Är du mullvaden?
Kanske det.
Jag är inte mullvaden.
Nej, inte jag.
Det känns som ett förhör.
-Skulle du erkänna att du är mullvaden? -Inte bara så där.
Kanske?
Det är kul att vilseleda andra.
I The Mole kan alla vinna. Det är en tävling i en tävling.
Jag tar illa vid mig.
Varför fick inte jag vara mullvad? Jag skulle bli en bra mullvad.
Nej, jag är inte mullvaden.
-Jag är inte mullvaden. -Jag är inte mullvaden.
Visst skulle det vara oväntat?
Jag heter Ari Shapiro.
Jag har rapporterat från krigszoner och skrivit artiklar från presidentplanet.
Men det här uppdraget har jag velat ha i åratal.
The Mole är tillbaka.
Tolv deltagare har valts ut av flera tusen sökande.
Nu är de i Malaysia för sitt livs äventyr.
Det ser ut som i katalogen.
-Titta inte ner! -Menar ni allvar?
-De måste samarbeta… -Skynda!
…och samla ihop en prispott som bara en…
Nej!
…vinner.
Vi ska inte ta ut pengar. Det är mullvadens uppgift!
Men mitt bland dem finns en infiltratör: mullvaden.
Jag har inte ljugit en enda gång.
Du ljuger så dåligt.
En dubbelagent som ska stoppa dem från att vinna pengar.
De ska tänka på mig hela tiden, till och med i sömnen.
Producenterna har utsett en mullvad, vars uppgift är att orsaka kaos i smyg.
Lovar du att skapa förvirring och sabotera varenda delmoment?
Ja.
Vi ger dig mer info om varje uppdrag,
men resten är upp till dig.
-Vad saknar vi? -Inget här.
Om spelarna ska lita på mig? Nej.
Riktigt mullvadsbeteende.
Reglerna är enkla.
Akta lasern!
Slutför uppdrag…
Hallå!
Vi tävlar mot oss själva.
…vinn pengar…
Hoppsan.
…och lista framför allt ut vem mullvaden är.
Spelarna har förflyttats till buskagen i västra Malaysia.
Där ska de hitta fram till en glänta.
Herregud!
Men inget är som det verkar.
Hoppas det inte finns tigrar här.
Nu är det snart dags för det jag kom hit för!
Jag hoppas jag går åt rätt håll.
Det märks att man inte är i Arizona.
Hallå?
När andra träffar mig är hijaben det första de ser.
En muslimsk kvinna
som gör som hon blir tillsagd.
Det tänker jag utnyttja till min fördel.
Jag är så taggad! Vi är i The Mole i Malaysia!
Hej.
Hallå?
INKRÄKTARE 2
Är det nån där?
Är det bara jag här?
Hallå?
INKRÄKTARE 5
Vad ska jag leta efter?
Jag ser absolut ingenting.
Jag heter Andy och är 65 år.
De andra undrar säkert om jag kan hänga med.
Men jag ska göra mitt bästa.
Jag är med om en unik upplevelse, värd att vinna om nåt.
Men gud!
-Hej! -En annan människa.
-Hannah heter jag. -Andy heter jag.
-Trevligt att träffas. -Detsamma.
Folk tar mig för en dum blondin, och det får de gärna göra.
Detta är inte illa för en Arizona-tjej, men det är så fuktigt…
Tävlingen är gjord för mig.
-Hej! -Hej!
-Vad heter du? -Andy.
-Trevligt. -Vad heter du?
Muna.
-Hur är läget? -Läget?
Jag heter Quaylyn. Ni får gärna kalla mig Q.
INKRÄKTARE 4
-Var kommer du från? -Pittsburgh i Pennsylvania.
Pittsburgh!
-Och här står vi. -Ja.
-Hej! -Välkommen till gläntan.
-Deanna heter jag. -Hej.
Jag har kallats för amatördetektivernas skyddshelgon.
-Deanna. -Quaylyn.
Det ska bli kul att se om min kompetens duger i verkligheten.
-Vi är i Malaysia! -Eller hur!
Jag ska se om jag kan trolla dem socialt.
Läget? Nu kan festen börja!
-Michael. Jag kramas. -Hannah.
Jag hoppas på en basebollplan.
Som gammal civilpolis ska jag vara försiktig med vad jag säger.
Det är som ett Super Bowl utan att man vet vem man ska möta.
Hej! Vi lever!
Jag tog mig fram!
-Sean. -Hej.
Jag är här för att vinna.
Jag är van vid att förhöra.
Hej!
Jag heter Ryan och är hemmafru. Vad sysslar ni med?
Jag är hemmaman.
-Hustrun försörjer mig. -Okej.
Det verkar som att nästan alla är här. Vi ser vad vi kan hitta i närheten.
Gode gud.
Jag lär känna människor snabbt. Jag är pålitlig och uppriktig.
Jag kommer att bilda pakter.
Jag behöver information från olika håll.
Hej, hörni!
Trevligt att träffas. Jag heter Jen.
-En till! -En till!
-Hur är läget? -Du är andfådd. Läget, Herkules?
Antonio heter jag.
Jag har övat inför det här hela livet.
I tv-spel och sport är det alltid jag som är mest aktiv.
Jag vill ha bollen när det är fem sekunder kvar av matchen.
Kom fram!
-Hej! -Hej!
Hej, hörni.
-Melissa. -Tony.
Det är en chans att få uppleva nåt alldeles unikt.
Det ska bli så kul.
Jag tog med 30 kallingar utifall att.
Jag vet inte vad vi ska göra, men jag har kalsonger så det räcker.
Hej! Hur är läget? Neesh heter jag.
-Läget? -Tony.
-Allt bra? -Jadå.
Hur tar vi oss ut?
Ser ni nåt som sticker ut?
Vi måste ha missat nåt uppenbart.
Det finns tunnor.
Har vi stått på dem?
Vi har försökt att stått, men vi struntade i det.
Det är dags att röra om i grytan nu när alla deltagare är samlade.
-På den här sidan. -Jag ser inget.
Vem är det?
-Välkomna till Malaysia. -Hej!
Era första intryck?
-Varmt! -Vackert!
Jag heter Ari Shapiro och ska guida er genom äventyret.
De kommande fem veckorna ska ni utföra uppdrag som ett lag.
I slutet vinner en av er en stor summa pengar.
Om jag kan vinna pengarna? Ja. Jag ska göra det som krävs för att vinna.
Svek, sabotage… Jag gör allt.
Men var på er vakt.
Allt är inte som det verkar.
En av er vill inte att laget vinner pengar.
Nån kommer försöka att sabotera vartenda moment.
Hej, mullvaden…
Vem än du är.
Man kunde ta på stämningen.
Vem ser nervös ut? Vem är uppjagad? Mullvaden vet redan vad som ska hända.
Jag har inte heller svaret.
Jag måste också klura ut vem det är.
Där och då kokade hjärnan. Jag analyserade precis allt de gjorde.
Resan börjar strax.
Men frågan är:
Kommer alla att få följa med?
Vad ska det betyda?
Ni var de 12 som valdes ut, men bara med blotta förskräckelsen.
I buskarna lurar ett hot, en fara för er alla.
Tävlingen kommer att vändas upp och ner innan den ens har börjat.
Du skojar!
Nej!
Herregud!
Vad i helsike?
Dessa fem var en hårsmån från att bli uttagna.
De gör vad som helst för en plats.
Blir det så här på en gång?
-Stäng dörren. -Originalgänget!
Jag ville skydda mitt revir.
Jag var så oerhört arg.
Jag är spyfärdig.
Ert första uppdrag börjar här och nu.
Här framför er har ni en hinderbana.
Inkräktarnas mål är att ta sig igenom den och till bilarna som väntar i slutet.
Den som först tar sig till en bil får en plats i tävlingen.
Er uppgift är att stoppa dem från att ta sig dit
med hjälp av paintballgevär.
En träff och de är ute ur tävlingen.
Stoppar ni allihop vinner ni 20 000 dollar till prispotten.
Jag är här för att hjälpa laget vinna pengar till potten.
Jag är en tävlingsmänniska. Jag låter inte ens barnen vinna.
En av er ska leda de andra, planera och verkställa ert försvar.
Nån som tar kontroll och bär ansvaret om planen misslyckas.
Jag gillar att ta ansvar.
Jag har jobbat hårt för att bli en naturlig ledare.
Tävlingen är perfekt för mig.
Min plan är att skjuta dem.
Mer makt medför större ansvar.
Det finns tolv platser i bilarna.
Den första inkräktaren som tar sig dit snor en plats av er.
Det blir ledaren som förlorar sin.
Det suger.
"Va? Glöm det. Det var inget."
Nej.
Jag backade tillbaka.
Jag vill inte åka hem än.
-Jag ställer inte upp. -Nej tack.
Jag följer andra.
Jag planerar att ta befälet i tävlingen, men inte just nu.
Jag tänker göra allt som står i min makt för att det inte ska bli jag.
Om ni utser en ledare inom fem minuter, lägger vi till 10 000 dollar i prispotten.
-Vore inte det en bra start? -Jo.
Om ni inte lyckas utse en ledare, blir det ingen extraslant.
Då avgör slumpen.
Det är upp till er.
Vill nån axla den rollen?
-Ingen gör det frivilligt. -Det är sant.
-Om ingen ställer upp drar de lott. -Då förlorar vi 10 000 dollar.
Jag sa inget för att inte bli nominerad.
Jag litar inte på dem än.
Nån måste utses.
Spelar nån här paintball?
-Nominerar du dig själv? -Nej.
-Det verkar så. -Jag måste skjuta.
Jag vill kliva fram som ledare, men jag vill inte åka hem så här tidigt.
Ingen vill ställa upp som ledare, men då går vi miste om 10 000.
Vi har ingen anledning att inte hitta en lösning.
Vi röstar. Jag vill inte gå miste om pengarna.
Det är rättvist.
Den som kommer på tal först är förmodligen också den som blir ledare.
Det blir inte jag under några omständigheter.
Jag skulle helst slippa det här, men jag…
…nominerar Neesh.
Du tog naturligt på dig rollen som ledare, och vi vet inte vad utmaningen består av.
Men vi behöver en ledare.
Jag säger också Neesh. Du blir en bra ledare.
Jag borde kanske ha väntat med att visa att jag är en bra ledare.
Jag spelar inte paintball.
Det är viktigare att vara en van ledare. Jag tror att det kommer naturligt för dig.
Jag skulle också välja dig.
Sju behövs.
Det är lätt att peka ut mig nu. Jag kände hur verkligheten kom ifatt.
Jag röstar inte på mig.
Du kan skjuta. Jag röstar på dig.
Då röstar jag på dig.
Jag har aldrig hållit i eller använt ett gevär…
Jag väljer också Neesh.
Jag röstar som gruppen. Tyvärr.
Samma här.
Vi kör. Det är en komplimang.
Neesh kan ställa sig här.
-Mannen! -Tack!
Ni fattade ett beslut inom fem minuter och har lagt 10 000 i prispotten. Grattis!
-Tack vare uppoffringen. -Japp.
Jag ångrar inte att jag nominerade honom.
Om en inkräktare tar sig till en bil, så är det Neesh som får åka hem.
Men inte jag.
Du måste organisera laget. Ni måste försvara er till varje pris.
Inkräktarna är fastlåsta vid starten.
Under tiden som de tar sig loss, förbereder ni ert försvar.
Spill ingen tid.
Koden till låsen är ett enkelt ord på fyra bokstäver.
Det tar omkring åtta minuter att knäcka. De har också fått en ledtråd.
"Sök och spåra."
Om ni misslyckas är det du som slås ut.
Inkräktarna skrämmer mig.
Jag vill vara här dubbelt så mycket som alla andra.
Om vi förlorar blir jag riktigt förbannad.
-Är du redo? -Ja. Nu kör vi!
-Är laget redo? -Ja!
Nu kör vi!
Inkräktarna har 30 minuter på sig att ta sig loss och norpa en plats.
Och tiden börjar nu.
Nu kör vi!
-Det här fixar vi. -Jag provar med "shot".
Och jag med "safe".
Det finns en slangbella här och en där.
Jag behöver nån som skjuter och nån som laddar om här.
Deltagare, banan är indelad i tre delar.
I första delen finns slangbellorna.
Medan inkräktarna tar sig förbi hindren,
måste ni skjuta och ladda om snabbt för att ha en chans att träffa dem.
Har Q bra koordination mellan öga och hand?
-Ja. -Du blir skytt nummer ett.
Muna laddar om åt honom och sköter kommunikationen.
Jag lyssnar på dig.
-Sean, är du sportig? -Lite grann.
-Ställer du upp som andre skytt? -Absolut.
Hannah assisterar Sean.
Jag fick gå på magkänslan. Jag hade inget annat att gå på.
Hannah-Panna!
Muna och Q ansvarar för första slangbellan.
Hannah och Sean för den andra.
Sikta inte mot huvudet. Det är slöseri med tid.
Då missar ni säkert.
Jag är tvungen att lita på att de andra inte skickar hem mig.
Vem som helst kan vara mullvaden. Varför skulle jag lita på nån?
Det är dags att vi kommer härifrån.
-Prova med "five". -Det går inte. Alla bokstäver finns inte.
Vad svårt det är.
Har ni sett den här rejäla pjäsen?
Sjukt.
Del 2: Tornet.
Använd det gömda vapnet och skjut inkräktarna
medan de klättrar upp för att hämta nyckeln till bilen.
Men ni måste jobba som ett lag och stabilisera vapnet.
-Har nån här skjutit förut? -Jag är ganska bra på bågskytte.
-Kan du ta dig upp? -Jag kan försöka.
Då får du agera krypskytt.
Andy är samlad. Jag vet inte varför jag litar på honom.
Det är nåt som säger mig att han inte är mullvaden.
-Vi behöver några starka personer. -Den är tung.
Tony och Michael är starka. De fixar det.
Andy agerar krypskytt.
Melissa sköter kommunikationen och hjälper till med balansen.
Skjut mot inkräktarna när de försöker få tag i nyckeln.
Vi har störst chans strax före toppen.
-Vrid åt höger. -Visst.
Stopp.
-Det här blir inte enkelt. -Inte alls.
Kanske "door" eller "zone".
Gud, kom gärna till undsättning.
Det liknar en bana i Call of Duty.
Del 3 är sista chansen till försvar.
Där finns tre paintballgevär
som kvarvarande inkräktare måste skjutas med.
Det finns bara tio kulor per gevär. Varje skott räknas.
-Är ni skyttar? -Jag har provat på en gång.
Jag kommer att vara sist ut, ifall jag behöver få in ett sista skott.
Gevären är uppställda i sista delen.
Jag sätter min tillit till Jen. Jag har också Ryan.
Hon har varit knäpptyst.
Jag tror att mullvaden just nu ligger lågt.
Jag tänker ha henne bredvid mig, så att jag ser om hon gör nåt konstigt.
Vi grejar det här. Kör så hårt ni bara kan.
Det ser ut som krig från förr i tiden.
Fortsätt framåt. Inkräktarna kan komma när som helst.
Härifrån ser ni ur fågelperspektiv när det sker.
Ni har ögon i skyn.
-Vad ser vi? -Vi började där.
-Där är ena slangbellan. -Den andra är på samma sida.
Här behövs en observant typ. Annars famnar ni i blindo.
Säg till så fort nån kommer springande.
Jag är nervös.
Jag har gjort mitt bästa. Alla har fått exakta instruktioner.
Om nån skulle tabba sig är det väldigt misstänkt.
-Jag provar med "hunt". -Kom igen nu.
De verkar ha problem med låset.
Var på er vakt. Ha kulor till hands, var beredda att ladda om.
Så där! Det var "hunt".
Nu kommer de.
De kommer nu. Var beredda!
Nu kör vi!
De är två!
Slangbella 1 redo.
Slangbella 2 också.
De verkar avvakta i den trygga zonen.
Var beredda. Låt er inte luras. Sikta mot bröstet. Jag vill inte åka hem.
Det tar tid för dem att ladda om.
Vi borde springa samtidigt.
Kom igen!
Träd fram!
Vi ser ingenting.
Vi måste förlita oss på komradion.
Om inte jag säger nåt…
-Så gör jag det. -Exakt.
Jag hör dem.
Spring!
Kom igen!
Han kommer nu!
Rapportera att de tog sig förbi.
Jag hoppas att nån blir träffad av den första slangbellan.
I så fall har jag en färre att skjuta i slutet.
Här kommer de!
-Skjut! -Jag försöker!
Gick det bra? Det gick!
Helt otroligt!
Fem klarade sig. Var det nån som blev träffad?
I alla fall nån, väl?
Seriöst? De flög fram!
Ingen träff.
INKRÄKTARE: 5
Grattis, inkräktare. Ni har alla tagit er till del 2.
TORNGRUPPEN
Där ska ni hämta bilnyckeln.
Till er hjälp har ni sköldar och rökbomber.
Ser ni nyckeln?
Vi lägger rök runt omkring, så att de inte ser oss komma.
Nu är det upp till dig, krypskytten. Du måste träffa minst en av dem.
Det fixar vi.
Till krypskytten: De använder rökbomber.
Låt er inte distraheras.
Ni har störst chans när de klättrar upp.
Lite mer till höger.
-Stopp. -Håll där.
Jag försöker.
-Har du bra sikte? -Ja, det här blir bra.
Nu springer de! Här kommer en!
Vrid mig lite mer till höger.
Stopp.
Bara de hjälper mig med riktningen, så kommer jag att träffa inkräktarna.
Åh gud…
Upp!
Det är så jobbigt.
-Håll. -Där.
Lite högre och till vänster.
Ner.
Jag blir beskjuten!
Bakifrån!
Jag blev träffad.
Snyggt, Andy!
Heja!
-Bra jobbat! -Så ska det se ut!
-Snyggt skott. -Verkligen.
Du är bäst!
Vilken lättnad… Nu är det bara fyra kvar.
Om man misslyckas en gång, så är det tack och hej.
Lycka till! Ni klarar det!
Fler rökbomber!
Var redo att skjuta. Rör dig inte.
Vrid åt höger. Det där är åt vänster.
Vrid åt höger.
Åt vänster. Andra hållet.
-Andra hållet. -Förlåt, jag gled.
Vänster och höger är inte svårt. Jag vrids i fel riktning.
De är på väg upp! Skjut!
Vrid åt vänster.
Jag låg helt fel.
Stopp. Uppåt.
Jag ser inte lagkamraterna. Det är svårt att veta om det är sant…
Jag glider så fort vi rör oss.
…eller sabotage.
Han är högst upp!
Sikta inte på honom, sikta på nyckeln.
Kom igen, klättra upp.
-Nu klättrar han! -Nu!
Han fick den inte.
-Skjut! -Högre!
Nu!
Han har nyckeln!
Han har den.
Han gör sig redo att klättra ner.
Mullvadens uppgift är att i smyg sabotera så mycket som möjligt.
-Skjut! -Nedåt!
Jag skulle göra det om jag kunde sikta med vapnet.
Jag är misstänksam mot mina lagkamrater.
Han klarade sig.
Med Neesh kvar i tävlingen ökar prispotten med 20 000.
Det vill inte mullvaden.
-Tog han den? -Ja.
Bra jobbat!
Inkräktare, en del återstår.
De tre försvararna har var och en tio kulor på sig att stoppa er.
Samarbeta eller agera på egen hand.
Bara den första som tar sig till en bil får en plats i tävlingen.
De avvaktar.
Jen och Ryan! En är ute, men det är fyra kvar.
Fyra personer som kutar samtidigt.
Jag har tre gevär. Oddsen är emot mig.
De har samarbetat bra hittills. Jag vet inte om vi klarar av det.
-Hur tar vi oss igenom? -Vet ej.
Ska vi springa en i taget? Vi vill alla ha den där platsen.
Visst.
De har tio kulor. En tar sig igenom.
Nu kommer de.
Det är min sista chans. Det kan bli jag som får åka hem.
Nu kommer de!
Det kommer en i mitten nu!
De har sköldar.
De rör sig genom buskarna på din vänstra sida, Ryan!
Kom igen!
Jag var beredd att panga på,
men höll igen på grund av att jag hade så få skott.
Vi fick en!
Jag träffade henne.
Om nån skulle försöka sno godis från mitt barn… Jag skulle inte tro det.
Nu kommer han!
-En kommer nu! -Jag kan inte skjuta åt det hållet.
-Kryp. -De missar då.
Låt de fortsätta skjuta!
Jag sköt säkert nio kulor mot honom.
Det spelade ingen roll var han var, jag hade honom i sikte.
Träffad!
Fan vad bra!
Jag använde upp ammunitionen.
Jag visste att kulorna skulle ta slut, men Neesh var efter mig.
Och han ville inte slås ut.
Fortsätt skjuta. Hjälp mig att stanna kvar.
De har sprungit ut en i taget.
Planen de hade sprack.
De är två. Det känns bra. För varje skott ser det ljusare ut.
Nu kommer en i mitten!
Men nån i laget är en mullvad.
Jag fick dig!
-Har ni räknat kulorna? -Mina är slut.
Jag bör ha en kvar.
Man är sårbar när man litar på andra. Då riskerar man att förlora.
Nu gäller det.
Det är en kvar, och mina kulor är slut. Dessutom skulle Ryan kunna vara mullvaden.
Hon skulle kunna missa med flit.
På ingång!
Kom igen, Ryan!
-Träffade du? -Ja.
Ja!
Jag är kvar!
Jag ska ingenstans. Tack!
Jag ska ingenstans!
Det är tack vare Ryan som jag är kvar i tävlingen.
Kram!
Hon hade verkligen sin chans.
-Jag sa att jag skulle skjuta dem. -Räddaren i nöden.
Jag tror inte att hon är mullvaden. En person mindre att tänka på.
Jag iakttar dem när de kommer tillbaka. Alla ler. Vem är det som låtsas?
Det är nån som är en bra skådis.
Grattis!
Ni har slutfört ert första uppdrag, och alla tolv är kvar.
-Originalgänget. -Japp.
Ni lämnar det första uppdraget bakom er med 30 000 dollar i potten.
Det är en rejäl summa.
Trettio lax? Vissa tjänar det på ett år.
Jag vill säga en sak till mullvaden: Bättre kan du.
Det var inte rätt läge. Skulle vi låta några nykomlingar ta våra platser?
-Nej! -Så ska det låta!
Bra sagt!
Varför var det så enkelt för Neesh att eliminera de sista fyra?
Om Neesh är mullvaden, och vi utsåg honom till ledare…
Mullvaden kan inte åka hem. Var tanken att det skulle vara lätt?
Ni får skjuts till ert boende. Gör er hemmastadda, så ses vi snart.
Jag längtar till duschen.
Jag tycker att det verkar misstänkt.
Hur känns det? Du kunde ha varit på väg hem redan.
Det känns bra. Jag är asglad. Det var ett sjukt uppdrag.
Tävlingen pågår ständigt,
även när jag kopplar av och njuter av att vara här.
Jag observerar.
Vem var det som bestämde vid slangbellorna?
Jag och Sean skrek åt varandra.
Just när jag började skjuta, kom alla springande samtidigt.
Hannah, Q, Muna och Sean stod vid slangbellorna. Vad hände där?
Ni borde ha träffat minst en. Jag har ögonen på er.
Jag trodde inte att så många skulle ta sig till sista delen.
-Vad hände med slangbellorna? -Det var svårt.
Man hann knappt reagera innan de hade tagit sig förbi.
Okej.
Vi hade fem bollar, men hann bara skjuta två.
-Alla sprang på samma gång. -Precis.
Vi träffade ingen med slangbellorna, men jag var på plats.
Och inget hände som jag tyckte var konstigt eller reagerade på.
Vi gjorde ganska bra ifrån oss, va?
Ja. Förutom att jag sa "åt höger", och ni vred åt andra hållet.
Det var jobbigt. Jag tror inte att det var med flit.
Till och med jag och min ärthjärna kan skilja vänster från höger.
Michael är vass. Han borde ha vetat bättre.
Om nån så var det han som saboterade,
men det är svårt när mycket händer på en och samma gång.
Ryan, tycker du att alla i din grupp gjorde sitt bästa?
Ja, vi var ju tvungna att skjuta alla.
-Oj! -Mäktigt!
Ska vi ännu högre upp?
Vi ska till ett skurknäste.
Det är rena rama tropiska paradiset.
Men gud!
Det var det jag kom hit för, men just nu längtar jag till duschen.
Jag luktar som Shreks träsk.
Men oj!
Är det sant?
Vilket ställe!
Trettio tusen och ett lyxhus på det? Taget!
Jag är alldeles paff.
Huset är oerhört vackert.
Jag kommer…
Det såg ut som en mindre herrgård med asiatiska influenser.
I bakgrunden syntes malaysiska kullar.
Riktigt genuint.
Rent vatten!
Världen är stor för en kille från Pittsburgh.
Herregud!
Det är helt otroligt här.
Vi ska få duscha!
Ni måste kolla in rummen.
Det är galet.
Tony, kan du och Jen komma hit?
Visst?
Hannah och jag har klickat.
Ibland vet man när en människa är uppriktig.
-Tyvärr. -Du kan ta den.
-Så sover jag och Jen där! -Absolut inte.
-Du får inte en hel säng för dig själv. -Jo! Ser du hur stor jag är?
Upp på sängen!
Tony passar inte som mullvad. Jag tror att jag kan lita på honom.
-Dela på den, ni. Jag tar den lilla. -Det blir bra.
Vi kan smida ränker.
En naturlig pakt.
Helt galet. Det är nu det händer.
Nu är vi här!
Har ni sett poolen?
Varför står en telefonkiosk här? Vad konstigt.
Jag var lyrisk. Omgivningarna var så vackra.
Vad betyder det?
Alla såg fram emot att koppla av.
Bultar era hjärtan? Jag är nervös.
Det ringer! Jag svarar.
-Jag tar det. -Du skojar!
-Hej, det är Jen. -Hej, Ari här.
-Hur är det? -Bra. Själv?
Bara bra. Hoppas ni lär känna varandra.
Ikväll äger det första quizet rum.
Den som vet minst om mullvaden kommer att slås ut.
Gå tillbaka till gruppen och kom tillsammans fram till
vilka tre deltagare som är pålitligast.
De får sedan välja mellan att hjälpa gruppen eller sig själva.
Om alla väljer gruppen, läggs 5 000 dollar till i prispotten.
Telefonen ringer tre gånger till.
Varje gång ska en av de utvalda deltagarna svara.
-Det var allt. Hej då. -Vänta…
-Vad pratar de om? -Ingen aning.
-Immunitet eller… -Det vore nåt.
Två saker:
En av oss kommer att slås ut ikväll.
Jag är orolig. Jag vet inte vem mullvaden är.
Det blir ett svårt quiz. Allt har gått så fort.
Telefonen ringer tre gånger till.
Han vill att vi utser de tre deltagare som är pålitligast.
Det är de deltagarna som ska svara när det ringer.
-Sa ni nåt mer? -Nej, det var allt.
Det finns inte tre personer i gruppen som går att lita på helt och hållet.
Vad sägs om att utse en person ur varje grupp som vi delades in i förut?
Vilken bra idé.
En från slangbellorna, en krypskytt och en från sista gruppen.
Slangbellorna först.
Muna är den enda som svarar ärligt utan att tveka.
-Bäst klädd och ärligast. -Ja, det också.
Hon är så genuin.
Jag tror inte att Muna är mullvaden eller att jag behöver fokusera på henne.
-Alla som röstar på Muna. -Där har vi en.
Tillit är ett farligt ord i tävlingen och bör användas väldigt vagt.
Även den man litar på kan man inte lita på fullt ut.
Då har vi en krypskytt och en ur sista gruppen kvar.
Jag gillade den idén.
Jag ville utse personer från min pakt och se vad de skulle välja.
Jag röstar på Tony. Vilka fler?
Jag tror att han är pålitlig, men man vet aldrig.
Jag litar på Tony av nån konstig anledning.
Ja, skumt är det…
Räck upp händerna.
Då var det bestämt.
Jag litar inte på nån här och nu.
Det är därför jag lyssnar mer än jag pratar.
Alla verkar villiga att lägga korten på bordet.
Jag inser förstås att många lägger kort som de egentligen inte har på handen.
Jag förstår att alla sätter sig själva i första rummet. Nån här är mullvad.
Men kan vi inte vara lagspelare bara för idag?
Vapenvila.
-Allt för originalgänget. -Exakt.
Det ringer snart. Vi behöver en tredje.
-Jag nominerar Deanna. -Jag håller med.
-Jag röstar på Deanna. -Jag litar på henne.
Det blev du.
Jag blir alldeles gråtfärdig. Vilken ära.
Det är ingen fara.
Jag försöker luska ut vem hon är.
Hon sysslar med detektivarbete på nätet.
Jag vet inte om hon är speciellt pålitlig, men visst, utse henne.
Vi märker om du gör nåt skumt.
Då har vi alla tre: Muna, Deanna och Tony.
Jag litar på de två. De är smarta och starka tjejer.
-Jag uppskattar att ni litar på mig. -Man måste gå på magkänslan.
Telefonen!
Det ringer!
-Hallå? -Hej, Deanna. Ari här.
Som deltagare har du två uppgifter:
att få prispotten att växa och hålla dig kvar i tävlingen.
Du ska få ett val.
Om du slår 1, läggs 5 000 dollar till i prispotten.
Alla tre deltagare måste välja pengarna
för att de ska läggas till i potten.
Okej.
Mitt hjärta bankar…
Om du slår 2, får du en fördel i kvällens quiz.
Ett felaktigt svar räknas då som rätt automatiskt.
Det kan avgöra om du blir utslagen eller inte.
Se till att ingen ser dig och fatta ditt beslut nu.
Jag är inte med för skojs skull. Jag vill vinna pengar.
Jag övervägde aldrig att välja pluspoängen.
SLÅ 1 – FÖR PENGAR
Jag är en lagspelare.
Berätta.
Slå 1 och lägg till 5 000 i potten, eller 2 och få ett fel svar rättat.
Jag valde pengarna.
Deanna är övertygande, men det var nåt som inte stämde…
Jag har ögonen på dig.
Om jag är den som slås ut, så gör jag det med högt huvud.
Jag litar på henne, men jag undrar vem som tvivlar på mig.
Jag tror inte att du kan ljuga om nåt sånt här.
-Och det är bra. -Tack.
-Din tur. -Kom igen, Tony!
Gör det rätta.
Jag vill vara pålitlig, att de andra ska se upp till mig.
Jag vill vara en hjälte.
-Hallå? -Hej, Tony.
Slå 1 för pengarna, och 2 för pluspoängen.
En fråga räddar inte mig.
Jag tar hellre pengarna.
Beslutet har noterats. Hej då.
-Jag valde pengarna. -Najs!
Bra gjort.
Det ska vara rättvist att bli utslagen, utan fördelar och nya deltagare.
-Grymt jobbat. -Tack.
Att ni litar på mig i den utsträckningen har jag större nytta av än pluspoängen.
Så skulle mullvaden säga.
-Men… -Jag skojar bara.
-Det ringer! -Muna!
Din tur, Muna.
Hallå?
Hej. Ari här.
Slå 1 för pengarna, och 2 för pluspoängen.
Okej.
Jag är nervös. Mycket står på spel.
Det är en fördel att få ett fel rättat i det här skedet.
Jag vet helt enkelt inte vem som är mullvad,
men jag gör allt för att få stanna kvar.
Min familj var flyktingar från Somalia. Det här gör jag för dem.
Jag gjorde valet.
SLÅ 2 – FÖR PLUSPOÄNG
Jag valde att få ett fel rättat.
Tack. Beslutet har noterats. Hej då.
Nu gäller det.
-Då så. -Låt höra.
-Du valde pengarna, va? -Ja, helt klart.
Ja, då så.
Om nån valde nåt annat så var det en av er.
Jag såg alla i ögonen.
Och det kändes som att de litade på mig.
Hej på er.
-Ska vi se om ni tog ett bra beslut? -Ja!
Följ efter mig.
Jag tror inte på att ingen valde att få ett fel rättat.
Det är vår första dag här, och det är en stor fördel.
Muna, Tony och Deanna.
Valde ni det bästa för gruppen
eller för er själva?
Jag kan härmed berätta…
…att inga pengar har lagts till potten.
-Va? -Du skojar!
Du ljuger.
Ljuger du?
Så fort man sänker garden, så har de en massa fuffens för sig.
Det var inte jag. Jag lovar.
-Muna? -Det var inte jag.
-Jag bara frågar. -Inte jag.
Jag sa nej till pengarna.
-Gjorde du? -Jag sa nej.
-Sa du nej till pengarna? -Till att få ett fel rättat…
Rösta på mig om ni vill. Det går hur bra som helst.
Ni gör det lättare för mig om ni röstar på mig.
Hur går tankarna?
När vi valde ut våra tre personer så trodde jag
att vi var överens om att utslagningen skulle bli rättvis.
Det sjukaste är att nån här ljuger riktigt bra.
Det har jag lärt mig idag. Men det är inte jag.
Jag har inga skuldkänslor. Jag åkte inte hit för att vara snäll.
Jag vill vinna.
Det har varit en jäktig dag.
Och tyvärr blir det inte bättre nu.
Det är dags för första quizet.
Tjugo frågor om mullvadens handlingar och identitet.
Den som svarar fel på flest frågor är ute ur tävlingen.
Vi får se vad ni vet. Lycka till.
Jag vill inte hem…
Jag är jättenervös. Jag vill inte åka hem.
Jag var nervös inför tävlingen, men det kommer bli svårare än jag trodde.
Jag räknade med att slangbellorna skulle träffa en.
Det är ganska misstänkt.
Jag har inte sett allt, men jag börjar lägga ihop pusselbitarna.
Magkänslan börjar bli kvalificerade gissningar.
VEM ÄR MULLVADEN?
Jag tänker sprida ut svaren på samtliga spelare.
Jag vill svara rätt på några frågor.
-Andra hållet. -Förlåt, jag gled.
Det var svårt för mig att veta vem som gjorde vad med balansbrädan.
Även om det var tungt, så är vänster och höger inga konstigheter.
Jag spred ut mina svar och gick inte bara på en person.
Jag visste inte tillräckligt mycket.
När telefonen ringde slog det mig att Tony kan ha valt pengarna.
Om det är sant, vet jag varken ut eller in.
Det är farligt att känna tillit här.
Jag kommer att få ett fel rättat, men räcker det?
Jag vet inte vem som är mullvad.
Vad än mullvaden har gjort, gick det obemärkt förbi.
Jag satsar hellre på majoriteten
och väljer svar som inkluderar så många som möjligt.
Det är för tidigt att satsa allt på ett kort.
Jag har väldigt lite underlag att utgå från i nuläget.
QUIZET SLUTFÖRT
Det är dags för den första utslagningen.
När jag skickar resultatet, får ni ett meddelande och skärmen tänds.
Om skärmen är grön,
sitter du säkert.
Om den är röd,
är du utslagen.
Då är du ute ur tävlingen.
Det handlar inte bara om pengar.
Jag gör det här för mamma och barnen också.
Jag är alldeles skakig.
Hjärtat dunkar och dunkar.
Först ut
är Muna.
Näst ut är Hannah.
Tony.
Näst ut är Ryan.
Sean.
Jag känner hjärtat bulta i bröstkorgen.
Michael.
Melissa.
Andy.
Jag håller hårt i mammas halsband och pussar på det.
Näst ut är Q.
Jag har inte åkt hela vägen hit bara för att bli hemskickad redan.
Tre kvar.
Neesh, Jennifer…
…och Deanna.
Jag träffade de här människorna idag. Jag har ingen aning om vem mullvaden är.
Jag grämde mig över att jag inte valde pluspoängen.
Det är jag som får åka hem.
Jag var förvirrad efter det där med telefonen.
Tänk om jag röstade på fel personer.
Mår ni bra?
Jag har inget val.
Jag undvek precis att bli utslagen.
Nu riskerar jag att bli hemskickad igen. Det börjar bli löjligt.
En åker ut.
Blir det jag?
Undertexter: Viktor Hessel