你是內鬼嗎？
有可能
我不是內鬼
不，我不是內鬼
有種被審問的感覺
若你是內鬼，你會說嗎？
我不會輕易承認的
也許吧？
有時把人搞糊塗也不錯
誰都有可能是《誰是內鬼》的贏家 而且比賽有很多層次
我感到被冒犯
為什麼我沒有被選為內鬼？ 我明明很適合
不，我不是內鬼
我不是內鬼
-我不是內鬼 -我不是內鬼
-我不是
我不是內鬼
那不是劇情轉折嗎？
《誰是內鬼》
（馬來西亞吉隆坡）
我是阿里夏皮洛
我曾在戰區報導新聞 也在空軍一號上報導過
但這是我多年來一直想接的工作
《誰是內鬼》回來了
從數千人中選出的十二名陌生人
已經抵達馬來西亞 踏上永生難忘的冒險
這景色美得像明信片
-別往下看 -有沒有搞錯？
-他們必須合作… -快點
…累積總獎金，最後只會有一個人…
不！
…贏得獎金
我們不應該讓錢變少
讓錢變少是內鬼的工作
然而，在眾目睽睽之下 有一位冒牌者，也就是內鬼
我沒有說過一句謊
你很不會說謊
有一位雙面間諜努力阻止他們贏錢
我想一直出現在他們的腦海裡
連睡覺時也想著我
內鬼是製作人招募的
目標是在不被發現的情況下搞破壞
你發誓要在這比賽的每一步 欺騙和搞破壞嗎？
我發誓
我們會提供任務的內幕消息
但其他就靠你自己了
-我們錯過了什麼？ -這裡什麼都沒有
參賽者應該相信我嗎？不
那像是內鬼的行為
比賽很簡單
小心雷射！
完成任務…
呦！
我們其實是在跟自己對抗
…贏得現金…
哎呀
…最重要的是找出內鬼是誰
遊戲一開始
參賽者被送被馬來西亞西部
一片狼尾草草原
並被告知要找一塊空地
天啊！
但比賽的一切並非表面上那樣
我希望這裡沒有老虎或其他野獸
比賽時間到！ 開始吧！這是我來這裡的目的
希望我走的方向是對的
跟亞利桑那州現在的天氣 肯定有點不一樣
哈囉？
人們第一次見到我，看到的是頭巾
看到的是穆斯林女人
聽從他人命令的人
我會利用這一點來獲得優勢
我感覺好興奮
我們上了《誰是內鬼》！ 我們在馬來西亞
嘿
哈囉？
（入侵者2）
哈囉？有人嗎？
只有我一個人？
哈囉？
（入侵者5）
我該找什麼？
我現在看不到任何人或任何東西
我是安迪，今年65歲
參賽者可能會懷疑我能不能跟上他們
我一定會全力以赴
這是千載難逢的經驗
所以如果要贏，就是現在
天啊！
-嗨！ -是另一個人
-嗨 -我是漢娜
-漢娜，我是安迪，你好 -安迪，幸會
幸會
大家都以為我是愚蠢的金髮女郎 他們儘管這麼想
我來自亞利桑那州，所以這裡還不錯
我不習慣這種濕度
這比賽是為我準備的
-你好 -你好
-怎麼稱呼？ -我叫安迪
-幸會 -你呢？
-我是穆娜 -穆娜
-大家好嗎？ -你好啊
大家好嗎？我是奎林
大家可以叫我Q
（入侵者4）
-你是哪裡人？ -賓夕法尼亞州匹茲堡
-匹茲堡 -對
所以我們在野外
對
嗨！
-歡迎來到空地 -大家好！
-嗨，我是迪安娜 -嗨，迪安娜
有人稱我為網路偵探的守護神
-嗨，迪安娜 -你好嗎？我是奎林
我很想知道我的電腦技能 是否能運用在現實生活當中
-我們在馬來西亞 -對啊
我要看看我能不能惡搞這些人
大家好嗎？開心果來了
-我是麥可，幸會，我常給人擁抱 -我是漢娜
這最好通向棒球場
我以前是臥底警察
我要隱瞞我的計劃
就像打進超級杯
不知道自己要跟誰比賽
我們活下來了
我通過了，正式加入你們
-你好，我是尚恩 -嗨
我上這個節目是為了贏得比賽 我以前的工作是詢問和偵訊
哈囉！
我是萊恩，我是全職媽媽 大家都是做什麼的？
我是全職爸爸，我給我老婆養
了解
看來幾乎所有人都到了
我們得想辦法搞清楚我們要做什麼
天啊
我很快就能跟人混熟 我是願意相信別人且真誠的人
我知道我會結交盟友
這樣就會有眼線
好耶！大家好！
嗨，幸會，我是珍，大家好！
-又來一個！ -又來一個！
-怎麼回事？ -你看起來很喘！如何，大力士？
我是安東尼奧
我一生都在為這場比賽訓練 我是領袖
我在打電動和運動的時候
總是最活躍的
我要在球賽第四節還剩5秒時拿到球
快進來！來吧！
-朋友們！ -嗨！
嗨，大家好
-我是梅莉莎，嗨 -我是東尼，幸會
能夠體驗到其他地方沒有的特殊經驗
是很難得的機會
我很興奮
我帶了三十條內褲以防萬一
我不知道這節目會發生什麼事 但我有很多條內褲
沒有特別原因
喲！大家好，你們好嗎？我是尼許
-你好嗎？ -東尼，幸會，兄弟
-怎麼樣？ -很好
我們要怎麼離開這裡？
有看到什麼特別的地方嗎？
我們一定是漏掉了什麼明顯的東西
-我們有桶子 -有站在上面嗎？
我們本來想站上去，但後來沒有
十二名參賽者都到齊了 我們來炒一下氣氛
-這邊有東西 -我什麼都沒看到
他是誰？
-歡迎來到馬來西亞 -嗨！
對這個國家的第一印象如何？
-好熱！ -太棒了！
美不勝收！
我是阿里夏皮洛
我將是這場精彩冒險的主持人
接下來的五週
你們要團結一致，完成一系列任務
堅持到最後
其中一個人將獲得巨額現金獎金
我能贏得獎金嗎？是的
我會不擇手段地贏得比賽
背叛、破壞，我都會
要小心，因為並非一切都如表面所見
你們其中有一個人不想為團隊贏錢
有個人在每個階段都想搞破壞
哈囉，內鬼
不管你是誰
氣氛緊張到不行
誰看起來很緊張？ 誰看起來慌張？誰壓力大？
內鬼不會在乎的 他知道會發生什麼事
別指望我會給線索，我也不知道答案
跟各位一樣，我會在過程中找出答案
說真的，我的腦袋都快融化了
我在分析他們所做的一切
各位的旅程即將開始
問題是
你們所有人都會參加嗎？
這話是什麼意思？
你們是被選中的十二位幸運兒
但競爭很激烈
草叢裡潛伏著威脅
危及到你們所有人
這會在比賽還沒開始之前翻轉局面
不會吧！
不！
天啊！
搞什麼鬼？
這五位入侵者錯過了被選中的機會
他們會不顧一切取代你們任何一人
這是我們在《誰是內鬼》 一開始的任務？
鎖上門，只有我們
原始隊！
太奇怪了，我想保護領土
我超生氣的，我想說…
我真的要吐了
此時此地 你們的第一個任務即將開始
眼前是一條刻在草原上的軍事訓練場
入侵者的目標是通過障礙
並坐上在終點等候的車子
第一個坐進車子的人 就能在比賽中贏得一席之地
你們的任務是阻止入侵者到達終點
使用精心布置的漆彈槍
擊中他們就會讓他們出局
阻止他們所有人
你們將贏得兩萬元總獎金
好耶！
我是來幫隊友累積總獎金的，帥啦
我很好勝 就連跟孩子玩遊戲也不讓他們贏
為了完成任務 你們其中一人要帶領其他人
計畫和執行這次防禦
一位掌控大局的人
出了差錯也要承擔責任
我喜歡責任感
我很努力想成為天生的領袖 我想可以這麼說吧
這對我來說是完美的遊戲，絕對是
我有個計劃，射中他們
但能力越強，責任越大
那幾輛車中只有十二個座位
第一個通過的入侵者會偷走一個位置
而被替換掉的會是隊長
糟透了
我嚇了一跳
算了，不用，謝謝
-不行 -不
我退後了一步
我現在不想回家
-我才不要 -不用了，謝謝
我是追隨者
有時候我打算在比賽中 自告奮勇擔任隊長
但這次並不想
我會盡我所能
確保我不是在那個位置的人
給各位五分鐘時間選出隊長
如果你們能在五分鐘內選出來 總獎金會多一萬元
-比賽一開始就很不錯吧？ -也許吧
但如果沒選出隊長，就沒有一萬元
我們會隨機選一位
決定權在你們
有人想當隊長嗎？
-沒人會自願 -對，沒有人會
不是自願，就是抽籤
但若要隨機挑選，就會失去一萬元
我沒有發表意見
我不想被提名 因為我還不信任這些人
總得有人被拱出來
誰會玩漆彈？
-你是在提名自己嗎？ -不是
-很像是 -我是說我必須參與其中
我看到需要領導人時，我想站出來
但第一天就要回家，我還沒準備好
我知道沒有人想當隊長
但再不選出隊長，我們會損失一萬元
沒有理由不想辦法找出人選
我們應該要表決
不管怎樣，有人會被選中 我還不想損失一萬元
-好 -這樣很公平
我想第一位被提名的人
大概會擔任隊長
無論如何都不會是我
我不喜歡這樣，但我…
要提名尼許
因為你在這裡自然而然地擔任領導者
我們不知道在挑戰中還會遇到什麼
但我們知道我們需要隊長
我也要選尼許 我覺得你確實可以帶領我們
好吧，也許我一開始就不該急於表現
展露出我的領導才能
我從沒玩過漆彈
我認為重點不是玩漆彈的經驗 而是領導力
我覺得你天生就有這種能力
-對，我也選你 -一、二、三、四
我們需要七個
我很容易成為目標
我心想：“哇，越來越真實了”
我不想投給自己
你顯然會開槍，所以我投給珍
既然你投給我，我就投給你
我從沒拿過槍、開過槍或漆彈…
我要投給尼許
看來我只能跟風了
-對 -抱歉，尼許
-我也是，尼許 -沒關係，上吧
那是讚美
-尼許，請過來 -隊長！
謝謝！
因為你們在五分鐘內做出決定
你們獲得第一筆一萬元獎金
-來吧 -恭喜
（總獎金一萬元）
-多虧了你的犧牲 -沒問題
我不後悔第一個提名
如果有任何入侵者坐上那輛車
尼許就要回家
不會是我
尼許，你得組織你的團隊
不惜一切代價捍衛自己的位置
入侵者會被鎖在起始位置
在他們成功解開鎖之前
你們要走過訓練場，並設好防禦
但動作要快
鎖上的密碼是簡單的四個字母
平均八分鐘就能破解
我已經給了他們線索
搜尋開始了
記住，若你們失敗了，你就會被淘汰
那些入侵者讓我害怕
我比任何人都想留下來
如果我們輸了，我會生氣的 我真的會發火
-尼許，準備好了嗎？ -好了，上吧！
-各位，準備好了嗎？ -好了！
出發吧！
入侵者，你們有三十分鐘
解開鎖，替自己爭取比賽資格
現在計時開始
上吧！
（入侵者）
-我們可以的 -好，我要試試“SHOT”
我要試“SAFE”
看看這個
這裡有彈射器，那裡有第二座彈射器
我需要一個人發射，另一個人裝彈
參賽者，訓練場分為三個區域
第一區有彈射器
入侵者試圖穿越障礙物時
你們要快速發射和裝彈
才能及時擊中他們
來看看
-Q，你的手眼協調能力不錯？ -對
-你是射手一號 -好
穆娜，幫他裝彈
-好 -你負責通訊和裝彈
我會聽你的通知 尚恩，你運動嗎？
-一點點，來吧 -是嗎？準備好了嗎？
-射手二號？上吧 -沒問題
-漢娜，你跟尚恩一組 -好
真的要憑感覺
我沒有預感，沒有可以仰賴的資訊
漢娜一朵花
第一區彈射器一號，我派了穆娜和Q
彈射器二號，我派了漢娜和尚恩
別瞄準頭，那會浪費時間
很有可能射不中
我相信其他人，這樣我就不用回家
但老實說，任何人都可能是內鬼
任何人都可以拿走這筆錢 我為什麼要相信任何人？
是時候該出發了，各位！加油！
-要試試“FIVE”嗎？ -不行，沒得選
-沒有全部的字母 -這真的很難
呦，我們有一把大槍！看到了嗎？
這太瘋狂了
第二區有高塔
隱藏的槍可以完美擊中入侵者
他們要爬上去拿鑰匙和打開等待的車
但前提是你們能團結一致 穩定並瞄準槍口
有人開過槍嗎？
我很會射箭，不知道那有沒有用
-可以爬上去嗎？ -我願意嘗試
好，那就派你當狙擊手
安迪真的很鎮定 我不知道我為什麼會相信他
他有一種特質，我覺得
“我不認為你是內鬼，不可能”
-我們需要一些強壯的人 -這東西很重
東尼、麥可，你們很強壯，過來吧
我請安迪擔任狙擊手
然後讓梅莉莎負責通訊和穩定方向
你要瞄準那些想要拿到鑰匙的攻擊者
最好的射擊位置是在頂部之前
-請把我轉到右邊一點 -好
停，好了
-這不容易，孩子們 -對啊
我覺得“DOOR”可能不錯，“ZONE”
天啊，現在是你解開鎖的好時機
這看起來像《決勝時刻》，不騙你
第三區是最後一道防線
剩下的入侵者衝向車子時
三把漆彈槍要負責的區域很大
但每把槍只有十發子彈
所以最好每槍都打中
-你們兩個都是槍手？ -射過一、兩次
我會是最後一個
萬一發生什麼事，我可以補最後幾槍
第三區，我們有三把槍
我相信珍，然後萊恩
萊恩從頭到尾一言不發
比賽剛開始的階段 我想內鬼會低調行事
所以我把她安排在我旁邊
只要有什麼不對勁，我都能看到她
我們可以的
-加油 -我們要盡全力
喲！
這看起來就像是古老的戰爭站
繼續前進，參賽者 入侵者隨時都有可能解開鎖
最後這個位置可以鳥瞰全局
-這是你的天空之眼 -完美
-情況如何？ -我們是從這裡開始的
-那是第一區？ -這是彈射器一號
彈射器二號在同一側
最好選一位善於觀察的人
否則會盲目地飛來飛去
你會看到玩家跑過去，通知他們
好
我真的很擔心
我已經盡力安排好了
我給了每個人很明確的指示 以免他們搞砸
如果搞砸的話，那是可疑的內鬼行為
-好，我在試“HUNT” -加油
看來他們還在忙著解鎖
如果他們還沒出現，撐住，做好準備
你們得準備好彈藥，準備裝彈
成功了！是“HUNT”！
他們來了，好，他們來了
他們來了！準備好，彈射器一號
出發吧，小子
另一個！有兩個！
彈射器一號，已上彈
彈射器二號，已上彈
他們就在那裡，看來在安全區閒逛
好，準備好，別被他們騙了
先預備，我不想回家
一旦他們開始射擊 他們需要時間重新裝彈
我們應該同時跑過去
放馬過來！來啊！
出來吧！快來啊
我們什麼都看不見
我們要仰賴看得到的人
如果我沒說什麼…
-好，我會說 -我要請你下指令
我聽到他們了
發射！
-不！ -加油！
-他來了 -在中間！
-加油！ -通知他們通過了
我真的很仰賴彈射器組
擊中一個人，一個就好
這樣到了最後我就少了一個人
好，有人經過了！
-發射！ -我在努力！
你沒事吧？你通過了！
太棒了
安全區有五個人 第一道防線有命中嗎？
至少有人命中吧，沒有？
開什麼玩笑？他們直接衝過去！
我們沒有命中
（5位入侵者）
恭喜，入侵者，你們都到第二區了
（高塔組）
拿到鑰匙，打開等著你們的車
現在你們有盾牌和煙霧彈
看到掛著的鑰匙了嗎？
我們要在周圍製造煙霧
這樣他們就看不到誰跑過去了
好，狙擊手，換你來幫我
確保你至少擊中一個人
有我們在
第二道防線，狙擊手
他們用的是煙霧彈
別被他們分心
高塔的梯子是最好的射擊位置
往右邊一點，向右轉
-停 -別動
-我在努力 -能瞄準嗎，安迪？
這其實很不錯
-他們在跑！第一個！加油！ -第一個！
事實上，我需要向右轉一點
停
我相信如果我的隊友能瞄準 我就能擊中入侵者
天啊
上來
天啊，這太難了
-別動 -就在那裡
稍微高一點
向左轉
好，下來
他們在朝我開槍！
後面！
我被擊中了
做得好，安迪！
帥啦，安迪
-帥啦 -好耶！超帥的！
-射得很準 -對啊
我們愛你！
我鬆了一口氣 現在我只剩下四個人了
如果第一次沒成功 第二次就不會成功
滾出我的比賽
祝你們好運！你們可以的！
-更多煙霧彈！ -更多煙霧彈！
繼續瞄準，保持原地不動
向右轉，那是左邊
-那是左邊 -向右轉
向左轉，另一邊
-向左轉，另一邊 -抱歉，我的腳滑了
左右移動很簡單 我卻被轉到相反的方向
他們上去了，開槍！
向左轉，對了，向左轉
我當時離目標很遠
停，現在轉高一點
我看不到我的三位隊友
所以我很難辨認那是不是真的…
我們一動，我的腳就開始滑
…還是在搞破壞？
他爬到頂樓了！
不要瞄準他蹲下的地方 瞄準他要去拿鑰匙的地方
快點，上去吧
-他正在爬上去！現在！ -現在！
他們沒拿到，他沒拿到
-開槍！ -好，請轉高一點！更高！
現在！
他拿到鑰匙了
-成功了 -他拿到了
他很快就準備要下樓了
內鬼的目的是在不被發現的情況下
盡可能破壞任務
-射中他，安迪！開槍！ -下去！
如果我能瞄準就能射中，但我瞄不準
所以我開始懷疑我的隊友
好，他通過了
讓尼許留在比賽中 總獎金會增加兩萬元
這不是內鬼想要的
-他拿到了嗎？ -對，拿到了
你真厲害！
入侵者，這是最後一區
三位防衛者 各自只有十發子彈來阻止你們
團結合作或靠自己
但只有第一個上車的人才能參加比賽
-他們還在安全區 -珍、萊恩
好，我們擊中一人 也就是說我們有四個人
四個人同時朝我跑來 我只有三把槍
我的勝算很渺茫
他們展現了出色的團隊合作精神
老實說，我不知道我們能不能成功
-我們要怎麼過去？ -我不知道
要不要一個接一個進攻
因為我們都想為自己爭取機會？
好
他們只有十發子彈 我們其中一人能成功
他們來了，好，他們來了
時候到了，這是我最後的機會
今天可能是我回家的日子
他們來了
（子彈組）
中間來了一個！中間！
他們拿著盾牌
他們經過你左邊的樹叢，萊恩
開槍！
我本來要快速掃射
但很多次我都沒那麼做
因為子彈不多
她擊中了，擊中一個！
中了
這就像是他們要搶我孩子的糖果
那可不行
他來了
-是其中一個人！來了！ -我打不到那邊！
-蹲低，兄弟！ -蹲低！他們打不中
繼續讓他們開槍！
不曉得，我大概朝他開了八、九槍
我不在乎他在哪裡 我確定那是我的目標
中了！
讚啦！
我用盡了最後一發子彈
我知道機會有限
但我也知道尼許是最後一道防線
他不想回家
跟我說話，珍 繼續開槍，讓我留在比賽裡
他們一個接一個出來
到了某個時刻，他們偏離了計畫
剩下兩個人了，我感覺好多了
每開一次槍，我就離留下來越近
中間來了一個！中間！
但說到底，內鬼就藏在我們之中
-好耶！ -中了
-有人數過子彈嗎？ -我沒子彈了
我很確定還有最後一發
相信別人是脆弱的
脆弱會讓自己容易失敗
就看這一刻了
還剩一個人
我連一槍都開不了 萊恩很有可能是內鬼
她可以故意沒打中，我永遠不會知道
他來了！
萊恩，換你了！
-中了嗎？ -我絕對擊中了
帥啦！
我還在這裡，寶貝
我不用走了！謝謝，非常感謝
我不用走了
我看到萊恩射中了
她是我留下來的重要原因之一
給我抱一個！
我懷疑過她，這是她的絕佳機會
-我說過我會中的 -沒錯
你幫了個大忙
所以現在我不認為她是內鬼
這代表什麼？少一個需要擔心的人
所以他們一回來，我就盯著他們
這麼多笑容，哪個是假的？
“誰是好演員？”，因為內鬼是好演員
恭喜各位
你們完成了第一個任務
這十二位和剛開始一模一樣
-對，原始隊 -原始隊
你們完成了第一個任務 總獎金有三萬元
（總獎金三萬元）
那可是一筆大數目
三萬？那是有些人一年的薪水
我能跟內鬼說句話嗎？ 你最好站出來
內鬼出現的時機不對
我們不歡迎新來的人 大家都培養出感情
還要讓人加入？
-不 -說得好
-帥啦，Q！ -說得好
我心想，為什麼尼許 能輕易擊中最後四個人？
假如尼許是內鬼 而我們提名他當我們的隊長
內鬼不能回家
這麼容易是故意的嗎？
你們的車正等著送你們去住處
去梳洗，安頓下來，待會在那裡見
我等不及要洗澡了
我不知道，我只是覺得有點可疑
感覺如何？你本來要搭飛機回家的
我很好，我還在，我真的很興奮
那個任務太瘋狂了
比賽一直在進行
即使我很放鬆，很高興我留了下來
比賽仍在進行
這是我觀察的機會
你們四個操作彈射器 你們覺得誰作主？
我和尚恩互相大吼大叫
我們開始發射，我的第一發
他們衝得很快
我看著彈射器一號和二號
有漢娜和Q，還有穆娜和尚恩 發生什麼事了？
我看不到情況，但你們應該擊中一個
你們肯定在我的可疑名單上
我真的沒想到有那麼多人通過第一組
彈射器怎麼了？
很難瞄準
真的來不及反應 注意到時，他們已經通過了
對
有五個漆彈，我們都只能發射兩個
-對 -因為他們都同時跑
對
雖然彈射器沒有擊中任何人 但我在場
沒有什麼讓我覺得可疑的跡象
也不覺得不對勁
安迪，我們這組怎麼樣？還不錯吧？
是的，有幾次我說“向右轉” 結果是反方向
麥可很努力，但那很難轉
我不認為是故意的
我知道左右的區別，而且我不聰明
麥可那麼聰明，他應該要知道
如果有人搞破壞，我猜是麥可
但那很難操作，因為同時發生很多事
萊恩，你覺得你那組每個人
都盡力了嗎？
對啊，我們得擊中所有人
-喲！ -太瘋狂了！
還要再上去嗎？ 我們進入了邪惡的反派巢穴
我們現在身處熱帶天堂，好美呀
天啊！
這是我夢寐以求的環境 但我滿腦子想的都是洗澡
我聞起來像史瑞克的沼澤
我的天啊
有沒有搞錯？這裡真棒！
我有三萬美元和豪宅？我接受
我讚嘆不已
這是一棟非常漂亮的別墅
我要……
天啊！
那看起來像迷你豪宅，走亞洲風
背景是馬來西亞的山丘
這真的很道地
乾淨的水！
離開匹茲堡，會發現外面世界很豐富
天啊！
天啊，這太不可思議了
我們要洗澡了！
你們快去看看房間
房間太讚了
東尼，你能叫珍上來嗎？
對吧？
我和漢娜一見如故
有時候就是知道別人是真心的
而不是在騙人
-抱歉，珍 -你可以睡在那裡
-我和珍會睡在那裡 -不要
對！你不可以霸佔一整張床！
可以，你在開玩笑嗎？看我有多高大
-去床上 -不行
我不認為東尼是好內鬼
我不認為東尼會被選為內鬼 所以我想我可以相信東尼
若你們想睡一張床，我可以睡小的
-沒關係 -完美！
-我們可以密謀 -處理好了
自然就結為盟友
這簡直太扯了，這是真的
我們到了！
天啊，看看無邊際泳池
這裡怎麼會有電話亭？
這太突然了
我高興極了，這裡很美，景色很棒…
不知道這是什麼意思
有時間休息，大家都很興奮
我的心跳好快，我有點焦慮
電話響了！我去接
-讓我來接，別擔心 -不會吧
-喂，我是珍 -喂，珍，我是阿里
你好嗎？？
我很好，你呢？
我很好，希望你們越來越了解彼此
因為今晚 你們要面臨第一個淘汰測驗
對內鬼了解最少的人
就要回家
請你回到團體，共同決定
誰是最值得信賴的三位參賽者
他們每個人都可以選擇 幫助團體或自助
如果他們都選團體 你們就能為總獎金添加五千元
電話會再響三次
每次都要讓值得信賴的玩家接電話
-就這樣，跟你聊得很開心，再見 -等等，喂？
-你覺得他們在說什麼？ -不知道，無法想像
也許是豁免權，或…
-她出來了 -豁免權會很瘋狂
有兩個消息
第一，今晚要進行淘汰 我們其中一人要回家
老實說，我很緊張 我不知道內鬼是誰
這次測驗會很難
因為時間過得太快了
電話會再響三次
他要我們提名三個最值得信賴的人
那三個人要去接電話
你們還談了什麼？
沒別的了
我不相信在這十二個人中能找到三個
絕對值得信賴的人
在我們提名之前
我覺得從每組挑一位會很有意思
那是個好主意
一位來自彈射器，一位來自狙擊手
一位來自最後一道防線
我們彈射器組
我認為穆娜是唯一
會毫不猶豫地誠實回答問題的人
-穿著最好，最誠實 -對，說實話，穿著最好
她很真誠
我很確定穆娜不是內鬼
或是我需要關注的人
誰贊成穆娜？
選出一位了
但在比賽中，信任是非常危險的詞
我認為這個詞用途很廣泛
如果你說你信任某人 你知道你無法完全信任他
好，狙擊手組選一位
最後一道防線選一位
我喜歡從每個小組中 提名一個人的想法
我想提名我喜歡的盟友
看看他們在想什麼
我投給東尼，有人要選東尼嗎？
我想我可以百分百信任東尼 但世事難料
-真怪，我信任東尼 -我也是
-好尷尬，這是尷尬的信任 -無緣無故
贊成東尼的請舉手
好，那就選東尼
此刻，我不相信任何人
所以我一直聆聽，比較少說話
感覺大家都很快亮出底牌
考慮到這點
我也知道有人會亮出
不是屬於自己的牌
我想說我能理解
每個人都為自己著想，這是比賽
我們其中一人是內鬼
但就今天，我們可以團結合作嗎？
停戰
-原始隊，百分百 -原始隊
停戰
電話馬上就要響了，快選第三位
-我要提名迪安娜 -我同意
-我贊成迪安娜 -我也相信迪安娜
-我會去 -好，迪安娜
天啊，我要哭了，我很榮幸
沒關係
要淘汰了，我真的很想認清她
但她在網路上進行某種調查工作
我不知道她是否值得信任
但來吧，把她放在那個位置
若你做了什麼可疑的事，我們看得到
好，三位都選好了 穆娜、迪安娜和東尼
我真的很信任那兩個人
她們很聰明，很有女性力量
所以我很信任她們
你們信任我，我很感激
在這個比賽，得跟著直覺走
-電話！ -電話！
電話響了
喂？
喂，迪安娜，我是阿里
參賽者有兩個任務
增加總獎金和留在比賽裡
我要給你一個選擇
撥1，總獎金會多五千元
請注意 三位被信任的參賽者都要選錢
總獎金才會多五千元
好
聽著，我現在的心跳實在是…
撥2，你能在今晚的測驗中取得優勢
其中一個答錯的答案會變成對的
這可能是繼續參賽或回家的關鍵
迪安娜，請確保沒有人能看到你
現在就做決定
我不是白來的，也不想做白工
我想贏錢
所以我沒想過要選改對一題
（撥1，獎金）
我有百分百團隊合作精神
跟我們說
好，這是遊戲，五千元
撥1是現金，撥2是測驗改對一題
我選擇錢
迪安娜很有說服力 只是感覺有點不對勁
現在我要提防你
如果我今晚回家，那是光榮的 我可以昂首挺胸，我發誓
我相信她 不知道誰會懷疑我？我覺得…
我覺得你不像是會說謊的人
沒有惡意，這是好事
-謝謝，老兄 -知道嗎？
-好 -東尼，換你了
-東尼！東尼隊！ -好
去吧，東尼，做正確的事，兄弟
我要大家相信我
我希望每個人都尊敬我 你知道嗎？我想當英雄
-喂？ -喂，東尼
撥1是獎金，撥2是改對一題
一題救不了我
我寧願選五千元
已記下你的選擇，再見
-選1，錢隊 -帥啦！
不愧是我的盟友
如果有人要回家，就必須公平公正
沒有優勢，沒有多餘的人，只有我們
-你很棒，我相信你 -謝謝
對我來說，你們都信任我
比改對一題還要有利
那像是內鬼會說的話
-不知道，我是認真的 -我在開玩笑
-電話！ -穆娜
好吧，穆娜
喂？
喂，穆娜，我是阿里
撥1是獎金，撥2是改對一題
好
老兄，我很緊張，這是真的
改對一題？
這是優勢，尤其是這一輪
我只想到我不確定內鬼是誰
我不知道
我願意為了留下來做任何事
我來自索馬利亞的難民家庭
我這麼做是為了他們
我接受了
（撥2，改對一題）
我選擇改對一題
謝謝，已記下你的選擇，再見
好緊張，我們過去吧
-好了，各位 -快說
-你選了獎金，對吧？ -絕對選獎金
好，冷靜
有問題的一定是你們兩個，我保證
我沒有避開和任何人的眼神接觸
我覺得他們現在是相信我的
嗨，參賽者
-來看看你們是否做出正確決定？ -好！
-說吧！ -跟我來
三個人都說他們沒有選擇改對一題 但我不相信
我的直覺是今天是第一天
老實說，這是很大的獎勵
穆娜、東尼、迪安娜
你們為眾人的利益
還是自己的利益著想？
我現在可以揭曉…
總獎金沒有增加
-什麼？ -不！不可能！不！
-該死 -你在說謊
你在說謊嗎？
只要一放下戒心，就有人說謊
我沒有，我對天發誓
-穆娜？ -才不是我
-我只是隨口問問 -不是我
我無話可說，我拒絕了獎金
-你拒絕獎金？ -我拒絕了獎金
-為什麼？ -你拒絕了獎金？
-我拒絕了改對一題 -等等，什麼？
如果你們想投給我，儘管投吧
真的無所謂
如果你們投給我，我會輕鬆很多
珍，你在想什麼？
我真心以為，我們今天選出三個人時
大家是和平贊成
希望今晚的淘汰測驗是公平的
知道最讓我抓狂的是什麼嗎？
這裡有人很會說謊
今天我學到了，這裡有人很會說謊
不是我
我不覺得內疚
我大老遠飛到馬來西亞 不是為了當好人
比賽就是要贏
各位參賽者，今天壓力很大
很遺憾告訴你們
情況會變得更糟
是時候進行第一次測驗了
有二十個 關於內鬼的行為和身分的問題
答錯最多題的人會被淘汰
來看看你們知道些什麼
祝各位好運
拜託不要送我回家
我好緊張
我並不想回家
測驗前，我有點擔心
這會比我想像中的困難
第一個任務 我期待彈射器會擊中一人
顯然有點可疑
發射！
我並沒有看到每件事
但我開始慢慢拼湊出畫面
我的直覺變成有根據的猜測
（誰是內鬼？）
我的策略是
將答案分散到所有參賽者身上
因為我想答對題目
-向右轉，那是左邊 -抱歉，我的腳滑了
加上搖擺板
我很難確定誰在做什麼
就算很難撐起我，左右應該是一樣的
統計上，我把票投給不同的人 沒有鎖定一個人
但我還是覺得我知道的還不夠多
電話鈴聲一響起
我確實想過東尼會選獎金
如果是他的話，那我會很震驚
信任在這場比賽中是有害的
我只知道我可以改對一題 但這真的夠嗎？
（誰和內鬼坐同一台車？）
我不知道內鬼是誰
如果內鬼做了什麼，那也是小事
所以我寧願選有多數人的答案
盡可能包含所有人
現在就確定內鬼是誰還太早了
因為我知道我的資訊太少
邏輯沒有依據
（測驗結束）
各位參賽者，是時候進行第一輪淘汰
等我把結果傳過去
你們收到訊息，螢幕會亮起來
如果螢幕是綠色
你就安全了
如果是紅色
你被淘汰了
不能繼續留下來比賽
這比贏錢更重要
這是為了我媽，為了我的孩子
我說我在發抖，我真的在發抖
我的心跳好快
第一位…
是穆娜
下一位，漢娜
東尼
下一位是萊恩
尚恩
我的心…
在胸口跳動
麥可
梅莉莎
安迪
我握著我媽的鍊子，親吻它，拜託
下一位…
Q
我在祈禱：“主啊 祢把我大老遠帶到這裡
今天別送我回家”
現在只剩下三個人了
尼許
珍妮佛
迪安娜
我只認識這些人一天
根本不知道內鬼是誰
我很懊惱我沒有選改對一題
我要輸了
結束了，再見
電話亭事件之後，我很困惑
也許我投錯人了
你們還好嗎？
我沒得選
我才剛免於被淘汰
結果今天有第二次機會被淘汰
我心想：“這也太荒謬了”
我們其中一個人今晚要回家
會是我嗎？
字幕翻譯：張瀛