你了
-我们没看到什么？ -这里什么都没有
玩家们应该信任我吗？不应该
那是内鬼的行为
这是个很简单的游戏
小心激光！
完成任务…
哟！
我们真的是在跟自己对战
…赢得奖金…
哎呀
…最重要的是 找出谁是内鬼？
游戏的开始
玩家们被送到了西马来西亚的
纳皮尔草地
被告知要找一片林中空地
天啊！
但这个游戏里的一切 都不是表面上的样子
我希望这里没有老虎 什么都没有
游戏时间到了 来吧 宝贝 这就是我来这里的目的
希望我走对了路
现在绝对跟亚利桑那有点不一样
有人吗？
人们第一次见到我时 看到的是头巾
他们看到一个穆斯林女人
听从别人命令的人
我会充分利用这一点
我好期待
我们来到了《谁是内鬼》！ 我们在马来西亚！
嗨
有人吗？
喂？有人吗？
只有一个人？
喂？
我应该找什么？
我现在所在的地方 看不到任何人或任何东西
我是安迪 我65岁了
玩家可能有疑虑 我能跟上他们多少
我一定会全力以赴
这是一生难得一遇的机会
所以如果我想赢 就是这个了
天啊！
-嗨！ -还有另一个人
-嗨 -我叫汉娜
-汉娜 我是安迪 你好 -安迪 很高兴认识你
很高兴认识你
人们以为我是个 愚蠢的金发女郎 我不会解释
我来自亚利桑那州 所以我想“好吧 这糟糕搞了”
我不习惯的湿度
这个游戏是为我准备的
-你好！ -你好！
-嗨 安迪 -嗨 你叫什么名字？
-很高兴认识你 -你呢？
-我叫穆娜 -穆娜
-你们好吗？ -你好吗？
你好吗？我叫奎林
大家如果想 可以叫我奎
-你来自哪里？ -宾夕法尼亚州匹兹堡
-匹兹堡 -对
我们真的来到了荒野
对
嗨！
-欢迎来到我们的空地 -你们好！
-嗨 我是迪安娜 -嗨 迪安娜
我曾被称为网络侦探的守护神
-你好 迪安娜 -你好吗？奎林
我很期待看到我的技能组合 是否能从电脑上转移到现实生活中来
-我们来到了马来西亚！ -我知道！
我要看看我能否 在社交上控制这些人
大家好吗？派对来了！
-迈克尔 很高兴认识你 我会拥抱 -汉娜
这条路最好通向棒球场
作为前卧底警察
我会非常低调
感觉像进入超级碗一样
你不知道自己的对手是谁
哟！我们活下来了！
我成功了！正式宣布！
-你好吗？肖恩 -嗨
我参加这个节目是为了赢 问讯和审问曾是我的生活
你好！
我是莱恩 我是全职妈妈 大家都是做什么的？
我是全职爸爸 我花我老婆的钱
好吧
看来大家基本都到了
所以我们必须要找到一点什么 弄清楚我们要做什么
天啊
我跟人混熟得很快 我信任别人 非常真诚
我知道自己会结成联盟
到处都有眼线
太好了！嗨 大家好！
嗨 很高兴认识你们！我是詹 各位！
-又来一个！ -又来一个！
-你好吗？ -上气不接下气！你好吗 大块头？
我叫安东尼奥
我一辈子都在为 这场比赛训练 我是领袖
当我玩电子游戏或运动时
我总是最活跃的
我在比赛第四节 还剩五秒的时候 球会在我手上
进来吧！快来！
-朋友们！ -嗨！
嗨 大家好
-梅丽莎 你好 -托尼 很高兴认识你
对我来说 这是多么好的机会 让我拥有这么舒心的体验
这是其他任何地方都体验不到的
我很期待
我带了30条内裤 以防万一
我不知道这个节目 会发生什么 但我带了很多内裤
以防万一
哟！喂！你们好吗？ 大家好吗？我叫尼什
-你好吗？ -托尼 很高兴认识你 兄弟
-怎么样？ -很好
我们怎么出去？
你们有看到什么突出的东西吗？
肯定有什么明显的东西 我们没有注意到
-我们有木桶 -我们站在上面了吗？
我们想站在上面 但没尝试
12名选手集结完毕 我们来搞点事情吧
-上面有东西 在这边 -什么都没看到
这是谁？
-欢迎来到马来西亚 -嗨！
对这个国家的第一印象？
-很热 -不可思议！
漂亮！
我是阿里·夏皮罗
在这趟不可思议的冒险中 我会做你们的指导
在接下来的五周中
你们将会进行团队合作 执行一系列任务
走到最后
你们中的一人 会带着巨额的现金奖励离开
我能拿到奖金吗？能
我会不惜一切代价赢
背刺、破坏 我会做
但要时刻小心 因为不是所有东西都是看起来那样
你们中有一个人 并不想为团队赢钱
有一个人想在每个阶段 破坏你们的努力
你好 内鬼…
不管你是谁
能感觉到氛围非常紧绷
谁看起来很紧张？ 谁看起来摇摇晃晃的？谁有压力？
内鬼不会在乎的 他们知道会发生什么
别看我找线索 我也不知道答案
就像你们一样 我也要一边进行一边猜
说真的 我的脑子 这个时候都快热化了
我在分析他们所做的一切
你们的旅程即将开始
问题是
你们都会加入我们吗？
这是什么意思？
你们是被选中的那12个幸运的人
但有几个人不相上下
潜伏在草丛里的是一种威胁
对你们所有人都是危险
游戏还没开始 我们就有了全新的局面
天啊！
不是吧！
天啊！
什么鬼？
这五名入侵者错过了被选中的机会
他们会为了 你们12个名额中的一个不惜一切
《谁是内鬼》游戏才刚开始 我们就要搞这个？
锁门 只有我们
原始队！
太奇怪了 我感觉自己的领地被侵犯了
我好生气 兄弟 我当时想…
我真的要吐了
你们的第一个任务 马上就要在这里 在这一刻开始了
在你们面前的 是在田里割出来的一个野战训练场
闯入者的目标是穿过去
进入其中一辆在末端等待的车
第一个进入车的人 将赢得游戏中的一个席位
你们的任务是阻止入侵者到达末端
使用有策略性放置的彩弹枪
直接命中会把他们赶出赛场
阻止他们所有人
你们将给奖池中增加两万美元的奖金
好！
我是来帮我的队友们 把钱放进奖池的 太好了
我很好胜 玩游戏的时候 连孩子赢我都不行
为了成功 你们中的一个人 将领导其他人
计划、执行这次防守
如果没有成功 这个人要控制局面 承担后果
我喜欢问责制
我努力成为天生的领导者 可以这样说吧
这对我来说是完美的游戏 当然
所以我有个计划 射杀他们
但权力越大 责任越大
那些车只有12个位置
第一个通过的入侵者 会从你们这里偷走一个位置
团队领导会被替代掉
太糟糕了
我心里想：“什么？ 算了 不用了 拒绝 谢谢”
-不行 -不行
我还是退后一步吧
我现在不想回家
-我不上去 -不了 谢谢
我是跟随者
在这场比赛中 会有我想做队长的时候
但不是现在这个时候
我会竭尽全力
保证我不是最终坐上那个位置的人
给你们五分钟的时间选出队长
如果你们能在这五分钟内完成 我们就在奖池中增加一万美元
-以这种方式开始游戏不错 对吧？ -是的
但如果你们选不出队长 就无法得到一万美元
然后我们随机选一名队长
决定权在你们
有人想当队长吗？
-没人会自愿站出来 -对 没人会
要么自愿 要么他们就会随机点名了
但如果让他们随机点 我们会失去一万美元
我没有说话
我不想被提名 因为我还不相信这些人
必须要有人被点名出来
谁会玩彩弹射击？
-你要提名自己吗？ -才不是
-听起来像 -我是说 我需要参加游戏
当我看到需要领导力的时候 我想挺身而出
但第一天就回家 我还没准备好
我知道没有人想当队长
但如果不选择 会丢掉一万块
没理由不去想办法查出是谁
我们应该投票表决
不管怎样 总会有人被选中 我还不想输一万
-好 -这样才公平
我想不管谁第一个被提名
可能最后都会变成队长
无论如何都不会是我
我不喜欢这样 但我… 要提名尼什
就因为你自动 在这里带入领导力的职位
我们不知道这个挑战中还会有什么
但我们知道 我们需要一个领导
我也会选尼什 我觉得你真的可以带领我们
都朝我来了 也许我不该 一开始就表明自己的能力
显示我有领导才能
我从没玩过彩弹
我不认为这跟彩弹射击的经验有关 而是要看领导力
我觉得你有这种天生的能力
-对 我也会支持你 -一、二、三、四
我们需要七个
我现在很容易成为目标
我心里想：“天啊 每一秒都越来越真实了”
我不想投我的票
你显然会开枪 所以我投票给詹
既然你投了我的票 我也会投你的
我从来没拿过抢 没开过枪或者彩弹…
我要选尼什
这个时候 大家都随波逐流了
-对 -抱歉 尼什
-一样 尼什 -很好 来吧
这是一种恭维
-尼什 过来加入我 -我的兄弟！
谢谢！
因为你们在五分钟之内 做出了这个决定
第一个一万美元加到了你们的奖池中
-来吧 -恭喜你
-感谢你的牺牲 -为了所有人
我一点也不后悔进行第一次提名
如果入侵者中 有任何人到达那辆车
那么尼什就要回家了
不会是我
尼什 你需要组织你的队伍
不惜一切代价保住你的位置
入侵者将被锁在他们的起始位置
在他们成功释放自己之前的这段时间
你们可以在训练场走动 设置你们的防守
但动作要快
那些锁上的密码 是一个简单的四个字母的单词
破解平均需要八分钟
我给了他们线索
搜索开始了
记住 如果你失败了 你就会被淘汰
那些入侵者让我害怕
我想留在这里 比任何人都更加想
如果我们输了 我会生气的 我会很生气
-尼什 准备好了吗？ -当然 来吧！
-队员们 你们准备好了吗？ -是！
走吧！
入侵者们 你们有30分钟时间
解锁获得自由 让自己进入这个游戏
计时现在开始
来吧！
（入侵者）
-我们可以的！ -好吧 我要试试“尝试”）
我要尝试“安全”
看看这个
这里有弹弓 那里还有弹弓
在那个上面 我需要有人发射 有人装弹
玩家们 训练场分为三个区域
第一区 弹弓
当入侵者试图越过障碍
如果你们想要及时打中
需要快速反应 发射 装弹
我看看
-奎 你的手眼协调能力还不错吗？ -对
-你是一号弹弓射手 -好
穆娜 帮他装弹
-当然 -你会成为他的通讯员 负责装弹
我会听你的 肖恩 你搞运动吗？
-一点点 开始吧 -是吗？准备好了吗？
-二号射手？来吧 -可以
-汉娜 你和肖恩一起去 -好
归根结底就是那种感觉
这个时候没有什么预感开炮
汉娜宝贝！
在第一区 一号弹弓 我会放穆娜和奎
在二号弹弓 我会放汉娜和肖恩
不要射击头 浪费时间
最后可能会打不着
我信任其他人 这样才不会淘汰回家
但老实说 任何人都可能是内鬼
任何人都可以把钱拿走 我为什么要相信任何人？
是时候开始了 各位！来吧！
-你会试“五”吗？ -我不能试五 没办法
-各位 不是所有的字母都有 -这真的很难
我们有一把大枪！你们看到了吗？
这太疯狂了
（第二区：塔）
隐藏的枪可以对入侵者进行完美攻击
在他们爬上去拿钥匙 解锁等待的车辆期间
但前提是你们要齐心协力 让枪稳定瞄准
有人开过枪吗？
我擅长射箭 不知道技能会不会转移到弹弓上
你愿意上去吗？ -愿意尝试
好 那我就让你去狙击队了
安迪真的很镇定 我不知道我为什么相信那个人
他身上有一些特质让我觉得
“我不认为你是内鬼 不可能”
-我们需要一些强壮的人上去 -这东西挺重的
托尼、迈克尔 你们很强壮 过来
我把安迪放在狙击手位置
然后梅丽莎负责通信 一点上下稳定
你要对付那些想拿到钥匙的袭击者
我们最好的机会就在到达顶端之前
-请把我往右转 -好
停 好
-这可不容易 孩子们 -确实 不容易
我觉得“门”可能是个好词 “区域”
好吧 天啊 你现在过来是个好时候
这看起来 像是《使命召唤》的水平 不说谎
三区是最后一道防线
三支彩弹枪必须覆盖一大片区域
同时剩下的入侵者会冲向汽车
但你们每把枪只有十发子弹
所以你们最好每一发子弹都不要浪费
-你们俩都是射手？ -去射击过一、两次
我会是最后一个
因为万一发生了什么事 我可以进行最后一步射击
三区 我们已经准备好了三把枪
我相信詹 我还有莱恩
莱恩一直没说过一句话
在游戏的这个阶段 内鬼会低调行事
所以我确保把她放在我身边
这样如果发生了奇怪的事情 我立马就能看见
我们可以的
-快点 -尽我们所能
哟！
这看起来 真的很像那些老式的战争站
保持行动 玩家们 入侵者随时都可能获得自由
最后的位置 将会有看到发生事情的俯视视角
-这是你们的天空之眼 -完美
-这里有什么？ -我们就是从这里开始的
-那是第一区 -这是一号弹弓
二号弹弓在同一侧
最好找个观察力强的人
因为如果没有他们 就完全是盲飞
你们会看到玩家们跑过去 把他们指出来
好
我真的很担心
我已经尽力安排好了
我给每个人都下了明确的指示 让他们不要搞砸
如果搞砸了 那就是可疑的内鬼行为
-好吧 我要试“狩猎” -来吧 各位
看来他们还在努力开锁
如果他们还没有出现 保持观察 保持待命
你们手上需要有弹药 准备好重新装弹
我解开了！是“狩猎”！
他们出发了 好 他们来了！
他们来了！准备！一号弹弓！
走吧 兄弟！
又来一个！两个！
一号弹弓 我们上膛了
二号弹弓 我们上膛了
他们就在那里 好像在安全区闲逛
好 时刻准备 别被他们骗了
只能到胸口 我不想回家
一旦他们开始射击 他们就需要时间装弹
我们应该所有人同时跑
哟 放马过来！来吧！
出来吧！来吧！
我们什么都看不到
我们要靠能看见的人来通讯
如果我不说话…
-好 我来说 -我想让你来指出
我听到他们了
走！
-不是吧！ -拜托！
-他来了！ -中间下面！
-来！ -告诉他们过去了！
我真的很依靠第一个弹弓队
帮我打掉一个人 一个就好
那就少了一个人 我最后就可以少射一个人
好 我们这边有了！
-走！ -我在努力！
你没事吧？你成功了！
太棒了！
安全区有五个 第一防线有确认的攻击吗？
我感觉至少要有一个人 没有吗？
在开玩笑吗？他们直接冲了过去！
我们没有击中
恭喜入侵者 你们所有人都到达了二区
拿到钥匙 打开等待的车
现在你们有护盾和烟雾弹
看到钥匙悬空了吗？
我们要把它周围 所有区域都放上烟雾弹
这样他们就看不到谁跑过去了
好 狙击手 现在就靠你们来帮我了
确保至少射中一个人
我们帮你
第二防线 狙击手
他们在用烟雾弹
不要被他们分心
在塔里 在梯子上 这是你们最好的机会
往右一点 向右转
-停在那里 -放在那里
-我在努力 -你有机会吗 安迪？
这个其实还不错
-他们在跑！第一个！走！ -一号！
拜托 其实我需要往右转一点
停
我很有信心 如果团队让我瞄准 我能打到入侵者
天啊
起来！
天啊 太难了
-停住 -就在那里
稍微… 高一点点
往左转
好 往下
他们在朝我射击！
从后面！
我被抓了！
干得好 安迪！
厉害 安迪！
-加油！ -好！走起 宝贝
-打得真好 -是的
我们爱你！
我松了一口气 现在只剩下四个人了
如果第一次没成功 第二次也不会成功
滚出我的游戏
祝你们好运！你们可以的！
-更多烟雾弹！ -更多烟雾弹！
瞄准就好 待在原地
向右转 那是左
-那是左 各位 -向右转
向左转 反方向
-向左转 反方向 -抱歉 我的脚滑了
左边和右边很容易 我往相反方向移动
他们上去了！开枪！
往左转 那是右 往左转
那时我还差得远
停 现在转得更高
我看不到视野 没办法告诉我三个队友
所以我真的很难辨别 那是真的…
我们一开始动 我的脚就打滑
…还是蓄意破坏？
他在顶楼了！
不要瞄准他蹲下的地方 瞄准他会去拿钥匙的地方
来吧 上去
-他在往上爬！现在！ -现在！
他们没打中 没打中
-开枪！ -好 高点 拜托了 各位 高点！
现在！
他拿到钥匙了！
-对 他拿到了 -成功上楼了！
他马上要准备下楼了
内鬼的目标是 在不被发现的情况下尽可能多地
造成破坏
-抓住他 安迪！开枪！ -好 下！
如果我能瞄准枪的话 我会的 但我没办法
所以我开始怀疑我的队友了
对 他通过了
把尼什留在游戏里 会给奖池增加两万美元
不是内鬼会做的事
-他拿到了吗？ -对 他拿到了
你真棒！
入侵者们 这是最后区域
三位防守每个人 只有三发子弹去阻止你们
合作或单独行动
但只有第一个登上汽车的人 才能赢得游戏中的席位
-他们还在安全区 -喂 詹 喂 莱恩
好了 我们打掉了一个 那就意味着我们要打掉四个
四个人同时朝我跑来 我只有三把枪
我的胜算看起来很渺茫
发展到现在 他们表现出了很好的团队精神
老实说 我不知道我们是否能做到
-我们要怎么过去？ -我不知道
你们想一次进攻一个
因为我们都想为自己争取利益？
好吧
他们只有十发子弹 我们中的一个正在通过
来了 好 他们来了
成败在此一举 这是我最后的机会了
今天可能真的是我回家的日子
他们来了！
中间来了一个！中间！
他们有某种盾
他们正在通过 你左侧的灌木林 莱恩！
开枪！
我准备好快速射击了
但很多次我都迟疑了
因为没有很多子弹
她中枪了！打到了一个！
我打到她了
就好像他们想 从我孩子那里抢糖果一样
不行 我觉得不行
他来了！
-是其中一个！过来了！ -我打不到那边！
-低点 兄弟！ -低一点！他们打不到你！
继续让他们开枪！
我大概朝他开了八、九枪
我不在乎他在哪里 我确保那是我的目标
打到她了！
太好了！
我用尽了最后一点弹药
我知道我们的回合有限
但我也知道 尼什是最后的防线
他不想回家
继续跟我说话 詹 开枪 把我留在游戏中
他们一次出来一个
在某个时候 他们的计划改变了
我们还剩两个人 我感觉好多了
每一次开枪 我都离留下更近一步
中间来了一个！中间！
但毕竟 内鬼就在我的团队里
-好！ -我打到你了！
-有人在数子弹吗？ -我没了
很确定我还有最后一发
相信别人就是脆弱
脆弱会让自己容易失败
成败在此一举 各位
还剩一个人
我连一枪都开不了 莱恩有可能是内鬼
她真的可以故意失手 我永远不会知道
他来了！
莱恩 你来！
-我们打到他了吗？ -我绝对打到他了
太好了！
我还在这里 宝贝！
我不走了！谢谢 非常感谢
我不走了！
我看到莱恩开枪了
她是我留在这里的重要原因之一
给我一个拥抱！
我怀疑过她 这是她的绝好机会
-我告诉过你 我要打倒他们 -你做到了！
所以现在 我不觉得她是内鬼
知道这意味着什么吗？ 少了一个需要担心的人
所以当他们回来时 我立刻看着他们
那么多笑脸 我心里想“哪一个是假的？”
“谁是个好演员？” 因为这个人一定是好演员
恭喜团队！
你们完成了第一个任务
你们12个还是开始的人
-对 原始队 -原始队
你们完成了第一次任务 奖池里有了三万美元
哟 这个数字真不小
三万？那是很多人一年的薪水了
我可以跟内鬼说句话吗？ 你最好加把劲
这不是内鬼显露的好时机
我们12个都有感情了 不会让新来的人
让别人加入？
-不会 -同意！
-说得好 奎！ -告诉他们 奎
我在想 为什么尼什 那么容易把最后四名弄走？
如果尼什是内鬼 而我们提名他当队长
内鬼不会回家
是故意容易的吗？
你们的车在等着送你们去住处
去洗个澡 安顿一下 一会儿在那里见
我早就准备好要洗澡了
我不知道 我只是觉得有点可疑
你感觉如何 兄弟？ 你差点坐飞机回家了
我很好 我还在这里 我真的很兴奋
那个任务太疯狂了
游戏一直在进行
即使我很放松 很高兴我还在这里之类的
游戏还在继续
这是我观察的机会
你们四个人玩弹弓 你觉得谁负责？
我和肖恩在对彼此大喊
我们开始射击 我的第一击
他们直接冲过去了
我在看一号弹弓和二号弹弓
我有汉娜 有奎 有穆娜和肖恩 那里发生了什么事？
我看不到发生了什么 但你们应该打中一个的
你现在肯定在我的监视范围内
我真的没想到 会有这么多人到达最后一组
弹弓怎么了？
很难
根本来不及做出反应 等你反应过来 他们已经过去了
对
我们有五个球 我们俩都只能射出了两颗
-对 -因为他们在同时跑
对
虽然如此 弹弓没有射中任何人 我在那里
没有任何事情让我觉得“很可疑”
或者“不太对” 懂吧？
安迪 你觉得我们 团队怎么样？靠谱吗？
我想是的 有几次我说“往右” 结果往右边的反面去了
迈克尔在拉动 但真的很难做到
我不认为那是故意的
我知道左和右的区别 我很聪明
迈克尔真的很聪明 他那时候就该知道
如果有人蓄意破坏 我猜是迈克尔
但很难 因为同时有太多事情发生了
莱恩 你觉得你们组的每一个人
都尽力了吗？
对 我们必须击中每一个人
-哟！ -太疯狂了！
我们还要往上走？ 我们在某个邪恶的恶棍巢穴
我们现在身处热带天堂 很美
天啊！
这是我报名参加的 但我满脑子都是想洗澡
我闻起来像史莱克的沼泽
我的天啊！
在开玩笑吗？这也太棒了！
我有了三万美元和豪宅？我要了
我是追星族
这绝对是个漂亮的别墅
我要…
天啊！
它看起来像是 一个亚洲主题的迷你豪宅
背景可以看到马来西亚的山丘
真的很正宗
干净的水！
如果你来自匹兹堡 外面的世界会很丰富
天啊！
这太不可思议了
我们可以去洗个澡！
哟 你们一定要去看看房间
房间太漂亮了
托尼 你能叫詹一起上来吗？
好吧？
汉娜和我很合拍
有时候 一个人 是真心的时候 你就是知道
没有骗你
-对不起 詹 -你可以睡在那里
-我和詹会睡在那里！ -绝对不行
对！你不能自己睡整张床！
我可以 开什么玩笑？看我多大一只
-上床 -不可能
我不认为托尼会是个好内鬼
我不认为托尼 会被选为内鬼 所以我相信托尼
床和别人分享 我去睡那个小的
-没问题 -完美！
-我们可以密谋 -房间定了
一个有机的联盟
情况已经失控了 正在发生
我们来了！
天啊 看看那无边泳池
各位 这里怎么会有电话亭？
太随意了
我很高兴 那里很美 风景很棒…
不知道这是什么意思？
大家都很高兴能有休息时间
我需要看到活人 我有点焦虑
电话！我来接
-我来接电话 别担心 -不是吧
-喂？我是詹 -你好 詹 我是阿里
怎么样？
我很好 你好吗？
我很好 我希望 你们互相之间有了了解
因为今晚 你们要面临第一次淘汰测验
对内鬼了解最少的人
将会回家
我要你们回到团队里 一起决定
三位最值得信赖的玩家
他们每个人将会给出一个选择 或者帮助团队 或者帮助自己
如果他们都选择团队 你们奖池中将会增加5000美元
这个电话还会再响三次
每一次应该让一个 值得信赖的玩家接听
-就这样 很高兴和你聊 再见 -等等 喂 等一下 喂？
-你觉得他们在说什么？ -不知道 无法想象
也许是豁免权 或者…
-她来了 -豁免权就太疯狂了
我们有两件事
第一 今晚有淘汰 所以我们其中一人要回家
老实说 我很紧张 我不知道内鬼是谁
这次测验会很难 因为事情发生得太快了
电话还会再响三次
他要我们提名三个人 最值得信赖的玩家
这三位玩家将会接听电话
你们还讨论别的什么了吗？
就这些
我不认为我们能 从这12名玩家中找到三名
绝对值得信赖的人
在我们提名前
我感觉从今天的每个队中 选一个人会很有趣
这个主意好
弹弓队一个人 狙击队一个人
最后防线队一个人
所以我们有弹弓
我觉得穆娜是唯一一个
诚实回答问题 没有犹豫的人
-穿得最好 最诚实 -是的 老实说 穿着最好
她很真诚
我很有信心 穆娜不是内鬼
不是我需要关注的人
都倾向于穆娜
选好一个了
但是在这个游戏里 信任是非常危险的词
不要严格使用
如果你说你信任某人 你知道你无法完全信任他们
好的 狙击队选一个
最后的防线队选一个
我喜欢从每个队里选一个人这个概念
我就想 把我喜欢的 有联盟的人放上去
看看他们怎么想
我投票给托尼 有人要托尼吗？
我觉得我可以100%信任托尼 但你永远无法知道
-我很奇怪地信任托尼 -我也是
-很尴尬 真是尴尬的信任 -无缘无故
支持托尼的请举手
好吧 是托尼
目前 我不相信任何人
所以我在多聆听 少说话
感觉每个人都很快亮出了自己的底牌
话虽如此
我也知道有人亮出的底牌
并不是真正的底牌
我也可以说 我明白吗？
每个人都是为了自己 这是一个游戏
我们中的一个人是内鬼
但如果只是今天 我们可以团队合作吗 各位？
暂时休战
-原始队 100% -原始队
休战
那个电话马上就要来了 我们选出第三个吧
-我要提名迪安娜 -我同意
-我同意迪安娜 -我也信任迪安娜
-我来 -好 迪安娜
天啊 我要哭了 我很荣幸
没关系
进入淘汰赛 我真的在努力弄清楚她
但她在网上做一些调查工作
所以我想 我不知道她是否可信
但就这样吧 我把她放在这个位置
如果你做了什么可疑的事 我们可以看到
好了 我们有三个人了！ 穆娜、迪安娜和托尼
我真的很信任他们两个
她们很聪明 有女性力量
所以我很信任他们
你们相信我 我很感激
这个游戏只需要跟着直觉走
-电话！ -电话！
电话响了！
喂？
嘿 迪安娜 我是阿里
作为玩家 你有两个工作
在奖池里增加钱 并留在游戏中
我给你一个选择
拨一 你可以给奖池加5000美元
请注意 所有三位 值得信任玩家必须都选择现金
才能给奖池增加5000美元
好
喂 听着 我的心现在…
拨二 你将在今晚的测验中获得优势
你的其中一个错误答案会被自动改正
可能就会成为淘汰与否的关键
迪安娜 请确保没人能看到你
现在做出你的选择
我不是白来的 我不是白参加游戏的
我想赢钱
所以我根本没考虑另一个选项 改正
（拨1 现金）
我100%是团队合作者
跟我们说说
好吧 游戏就是这样 五千块
一就是现金 二就是测验中改正一道题
我选择了钱
迪安娜很有说服力 只是有点不对劲
现在我注意到你了
如果我今晚回家 是光荣的 我可以昂首挺胸 我发誓
我相信她 不知道 是谁在怀疑我？我感觉…
我感觉你的性格中 就没办法在这种事情上说谎
我说的不是坏话 这是好事
-谢谢兄弟 -你知道吗？
-好 -托尼 是你 兄弟
-托尼！托尼队！ -好
来吧 托尼 做正确的事 兄弟
我希望每个人相信我
我希望每个人都尊敬我 你知道吗？我想当英雄
-喂？ -喂 托尼
现金拨一 改正拨二
一个问题救不了我的命
我更想拿那五千块
你的决定已经记录下来了 再见
-选1 团队的钱 -来吧！
我心里想：“那是我的兄弟”
如果有人要回家 必须公平公正
不能有优势 不能有多余的人 只有我们
-你太棒了 我相信你 -我很感激
对我来说 你们都那么相信我
比这一道题对我更有利
这是内鬼会说的话
-我不知道 我是认真的！ -我开玩笑的
-哟 电话！ -穆娜！
好 穆娜
喂？
你好 穆娜 我是阿里
现金拨一 改正拨二
好
兄弟 哟 我很紧张 这是玩真的
改正？
这是一个优势 尤其是在这一轮
我满脑子想的就是 我不确定内鬼是谁
我不知道
为了留在这里 我愿意做任何事
我来自索马里的一个难民家庭
我是为了他们参加的
我拿走了
我选择了改正
谢谢 你的决定 已经记录下来了 再见
激烈 我们过去吧
-好了 各位 -我们来听听
-所以你选择了现金 对吧？ -我100%选择现金
好 放轻松
我向你们保证 有人选改正 也是他们俩中的一个
我没有躲闪任何人的目光
不过我感觉目前 他们相信我
玩家们好
-我们看看你们是否做出了好选择？ -好！
-来吧！ -跟我来
他们三个都说 他们没有选择改正 但我不信
我的直觉是 这是第一天
说实话 这个奖励真的很大
穆娜、托尼和迪安娜
你们选择了更大的利益
还是选择了自己的利益？
我现在可以揭晓…
你们的奖池中没有增加金额
-什么？ -不是吧！不可能！不要！
-靠 -你在撒谎
你在撒谎吗？
只要你放松警惕 砰！ 他们带着谎言来了
我没有 我对上帝发誓
-穆娜？ -不是我 姑娘！
-我只是问问 -不是
我无话可说 我拒绝了那笔钱
-你拒绝了那笔钱？ -我拒绝了那笔钱
-为什么？ -你拒绝了那笔钱？
-我拒绝了改正 -等等 什么？
兄弟 如果你们想投票选我 那就投票选我
我是说 太酷了
如果你们投我一票 我的日子会好过很多
詹 你在想什么？
我真心觉得 今天我们选出这三个人的时候
我们都认同 这是全体大和谐
我们想要今晚的淘汰公平
知道在我看来疯狂的是什么吗？
是这里有一个人很擅长说谎
这是我今天学到的 这里有人很会说谎
不是我
我不愧疚
我大老远飞到马来西亚 不是为了友好来参赛的
我是来赢的
玩家们 今天压力很大
我很遗憾地告诉你们
但情况会变得更糟
是时候进行你们的第一次测验了
关于内鬼行为和身份的20道题
给出错误答案最多的人将会被淘汰
让我们看看 你们知道什么
祝你们好运
请不要送我回家
我好紧张
我不想回家
进入这个比赛的时候 我有点担心
这会比我想象的要难得多
第一次任务 我真的希望 我们的弹弓能打到一个人
显然有点可疑
走！
我没有看到所有情况
但我慢慢开始把事情拼凑起来
我的直觉变成了有根据的猜测
（谁是内鬼？）
我的测验策略是
把答案分散在所有玩家上
因为我想要正确答案
-向右转 那是左 -抱歉 我的脚滑了
加上摇摆板
我真的很难确定 谁在做什么
就算很难撑住我 左右应该是不变的
从统计数据上看 我平分了我的投票 我不是只针对一个人
但我还是觉得自己知道得不够多
电话亭一响
我心里一部分觉得托尼可能拿走了钱
如果是他的话 我会非常震惊
在这个游戏里 信任是有害的
我只知道我有这个改正 但这真的够了吗？
我不知道内鬼是谁
如果内鬼做了什么 也是非常小的事情
所以我宁愿玩多数人的游戏
在这个测验中 涉及尽可能多的人
现在太早了 还没办法赌一个人
因为我知道我拥有的数据太少了
没办法基于这些进行推理
（测验完成）
玩家们 第一次淘汰的时间到了
等我把结果发过去
你们会收到一条信息 你们的屏幕会亮起来
如果屏幕是绿色
你就安全
如果是红色
你就被淘汰了
你在比赛中的旅程就结束了
这比赢钱更重要
是为了我妈妈 是为了我的孩子之类的
当我告诉你我在发抖 我真的在发抖
我的心每小时能跑1500公里
首先…
是穆娜
下一个 汉娜
托尼
下一位玩家是莱恩
肖恩
我的心在胸腔里狂跳
迈克尔
梅丽莎
安迪
我拿着我妈妈的项链 吻着它 心里默念“拜托！”
接下来…
是奎
我在祈祷 我说 “主啊 你一路把我带到这里
不是让我回家的”
所以我们只剩下三个人了
尼什
詹妮弗
和迪安娜
我只认识这些人一天
我不知道内鬼是谁
我没有选择改正 此刻非常后悔
我要输了
结束了 再见
电话亭那件事之后 我很困惑
也许我选错人了
你们还好吗？
我别无选择
所以我刚把自己从淘汰中救了出来
现在我今天有第二次机会离开了
我就想“越来越离谱了”
我们其中一人今晚要回家了
会是我吗？
字幕翻译：李江珊